OPENING PSYCHIATRISCHE DEELTIJDBEHANDELING EN HOSTEL IN TEBNEUZE
AAIHNEMINGSBEDRUF DE BUEK VOS B.V.
ROTHUIZEN en 'T HOOFT B.V.
a
bas+mar de jager projekt bv
X
GROOSMAN B.V.
Wilhelm B.V.
DE STAALCONSTRUCTIE
A. op 't HOOG
■bv
De vloerbedekking
JURRY TERNEUZEN B.V.
1P vantilburg vloerenbedrijf
Wij traden op als hoofdaannemer bij de bouw van
HET P.P.Z. HOSTEL EN DEELRIJD GEBOUW
ARCHITECTEN en STEDEBOUWKUNDIGEN
interieur-specialisten bij uitstek
WIJ VERZORGDEN HET GROND-,
EN HET BESTRATINGSWERK
GEBR. DE BOKX b.V.
Constructiebedrijf du Puy B.V.
Schorsing
dwingt
Jan Keizer
als arbiter
op te stappen
Bezuiningsdrif
FC Groningen
DE STEM VAN WOENSDAG 9 NOVEMBER 1988
Mr. F.J. Haarmanweg 59 - 4538 AN Terneuzen - Telefoon 01150-94241
Violetstraat 4 - 4501 CS Oostburg - Telefoon 01170-5317
WONINGBOUW
BUNGALOWBOUW
UTILITEITSBOUW
BETONBOUW
WEG-EN WATERBOUW
ONDERHOUDSWERKEN
BRONNERINGEN
POMPWERKEN
MIDDELBURG-GOES
kapelle - tel. 01102-43810 - fax 01102-41006
AANNEMINGSBEDRIJF
De dakbedekking en het loodgieterswerk werden vakkundig verzorgd door:
LOODGIETERS INSTALLATIE
Westdoipe, tel. 01158-1510
Schildersbedrijf
glas-, schilder-, spuit- en behangwerken.
Speciaal in planmatig onderhoud
bedrijvenstraat 1, zaamslag, tel. 01153-1692
Voor het P.Z.Z. hostel- en deeltijdgebouw leverden en plaatsten wij
Mercuriusstraat 11 - Sluiskil - Tel. 01157-1291
Constructie - Reparatie - Lasbedrijf - Pons- en plaatknipperij - Stalen ramen en deuren
De PVC raamkozijnen zijn geleverd en geplaatst door:
Industrieweg 15
5066 XJ MOERGESTEL
Tel. 04243-3615
De centrale verwarmingsinstallatie is geleverd
en geplaatst door
tnstallatieburo Verstraeten Terneuzen B.V.
Elektrotechniek - airconditioning - centrale verwarming - sa
nitair.
Schuttershofweg 13 Terneuzen Postbus 1038-4530 GA Terneuzen tel.
01150-12056
V
is ook hier weer geleverd en geplaatst door:
Mr. F.J. Haarmanweg 46-Tel. 95951
G. LEYS ZN.B.V.
De bouw van Hostel en Deeltijdbehandeling
Terneuzen is naar tevredenheid afgesloten.
Leys is daar als hang- en sluitwerkleverancier
trots op.
De cementdekvloeren werden vakkundig verzorgd door
Bewester-Eede 6
4524 KE Sluis
Tel. 01178-2534
Een helft PSV
rechtstreeks
op televisie
I BREDA - Van de tweede
helft van de Europacup-I-
wedstrijd Porto-PSV wordt
vanavond een rechtstreeks
felevisieverslag gegeven op
Nederland III.
Op donderdag, 10 november aanstaande, vindt de officiële opening plaats van de psychiatrische deeltijdbehandeling en het
Hostel in Terneuzen. De bouw van deze regionale vestiging is een initiatief van het Psychiatrisch Ziekenhuis Zeeland en biedt
daarmee nieuwe mogelijkheden voor patiënten uit Zeeuwsch-Vlaanderen op hulp binnen de eigen regio. Hulp en begeleiding in
het hervatten van - wat wij noemen - de normale sociale werk- en woonsfeer in hun eigen omgeving.
's Morgens is er een open ochtend voor de genodigden en de medewerkers van het Psychiatrisch Ziekenhuis Zeeland.
In het Churchillhotel in Terneuzen worden om 14.45 uur de genodigden ontvangen door J.P. Balenende. Als voorzitter van het
bestuur van het P.Z.Z., zal hij om 15.15 uur de bijeenkomst openen. Aansluitend volgt de officiële opening door W. Don, lid van
het college van Gedeputeerde Staten van Zeeland. Hierna volgt een inleiding over het werk en de opzet van het Hostel en de
deeltijdbehandeling door zenuwarts A.J.M. Baggen, gevolgd door een diapresentatie van de gebouwen.
M.A. Bierens, directeur algemene zaken van het Psychiatrisch Ziekenhuis Zeeland geeft na de diapresentatie een inleiding van de
intra- en semimurale voorzieningen van de geestelijke gezondheidszorg in Zeeland, een „tussenbalans". Daarna volgen nog en
kele korte toespraken door medewerkers en belanghebbenden bij de deeltijdbehandeling en het Hostel.
Vanaf 16.30 tot 18.00 uur is er een receptie in het Churchillhotel.
De opening van deze vestiging in Terneuzen is een noodzakelijke aanvulling op de nu bestaande hulpverlening voor psychiatri
sche patiënten.
Voordat iemand opgenomen wordt in de deeltijdbehandeling of het hostel moet er aan een aantal criteria voldaan worden. In de
eerste plaats moet de psychische problematiek van de patiënt van zodanige aard zijn, dat ambulante of poli-klinische behandeling
niet voldoende is en klinische behandeling niet (meer) noodzakelijk of zelfs schadelijk is.
Belangstellenden kunnen ook contact opnemen met de vestiging in Terneuzen, telefoon 01150-21000 en voor het hostel telefoon
01100-12020.
r
Industrieweg 24 Terneuzen Tel. 01150-13876
kunststoven centrale verwarming sanitair dakbedekking loodgieters
lisais Steenbergen 01670-3960 Gouda 01820-131'
-/ Bergen op Zoom 01640-40352 Breda 076-22523
Van onze speciale verslaggever
PORTO - Oud-voetbal-
scheidsrechter Jan Keizer,
die afgelopen zomer plotse
ling zijn internationale ar-
Lbitersloopbaan afbrak,
[heeft zich door een schor-
jsing van de UEFA min of
[meer genoodzaakt gevoeld
[zijn carrière een half jaar
I eerder dan gepland te
[beëindigen.
Op 28 juli van dit jaar is de
scheidsrechterscommissie van
j de UEFA, waarin onder ande-
jren de Nederlander Leo van
I der Kroft zitting heeft, meege-
[deeld dat Keizer geen UEFA-
wedstrijden meer mocht flui-
|ten.
Het Westduitse commissielid
Jalka en een woordvoerder
van het UEFA-secretariaat,
Renato Orlando, onthullen in
Nieuwe Revu van deze week,
dat het afscheid van Keizer een
voor de arbiter vervelende ach
tergrond heeft.
Aanleiding voor de schorsing
van Keizer is de Europacup III-
t finale van vorig seizoen tussen
f Bayer Leverkusen en het
j Spaanse Espanol. De heenwed-
I strijd eindigde in 3-0, waarna
(ide Westduitsers in eigen huis
het verlies met 3-0 goedmaak-
E ten. Vóór, tijdens en na de
j strafschoppenserie, waaruit
[Leverkusen als winnaar te-
i voorschijn kwam, heeft Keizer
volgens de normen van de
UEFA niet juist opgetreden.
Hij liet toe dat er tijdens de
strafschoppenserie tientallen
'vreemden' en journalisten het
veld betraden. „Keizer was
Lmede verantwoordelijk voor de
chaos na afloop", stelt Malka.
De Nederlandse toparbiter
werd, nadat hij twee keer door
de strafcommissie van de
UEFA was gehoord, om twee
redenen gestraft. Hij ver
zuimde om binnen twee keer 24
uur melding te maken van de
wanordelij Wieden en nam tij
dens de verhoren een niet neu
trale opstelling in. Dat laatste
i wordt uitgelegd als een pro-
Leverkusen houding.
I Van onze sportredactie
9o™an vooraf> te beginnen om
I 43-30 uur, gaat een samenvat
ting van de eerste helft van het
duel.
In dezelfde extra uitzending
vanStudio Sport, die begint om
t h0 uur, zijn beelden te zien
van de UEFA-cupwedstrijd
5ervette-FC Groningen en de
Europacup-I-wedstrjjd Rode
bter Belgrado-AC Milan.
„Ja de eerste uitzending van
studio Sport (aanvang 21.57
uur op Nederland III) is een sa
menvatting te zien van Metal-
1 hst Charkov-Roda JC. ben
Van onze speciale verslaggever
GENEVE - De poging het kost
neve tot een minimum te bepe
tengen bijna handenvol geld gel
Het bestuur van de club dacht slirr
gebrUlkpl 11 IfO mtmn/lnrr moor r>no
"1 z, witseriana te vertreKK
<Teueve is na New York en Tokyo
«d ter wereld. Bovendien vert
wartier na afloop van de wedstrijc
eneens om geld uit te sparen,
tro •oningen reisde gistermiddag
aging van ruim vier uur van
"aardoor zette de delegatie rond ha
wÜ rse bodem. De UEFA schrij:
nnïï m uiterlijk om 17.00 uur di
van handeling aanwe;
h)e dat, zij het met de hakken o
rto'xr aren we te laat geweest", ve-1
'nes, „dan had ons dat zeker
ost"- He vertraging lag o\
ar kwam door een mankement
verk
en
ove