AGENDA
VERSCHILLEN
ward voor
ank-film
e in Breda
erdams
itfestival
lieden
Kafka's 'Prozess' naar
Duits literatuurarchief
0ESTEM GIDS 2 WOENSDAG 23 NOVEMBER 1988
NEDERLAND 3
BELGIE NED 2
DUITSLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
TELE 21
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
ENGELAND 1
ENGELAND 2
SKY CHANNEL
SUPER CHANNEL
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
Even Piekeren
Boes
T3Z
DRK (ANP-UPI)- De Neder-;
/er Anne Frank, getiteld 'Dé
is in de Verenigde Staten be-
Award voor de beste televisie-
y Award is te vergelijken met
peelfilms.
Nederlander Willy Lindwer is een
rs eigen maatschappij AVA, de
S zond de 75 minuten durende do
rt dit jaar.
ede-
16.05
Natuur van
Noord-Amerlka
Anne Frank
- foto archief de stem
de Anne Frank-film in de Ver-
ik heeft gemaakt. Eind deze week
ir een prijs op een televisiefestival
11
veede keer dat zij de belangrijkste
iderscheiding in de wacht sleept
ar de dramaproduktie 'De vlieg',-
XI
og eens twee TROS-programma's"
roduktie 'De verrassing' en de do-
nt Willem Mengelberg.
,de Canadese natuurserie
t natuur van Noord-Ame-
jj' presenteert de EO een
jevering over de pareldui-
j(. De vogel behoort tot de
Ruikers. Op zoek naar
el blijft de parelduiker
stal niet langer dan een
inuut onder water. Bij on-
1 kan hij het langer vol-
iden.
Fitrace
htsport wordt niet al-
j beoefend door gewicht-
flers en bodybuilders. In
iveede aflevering van 'Fi-
laat Bona Hofstra zien,
[took in andere takken van
als training aan
rtchtsport wordt gedaan,
j de fitheidstest is discus-
er Erik de Bruin een
i'de deelnemers. KNAU-
John IJzerman
elt meer over voeding en
muterende stoffen.
Een kleine
verleiding
NOS herhaalt het tv-spel
tn kleine verleiding' van
!;a Madsen, dat eerder in
Ü9 werd uitgezonden. Carla
lijleve speelt de rol van
none, een jong meisje, dat
th bewust wordt van haar
trotische gevoelens. Op het
eiland waar ze woont,
lindt ze geen uitweg voor
ur emoties. In haar ver-
arring maakt ze haar
toer, die op het vasteland
m gevangenisstraf uitzit,
it middelpunt van haar dro-
wn.
Tondes voor het Amsterdams
n het Bredase Theater Ach-
om een concours voor begin-
ïzet de Wim Sonneveld-prijs.
•03
voor de finale op 15 maart in de
Amsterdamse Stadsschouw-
burg. Iedere finalist krijgt on-
geveer 25 minuten de tijd.
S 1S9
Het is voor de tweede maal
dat het Amsterdams Klein-^
kunstfestivfal plaatsvindt, in 1
samenwerking met de VARA-
radio en de Academie voor
Kleinkunst. Het duurt drie we-"'
ken en presenteert een keur
aan bekende en nog onbekende
cabaretiers.
Belangstellenden uit het
zuidwesten van het land voor
het concours voor beginnende
kleinkunstartiesten kunnen
zich tot 7 december inschrijven
bijStichting Amsterdams
Kleinkunst Festival, Bilder-
dijkkkade 93hs, 1053 VL Am
sterdam.
115
Onbekende in
de schaduw
'oor zijn rol in To kill a
[jekingbird' ontving Greo-
:ry Peck 25 jaar geleden een
Itcar. De BRT zendt de film
ader de titel 'Onbekende in
t schaduw1 uit Peck speelt
tadvocaat Atticus Finch in
m zuidelijk stadje van de
trenigde Staten. Finch is
itduwnaar en .bij tracht zijn
Meren zo góed mogelijk
Mer vooroordelen op te
teden. Op een dag dient een
ler een aanklacht in tegen
tn neger, omdat deze zijn
echter zou hebben aange-
ind.
Studio 1
naar Londen trokken, kwam
het idee niet bij de Schotten
op dat ze zelf ook weieens aan
de bak konden komen. Nee,
het is niet zo dat onze arties
ten in Engeland beknot wor
den. Toch hebben wij welbe
wust geweigerd naar Londen
te gaan om carrière te maken.
We deden het liever vanuit
Edinburgh, zo Schots zijn we
wel. Maar zie ons nu ook weer
niet als ambassadeurs van
Schotland, want als het erop
aankomt, werken we uitslui
tend voor onszelf. We hadden
overal geboren kunnen zijn..."
De agenda voor de komende
weken ziet er als volgt uit:
Fripp Toyah, 24 novem
ber in Tilburg (Noorderligt)
Nits, 26 november in Ter-
neuzen (Zuidland-theater)
Brian Ferry, 23 november in
Rotterdam (Ahoy)
Yngwie Malms teen's Rising
Force, Fate en Helstar, 27
november in Zwolle (IJssel-
hal)
Bruce Hornsby, 27 novem
ber in Amsterdam (Carré)
Scorpions, 1 december in
Arnhem (Rijnhal)
Pasadenas, 1 december in
Utrecht (Vredenburg) en 2
december in Amsterdam
(Escape)
Paolo Conte, 2 december in
Den Bosch (Casino), 3 de
cember in Rotterdam (Doe
len) en 8 december in
Utrecht (Vredenburg)
Ladysmith Black Mambazo,
11 december in Rotterdam
(Doelen)
David Lee Roth, 13 decem
ber in Rotterdam (Ahoy)
Level 42, 16 december in
Den Haag (Statenhal)
Sly and Robbie, Maxi Priest
en Freddy McGregor, 2 de
cember in Tilburg (Noor
derligt)
Iggy Pop, 5 januari in
Utrecht (Vredenburg)
Bros, 17 januari in Rotter
dam (Ahoy)
EO
10.00 Vrouw zijn, magazine.
10.45-11.00 Tv-fruitmand.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 Mag ik's met je praten,
interview met de schrijver
Lance Lambert (herh.).
15.40 Hallo Nederland (herh.).
16.05 De natuur van Noord-
Amerika. Afl.: De parelduiker.
16.30 Lassie. Serie.
16.55 Kinderkrant.
17.30 Journaal (NOS).
17.46-18.00 Tijdsein-buitenland
18.30 Jody en het hertejong.
19.00 Journaal (NOS).
19.20 Gospelmagazine.
19.45 Bunkeren,
poppenprogramma.
19.55 De Campbells. Serie.
20.20 Tijdsein.
20.57 De waarde van de ziel,
toespraak Billy Graham
(herh.).
21.28 De zondvloed,
documentaire.
22.00 In Lissabon staat een
huis, Metterdaad-
documentaire.
22.30 Journaal (NOS).
22.40-23.40 God verandert
mensen, praatprogramma.
VOO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
16.00 Seabert.
16.10 B.O.O.S.!,
kinderprogramma.
16.35 My little pony.
16.55 Daar komen de clowns
(3), kinderserie.
17.20 Starcom. Serie.
17.45 Call to glory. Serie.
18.30 Mijn eerste keer. Serie.
18.55 De Fabeltjeskrant
19.00 (S) Countdown.
20.00 Journaal (NOS).
20.29 Married with children,
comedyserie.
21.05 Maya, programma van
Maya Eksteen.
21.50 Nieuwslijn.
22.35 Fitrace. Afl.:
Krachtsporten.
23.10 China Beach. Serie.
00.05 Journaal (NOS).
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.30-12.00 Schooltelevisie:7'"' n'
Europa vandaag (l t/m5).
13.00 Nieuws voor dovenèn11 lu
slechthorenden.
17.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.30 Journaal.
17.45 Sesamstraat
18.00 Hoogvliegers,
documentaire over
Amerikaanse militairen op
Soesterberg.
18.30 Teleac: Aids, medisch en
sociaal (5).
19.00 Het klokhuis,
j eugdprogramma.
19.15 Jeugdjournaal.
1925 Tv-3.
20.00 Journaal.
20.29 Een kleine verleiding, tv-
film van Olga Madsen. Met:
Carla Blij leve, Matthias Maat,
Peter Oosthoek e.a. (herh.).
21.30 Cinemagazine.
21.59 Studio Sport
22.30 Journaal.
22.40 Den Haag vandaag.
2225 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 Sons and daughters
(herh.).
1525 Bouwen om te wonen (4).
16.00 Candy Candy.
1620 Foofur.
16.45-1725 Nachtzeilers (4),
Noorse jeugdserie.
1725 Journaal.
18.00 Tiktak.
18.05 Plons en het zwijntje.
18.10 Merlina.
18.40 Kilimanjaro.
19.05 Allemaal beestjes. Afl.:
Blijft de blauwe reiger?
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.15 I.Q., quiz.
20.45 Pak de poen, loterij show.
22.15 Wie schrijft die blijft
Met o.a. Jan-Willem van de
Wetering en Boudewijn Büch.
23.05 JournaaL Aansl.: Coda.
1820 Sons and daughters.
19.15 Sinja Mosa.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Kwidam.
20.15 Onbekende in de
schaduw (To kill a
mockingbird), Amerikaanse
speelfilm van Robert Mulligan
(1962). Met: Gregory Peck e.a.
2220 Mobiele mensen - auto.
23.00-23.45 Sport Extra.
Europa-beker voetbal.
19.00 Journaal.
19.03 Cesoir.
19.30 Journaal.
20.00 Striptease, magazine.
21.05 L'or du diable (3).
22.00 Coup de film.
2220 Cargo de nuit,
j ongerenprogramma.
23.00 Nationale Loterij.
23.05 Journaal.
23.30 Informations, reflexions
et interrogations laiques.
Gregory Peck in 'Onbekende in de schaduw' ofwel 'To kill
a Mockingbird' (België-Ned., net 1, 20.15 uur). - fotoanp
14.00 Flame trees of Thika.
15.00 The European Top 40.
16.00 Supertime. 17.00 Power hour.
18.00 News. 18.17 Sons and daugh
ters. 18.40 Kate and Allie.
19.10 Benny Hill. 20.15 News.
20.30 Film: Mr. Robinson Crusoe.
21.50 The world of golf. 22.00 Du
bai Champions Cup '88.
22.55 News. 23.20 Dubai Cham
pions Cup '88. 00.15-01.15 Power
Hour.
16.05 Les Brèves. 16.10 Quand la
liberté venait du ciel. 16.30 Bon-
jour bon appétit. 17.00 Récréation.
17.30 Des chiffres et des lettres.
17.55 Les Brèves. 18.00 Les cinq
dernières minutes. 19.30 Papier
glacé. 20.00 Viva. 20.45 Les tré-
teaux de l'été. 21.00 Carabine FM.
21.30 Musique classique.
22.00 Journal télèvisé. 22.35 Dos
siers justice. 23.00 Continents
francophones. 23.30-00.00 Papier
glacé.
19.00 Le coeur et l'esprit.
19.30 Journaal.
20.00-00.00 Challenge. Met o.a.
tennis en voetbal.
09.10 Sesamstrasse.
ARD-Rajgeber.
10.00 Tagesschau und
Tagesthemen.
1023 Berufswahl heute.
10.50 Dingsda.
11.35 Alles, was recht ist
12.10 Panorama.
12.15 Presseschau.
13.00-13.15 Tagesschau.
14.40 Teletekst.
15.00 Tagesschau.
15.05 Sinha Moga - die Tochter
des Sklavenhalters.
15.30 Chic. Mode, trends en
tips.
16.00 Die Tricbfilmschau.
16.15 Cuore (1), Italiaanse tv-
serie van Luigi Comencini.
17.15 Tagesschau.
17.25 Nur keine Hemmungen.
1826 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute.
18.52 Zirkus Humberto.
20.00 Tagesschau.
20.15 Wind und Sterne (2), tv-
film van Peter Yeldham. Met:
Keith Mitchell, John Gregg e.a.
21.55 Im Brennpunkt.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Die Krimistunde.
misdaadverhalen van Henry
Slesar (herh.).
00.00 Tagesschau.
00.05 Nachtgedanken.
14.20 Union der festen Hand
(1), tweedelige tv-film (herh.).
1525 Heute.
16.00 Gandi, der Ganserich.
Tekenfilmserie.
1625 Bettkanten-Geschichten:
Monster-Baby (herh.).
16.55 Heute.
17.10 Der Landarzt, tv-serie.
Aansl.Lottotrekking A.
1820 Der Landarzt, vervolg.
Aansl.Lottotrekking B.
19.00 Heute.
19.30 (S) Doppelpunkt-
Gesprach. Thema: 'Mein Sohn
ist schwul'.
20.15 Studio 1. a
21.00 Der Ruf des Herzens (The
last frontier), Amerikaanse tv-
serie met Linda Evans.
21.45 Heute-journal.
22.10 Kontext: Was weiss der
Affe vom Mond? Gesprek over
natuurwetenschap en religie.
22.40 Die Sport-Reportage.
Voetbal: Uitwedstrijden derde
ronde UEFA-cup.
00.10 Heute.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Gesucht - gefunden.
21.30 West 3 aktuell.
21.45 Eff-eff.
22.30 Angeklagt: Lee Harvey
Oswald (2), tv-proces.
00.40 Journaal.
08.00 Breakfast time.
10.00 Journaal. Aansl.: Open
air.
1020 Kilroy, praatprogramma.
11.00 JournaaL
1125 Children's BBC.
1125 Five to eleven.
12.00 Journaal. Aansl.: Open
air.
13.00 Journaal. Aansl.:
Daytime live.
14.00 Journaal.
14.30 Neighbours, tv-serie.
1420 Going for gold.
15.15 Knots Landing.
16.00 I've got a secret.
16.30 Tekenfilm.
1620 Children's BBC.
18.35 Neighbours, tv-serie.
19.00 Journaal.
19.35 London plus.
20.00 Wogan, talkshow.
20.35 Doctor Who.
21.00 Rockliffe's folly,
politieserie.
21.50 Points of view.
22.00 Journaal.
22.30 The visit. Vandaag:
Prisoner of darkness.
23.20 Sportsnight. Met o.a.
snooker te Preston.
01.10 Weerbericht.
1425 Fingermouse. Afl.: Harp.
14.40 Zigzag.
15.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.:
Storytime.
15.15 Snooker te Preston.
16.00 JournaaL Aansl.:
Snooker.
17.00 Catchword, quiz.
17.30 Six English towns:
Totnes.
18.00 The perfect pickle (3).
18.30 Film '88.
19.00 Mission impossible.
1920 Reportage.
20.40 RAC-RaUy.
2020 UndersaiL Afl.: From
seaweed to port.
22.00 MASH, tv-serie.
22.25 Christabel (2), tv-spel van
Dennis Potter.
2320 Building sights.
23.30 Newsnight.
00.20 RAC-RaUy.
00.40-0120 Behind the beat.
06.30 European business channel,
07.00 Good morning Scandinavia.
08.00 DJ Kat show. 09.00 Dennis.
09.30 Transformers. 10.00 Count
down. 11.00 The Eurochart Top 50.
12.00 Soft and romantic.
13.00 Another world. 14.00 Fashion
tv. 14.30 Ask dr. Ruth. 15.00 The
Cisco Kid. 15.30 Ski boy. 16.00 Pop-
formule. 17.00 DJ Kat show.
18.00 The Monkees. 1828 Headline
news. 18.30 I dream of Jeannie.
19.00 Family affair. 19.28 Headline
news. 19.30 The Levkas man.
2028 Headline news. 20.30 Fantasy
Island special. 22.00 International
motor sports. 2228 Headline news
23.00 Thailand panorama.
23.30 RAC Rally. 00.00 Roving re
port. 0025 Canada calling.
01.00 Pavarotti et Julliard
01.30 Agatha Christie.
0225 Twinkle, twinkle,
02.35 Welsh crafts. 0225 National
Gallery series. 0325-06.25 Lands
cape channel programmes.
07.00 News. 07.15 European Busi
ness Weekly. 07.45 News. 08.00 Su
pertime. 09.00 Wild world.
09.25 Capitol. 09.50 Everyday yoga.
10.00 Craft of the potter.
10.30 Training dogs the Wood-
house way. 10.55 Taste of health.
11.20 Make it pay. 11.50 Save a life.
12.00 Alio, Alio. 12^0 Kate and Al
lie. 13.00 World of photography.
15UM) Sons and daughters.
Ieder heel uur nws. VARA: 7.03
Woensdageditie. NOS: 12.56 Meded.
voor land- en tuinbouw. TROS:
13.08 TROS Aktua. 13.25 Journalis
tenforum. 14.05 Binnenlandse za
ken. 14.30 Klantenservice. 15.45
Hallo met de TROS. EO: 16.05 Tijd
sein. 18.45 Waar waren we ook al
weer? (7). 18.58 Metterdaad hulp
verlening. NOS: 19.02 Hobbyscoop.
19.30 Akkoord. 20.02 Langs de lijn.
22.02 Podium van de Nederlandse
lichte muziek. 23.05 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02
Romance. 2.02 Claire-obscur. 4.02
Nachtexpress. 6.02 In 't voorbij
gaan. 6.07-7.00 Vandaag.donder
dag. Cj
Ieder heel uur nws. VOO: 7.03 Ook
goeiemorgen. 9.03 Muziek terwijl u
werkt. 11.03 Tineke. 12.03 Will wil
wel. 14.03 Terug in de tijd. 15.03 Ne
derland muziekland. NCRV: 17.03
Hier en nu. 18.03 De wereld zingt
Gods lof. 18.54 In 't voorbijgaan.
19.00-7.00 Zie Radiol.
Ieder heel uur nws. EO: 7.03 Rond
uit Music-time. 9.03 Muziek motief.
10.03 Expresso. 11.03 Country trail.
12.03 Praise. VPRO: 13.03 Toga
party. 14.03 Nozems-a-gogo. 16.00
Janssen en Jansen. 17.03 Ronflon-
flon met Jacques Plafond. NOS:
18.03 Driespoor. VPRO: 19.02 De
Wereldontvanger. 21.02 Het front.
22.02 La stampa. 23.02-24.00 Heart
lands.
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Preludium.
8.00 Nws. 8.02 Het levende woord.
8.10 Platennieuws. 8.45 Te Deum
Laudamus. 9.15 Onder de hoogte-
zon. 10.00 Orkestpalet. Radio Sym
fonie Orkest m.m.v. solisten. 11.10
Peter Serkin, piano. 12.00 C.Ph.E.
Bach herdacht (12). 12.20 Promena
de: Werken van Kreisler (2);
Voyage voor fluit en strijkers, Co-
rigliano. 13.00 Nws. EO: 13.02
Lunchconcert. 14.00 Songs of prai
se. 14.30 Solisten 1988: Nicoline
Kraamwinkel, viool, en Kees de
Visser, piano. AVRO: 15.00 In de
kaart gespeeld. 17.00 Jacco's keus.
18.00 Nws. AVRO: 18.02 CeDéa.
20.00 Nws. 20.02 Het Concertge
bouworkest 100 jaar (slot). 22.00-
24.00 Voor het stil wordt en wat la
ter.
GOES
Grand Theater
20 u. Coming to America.
HULST
Koning van Engeland
20 u. Die hard.
20 u. Coming to America.
VLISSINGEN
Alhambral
20 u. Good morning Vietnam.
Alhambrall
20 u. Die hard.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Crocodile dundee 2.
Rex-Club - 12,14,16,18,20
en 22 u. Powaqqatsl.
Odeon 1 - 14.30,17.30 en
20.30 u. Ironweed.
Odeon 2 - 14,16,18,20 en
22 u. Dood bij aankomsL
Odeon 3 - 14,16,18,20 en
22 u. Le maltre de musique.
Odeon 4 - 14,16.30,19 en
21.30 u. A world apart
Astrid - 14 en 16 u. Ned ver
sie. 18 en 20 u. Eng. versie: De
reddertjes.
Vendome - 14,16,18,20 en
22 u. Masquerade.
Rubens - 14,16.10,18.20 en
20.30 u. The bear.
Sinjoor - 14,16,18,20 en 22
u. De kollega's maken de brug.
Quellinl - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Who framed Roger Rab
bit.
Quellinll - 14,16,18,20 en
22 u. U 2: rattle and hum.
Quellin III - 14,16.30,19 en
21.30 u. Good morning Vietnam.
Metro I - 14,16.30,19 en
21.30 u. Midnight run.
Metro 2 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Die hard.
Brabo - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Big.
TIJI - 14,17.15 en 20.30 u.
The unbearable lightness of
being.
Wapper - 14,16,18,20 en 22
u. Buster.
Ambassades - 14,16.30,19
en 21.30 u. Coming to America.
Ambassades Club 1 14,16,
18,20 en 22 u. Summer school.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Forbidden Ameri
ca.
Ambassades Club 3 - 14,
16.30,19 en 21.30 u. Destiny.
Ambassades Club 4 - 14,16,
18,20 en 22 u. The Presidio.
BRUGGE
Gulden Vlies I
14.30 en 20 u. L'Ours.
Gulden Vlies II
14.30 u. A night on the town.
20 u. Good morning Vietnam.
Gulden Vlles III
14.30 en 20 u. De kollega's ma-
ken de brug.
Memllng
14.30 en 20 u. Crocodile dundee
2.
Rembrandt
20 u. Coming to America.
OSSENISSE
CafédeJachthoorn - 14u.
kaarting.
ST. JANSTEEN
Café Sport - 14 u. ouderen-
kaarting.
CLINGE
Galerie Esprit - Schilderijen
van Francine Timmers en Olivier.
Geop. vrij. t/m zo. 13.30-17.30 u.
do. 13.30-21 u. (t/m 27 nov.).
MIDDELBURG
Kunstuitleen - Sieraden van
Mecky van den Brink. Geop. di.
t/m za. 13-17 u. do. ook 19-21 u.
(tot eind nov.).
Nieuwe Galerie, Vlissingsestr.
14 - Expositie getiteld'Model X
3'. Werken in krijt, acryl en goua
che op papier van L. Hooij, P.
Veurink en H. ter Keurs. Geop.
dag. 10-12 en 14-17 u. (tot 27
nov.).
TERNEUZEN
WV-kantoor, Burg. Geillstr -
- Werken van Gust Smet. Geop.
ma. 13-17 u. di. t/m vrij. 9.30-12
en 13-17 u. za. 9.30-12 u. (tot 5
dec.).
Stadhuis - Litho's van Saskia
Bon. Geop. tijd. kantooruren
(t/m 30 nov.).
VLISSINGEN
Galerie Bellamy 19 - Re
cente beelden in keramiek van
Karei Goudsblom. Geop. di. t/m
vrij. 10-12.30 en 13.30-17 u. za.
13-17 u. (t/m 23 nov.).
IJZENDIJKE
Streekmuseum - Elf Zeeuws-
Vlaamse amateur-kunstenaars
exposeren onder de titel 'Ama
teurs presenteren'. Geop. ma.
t/m vrij. 10-12 en 13-17 u. za. en
zo. 14-17 u. (t/m 31 dec.).
ANTWERPEN
Kon. Museum voor Schone
Kunsten - Ikonen-expositie.
Geop. di. t/m zo. 10-17 u. ma.
gesl. (tot 5 febr.).
HEILLE
De Schaapskool - Olieverf
schilderijen van Ben Bonte, (tot
31 dec.).
GENT
SL Pietersabdij - Expositie
over de wereldtentoonstelling
van 1913. Geop. dag. 9-30-12.30
en 13.30-17 u. ma. gesl. (tot 11
dec.).
NOS: 6.30-6.49 Scheepvaart- en
marktberichten. 9.00 Nws. 9.02
NOS sportief. 9.25 Waterstanden.
RVU: 9.30 Ouder worden (4).
TROS: 10.00 Postbus 270. Mieke
Telkamp. 11.00 De duvel is oud.
12.00 Nws. IKON: 12.05 Het oog van
de naald. NOS: 13.00 Nws. 13.10
Wereldwijzer. 14.00 RVU: Wijzer
op 5. 15.00 Meer over minder.
.TROS: 16.00 Schlagerfestival. 17.00
Huiswerklij n. 17.40 Basiscode 3.
17.45 Overheidsvoorlichting: Post
bus 51. NOS: 17.55 Mededelingen,
schippersberichten en nws. TROS:
18.10 Kinderforum. 18.20 PP: Uit
zending WD. TROS: 18.30 Tempo
Doeloe. NOS: 19.00 Progr. voor bui-
tenl. werknemers. Teleac: 20.30 Ni
hao! (24). 21.00 Latijn (A). 21.30 Ca
va? (8). 22.00 You're welcome (4).
22.30-23.00 De geld- en effecten
handel (6).
LONDEN (DPA/AFP) - Het originele manuscript van
Franz Kafka's roman „Der Prozess" (Het Proces) is door
het Londense veilinghuis Sotheby's geveild voor een mil
joen pond, rond 3,6 miljoen gulden.
Het is verkocht aan de Westduitse antiquair Heribert Tenschert
uit Beieren, die het aanschafte namens de Westduitse regering.
Het manuscript wordt ondergebracht in het Duitse Literatuurar
chief in Marbach in de deelstaat Baden-Württemberg.
De 316 uit een notitieboek gescheurde en in 1914 geschreven pagi
na's behoren tot de belangrijkste literaire documenten die ooit
werden geveild. Zij vormen nu ook het duurste manuscript; drie
jaar geleden werd voor een origineel werk van de Ierse auteur
W.B. Yeats rond één miljoen gulden betaald.
De 40-jarige Tenschert verklaarde met medewerking van de
Westduitse staat bereid te zijn geweest tot 10 miljoen gulden neer
te tellen voor Kafka's roman. De culturele autoriteiten in Bonn
wilden waarborgen dat het Duitstalige werk van de Tsjechische
schrijver voor de Bondsrepubliek behouden zou blijven. 'Der Pro
zess' wordt zonder twijfel ondergebracht in het Literatuurarchief
in Marbach in Baden-Württemberg, zei Tenschert
HORIZONTAAL: 1. Juist, voorgoed,
barst; 2. wintervoertuig, kaartterm,
gemeen persoon; 3. welpenleidster,
verdovingsmiddel, familielid, ver; 4.
langer worden, vragend vnw., tech
nische dienst, guldenteken, drank; 5.
kabel, aansporing, soeparoma, deel
van het been, ooit; 6. Tunesië (op
auto's), beryllium (scheik. symb.),
diskjockey (afk.), meisjesnaam, kier,
strook; 7. hij, het Oosten, deel van de
hand, verzoekschrift; a kabouter,
vaalwit, hemellichaam, eenheid; 9.
zuil, beide, liefkozen; 10. deel van een
spoor, ons inziens (afk.), afloop, op
erewoord, muzieknoot, pers. vnw.; 11.
heer (afk.), glunderen, neerwerpen,
jongensnaam.
VERTICAAL: 1. IJverig, kilowattuur
(afk.); 2. toegeven, nageslacht; 3. hon
ger, Oudgriekse pasmunt, stoom
schip; 4. sloerie, maal, windrichting;
5. Spanje (op auto's), aartsbisschop,
eerwaarde heer (Lat. afk.), altijd; 6.
pannekoekje, hoffeest; 7. een beetje,
nummer (afk.), plezier; 8. neon
(scheik. symb.), pers. vnw., Europees
land; 9. IJsland (op auto's), soort hert,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OPLOSSING
pers. vnw., lidwoord; 10. soort ver
lichting, godsdienst, snel, nogmaals;
11. knorrepot, loot; 12. gemoedsbewe
ging/familielid, kunsttaal; 13. slor
dige vrouw, liefdesgoed; 14. in suiker
inleggen, een beetje; 15. literatuur;
16. lofdicht, uitroep, voegwoord,
kloosterlinge; 17. gekheid, plaats op
Ameland, honingbij; 18. geplooide
dameshalskraag, staatsbedrijf, af
gunst.
psuaqjoqsusiBjqsjq
iSmopeopuTexoiassTM
ueuurmxeqaxiBmoxon
q.TUnuBBinMnBJ3inoou2
qsei(ejmTnpi.u0TJO9X
deejqee jbutt. fpequq
sueeAp"t33i3nresjeous
eenq.jpqenx®AUS1DlSJ
exequoozjeqi.ei3X®MV
jepeoxraexseexsejJB
jooxMJ®T1-TuT JaP1-®u
•auiep uba
ijau '01 'si[ut( Sooqaqa '6 'Japuo uapptui
luaj '8 'si(ui[ jaoA 7, '(aqjoo -9 'ubui uba
jBBq 'Q 'ubui uba nmq 'japuosjqooj
'Arno; ui dooun z 'auiBp uba ribbis j
