Spakenburg houdt 55 minuten stand
HAVENS
indré de Klerk
naar kwartfinale
UEFA strooit met geldboetes
Handbalteam loopt derde plaats mis
SPORT
[TENNISTOERNOOI VERHUIST NAAR EINDHOVEN OF MAASTRICHT
IMS
AGRARISCH
TOTAAL 1988
Europacup-duel
wordt overgespeeld
UITSLAGEN
)pstal
ijfsobjekten
iff] STEM SPORT 2 ZATERDAG 19 NOVEMBER 1988
iatie via:
Handbalteam
uitgedaagd
door
gehandicapten
VALKENSWAARD (ANP) - Een bevlieging van
Piet van Eysden heeft voorkomen dat het Chal-
lengertoernooi in Valkenswaard dit jaar een
langzame dood zou sterven.
Contacten
elaars
Vakbeurs voor land- en tuinbouw
en de verwerkende industrie
Mogelijkheden
KLEINE NEDERLAAG TEGEN FRANKRIJK
Zieke Graf toch verder
SVV koopt Chris Yerkaik
Jim Stoeckel manager honkbalteam
Frans Janssen gaat vrijuit
T26
in plan Tolberg aan
PAKENBURG (ANP) -
iakenburg heeft 55 minu-
mogen hopen op een
#eede stunt in het toernooi
a de KNVB-beker. Na de
itschakeling van DS'79 (3-
hielden de amateurs
één helft stand tegen
s nadat Groot in de 55ste mi-
Lt voor 1-3 gezorgd had,
Lk het verschil tussen de in
[competitie matig draaiende
jag eersteklasser en de
_j-divisieclub in opbouw.
vond één doelpunt in het
'rdere verloop echter genoeg:
o.n.
ïklusief B.T.W., grond,
nage rond de woning,
/Bouwfonds.
nds Breda,
;mer 10034,
DS46
Spakenburg begon met de
wetenschap, dat het tegen be
taalde clubs goed pleegt te spe
len. In voorgaande jaren wer
den de dorpelingen in het be
kertoernooi pas in de verlen
ging of zelfs in een tweede
wedstrijd uitgeschakeld door
Den Haag, Cambuur en MW.
Daar stond tegenover, dat de
club in de huidige competitie
geen enkele thuiswedstrijd
heeft gewonnen Toch achtte
Spakenburg zich niet kansloos.
DS was immers verslagen en
de monden waren vol van de
oefenzege op Wageningen van
vorige week.
Tegen AZ, dat in zijn glorie
tijd drie keer de beker verover
de, moest de reeks worden ver
lengd. Een ijdel streven, zoals
bleek. De Alkmaarders, zonder
de geblesseerde topscorer Log-
gie, hadden een half uur nodig
voor de openingstreffer. Ver-
roen scoorde van dichtbij, na
doorkoppen van Van Haast
recht.
Voor de meegereisde Alk-
maarse jeugd was dat een re
den het veld op te gaan en Ver-
roen persoonlijk te feliciteren.
Scheidsrechter Modderman
legde de wedstrijd stil en her
vatte die pas, toen elftalbege
leider Hugo Hovenkamp de
fans achter de afrastering had
bewogen. Dat was de Spaken-
burgse ordebewaarders niet
gelukt.
De oud-international was
nog niet terug op zijn plaats, of
het stond gelijk. De snelle Ben
van de Hoek, die tegen DS ook
al twee keer had gescoord, ont
futselde Vonk de bal en te
kende voor 1-1. Spakenburg
kreeg echter geen vat op AZ,
dat in de extra tijd voor rust
via een fraaie boogbal van Van
Ham het verschil in kwaliteit
aangaf: 1-2.
Na het doelpunt van Henk
Groot, tien minuten na de pau
ze, was de strijd gelopen. AZ
permitteerde het zich een aan
tal uitstekende mogelijkheden
te verprutsen en maakte pas in
de slotminuut het kwartet vol,
toen doelman Fidder na een
schot van Groot over de bal
dook.
SPAKENBURG - AZ 1-4 (1-2) - 29.
Verroen 0-1, 32. Van de Hoek 1-1,
45. Van Ham 1-2, 55. Groot 1-3, 90.
Groot 1-4. Scheidsrechter: Mod
derman. Toeschouwers: 1500.' Gele
kaart: Hartog (Spakenburg).
alkenswaard mist attractie
de heer F. Edenburg,
VERKOCHT
176) 22 06 00
HAARLEM (ANP) -
I Het Nederlands hand-
I balteam heeft de uitda-
j van een team van
I verstandelijke gehan
dicapten aanvaard. De
ploeg van trainer Ton
van Linder speelt van-
middag een wedstrijd
een gemengd
I team van Concordia.
Het opmerkelijke initia
tief van de Concordianen
J Karin Kooij en Henny
I Schuit heeft tot doel de
sportbeoefening van vali-
I den en minder-validen te
1 integreren. Nooit eerder
I speelde een nationale ver-
I tegenwoordiging tegen
I een ploeg gehandicapten.
I De nationale handbalse-
I lectie verblijft dezer da-
I gen in Noord-Holland
voor de Haarlemse hand-
balweek.
Sinds twee jaar kent de
150 leden tellende Haar-
I lemse vereniging Concor
dia een afdeling geestelijk
gehandicapten van een
kleine twintig dames en
heren. Bij gebrek aan te
genstanders van gelijke
kracht wordt gemengd en
voornamelijk tegen an
dere teams van de club
gespeeld. Het Nederlands
Handbal Verbond heeft
het initiatief met een be
scheiden subsidie van 750
gulden gesteund, terwijl
de gemeente Haarlem, na
enige aarzeling, de ruime
Kennemersporthal voor
de trouw bezochte weke
lijkse training beschik
baar stelde.
De Hilversumse tennisfanaat kreeg een maand geleden
het idee de totale organisatie van het evenementje over
te nemen. De Brabantse zakenman Bruggenwirth zat
met het toernooi danig opgescheept, en wilde er vanaf.
Eigenlijk liever gisteren dan vandaag. Een verlies van
bijna zes ton over drie jaar, was één reden, gebrek aan
tij d het evenement goed voor te bereiden de tweede.
Het standpunt van Bruggen
wirth is begrijpelijk. Meer in
ieder geval dan de actie van
Van Eysden. Het is nauwelijks
voor te stellen dat het toernooi
een overlevingskans heeft. De
bezetting van Challenger-toer-
nooien is alles behalve in
drukwekkend, daar is het prij
zengeld immers niet naar. Val
kenswaard mist echter elke at
tractie. Wally Masur voert de
lijst aan, maar slechts de ken
ners weten dat de Australiër
dit jaar van McEnroe won. Zo'n
toernooi staat of valt met de re
sultaten van de nationale spe
lers. En die zijn dit jaar, in te
genstelling tot de twee eerste
edities, om te huilen. Het slot-
weekeinde belooft niet veel
goeds. Door twee Finnen, Ollie
Rahnasto en Veli Paloheimo,
een Westduitser, Udo
Riglewski en eerder genoemde
Masur, zullen de tribunes in
Valkenswaard zich ook niet
vullen.
Wat heeft Van Eysden bezield
De Hlversummer ziet het ge
beuren in Valkenswaard deze
week lijdzaam aan. Hij ge
bruikt de week eigenlijk alleen
om contacten te leggen voor de
komende jaren. Meer VIP-bo-
xen, meer hospitality-units en
een sterker deelnemersveld,
onder andere door startgelden
te betalen, zijn de attributen
waarmee hij denkt een 'echt'
toernooi te kunnen organise
ren.
„Dit is veel te weinig, 1988 is
n 05UWARDEN - Van de drie Westbrabantse deelne-
(010) 413 22 bU ners aan de voorronden van het NK boksen in Leeuwar-
I®, wist gisteren alleen André de Klerk zijn partij te
Rotterdam
i vakje benutten,
ertentie wordt in een groter
i de advertentie met het belangrijkst!
t en bondig.
tnnummer in de advertentie op.
gemakkelijk en snel.
ZIJKANT HET BEDRAG
n. Voor toezending van brieven
,50 extra te betalen. Als
en groene betaalcheque of een
in giro- of bankoverschrijving)
betaling ontvangt u een
wij u echter f 4,-
<ening moeten brengen.
n Dagblad De Stem,
da.
of inleveren op onze kantoren.
rnnen.
'Waar-weltergewicht De
3erk (Kaaike Boven, Roosen-
lal) won moeizaam op punten
Ml van de Rotterdammer
Toptas. De Klerk, duide-
|k niet in topvorm, plaatste de
®dere stoten en kwam met
®e in de tweede en derde
Me goed door. Toptas bleef
goed meescoren.
de kwartfinales ontmoet
Klerk de Amsterdammer
Rappel die gisteren Bas
Rijswijk van De Stan-
aard (Standdaarbuiten) op
'luiten versloeg in een gelijk-
Pgaande strijd, 3-2. Van Rijs-
plaatste weliswaar iets
treffers, het getoonde ini-
"tief leverde Kappel net een
|®be meer op dan zijn oppo-
Voor Bredanaar Ronald
nens (middengewicht)
uirde de wedstrijd maar 30
«onden. Toen reeds ging hij
Prijs incl. 6% BTW
:-f 6,07
f 8,09
f 10,11
f 12,13
f 14,15
1 16,17
U&artliïiïBJI
tegen de vlakte na een rechtse
zwaaistoot van zijn tegenstan
der Wim Woertman (Utrecht).
De scheidsrechter greep met
een in.
UITSLAGEN
Licht-weltergewicht: Santana
(Rotterdam) wint op punten (4-1)
van Vargas (Amsterdam); Luimers
(Enschede) wint zonder te boksen
van Klee (Munstergeleen) (te
zwaar); Smeenk (Arnhem) wint
door interventie in de derde ronde
van Santing (Delfzijl); Hölzken
(Munstergeleen) w.o.p. (5-0) van
Medina (Hoogvliet).
Weltergewicht: Van der Hoek
(Leeuwarden) w.o.p. (5-0) van Ba-
chaou (Dordrecht); Weltergewicht:
Van Egmond (Hoogvliet) w.o.p. (5-
0) van Pruim (Assen).
Zwaar-weltergewicht: Kappel
(Amsterdam) w.o.p (3-2) van Van
Rijswijk (Standdaarbuiten); An
dré de Klerk (Roosendaal) w.o.p.
(5-0) van Adam Toptas (Rotter
dam).
Middengewicht: Wim Woertman
(Utrecht) wint door ingreep van
Ronald Vriens (Breda).
(ADVERTENTIE)
7 t/m 9 december 1988
°Peningstijden: 7 december 10 00-17.00 uur
8 december 10.00-22.00 uur
9 december 10.00-17.00 uur
voor mij een tussenjaar. Vol
gend jaar ook nog, maar dan
wel met een beter veld. En
meer geld, de begroting be
draagt een kleine 700.000 gul
den. Ik wil vier jongens uit de
eerste dertig hebben. De Zweed
Gustafsson heeft eigenlijk al
toegezegd. Maar ik denk ook
aan Hlasek (Zwi) en Woodforde
(Aus)", stelde de Hilversummer
gisteren.
Van Eysden wil het toernooi
nog een keer in Valkenswaard
houden, daarna vertrekt hij.
Naar Eindhoven of naar Maas
tricht. „In beide gevallen heb ik
meer mogelijkheden. Het is
geen probleem een evenement
van 125.000 dollar met een paar
goede spelers te organiseren.
Daar is echter iets meer voor
nodig".
De Hilversummer doelt
daarbij op de ambiance. Hij or
ganiseerde dit jaar een drie
daags demonstratie-toernooi in
Leusden. Geen toppers, slechts
een paar sterke spelers uit Ne
derland en België. „Maar wel
alles tot in de puntjes geregeld.
Goede hotels voor de spelers,
verzorgde maaltijden voor de
gasten. Geef maar veel vrij
kaarten weg, was mijn credo.
De tribunes moeten vol, dan
ontstaat er gezelligheid. De
sponsors stonden bijna te drin
gen en het publiek ook. Elke
dag 1200 tot 1300 toeschouwers.
De recette stond voor nog geen
cent op de begroting".
„Dat toernooi wil ik, op iets
grotere schaal, projecteren op
Valkenswaard of Eindhoven.
Het kan natuurlijk best zijn
dat het om een of andere reden
niet lukt. Ik heb ook een clau
sule in het contract dat ik na
twee jaar van het toernooi af
kan, zonder boete. Maar ik ge
loof daar niet in. De sponsors
zijn in de tenniswereld nog
steeds voor het oprapen. Ik
moet zelfs bedrijven teleurstel
len".
UITSLAGEN
Enkelspel, kwartfinales: Rahnasto
(Fin)-Moraing (WD1) 6-4, 6-3; Ma
sur (Aus)-Antonitsch (Oos) 7-6 (7-
3), 7-6 (7-4).
Dubbelspel, kwartfinales:
Riglewski/Baur (WDl)-Haar-
huis/Davids (Ned) 6-1,6-2.
Wally Masur plaatste zich via een benauwde 7-6, 7-6 zege op de Oostenrijker An-
tonitsch voor de halve fina les in Valkenswaard. - fotoanp
BERN (ANP) - De tucht-
commissie van de Euro
pese Voetbal Unie heeft
tijdens zijn vergadering
van gisteren boetes tot een
bedrag van bijna 70.000
Zwitserse franken, bijna
100.000 gulden opgelegd.
Bovendien kregen 22 spelers
straffen die variëren van een
schorsing van acht wedstrij
den tot een uitsluiting voor
één duel.
De zwaarst gestrafte club
is Borac Banja Luca uit Joe
goslavië, dat zich volgens de
strafcommissie van de UEFA
misdragen heeft op 5 oktober
in de tweede wedstrijd uit de
eerste ronde van het toernooi
van de bekerwinnaars bij
Metallist Charkov, dat in de
volgende ronde door Roda JC
werd uitgeschakeld.
De club kreeg een boete
van 35.000 franken, bijna
50.000 gulden. De spelers Ja-
kovljevic (acht wedstrijden)
en Bilbija (1 wedstrijd) wer
den geschorst. Jakovljevic
heeft na de wedstrijd de
scheidsrechter en de grens
rechters beledigd, tijdens het
duel had hij wegens opmer
kingen over de leiding al een
gele kaart gekregen. Assis
tent coach Gavrilovic mag tot
mei 1993 niet aanwezig zijn
bij UEFA-wedstrijden we
gens agressie tegen de grens
rechter na afloop en elftallei
der Stanic mag wegens een
vergelijkbaar vergrijp tot no
vember 1991 die functie niet
uitoefenen.
AC Milan zal in de kwart
finales van het toernooi van
de landskampioenen Virdis
moeten missen, hij werd voor
drie wedstrijden geschorst
wegens een gewelddadige
handeling in de afgebroken
wedstrijd tegen Rede Ster.
Clubgenoot Maldini kreeg één
wedstrijd voor twee gele
kaarten.
HAARLEM (ANP) - Neder
land heeft zowaar even een
gooi gedaan naar de derde
plaats in de Haarlemse
handbalweek. Dat feest
gaat door een kleine neder
laag tegen Frankrijk (16-18)
morgen niet door.
Tot tien minuten voor het einde
had de ploeg van de veelge
plaagde Ton van Linder uit
zicht op een tweede succes na
de al verrassende triomf op
Oostenrijk. Een treffer van
Gael Monthurel bracht Frank
rijk in de twintigste minuut
van de tweede helft op voor
sprong (16-15). Een schot van
Paul van Noesel tegen de paal
en een vangfout van Henk
Groener hadden tot gevolg dat
de Franse zege niet verder
werd bedreigd.
Nederland zal zich nu tevre
den moeten stellen met de
vierde plaats. Voorwaarde is
dat op de slotdag wordt gewon
nen van Bulgarije. De toer
nooiwinst gaat vrijwel zeker
naar Polen, dat het eveneens
ongeslagen Cuba zijn eerste
nederlaag toebracht (26-23).
De Nederlandse selectie
heeft iedere dag in Haarlem
een ander gezicht. Dat werd
gisteren bepaald door Robert
Fiege, die nagenoeg alle pogin
gen tot een doelpunt bekroond
zag. Acht keer was de import-
Emmenaar succesvol. Zijn acti
viteiten in het centrum werden
echter door de vleugels onvol
doende ondersteund om voor
een verrassing te zorgen.
De voor het duel met Oosten
rijk opgeroepen Peter Bassa
kon zich niet vrijmaken. De
sterke sluitpost loste voor heel
even Van Linders keeperspro
bleem op, waarna hij gisteren
besloot verder te gaan met de
weer fitte en verdienstelijk ac
terende Bonno Hankel.
Wel verscheen tegen Frank
rijk Henk Groener weer binnen
de lijnen. Een etmaal eerder
had de spichtige opbouwer nog
in West-Duitsland moeten
trainen bij zijn club TV Ems-
detten. De wat vermoeid
ogende voormalige speler van
Swift kan om een boodschap
worden gestuurd. Zijn actie
bracht Nederland na een
zwakke periode in de tweede
helft weer op voorsprong (11-
10).
Of Groener er over drie
maanden in Frankrijk bij is,
hangt af van de eisen die zijn
club stelt. Het NHV moet Groe
ner zien los te weken van Ems-
detten, dat tijdens de B-titel
strijd gewoon doorspeelt.
West-Duitsland doet in Frank
rijk mee; maar alleen de hoog
ste divisie, de Bundesliga ligt
stil.
Buiten het veld maakt Groe
ner zich nuttig door samen met
Lambert Schuurs een bemid
delende rol te spelen in de vete
die Van Linder en doelman
Jacques Josten uitvechten.
Groener stelt zich op het stand
punt dat Nederland zonder
Josten en middenopbouwer Wil
Jacobs in Belfort en omgeving
weinig te zoeken heeft.
Hoewel er in sporthal De
Melkerij geenszins sprake is
van een overdonderende pu
blieke belangstelling en de boe
ken van het toernooi van vorig
jaar werden gesloten met een
'werkbaar verlies', zien de or
ganisatoren voldoende basis
voor een vijfde editie. Door na
afloop van het toernooi om de
Super Cup de poorten te ope
nen, hopen zij van 29 november
tot 3 december - weliswaar
enigszins vermoeide - topteams
naar Haarlem te lokken.
NEDERLAND - FRANKRIJK 16-
18 (7-8). Doelpunten: Nederland:
Robert Fiege 8/2, Engelvaart en
Van Noesel 2, Schuurs, Groener,
Coenders en Berendsen 1. Frank
rijk: Monthurel 6, Quintin 4, Volle
4/1, Mahe 2, Lathoud 1/1, Tristant
Scheidsrechters: Pritzkow/
Eichorn (OD1); toeschouwers: 700.
Overige uitslagen: Polen-Cuba 26-
23 (13-9), Oostenrijk-Bulgarije 22-
19 (9-9).
STAND
Polen3300 6 75-64
Cuba3201475-70
Frankrijk.3 2 0 1 4 54-58
Oostenrijk3102 2 54-55
Nederland.3 1 0 2 2 60-66
Bulgarije3 0 0 3 0 62-75
ZÜRICH (Rtr/AFP) - De wedstrijd Galatasaray
(Tur)-Neuchatel Xamax (Zwi) voor de tweede ronde
van het toernooi om de Europese beker voor lands
kampioenen moet buiten Turkije worden overge
speeld.
De tuchtcommissie van de
Europese voetbalunie (UEFA)
besloot daar gisteren toe, na
dat een protest van Xamax,
dat de wedstrijd vorige week
woensdag in Istanbul met 0-5
verloor, was toegewezen.
De Zwitsers die de eerste
wedstrijd met 3-0 wonnen,
hadden bij de UEFA een pro
test ingediend over de gang
van zaken in de tweede wed
strijd. Uit het publiek waren
stenen, munten en flessen en
andere voorwerpen op het
veld geworpen. De reserve
speler Adrian Kunz, die zich
aan het opwarmen was om in
te vallen, werd door een voor
werp getroffen. Nadat Gala
tasaray op 2-0 was gekomen,
ontstonden de problemen. De
Zwitserse ploeg raakte daar
door zo van de kook, dat Xa
max in een tijdsbestek van
twaalf minuten nog drie goals
tegen kreeg.
De tuchtcommissie be
paalde voorts dat Galatasa
ray zijn eerste wedstrijd voor
een van de Europese beker
toernooi zal moeten spelen in
een stad die minimaal 300 ki
lometer van Istanbul is gele
gen.
Galatasaray heeft aange
kondigd tegen de belssing van
de UEFA in beroep te gaan.
Een datum voor de over te
spelen wedstrijd is nog niet
vastgesteld.
De tuchtcommissie van de
UEFA, onder voorzitterschap
van de Italiaan Alberto Bar-
be, had Galatasaray reeds een
boete van 20.000 Zwitserse
frank (ruim 27.000 gulden) op
gelegd wegens het gedrag van
de Turkse toeschouwers in de
eerste wedstrijd.
NIEUWSOVERZICHT
NEW YORK (Reuter) - Zelfs een lichte aanval van griep heeft
Steffi Graf er niet van kunnen weerhouden door te dringen tot
de halve finales van het Masterstoernooi voor dames in New
York. Op Madison Square Garden had de Westduitse, hoewel
allesbehalve fit, geen enkele moeite met Manuela Malejeva, 6-
1,6-3.
Graf trok zich onmiddellijk na haar overwinning terug uit het
dubbelspel. Daarin vormde ze een koppel met Sabatini uit Ar
gentinië.
De titelverdedigster zei zich tijdens de partij tegen Malejeva
goed te hebben gevoeld. „Ik heb echter lichte koorts. Het leek
me onverstandig om ook nog in het dubbel uit te komen. Ik wil
tot zaterdag rust nemen. Ik hoop dan voldoende hersteld te zijn
om goed te kunnen spelen".
Graf speelt in de halve eindstrijd tegen Pam Shriver. De Ame
rikaanse versloeg donderdag haar landgenote Chris Evert in
twee sets, 7-5, 6-4. Het was de derde overwinning van Shriver
op Evert in 22 partijen.
UITSLAGEN
Damesenkelspelspel: kwartfinales: Graf (WDl)-Malejeva (Bul) 6-1,6-
3, Shriver (VSt)-Evert (VSt) 7-5,6-4.
Damesdubbelspeleerste ronde: Zvereva/ Savtsj enko (Sov)-White
(VSt)/Fernadez (Per) 3-6,6-3,6-1.
SCHIEDAM (ANP) - SW heeft Chris Verkaik gekocht. De 30-
jarige voorstopper is afkomstig van Haarlem. Hij was daar
zijn basisplaats kwijtgeraakt.
Het is de tweede aankoop van SW in korte tijd. Vorig week
nam de Schiedamse eerste-divisie-club Keje Molenaar van
Feyenoord over.
DEN HAAG (ANP) - De Amerikaan Jim Stoeckel wordt men
ingang van het nieuwe seizoen weer manager van het Neder
lands honkbalteam.
Het bestuur van de Koninklijke Nederlandse Baseball en Soft
ball Bond (KNBSB) heeft een overeenkomst tot en met 1991 ge
sloten met de Amerikaan, die van 1981 tot en met 1983 het Ne
derlands team ook al onder zijn hoede had.
Jim Stoeckel komt in mei naar Nederland. Hij zal het Neder
landse team leiden in het Wereld Havenstedentoernooi in Rot
terdam (14 t/m 23 juli) en de strijd om de Europese titel, van 1
tot en met 10 september in Parijs. Het grote doel is het verove
ren van de Europese titel in 1991 in Italië. Het Europese kam
pioenschap garandeert deelneming aan de Olympische Spelen
in 1992 in Barcelona.
NIJMEGEN - NEC-speler Frans Janssen is door de beroeps
commissie van de KNVB vrijgesproken van het opzettelijk in
het gezicht trappen van Vitessenaar Theo Bos.
Met die uitspraak vervalt de eerdere veroordeling door de
tuchtcommissie, die Janssen wél schuldig achtte en hem be
deelde met een rode kaart en vier duels schorsing.
Bij het duel Vitesse-NEC van 17 september achtte arbiter Van
Swieten de trap van Janssen niet meer waard dan geel, maar
waarnemer D. Male kaartte de zaak aan bij de tuchtcommissie.
Na onderzoek oordeelde de commissie dat rood op zijn plaats
was geweest.
De oordeelvorming van de tuchtcommissie was echter deels ge
baseerd op getuigenverklaringen van Theo Bos en Vitesse-se-
cretaris Papenburg. Voor de beroepscommissie bleek echter la
ter, dat zij deze verklaringen niet zelf hadden opgesteld, noch
van een handtekening voorzien. Dat was op eigen houtje ge
beurd door de administrateur van Vitesse. Mondeling gaven
Bos en Papenburg een aanmerkelijk afwijkende visie op het
gebeurde.
Zodoende bleef slechts éénjoor Janssen belastende verklaring
overeind, die van waarnemer Male. Voor de beroepscommissie
veel te mager om de oorspronkelijke gele kaart in een rode om
te zetten.
Janssen is overigens het eerstvolgende duel van NEC (uit bij
Wageningen) wel geschorst. De door Van Swieten uitgedeelde
gele kaart was namelijk zijn derde.
EN STANDEN
SCHAKEN
Schaakolympiade
UITSLAGEN
HEREN
Nederland-Tsjechoslowakije
214-114 (Stacnik-Van der Wiel
14-14, Sosonko-Smej kal 14-14,
Blatny-Piket 14-14, Douven-Pe-
karec 1-0);
DAMES
Nederland-Denemarken 1-2
(Hoiberg-Harmsen 1-0, De
Greef-Berg 1-0, Jensen-Drewes
1-0);
STANDEN
Heren: 1. Sovjetunie 16 pnt en 1
afg.partij, 2. Hongarije, Neder
land, Engeland en Zweden 1414,
6. Bulgarije 14 pnt, 7. IJsland,
Cuba en Indonesië 1314 en 1 afg.,
10. Tsjechoslowakije 1314
Dames: 1, Hongarije 12 pnt en 1
afg., 2. Sovjetunie 1114 en 1 afg., 3.
China 1114, 4. Cuba 11 pnt, 5.
West-Duitsland en Polen 1014
Keen 11-21, 18-21; Xie-Mol 21-11,
21-8; Kirchherr-Verhaegh 21-13,
21-8.
PAARDESPORT
Concours Hippique Berlijn
Uitslag: 1. Voorn (Ned) Investe-
ment 0 strafpunten-48,29 secon
den, 2. Van Geenberghe (Bel) Ex
pensive Diamonds 0-48,84, 3.
Scllewe (WD1) Prinz Haylord 0-
49,22, 4. Melliger (Zwi) Elastique
0-49,82, 5. Bost (Fra) Oisif 0-50,57,
6. Lansink (Ned) Liberto 0-50,71.
TENNIS
TAFELTENNIS
Europacup II heren
Saarbrücken - Shot 5-1. Jürgen
Rebel-Kasper Mol 21-9, 21-12;
Torsten Kirchherr-Trico Keen
21-17, 21-19; Xie Saike-Geert
Verhaegh 21-12, 21-9; Rebel-
Toernooi Detroit
Achtste finales: Sampras (VSt)-
Mayotte (VSt/1) 6-3, 6-4; McEn
roe (VSt/2)-Acune (Chi) 6-1, 6-1;
Courier (VSt)-Flur (VSt), 7-6 (7-
5), 6-2.
Open Zuidafrikaanse kampioen
schap
Tweede ronde: Van Rensburg
(ZAf)-Leconte (Fra/1) 6-2,7-6 (7-
4); Hlasek (Zwi/2)-Wilkinson
(VSt) 6-1,4-6,7-5.
Kwartfinales: Hlasek-Anger
(VSt) 6-3, 6-4; Aldrich (ZAf)-
Curren (VSt) 6-3,6-4.
