Kijk rrv STUh ONTDEK DE VERSCHILLEN anaiïï WÉii Weg naar een Europes tv-afspraak moeilijk DE STEM GIDS 2. DONDERDAG 3 NOVEMBER 1988 NEDERLAND 1 NEDERLAND 3 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 NEDERLAND 3 BELGIE NED 1 BELGIE NED 2 BELGIE FRANS 1 TELE 21 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 DUITSLAND 3 ENGELAND 1 ENGELAND 2 TV 5 RADIO 1 RADIO 2 SKY CHANNEL SUPER CHANNEL RADIO 3 RADIO 4 RADIO 5 Suske en Wiske: „De Krimson-crisis" Even Piekeren GOUDEN RING Hambone Boes. OPLOSSING T3Z 22.40 Kippevel VARA's popprogramma 'Kippevel' richt zich het ko mende seizoen ook op het volwassen publiek. Mede daardoor is de uitzending naar de late avond verhuisd. De eerste aflevering begint met ongebruikelijke gasten. Jan Douwe Kroeske introdu ceert het Bulgaars staatskoor 'Le Mystère des Voix Bulga- res'. Hun laatste elpee 'Ca thedral Concert' heeft bij popliefhebbers in Amerika en Engeland een groot ont haal gekregen. Het koor stond samen met de Amster damse groep The Nits' in het voorprogramma van Frank Zappa. Met laatstgenoemde heeft Jan Douwe Kroeske een interview. Ook zijn con certfragmenten van Frank Zappa te zien. Galaconcert eeuwfeest Het honderdjarig bestaan van het Concertgebouwor kest wordt vanavond gevierd met een uitvoering van Ver di's 'Messa da Requiem'. De NOS zendt het galaconcert rechtstreeks en in stereo uit, zowel op radio als televisie. Behalve het Concertgebouw orkest met dirigent Riccardo Chailly en het Groot Om roepkoor werken aan de uit voering vier solisten mee. Het zijn Araxia Davian (so praan), Tamara Sinjawskaja (mezzosopraan), Pietro Ballo (tenor) en Georgi Selezneev (bas). 21.03 Abend für Marika Rökk Begin november is Marika Rökk 75 jaar geworden. De vroegere dans- en revuester is nog steeds actief als actri ce. Alle Duitse zenders schenken uitgebreid aan dacht aan haar verjaardag en niet alleen door oude films van haar uit te zenden. Van avond wordt op het eerste Duitse net een grote gala avond georganiseerd: 'Ein Abend für Marika Rökk'. Oude vrienden en bekenden zullen haar fêteren, onder wie Johannes Heesters, Fritz Muliar, Mady Rahl, de Kess- ler-tweeling, Vera Kalman, Dagmar Koller, Ivan Rebroff en Helmut Zacharias. Gast- ■touwe is Petra Schiirman. 22.10 Sucht '88 Het ZDF sluit vanavond zijn derde 'Suchtwoche' af met een hoorzitting. In 'Sucht '88 - tVas ist not-wendig* zal een discussie worden gevoerd over wat overheid en medi sche autoriteiten aan de di verse vormen van verslaving denken te kunnen doen. Hans Mohl leidt de discussie. VARA 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS). 16.01 Neighbours, tv-serie. 16.24 Zeg 'ns AAA (herh.). 16.49 Tv-werkjournaal. 17.14 Groningen en Amsterdam. EBU-Rockfestival en markt op het Waterlooplein. 17.30 Journaal (NOS). 17.47 Achter het nieuws. 18.02 Kindermenu. Met om 18.02: Ovide en zijn vriendjes; 18.15 De Smurfen; 18.28 De Snorkels; 18.41 Boes. 19.00 Journaal (NOS). 19.19 De baas in huis!? Serie. 19.51 Natuurmoment. 19.56 Labyrinth, spelprogramma. 20.20 Zeg 'ns AAA. Afl.Kleine criminaliteit. 20.45 Sonja op donderdag. 21.35 Cagney Lacey. Serie. 22.30 Journaal (NOS). 22.40-23.20 Kippevel, popprogramma. AVRO 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS). 16.15 Kokkerellen. 16.35 De Schwarzwaldkliniek. Serie. 17.20 Nature of things. Afl. Natuurreservaat bij Toronto. 17.45 Airwolf. Serie. 18.30 The real Ghostbusters. Serie. 18.55 De Fabeltjeskrant. 19.00 David, de kabouter. Serie. 19.22 De hoogste versnelling. 20.00 Journaal (NOS). 20.29 De Dirtwater-dynastie (1), Australische tv-serie. 21.20 Van thuisscbaker tot clubspeler, voorlichting schaakcursus. 21.35 In de hoofdrol, programma van Mies Bouwman. 22.45 Op het Binnenhof. 23.15 L.A. Law. Serie. 00.00 AVRO's televizier. Vandaag: Amerikaanse verkiezingen. 00.15 (S) Ontdek je plekje: Voorburg (herh.). 00.30 Journaal. NOS 08.55 Nieuws voor doven en slechthorenden. 09.00 Schooltelevisie: China (2); 9.30 Kijk, hier woon ik (2); 10.00 Voorzichtig breekbaar (1). 10.30 Feduco/ROF: De chip hald gjin skoft (3). 11.00-11.30 Schooltelevisie: Aids, het komt je niet aanwaaien (2). 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.30 Journaal. 17.45 Sesamstraat. 18.00 Paspoort. 18.15 IOS: Samen sterk. 18.30 Teleac: Ca va? (6). 19.00 Het klokhuis, j eugdprogramma. 19.15 Jeugdjournaal. 19.25 Tv-3. 20.00 Journaal. 20.29 (S) Galaconcert eeuwfeest Concertgegbouworkest. Missa da Requiem, van Verdi (gelijktijdig op Radio 4). 22.30 Journaal. 22.40 Den Haag vandaag. 22.55 Nieuws voor doven en slechthorenden. 15.00 Sons and daughters Carry Tefsen en Sjoukje Hooymaayer in de aflevering 'Kleine criminaltieit' van 'Zeg 'ns AAA' (Nederland 1, 20.20 uur). FOTO ANP (herh.). 15.25 Argus (herh.). 16.35 60 Plus (herh.). 17.15-17.40 Kameleon (herh.). 17.55 Journaal. 18.00 Tik Tak. 18.05 Plons en de bloemen. 18.10 Kung Fu. Serie. 19.00 Accordeonfestival Dilsen (3). 19.20 Programma van de SSO. 19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.10 Kunst-zaken. 20.15 Hoger-Lager, spelprogramma. 21.00 Panorama. 21.55 Lorentz en zonen (8), kroniek van een wij nbouwersf amilie. 22.40 Journaal. 22.55 De laatste droom (1), driedelige documentaire t.g.v. 200 jaar Australië. 23.45 Coda. 18.50 Sons and daughters. 19.15 Sinja Mosa (56). 19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.10 Tennis te Antwerpen. 23.30-00.30 SprechenSie Deutsch? (1). 16.00 L'écran des vacances. 18.00 Nouba,nouba. 18.30 Jamais deux sans toi. 19.00 Journaal. 19.03 Cesoir. 19.30 Journaal. 20.00 Opération 11.11.11. 20.05 Autant savoir. 20.25 La malédiction de la Vallée des Rois (The awakening), Engelse speelfilm (1980). Met: Charlton Heston, Susannah York e.a. 22.10 Le monde du cinéma. 23.10 Lottotrekking. 23.15 Journaal. 19.30 Journaal. 20.00 Clips. 20.10-23.30 Tennis te Antwerpen. 09.10 Die Sendung mit der Maus. 09.45 ZDF-Info Arbeit und Beruf. 10.00 Heute. 10.03 Der Gefangene von Zenda. 11.40 Kein Denkmal für Schweine. 12.10 Umschau. 12.25 Kontext:.mehrere Kilometer Stau vor Nesselwang. 12.55 Presseschau. 13.00-13.15 Tagesschau. 14.40 Teletekst. 15.00 Tagesschau. 15.20 Sinha Mo$a - die Tochter des Sklavenhalters (32). 15.30 Special: Musica Fantastica. 70 Jaar entertainment. 16.00 Die Trickfilmschau. 16.15 Ich, Christian Hahn (5). 16.40 Telekatz, kinderprogramma. 16.45 Achtung Klappe! Afl.: De Berlijnse muur. 17.15 Tagesschau. 17.25 Tandarra. 18.26 Tagesschau. 18.30 Hier und Heute. 18.52 Falcon Crest. 20.00 Tagesschau. 20.15 Und wer begleitet mich?, documentaire over begeleiding bij opvoedingsproblemen. 21.00 Der 7. Sinn. 21.03 (S) Ein Abend für Marika Rökk, gala-avond t.g.v. 75ste verjaardag Marika Rökk. 22.30 Tagesthemen. 23.00 ARD-Sport extra. Afscheid Josef Neckermann als voorzitter van de Deutsche Sporthilfe. 23.20 Fraulein, melodrama van Bernd Schroder en Michael Haneke. Met: Angelika Domröse, Peter Francke, Lou Castel e.a. (herh.). 01.10 Tagesschau. 01.15 Nachtgedanken. 15.55 Heute. 16.00 Indian River, jeugdserie. 16.25 Roobarb, tekenfilmserie. 16.30 Indian River, jeugdserie. 16.55 Heute. 17.10 (S) Tele-Iilustrierte. 17.45 Agentin mit Herz, tv- serie. 19.00 Heute. 19.30 (S) Die Super-Hitparade der Volksmusik. 21.00 Gesundheitsmagazin Praxis. Themaprogramma over verslaving. 21.45 Heute-journal. 22.10 Sucht'88-Wasist notwendig? Discussie over verslavingen. Aansl.: Heute. 18.30 Die Sendung mit der Maus. 19.00 Aktuelle Stunde. 20.00 Invasion vom Mars (Invaders from Mars), sf-film (1953). Met: Jimmy Hunt, Helena Carter e.a. 21.20 Filmtip. 21.30 West 3 aktueil. 21.45 Tue Gutes, aber möglichtst laut. Over het doel van benefietmanifestaties. 22.30 Jakub der Glasmacher (6). 23.30 Nachgespielt: Memorial, ein teutscher Totentanz. 00.15 Journaal. 07.35 RKO short. 08.00 Breakfast time. 10.00 Journaal. Aansl.: Open air. 10.20 Kilroy, praatprogramma. 11.00 Journaal. Aansl.: Going for gold. 11.25 Children's BBC. 11.55 Five to eleven. 12.00 Journaal. Aansl.: Open air. 13.00 Journaal. Aansl.: Daytime live. 14.00 Journaal. 14.30 Neighbours, tv-serie. 14.50 Going for gold. 15.15 Misunderstood, speelfilm van Jerry Schatzberg (1984). Met: Gene Hackman, Rip Thorn e.a. 16.45 Popeye. 16.50 Children's BBC. 18.35 Neighbours, tv-serie. 19.00 Journaal. 19.35 London Plus. 20.00 Top of the pops. 20.30 EastEnders, tv-serie. 21.00 Tomorrow's world. 21.30 The river, comedyserie. 22.00 Journaal. 22.30 The Lenny Henry show. 23.00 Crimewatch UK. 23.45 Question time. 00.45 Crimewatch, reacties. 00.55-01.25 Rapido (3). 14.25 Little misses and the Mr. Men. 14.40 Schooltelevisie. 15.00 Nieuwsoverzicht. 15.15 Bowls te Preston. 17.25 Travellers in time (herh.). 17.55 It's a small world: The Carlisle collection. 18.05 Gro-Bis Quiz, quiz over tuinieren. 18.35 Country file (herh.). 19.00 (ZW) The ghost goes west, speelfilm van René Clair (1936). Met: Robert Donat, Jean Parker e.a. 20.20 Tekenfilm. 20.30 Choir of the year. 21.00 Open space: Glossop's fuming. 21.30 Top gear, automagazine. 22.00 Alexei Sayle's stuff, comedyserie. 22.30 Forty minutes. Afl.: The gypsies are coming. 23.10 Tracey Ullman Show. 23.30 Newsnight. 00.20-01.25 Bowls, samenvatting. 06.30 European Business Channel. 07.00 Good morning Scandinacvia. 08.00 DJ Kat show. 09.00 Dennis. 09.30 Transformers. 10.00 Count down. 11.00 The UK Top 40. 12.00 Popformule. 13.00 Another world. 14.00 Ask dr. Ruth. 14.30 Roving report. 15.00 The Cisco Kid. 15.30 Bailey's bird. 16.00 Countdown. 17.00 DJ Kat show. 18.00 The Monkees. 18.28 Headline news. 18.30 I dream of Jeannie. 19.00 Family affair. 19.28 Headline news. 19.30 Emer gency. 20.28 Headline news. 20.30 Film: Monte Walsh. 22.23 Headline news. 22.25 Super stars of wrestling. 23.25 Gymnas tics 1988. 00.25 Canada calling. 01.00 Concert for fireworks. 01.55 The London Festival Orche stra. 03.20 Science and technology. 03.20-06.30 Landscape channel programmes. 07.00 News. 07.15 European Busi ness Weekly. 07.45 News. 08.00 Su- pertime. 09.00 Sons and daughters. 09.25 Capitol. 09.50 Everyday yoga. 10.00 Cover story. 10.25 Baby and Co. 10.55 Mediterranean cookery. 11.20 Blizzard's wizard woodwork. 11.50 Play it safe. 12.00 Foley r -==■ - STEM VAN PONDERPi Square. 12.30 Kate and Allie. 13.00 Capitol. 13.30 Sons and daughters. 14.00 Onedin Line. 15.00 Power hour. 16.00 Supertime. 17.00 Tracking. 18.00 News. 18.15 Classic concentration. 18.40 Kate and Allie. 19.10 Touris tic magazine. 19.40 Videofashion! 20.15 News. 20.30 American college football. 21.30 Truck and tractor pulling. 22.00 Dutch football. 23.05 News. 23.30 Turbo Cup. 23.35 World of golf. 23.45- 00.45 Chart attack. NOS: 6.30-6.49 Scheepvaart- en marktberichten. 9.00 Nws. 9.02 NOS Sportief. 9.25 Waterstanden. RVU9.30 Leesvoer (1). Annie M.G. Schmidt. KRO: 10.00 De zonne bloem. 11.00 De 50+ seniorerishow. 12.00 Nws. 12.05 Kruispunt. 12.20 Tussen de regels. 12.30 Veertig jaar werken aan eenheid. 12.53 In ge sprek met de bisschop. 13.00 Nws. 13.10 De Derde Wereld. 13.40 Da Capo. 14.00 Klasse. 15.00 Damokles (herh.). NOS: 16.00 Cultuur. KRO: 17.25 Marktberichten. 17.30 Scheepspraat. 17.35 Overheids voorlichting: Postbus 51. NOS: i7.56 Mededelingen, schippersbe richten en nws. KRO: 18.10 KRO- literair: Lezen voor de lijst. IOS: 18.40 Turks progr. NOS: 19.00 Progr. voor buitenl. werknemers. Teleac: 20.30 You're welcome (1H). 21.00 Aids: medisch en sociaal (2). 21.30-22.00 Pronto (25). 16.05 Les brèves. 16.10 Gorri le Diable. 16.30 Bonjour bon appétit. 17.00 Recreation. 17.30 Des chiffres et des lettres. 17.55 Les brèves. 18.00 le sang du flamboyant. 19.30 Papier glacé. 20.00 Théatre: La cruche. 21.30 Concert. 22.00 Journal télévisé. 22.35 Apo strophes. 23.45 Ushuaia. 00.15- 00.45 Papier glacé. Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03 Radiojournaal met om 7.33, 8.08 en 8.30 Nieuwsoverzicht; 7.50 Econo misch commentaar; 8.25 Financ. nws. 9.05 Arbeidsvitaminen (10.50 Leuterkoek en zandgebak). 12.05 De burgemeester is jarig. NOS: 12.56 Meded. voor land- en tuin bouw. AVRO: 13.08 Radiojournaal. 14.05 Koperen Ko en Nikkelen Ne- lis. KRO: 16.05 Echo-magazine. 18.35 Man en paard. 19.02 Country- time. 19.55 Column. VARA: 20.02 Voor wie niet kijken wil. NOS: 23.05 Met het oog op morgen. VPRO: 0.02 Midnight hour. 1.00 Uit de literaire archieven. 6.02-7.00 Q, Q, le Q. Ieder heel uur nws. NCRV: 7.03 Het levende woord. 7.10 Vandaag... donderdag. 8.03 Hier en nu. 8.54 Ontmoeting. 9.03 Wie weet waar Willem Wever woont? 10.03 Plein publiek. 11.30 Heer en meester. 12.40 Middagpauzedienst. 13.03 Hier en nu. 13.20 Lichte muziek. 15.03 Coupe soleil. 16.03 De familie show. VOO: 17.03 Hollandse hits. 19.00-7.00 Zie Radio 1. Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De havermoutshow. 9.03 Gouden uren. 12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 De nationale hitparade top 100. NOS: 18.03 Driespoor. TROS: 19.02 Dan- cetracks. VARA: 21.02-24.00 Euro- Rockfestival. GOES Grand Theater 20 u. Red heat. HULST Koning van Engeland 20 u. Die hard. 20 u. Nico. 20 u. Coming to America. 20 u. Screwball hotel. VLISSINGEN Alhambral 20 u. Die hard. Alhambrall 20 u. Coming to America. ANTWERPEN Rex - 12,14.20,16.45,19.10 en 21.30 u. Crocodile dundee 2. Rex-Club - 12,14,16.30,19 en 21.30 u. Destiny. Odeonl - 14.20,16.40,19 en 21.20 u. Nicky and Glno. Odeon2 - 14,16.30,19 en 21.30 u. Guelques jours avec mol. Odeon3 - 14,16,18, 20en 22 u. Le maltre de muslque. Odeon4 - 14,16.30,19 en 21.30 u. A world apart. Astrid - 14 en 16 u. Ned ver sie. 18 en 20 u. Eng. versie: De reddertjes. Vendome - 14,16,18,20 en 22 u. The Presidio. Rubens - 14,16,18,20 en 22 u. The bear. Sinjoor - 14,16,18,20 en 22 u. De kollega's maken de brug. Quellin I - 14.20,16.40,19en 21.20 u. Who framed Roger Rab bit. Quellin II - 14,16.30,19 en 21.30 u. Good morning Vietnam. Quellin III - 14,16,18,20 en 22 u. Summer school. Metro I - 13,15.30,18en 20.30 u. Coming to America. Metro 2 - 14,16.30,19 en 21.30 u. Die hard. Brabo - 14.20,16.40,19 en 21.20 u. Big. TIJI - 14,17.15 en 20.30 u. The unbearable lightness of being. Wapper - 14,16,18,20 en 22 u. Masquerade. Ambassades - 14,16.30,19 en 21.30 u. Coming to America. Ambassades Club 1 - 14,16, 18, 20 en 22 u. And God create a woman. Ambassades Club 2 - 14, 18,20 en 22 u. Forbidden Amen ca. Ambassades Club 3 14, 17.15 en 20.30 u. The last temp tation of Christ. Ambassades Club 4 - 14, 17.15 en 20.30 u. The last empj ror. BRUGGE Gulden Vlies I 14.30 en 20 u. Good morning Vietnam. Gulden Vlies II 14.30 en 20 u. De kollega's ma- ken de brug. Gulden Vlies III 14.30 en 20 u. L'Ours. Memllng 14.30,17.15 en 20 u. Crocodile dundee 2. Rembrandt 14.30 en 20 u. Coming to Ameri ca. DE KLINGE Het Gasthof - 14 u. bejaar- denschieting. KOEWACHT Oude Molen - 13.30u.be- jaardenschieting. CLINGE Galerie Esprit - Schilderijen van Francine Timmers en Olivia Geop. vrij. t/m zo. 13.30-17.30; do. 13.30-21 u. (t/m 27 nov.). HULST DeSter - Schilderijenexpos tie Merde (tot 10 nov.). ANTWERPEN Scheepvaartmuseum - Ar- tarticatentoonstelling. Geop. dag. 10-17 u. (tot 13 nov.). Dit is de nieuwe sieve auto. Niet alleen om ook omdat het een special beperkt aantal exemplare agent kan er maar een paa De BX Palmarès een tikkeltje chic, met grol steenslagbescherming in VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem ming (8.00 Nws). 9.00 Meesterwer ken 1.10.36 Muziek voor miljoenen. 12.00 Meesterwerken II. 13.00 Nws. 13.02 Nederland muziekland klas siek. Gesprek met alt/mezzo Moni que Notten. EO: 14.00 Metrono- nium in 'konsert'. Werken van Beethoven. 15.30 Zeggen en schrij ven. VPRO: 16.00 De beweging. Met om: 16.00 Muziekactualiteit; 16.15 Concert: Schwetzinger Fest- spiele '88; 17.00 Het Portret: Eduard van Beinem; 18.00 Nws; 18.02 Muziekactualiteit; 18.40 De leestafel; 19.15 Nieuwe platen en cd's; 19.30 Het feuilleton: Wagner op de vlucht (1). 20.00 Nws. 20.02 De wandelende tak. NOS: 20.30 Eeuw feest Concertgebouworkest: Re quiem, Verdi. VPRO: 22.30-24.00 Het podium: Paul Termos Tientet. DEN HAAG (ANP) - De Culturele Commissie van de Ea pese Assemblee heeft de voorzitter van de assemblee, i Fransman Louis Jung, opgeroepen alles in het werk teslf len om de laatste hindernissen voor een Europese convenl voor grensoverschrijdend televisieverkeer uit de weg Prijs exclusief afleveringskosten, inclusief BERGEN OP ZOON ZOUTDIJK 24.0i ruimen. In een unanieme verklaring die in Orvieto werd aangenomen, stelt de commissie dat met het oog op 'de toekomst van Euro pa's audiovisuele landschap het van doorslaggevend belang is dat de conventie als juridisch instrument, snel wordt aange nomen en in werking treedt'. In een toelichting op de ver klaring zegt het CDA-Tweede Kamerlid P. van der Sanden, die als rapporteur van de as semblee de commissie bijwoon de, dat er momenteel nog een handvol landen bezwaren heb ben tegen de tekst van de con ventie. Het gaat hier met name om Engeland, Italië, Frankrijk en Luxemburg en Nederland. Het belangrijkste obstakel bij de ondertekening vormt momenteel de discussie over de onderbrekende reclame, zo zegt Andries Overste, voorzitter van de conventiewerkgroep van de Raad van Europa. En geland wil graag zijn ITV-sys- teem handhaven, dat reclame onderbrekingen om de twiiil minuten toestaat. De publiek wil eigenlijk helema geen onderbrekende red; maar gaat schoorvoetend koord met een periode van kwartier. Zo lang deze landen niet tot een vergf kunnen komen is het onw; schijnlijk dat de conventie komt, zo meent hij De bezwaren van Nederli zijn vooral gericht tegen opnemen van artikelen die goede zeden in de progri ring moeten waarborgen combinatie met de mogi" heid tot het aanvragen van: bitrage. In Nederland ken» we het systeem van zelfregil ring, zo zegt Overste. Net land staat echter wat dezet zwaren betreft geheel alleen, voegt hij daar aan toe. Volgens Van der Sandenl men de ambassadeurs van Europese lidstaten op 8 nova ber weer in Straatsburg om de problemen te besprek# 6elieve gevecht nat nu komt. niet in beeld te brengen UI verschrikkelijk lijn en niet geschikt roor kinderen... Dit om goede nam ren Suske en Uiske- verhalen niet te schaden jl J7n HORIZONTAAL: 1. Ondanks de ra zernij is moeder weer in orde (4); 4. Met een vijf voor vlijt in het water vallen (5); 7. Document om filevor ming aan te tonen (7); 8. Vis in een school (3); 9. Noot van Jonas (3); 10. Hanteer het anders in Iran! (7); 12. Aanzienlijk is de rekening voor een groot glas (7). VERTICAAL: 2. Verblijfplaats van een aap (4); 3. Mogelijkheid op maat in de kerk (6); 4. Uitgestorven sluizen (8); 5. Gedaante van sportlieden (4); 6. Die wedstrijd wordt in het klein uit gevochten (6); 9. Schiet op, er moeten koppen rollen! (4); 11. Populair meisje (3). OPLOSSING Teqinou 9T-0 URjeqe^ los-eb eq-raox sjfMeq/ÏJ-J u—n—o—o—e U-O—J9AIÏA Honre •syjuji japnoip| '01 'Jopijips uha jeeq 'japuosquij '8 'u30^ i 'pza )uejjuaAoq -9 'jaasuad ;aui puu| 'japuo uaua)s 'f> 'afsep 'g 'Snjq z 'SWI JBBii

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1988 | | pagina 18