II
DE Stftvt
Metgod begrijpt actie publiek niet
Axel niet verder dan gelijk spel
PSV kwaad
op KNVB
Wouters, Kieft
en Hiele zeggen
af voor Oranje
TB Lease
WISSEL FEYENOORD SPEELT AJAX IN DE KAART
Terugkeer Engelse
clubs in Europees
voetbal aanstaande
0 S S I
RODE KAART VOOR BRESKENS-DOELMAN WALHOUT
ROTTERDAM - De honderdste Feyenoord-Ajax
behoeft geen lijst. De jubileumwedstrijd trok een
onverwacht hoog aantal bezoekers - 50.000 -
maar de spelers wisten die volksverplaatsing
geen passend vervolg te geven.
Geknoei
Uitgelachen
"V--tdftTT - "-V-?/■■■titiï
Offensief
Gedonder
MAANDAG 14 NOVEMBER 1988
DEELNAME TOERNOOI VERBODEN
Sulden Vlies III
u. De kollega's maken de
ig-
Wemllng
u. Crocodile dundee 2.
tembrandt
u. Coming to America.
INGE
ïafé de Troubadour - 20 u.
«skaarting.
ILST
N. Blommaert - 14.30 u.
lieting.
KLINGE
R. de Moor - 15 u. schieting.
■5EWACHT
P. deVllegher - 15 u. schie-
9-
POLO-BESTEL
BOODSCHAPPER
'/2 DAG f 30,—
1 DAG f 55,
INKL. BTW ONBEPERKTE KMS
Autoleasing
Autoverhuur
JNGE
Galerie Esprit - Schilderijen
n FrancineTimmersen Olivier, I
jop. vrij. t/m zo. 13.30-17.30 u.
1.13.30-21 u. (t/m 27 nov.).
OES
Museum voor Zuid- en Noord-
eveland - Impressies van
seland. Werk van Marian Bink-
uysen. Geop. di. t/m vrij. 10-16
za. 11-16 u. (t/m 19 nov.).
IDDELBURG
Kunstuitleen - Sieraden van
ecky van den Brink. Geop. di.
m za. 13-17 u. do. ook 19-21 u.
Dt eind nov.).
De Vleeshal - Spiegelopstel-
ig van Hugo Duchateau. Geop.
t/m zo. 13-17 u. (t/m 20 nov.).
ERNEUZEN
VW-kantoor, Burg. Geiilstr -
Werken van Gust Smet. Geop.
jd. kantooruren (tot 5 dec.).
LISSINGEN
Galerie Bellamy 19 - Re-
ente beelden in keramiek van
arel Goudsblom. Geop. di. t/m
rij. 10-12.30 en 13.30-17 u. za.
3-17 u. (t/m 23 nov.).
lNTWERPEN
De Singel - Tentoonstelling
iver architectuur OMA-groep.
3eop. di. t/m zo. 14-18 u. (t/m
:0 nov.).
rIEILLE
De Schaapskool - Olieverf-
iChilderijen van Ben Bonte, (tot
11 dec.).
3ENT
SL Pietersabdij - Expositie
pver de wereldtentoonstelling
ran 1913. Geop. dag. 9-30-12.30
sn 13.30-17 u. ma. gesl. (tot 11
dec.).
Oplossing
cryptogram
van zaterdag
rg
toekomend
-w-c-p-b-o-i
lichtstralen
-n-t-t-i—1-t
-kasteelheer
-e-c-k-d-k-e
vlooien-week
-e-l-r-o-r
-nalaten-vers
e-j-t-e-o- 1
goedwillend
e-s-yr-r
-kakelaar
-e—o-o-v-
ongelogen
n-s-r
BREDA - GINNEKENWEG 21 TELEFOON 076-222100
Door Ted van Leeuwen
ROTTERDAM - „Ik heb
heel wat meegemaakt in
mijn carrière, maar nog
nooit dat ik massaal door
het publiek ben uitgela
chen". De afgezette Feyen-
oord-aanvoerder John Met
god kon geen enkel begrip
voor het volksvermaak op
brengen. Iedere keer als hij
de bal kreeg, werd hij door
het bomvolle stadion uitge
lachen.
Iedereen speelt weieens een
mindere wedstrijd", aldus Met
god, „iedereen speelt weieens
slecht en iedere speler speelt
zelfs weieens meerdere slechte
wedstrijden. Maar waarom ik
zó word aangepakt door het
publiek, is me een raadsel.
Goed, ik speel al een tijdje wat
minder en dat is in enkele
kranten overdreven naar bui
ten gebracht. Vandaar dat er
vanaf de eerste minuut ontzet
tend veel spanning op mijn spel
zat. Elke keer als ik de bal
kreeg, begon het stadion te joe
len".
„Dat maakt je hoe dan ook
onzeker. Toch hebben ze me
niet klein gekregen. Ik ben be
gonnen elke bal zo sober moge
lijk te spelen. Ik mocht natuur
lijk geen enkele bal verspelen.
En heb me zo goed hersteld".
Dat deed Metgod inderdaad.
Desondanks wisselde trainer
Jacobs hem. Metgod weigerde
vervolgens de uitgestoken
hand van de trainer. „Ik wilde
er een spits bijzetten, dan wis
sel je je laatste man", was de
uitleg van Jacobs. „Dat had
niets te maken met het spel van
John Metgod".
„Het was een tactische wis
sel", wist ook Metgod, „daar
voor kan ik begrip opbrengen.
Alleen was het natuurlijk rot
tig om mij eruit te halen, juist
toen het weer goed met me
ging. Met Jacobs heb ik verder
geen problemen. Hij heeft me
donderdag verteld dat ik geen
aanvoerder meer zou zijn. Het
zou me uit de concentratie ge
haald hebben. Ik zei: 'Als jij het
beter vindt... Ik zal er niet beter
door gaan spelen'. Het heeft
ook geen druk van me afge
haald".
Rob Jacobs weet de Amster
damse overwinning aan Rot
terdamse pech. „We hadden nèt
geen geluk. Dat was het
waarom we niet wonnen. Ajax
heeft niet gedomineerd. Dat het
een slechte wedstrijd was, lag
aan de scheidsrechter, die vre
selijk floot. Onze nederlaag
kan Van der Laar echter niet
verweten worden".
Ajax-trainer Spitz Kohn
vond de vervanging van Met
god door Mitchell doorslagge
vend voor het succes van Ajax.
Met de dubbele wissel Schol-
ten-Roy kon zijn ploeg profite
ren. „Als Feyenoord Mitchell
niet gebracht had, hadden wij
ook niet gewisseld. Nu bleek
het perfect te lopen. Na de 0-1
hebben wij het beste van het
spel gehad. Feyenoord moest
alles naar voren gooien. Daar
van hebben wij geprofiteerd".
„Inderdaad", gaf Jacobs toe,
„Mitchell naast Houtman was
een risico. We speelden op één
lijn en balverlies was dodelijk.
Dat bleek ook wel".
Geknoei in jubileumkraker
Door Ted van Leeuwen
Alleen de fans schijnen de mythe van de traditionele bot
sing tussen arbeid en klasse te geloven. De spelers maak
ten van de kraker een vlak, karakterloos en alledaags
partijtje zonder hoogtepunten.
Dat Ajax won (1-2), was ver
wonderlijk noch onverdiend.
Na de rampzalige seizoenstart
krabbelen de Amsterdammers
uit het dal. De wil om te win
nen, was dan ook sterker aan
wezig dan bij de Rotterdam
mers, waar alleen Heus, Lok-
hoff en Van Geel in een goede
afloop leken te geloven.
Ook beschikt Ajax over meer
individuele klasse dan de Zuid
hollandse werkerself en daar
aan dankte Ajax de zege, de
tweede prestigewinst dit jaar,
na de 2-0-zege op PSV.
Het geknoei in de Kuip maakte
duidelijk hoe ver PSV in twee
jaar is weggelopen van de tra
ditieclubs. Met name van
Feyenoord, waarin Hans
Kraay een vermogen inves
teerde, voornamelijk in spelers
die het net niet hebben. Het
meest schrijnende voorbeeld is
John Metgod. De 21-voudige
international, al sinds februari
1983 uit Oranje, was de duurste
van de acht nieuwe spelers die
manager Hans Kraay deze zo
mer aantrok. De 30-jarige oud-
Haarlemmer, die voor niet de
minste clubs uitkwam en nog
geen behoorlijke wedstrijd
voor Feyenoord speelde, had
een rampzalige zondagmiddag.
De libero was donderdags
voor de wedstrijd al door trai
ner Rob Jacobs afgezet als aan
voerder ('Daarvoor heb ik een
dominant figuur nodig') ten fa
veure van doelman Hiele. Met
god begon de wedstrijd stunte
lig, verloor de bal aan uitblin
ker Pettersson, waaruit zich
een aanval van Ajax ontwik
kelde. Daarin liet Metgod zich
op snelheid kloppen door de
bijna bejaarde Mühren en het
gevolg van het gestuntel was
een frontale botsing tussen
Hiele en Nortan, die beiden de
door Metgod aangerichte
schade trachtten de herstellen.
Hiele moest met een kniebles
sure uitvallen en Metgod werd
vervolgens bij iedere actie hin
derlijk uitgelachen door zijn
eigen publiek. Iedere keer als
de kalende Haarlemmer aan de
bal kwam, ging er een sidde
ring door het stadion. Metgod
liet zich door het nerveuze ge
fluister echter niet van de wijs
brengen en herstelde zich be
wonderenswaardig. Het was
dan ook een psychologische
blunder van trainer Jacobs om
Metgod'na de openingstreffer
van Bergkamp uit het veld te
halen voor extra-aanvaller
Mitchell. Ook. een tactische,
maar daarover'later.
Feyenoord-Ajax is volgens
de beste voetbaltradities een
kraker, maar de aflevering van
gisteren leverde ondanks 50.000
toeschouwers geen voetbalge
vecht op, maar een steriel par
tijtje. Ajax, waar Aron Winter
niet meer bij de beste dertien
hoort, speelde achterin zoals in
de tijden van Cruijff, met drie
mandekkers en een libero vóór
Paul Nortan tracht met armen en benen Ajax-spits Pettersson af te stoppen.
- FOTO ANP
de defensie, maar kon daar
nauwelijks voordeel uit halen,
omdat ook Feyenoord met drie
aanvallers speelde. Van dat
trio acteerde Houtman drama
tisch en had Hofman moeite
met De Boer. Smolarek niet
met Blind, maar wel met de
trekkelijke rust prima en
drong zelf nauwelijks aan.
Na een oervervelende eerste
helft werd het na rust iets aar
diger. Lokhoff en Van Geel
dreven Feyenoord naar voren,
maar tot veel kansen leidde het
voortzetting. Ajax vond de be- niet. Het eerste in het doelka- gaan.
uer gerichte schot van Ajax le
verde meteen een treffer op.
Bergkamp, de opvolger van
Winter op het middenveld,
kreeg van Barendse alle ruimte
om aan te leggen en invaller-
doelman De Jongh liet de kans
op te vallen, aan zich voorbij
fi
■sjtpai
u uauajs 'lapuosijuil
q 'siqoai uaoqos '3uiWa2t
ii ia)su9A 'siqoai
Door Eddy de Schrijver
AXEL - Breskens en Axel
hebben de punten gedeeld.
Het werd 0-0, maar in de
laatste minuut van de
wedstrijd zag dat er wel
even anders uit. Scheids
rechter Sol stuurde Bres
hens-doelman Adrie Wal-
hout het veld uit vanwege
wn trappende beweging
aaar Axelaar Fonnie Ver-
straeten. „Ik deed iets dat
waarschijnlijk niet door de
hangel kon. Maar wat er
aan vooraf ging, zag de
scheidsrechter natuurlijk
■hat," aldus een aangesla
gen doelman Walhout.
Iedereen dacht toen aan een
strafschop. Sol deed echter de
rucendoos open en gaf een
mje trap buiten het straf
schopgebied. „Had ik gecon
stateerd, voordat de overtre-
a®g van Walhout plaats
vond," liet Sol zich in de be
stuurskamer ontvallen. Want
f brave man uit Vlissingen
wide direct na afloop geen
commentaar geven op de
F®ag wat er nu precies aan
hand was. „Heb je dat dan
™ot gezien," was het enige
nietszeggende antwoord van
scheidsrechter Sol.
breskens en Axél vochten
Breskens-aanvaller Johnny
Axel-verdediger.
keihard voor de punten. Axel
speelde een gedegen partij en
dat gold ook voor Breskens.
Degradatievoetbal kwam niet
over de lippen. Beide ploegen
wilden het onderste uit de kan
halen en keken niet op ener-
Livramento, de grote uitblinker, in duel met een
- FOTO WIM KOOYMAN.
gie.
Kansen te over in deze
wedstrijd, maar benutten is
wat anders. Bij Breskens
speelde Livramento een uit
stekende partij. Die man is
een voetbalvirtuoos. Elke bal
is voor hem bespeelbaar,
maar gistermiddag lukte het
niet in de afwerking. Peter
Rompa van Axel kwam in het
boekje van scheidsrechter Sol
terecht wegens het onderuit
halen van een tegenstander.
Axel was in het eerste kwar
tier de betere ploeg. Een kop
bal van Verhelst - uit een
combinatie met Erik Dey -
verdween net naast het Bres-
siaanse doel, maar Breskens
zat ook niet stil. Robbie de
Muynck kopte de bal net
naast het doel van Gommers
na een voorzet van Ottens.
Voor Breskens was dat de
kans om op voorsprong te ko
men.
Diep in de eerste helft
moest Gommers zijn doel ver
laten en dat werd door De
Muynck goed ingezien. Zijn
lobbal verdween echter net
naast het Axel-doel.
Na de pauze zette Axel een of
fensief in dat veel kansen met
zich mee bracht. Fonnie Ver-
straeten schoot de bal tegen
het houtwerk en datzelfde
euvel herhaalde zich nog een
aantal keren. Uit een voorzet
van Mels Verhelst schoot Erik
Dey ook al tegen de lat. Bres
kens leek door de knieën te
gaan, maar onmiddellijk rea
geerde de West-Zeeuws-
Vlaamse ploeg met een uit
braak van Ottens. Zijn schot
kaatste echter tegen de lat.
Livramento kreeg direct
daarna een leuke kans, maar
hij kopte de bal net naast.
Scheidsrechter Sol noteerde
even later Axelaar De Smet in
het boekje wegens een over
treding. Vijf minuten later
was het de beurt aan Carlo de
Smit van Breskens. Overigens
zonder dat deze partij in een
onvriendelijke wedstrijd ver
anderde.
Axel kerfde weinig geluk. Een
schot van Mels Verhelst ver
dween tegen de lat En toen
begon het gedonder. Verstrae-
ten leek te worden neerge
haald door doelman Walhout.
Scheidsrechter Sol zag wat
anders. Hij constateerde - te
recht - dat doelman Walhout
een trappende beweging
maakte en dat kostte de Bres-
kens-goalie een rode kaart.
Commotie alom. Iedereen
dacht aan een strafschop,
maar scheidsrechter Sol redde
voor Breskens de wedstrijd
door de bal buiten het straf
schopgebied te leggen wegens
een overtreding daar. Een be
slissing die eigenlijk slechts
door één man werd begrepen
en dat was de scheidsrechter
zelf. Door deze 'apotheose'
bleef het scorebord op 0-0
staan. Een uislag waarmee
vooral de bezoekers vrede
hadden.
Door Chris van Nij natten
EINDHOVEN - Vandaag valt er een pittige brief uit
Eindhoven op het bureau van KNVB-secretaris Jan
Huijbregts. PSV is namelijk ziedend over een op het
bondbureau uitgehaalde truc.
De onverwachte treffer deed de
partij goed. Het werd een open
wedstrijd, waarin Houtman de
gelijkmaker uit een vrije trap
van Metgod maar voor het in
koppen had. De te statische
spits faalde. En toen greep Rob
Jacobs in. Hij haalde Metgod
van het veld en bracht met
Mitchell een extra spits. Vier
aanvallers is alleen interessant
voor een ploeg die de bal heeft
en die weelde kende Feyenoord
gisteren niet.
De Ajax-bank zette met een
perfecte wissel de wedstrijd
volledig naar Amsterdamse
hand. De falende vleugelspit
sen Witschge en Van 't Schip
werden vervangen door de
vierde middenvelder Scholten
en de snellle Roy. Roy vormde
met Pettersson het aanvalsduo
en dat tweetal werd een plaag
voor de drie Rotterdamse ver
dedigers. Vooral voor Monkau
die door de onvoorspelbare Roy
als een harlekijn werd behan
deld. Ajax verkreeg door Lars-
son weer in de dekking te zet
ten de heerschappij over de
wedstrijd en dat kwam tot
uiting in een tweede treffer.
Via de benen van Monkau
schoot de vrij gespeelde Roy
raak: 0-2.
Ook supersimulant Smola
rek, die nog een strafschop ver
sierde door aan Blind te gaan
hangen (Van Geel tekende voor
1-2), kreeg de vastgelopen
Feyenoord-machine niet uit
het zand.
FEYENOORD-AJAX 1-2 (0-0). 56.
Bergkamp 0-1, 77. Roy 0-2, 81. Van
Geel (strafschop) 1-2. Scheidsrech
ter: Van der Laar, toeschouwers:
50.289.
FEYENOORD: Hiele (De Jongh);
Monkou, Nortan, Metgod (MitcheU)
en Heus; Barendse, Van Geel en
Lokhoff; Hofman, Houtman en
Smolarek.
AJAX: Menzo; Blind, Larsson,
Verkuyl en Frank de Boer; Berg
kamp, Wouters en Mühren; Van 't
Schip (Scholten), Pettersson en
Rob Witschge (Roy).
De bond heeft een eerder ge
publiceerde maatregel van
de FIFA afgestoft en opge
stuurd naar de landskam
pioen. Tevens drukte de
KNVB de betreffende tekst
af in het bulletin betaald
voetbal. De FIFA-maatregel
verbiedt dat er gedurende de
periode van 5 tot 15 januari,
als in Nederland het wereld
kampioenschap zaalvoetbal
gespeeld wordt, zaaltoer-
nooien gespeeld worden.
PSV heeft echter in die pe
riode het voornemen aan
een lucratief indoor-evene-
ment in München deel te ne
men. De KNVB geeft PSV
geen toestemming in het
toernooi te verschijnen.
Er schuilt echter een ad
der onder het gras. Van 2 tot
en met 6 januari belegt het
Nederlands elftal een trai
ningskamp in Israël. PSV
wil zijn internationals al op
5 januari, een dag na de in
Israël te spelen interland, in
de hoofdstad van Beieren
zien. Dat is vooral bij bonds
coach Thijs Libregts tegen
het zere been. Hij moet im
mers al zonder Rijkaard,
Van Basten en Gullit naar
het 'beloofde land'. Een be
perkte deelname van de
PSV'ers aan het trainings
kamp maakt de trip in de
ogen van Libregts haast zin
loos.
„Ik weet wel hoe zoiets
werkt in Zeist", mopperde
PSV-trainer Hans Doijee.
„Thijs (Libregts) heeft na
tuurlijk onze plannen op het
bondsbureau uit de doeken
gedaan en toen heeft Huij
bregts waarschijnlijk een
truc uit de hoge hoed ge
toverd. Maar zo moeten ze
niet met PSV omgaan
klonk het dreigend, zaterdag
na afloop van de door PSV
met 5-2 gewonnen derby te
gen RKC.
„Wij worden onderhand
een beetje moe van de
KNVB", stelde manager
Kees Ploegsma zondag
avond. „Daarom sturen we
nu maar eens een heel
scherpe brief naar de bond.
Wij willen altijd meewerken
aan vertegenwoordigende
elftallen. Ze kunnen zoveel
spelers krijgen als ze willen.
Maar de KNVB moet ons
niet in de wielen gaan rij
den. PSV doet gewoon mee
aan dat toernooi in München
en onze internationals halen
we op tijd terug uit Israël.
We willen gewoon onze zin
hebben. Wat heeft het voor
nut om die jongens daar
twee dagen na een interland
bij elkaar te laten? De bui
tenlandse internationals
zijn er naar mijn beste we
ten ook niet bij, daar zegt de
bond toch ook niks van".
ZIE VERDER SPORT 3
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - Na de afzeggingen van de Mechelse spe
lers Erwin Koeman en John Bosman en de absentie van
Van Aerle, hebben zich nog drie internationals afgemeld
bij bondscoach Thijs Libregts voor de oefenwedstrijd
Italië-Nederland van woensdag. Het zijn rechtshalf
Wouters en de reserves Kieft en Hiele.
De laatste twee haalden dit
weekeinde het einde van de
wedstrijd van hun club niet.
Kieft hinkte met een opgerekte
knieband zaterdag bij PSV-
RKC de kleedkamer in, reser
vedoelman Joop Hiele kwam
bij Feyenoord-Ajax in botsing
met ploeggenoot Paul Nortan
en laat zijn gekwetste knie
vandaag onderzoeken. Mee
gaan naar Rome leek gisteren
nog uitgesloten. Menzo zal zijn
vervanger zijn.
Belangrijker is de afzegging
van Jan Wouters. De aanvoer
der van Ajax heeft last van zijn
achillespezen èn zijn lies en
heeft afgelopen vrijdag al
bondscoach Libregts gebeld
met de mededeling liever niet
te spelen. Wouters deed merk
waardig genoeg wel mee in de
competitiekraker Feyenoord-
Ajax. „Als ik nu niet afzeg", al
dus Wouters, „treedt er overbe
lasting op en heb ik over een
half jaar nog problemen. Nu
krijgt het zaakje tenminste
rust".
Marco van Basten en Ruud
Gullit, gisteren in gezelschap
van haptonoom Ted Troost in
De Kuip, reizen dinsdag wel
mee naar Rome. Van Basten
'speelt zeker, Gullit is nog een
vraagteken. „Ik heb donderdag
tegen Rode Ster eigenlijk tegen
wil en dank meegedaan. Het
ging boven verwachting goed,
maair ik heb wel veel schoppen
gehad. In elk geval meld ik me
bij Oranje en dan zullen we wel
zien of ik een deel van de wed
strijd kan spelen. Ik wil wel,
LONDEN (AFP)- De Europese Voetbalunie (UEFA)
heeft geen bezwaar meer tegen de terugkeer van En
gelse clubs in het toernooi om de Europese voetbalbe
kers.
Dit hebben Engelse voetbalbestuurders zaterdag in Londen
verklaard. Graham Kelly, de nieuwe directeur van de Engelse
voetbalbond, zei in Londen dat hij de UEFA in januari officieel
zal verzoeken de ban, die in mei 1985 na de Heizelramp in
Brussel over het Engelse voetbal werd uitgesproken, op te hef
fen.
Volgens een rapport van de UEFA zou binnen de organisatie
geen bezwaar meer bestaan tegen het opnieuw toelaten van
Engelse clubs in het Europese bekervoetbal. Dat zou ook de
wens van de meeste nationale bonden zijn.
Jan Wouters.
- FOTODESTEM/JOHANVANGURP
maar of het kan, is een twee
de".
Vandaag maakt bondscoach
Thijs Libregts eventuele ver
vangers bekend. Zaterdag
reisde zijn assistent Nol de
Ruiter naar Bremen, om de
verrichtingen van linksback
Rob Reekers te volgen. Reekers
en zijn VfL Bochum verloren
kansloos met 2-0. „Naar om
standigheden deed Rob Ree
kers het niet slecht", aldus De
Ruiter. „Of hij meegaat, maakt
Libregts uit. Ik geef mijn be
vindingen door. En die zijn niet
slecht".
Oranje zal niet worden aan
gevuld met spelers uit De Rui
ters Jong Oranje. „Daarvoor is
de stap net te groot", aldus de
bondscoach, „en daarom komt
er ook een nationaal elftal voor
spelers onder 25 jaar. Dat is
hard nodig".
