VERKOPER M/V
miKfo-Mectfo
kleintje
;z@mer use
'koophandel
©1-
OOSTBURG
"Ad
Familie berichten!
HOF VI ff
Chez René
„De Mosselbank
DE INSTUIF
EEN WAO—ER DIE KAN KLAVERJASSEN IS SOMS OOK
EEN GOEDE BOEKHOUDER
HERINRIC;
Axel spaar
maar heefl
niet veel tc
■DB STEM
PART-TIME
Het Grillhuis
BINNENKORT IN
DE STEM VAN WOENSDAG 2 NOVEMBER 1988
ACO DE FEIJTER
Marianne Kielman
MR. J.F.G. SCHLINGEMANN
MR. J.F.G. SCHLINGEMANN
MR. J.F.G. SCHLINGEMANN
ACO DE FEIJTER
JOHANNA LAURINA
PLATTEEUW-OVERBEEKE
Reinier Platteeuw
Mikro-electro is de grootste electrozaak van
zuid-west Nederland.
wegens de toenemende drukte hebben wij op
korte termijn, voor ons filiaal Terneuzen
plaatsingsmogelijkheid voor een
Leeftijd 18 tot 21 jaar.
Uw uitsluitend schriftelijke sollicitatie kunt u
richten aan de direktie van Mikro-electro b.v.,
Ettenseweg 48, 4706 PB ROOSENDAAL
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
t WAPEN VAN SLUIS
HET BONTE HERT
DE MEERPAAL
Wildspecialiteiten
en zeevruchten
DE LANGE MUUR
Klasse voorde prijsbewuste
fijnproever
Traiteur „DE HUIFKAR
Binnenkort in Hulst
TAVERNE
olden
Vraag naar onze speciale
menu's van de maand
Sanders de Paauw
Diverse wildgerechten.
Tijdens de kerstdagen
speciaal menu.
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
AFWEZIG
Dr. H.F.M. van der Pas
[verteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
DE STEM VAN ZE
AXEL - De herinrich
ting van het Szydlows-
kiplein in Axel neemt
steeds vastere vormen
aan. Volgens wethou
der van financieën J.
van Schaik (PvdA) is
het zo goed als zeker
dat Albert Heijn daar
een nieuwe winkel gaat
bouwen, die de kern
vormt van een uitge
breider winkelbestand.
WETHOUDER Nil
Imookt
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Te zijn, bij wie er niet meer is,
heel diep in je gedachten
en niet met woorden lang en luid
kan af en toe een stille pijn verzachten,
er gaat een wonderlijke rust van uit.
Zeer bedroefd geven wij u kennis van het
plotseling overlijden, door een tragisch on
geval, van mijn innig geliefde man, onze
zoon, broer, kleinzoon, schoonzoon, zwager
en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 32 jaar.
Axel:
Marianne
de Feijter-Kielman
Axel:
H. de Feijter
J.E. de Feijter-Dieleman
Axel:
Mia en Bram
Cambier-de Feijter
Guy
Stephanie
Axel:
J. Dieleman-Dekker
Sluiskil:
P.A. Kielman
A. Kielman-Wiemes
Sluiskil:
Ludo en Ingeborg
Kielman-de Feijter
4571 PD Axel, 31 oktober 1988
Liniedijk5
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 4
november a.s. om 11.00 uur op de algemene
begraafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf wordt een dienst gehouden in de
Nederlands Hervormde Kerk, Kerkdreef,
die aanvangt om 10.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen
bij te wonen worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in bovenge
noemde kerk na de begrafenis.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
Oud-lid van het college van Gedeputeerde
Staten van Zeeland.
Ridder in de orde van de Nederlandse
Leeuw.
Met dankbaarheid gedenken wij de grote
verdiensten die de heer Schlingemann tij
dens 1970-1978 voor de Provincie Zeeland
heeft gehad.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
Boertien, voorzitter
J.A. Lander, griffier
Middelburg, 1 november 1988
Met leedwezen vernamen wij het overlij
den van de heer
oud-lid Gedeputeerde Staten van Zeeland,
oud-lid raad van commissarissen van onze
maatschappij in de periode van 1 juli 1970
tot 7 juni 1978.
De manier waarop hij zijn taak als com
missaris van onze maatschappij vervulde
zal ons steeds in dankbare herinnering
blijven.
Wij wensen zijn nabestaanden alle sterkte
toe om dit verlies te kunnen dragen.
Raad van Commissaris
sen en Directie van de
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
(WMZ)
Goes, 1 november 1988
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze ere-voorzitter
Dorpsraad
Retranchement
Retranchement, oktober 1988
Verslagen namen wij kennis van het plot
seling overlijden van
Moge zijn familie de kracht ontvangen om
dit verlies te dragen.
Familie
M. Loof-Dedecker
„De Graanbeurs"
Noordstraat 9
Axel, 31 oktober 1988
Ik heb de vaste grond gevonden
waarin mijn anker eeuwig hecht.
Na een leven van liefde, zorg en aandacht
voor allen die zij gekend heeft, is in ver
pleeghuis 'Ter Schorre' rustig ingeslapen,
mijn dierbare moeder
weduwe van
op de leeftijd van 86 jaar.
Terneuzen:
E.T. Platteeuw
31 oktober 1988
Corr.-adres: Churchilllaan 388,
4532 MC Terneuzen.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag
4 november om 11.00 uur op de Zuiderbe
graafplaats te Terneuzen, na voorafgaande
rouwdienst in de Opstandingskerk, Bella-
mystraat 74, die aanvangt om 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemde kerk.
Dankbetuiging
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte
dank aan ieder, die zijn medeleven, op wat
voor wijze dan ook, getoond heeft bij het
overlijden van mijn lieve moeder, schoon
moeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en
nicht
MARIA SOPHIA ROSALIA MAES
Familie D'Hondt
Familie Maes
Kinderen en
kleinkinderen
Hulst, oktober '88
Op 27 oktober 1988 is
door de tgv.cnd. ge
rechtsdeurwaarder
A.C.C.M. Uitdehaag,
uitgebracht een exploit
ten verzoeke van Wil
fred Zwart,wonende te
Zevenbergen, te dezer
zake aldaar woonplaats
kiezende aan de Sta
tionsstraat 19 ten kan
tore van de advocaat en
procudeur mr. M.F.
Maertens-Adriaans, bij
welk exploit aan Dinge-
man Josephus Johannes
van Tetering, zonder
bekende woonplaats of
werkelijk verblijf zowel
in als buiten Nederland
is 1) betekend een
grosse op 11 oktober
1988 gewezen en uitge
sproken door de Arron
dissementsrechtbank te
Breda tussen requirant
als eiseres en gerequi-
reerde als gedaagde ge
wezen, bij welk vonnis
de echtscheiding van
partijen is uitgespro
ken, en 2) de gerequi-
reerde is opgeroepen om
op maandag, 14 novem
ber 1988 des voormid
dags om 11.30 uur te
verschijnen ter terecht
zitting van de Arron
dissementsrechtbank te
Breda, alsdan en aldaar
zitting houdende in het
Gerechtsgebouw aan de
Sluissingel 20, teneinde
te worden gehoord om
trent de voorziening in
de voogdij en toeziende
voogdij over der par
tijen minderjarig kind.
Een afschrift van be
doeld exploit kan wor
den bekomen ten kan
tore van bovenstaande
advocaat.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Pieters en Voe
ten, Nieuwe Bosch-
straat 24, 4811 CX Bre
da.
Wiet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet. Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord. Houd Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van brieven
onder nummer dient u f 3,50 extra te betalen. Als
contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girokaart (dus géén giro- of bankoverschrijving)
insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,-
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties, of inleveren op onze kantoren.
Prijs incl. 6% BTW
•f 6,07
f 8,09
f 10,11
f 12,13
f 14,15
116,17
Rubriek:
Naam:
Telefoon:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Woonplaats:
CAFÉ-RESTAURANT
Vrijstraat 13 - Tel. 01178-1233
Al meer dan 30 jaar een gekend
paling- en mosselhuis
Specialiteit: visschotel
's Middags: warme appelbeignets
Ook voor partijen.
„CULINAIREN" DOET U IN
CAFÉ-RESTAURANT
Grote Markt 15 - Hulst - 01140-13668
Elke dag geopend Keuken tot 21.00 u.
Van 'n verzorgd drankje geniet u in de Taveerne
Vismarkt 5 - HULST - 01140-13048
Restaurant
voor gastronomie en gastheerschap
in een romantisch kader
Boslaan 1
Axel 01155-1693
RESTAURANT 't HOEKJE
(am. Smallegange
Nieuwstraat 1-3 - 4524 EB Sluis
Tel. 01178-1283; b.g.g. 1302
Vanuit België: 00-3111781283
Buiten het seizoen gesloten op woensdagavond en donderdag
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
Gastvrij
van A tot Z
ran ^Jkt£c
UIT ETEN
U bent van harte welkom in ons sfeervol ingericht
restaurant en geniet van onze Chinese gerech
ten.
WILT U IETS BIJZONDERS
Probeer dan één van onze exclusieve specialitei
ten.
Chinees Indisch Restaurant
Dykstraat 83, Terneuzen
U kunt eventueel ook afhalen. Eet smakelijk en tot
ziens. Tel.: 01150-14615
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
MARKT 23-UZENDUKB
TEL 01178-1234
ANNO-1878
Tolweg 94 Absdale, tel. 01140-13446
Gespecialiseerd In:
KOUDE SCHOTELS
KOUD BUFFET en
PARTY-SERVICE
Markt 23 OOSTBURG Tel: 01170-2327
Bij ons kunt u in een rustige sfeer genieten van
onze vis- en vleesspecialiteiten
Tevens zaal voor
vergaderingen, feesten en partijen -
- Een gezellig pertijlje lol 35 pers.
- Kom en meek een keuze uit 40 nr-
99
99
naast ons bekende
vijjzrvjLjjtic) gutcisn menu
Nu ook een uitgebreide wlldkaart
CAFÉ-RESTAURANT
firrblict
Voor uw familie-, verenigings- of bedrijfsfeest
GOURMETTEN
BRAADVARKEN garni
Gentsestraat 94 Biervliet Tel. 01152-1262
40.-p.p.
30.-p.p.
w
Lra
Chinees-Indisch Restaurant
Golden Year
spec. Chinese keuken
Kloosterzande
Groenendijk 63 Tel. 01148-1245
Restaurant
J 7
Havenstraat 9, 4553 AV Philippine
Tel. 01159 - 1576
Uw adres voor:
Zakenlunches en diners
Vele vis- en vleesspecialiteiten
Een uitgebreide palingkaart
Verse kreeften en oesters uit eigen homarium
En.... mosselen natuurlijk
Iedere eerste zaterdag van de maand serveren wij u
ons bekende Javaans buffet.
Zaterdag 24 en zondag 25 december a.s. serveren wij
ons kerstdiner.
Op aanvraag kunnen wij het menu toezenden. 2e
Kerstdag zijn wij gesloten.
f
Nieuwstraat 14, Terneuzen, Tel. 01150-95863
HOTEL RESTAURANT
U bent van harte wel
kom. I
Gaarne tijdig reserveren.
KADE 42 4524 CK SLUIS
TEL. 01178-1224
Langestraat 43, Hoek, tel. 01154-1339
Uw adres voor:
diners, privé of zakelijk
koude schotels tot volledig koud buffet
(ook thuisbezorgd)
5 Ook ruimte beschikbaar voor verga
deringen en feestjes.
van 4 nov. tot 14 nov.
Waarneming
IJZENDIJKE: Dr. N.B. van der Maas.
HOOFDPLAAT: Dr. Chr. Kalkman.
Inlichtingen: De Slem, 076-236911
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor ontplooien. Bij een bedrijf of als startende ondernemer,
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. Voor iedere AVO-Nederland maakt nog meer mogelijk, o.a.
gehandicapte! Jaarlijks kunnen vele gehandicapten zich zo opleidingen, vorming, recreatie,-T^Xcfl
aanpassingen. velen den^
antwoordnr. 201, A t
3800VB Amersfoort. jF) fi |lnMir<Tl rTkiril
Tel.:033-63 52 14 beschermvrouwe L r-TT^ClFnERLANUL-^
giro625.000 HMdeKon,ng,n ,r>At Vfll1
Andi
Van onze verslaggever
Van Schaik zei gisteren tij
dens de presentatie van de
gemeentebegroting voor
Van onze verslaggever
AXEL - Het beeld van de gen
kent twee kanten. Aan de ene
ging voor de burgers, maar e
nieuwe uitgaven.
Zo ziet wethouder van finan
ciën J. van Schaik de gisteren
gepresenteerde cijfers voor het
nieuwe jaar. Al met al springt
Axel er volgens hem niet slecht
uit. Het niet verhogen van ge
meentelijke belastingen en ta
rieven is in overeenkomst met
het beleidsplan dat de 'rege
ringsfracties' van de raad aan
het begin van de huidige zit
tingsperiode met elkaar af
spraken.
Vorig jaar zag de begroting
er al rooskleuriger uit dan ja
renlang gebruikelijk was. Die
trend heeft zich dit jaar door
gezet. Axel voldoet met een re
serve van 400.000 gulden ruim
schoots aan de gestelde nor
men. Volgens Van Schaik is de
ervaring van de laatste jaren
dat Axel hiermee niet voor on
aangename verassingen kan
komen te staan. En voor zover
dat nu bekend is, zijn die ook
niet te verwachten. Voorts is er
142.750 gulden 'nieuw besteed
bare ruimte', maar dat is vol-
gebns van Schaik een 'theore
tisch bedrag'. Hiervan betaalt
Axel volgend jaar bijvoorbeeld
de vervanging van de lagedruk
autospuit van de brandweer,
120 lantaarnpalen en het mate
rieel van de sneeuwploeg. „En J
dat zijn eigenlijk geen nieuwe1
dingen", licht Van Schaik toe.
Een post springt er eigenlijk
uit: B en W reserveren 50.000
gulden voor bodemsanering.
Maar het is nog niet duidelijk
wat Axel volgend jaar kwijt is
aan bijdragen aan bodemsane
ring. Behalve kleine sanerin
gen bij de oude gasfabriek en
de voormalige stortplaats De
Quaak komt er waarschijnlijk
ook nog een onderzoek met sa
nering aan het Van Deventer-
plein, waar de provincie zware
verontreinigingen aantrof.
Waarschijnlijk zijn de stoffen,
lood en cyanide, afkomstig van
de Nederlandse Stikstof Maat
schappij in Sluiskil. Van
schaik wil aan de vervuiling
van het Van Deventerplein nog
geen namen verbinden zolang
nr igeen 'lar<^e bewijzen zijn.
Wel zegt hij„We moeten er in
dit soort gevallen naar streven
dat het principe 'de vervuiler
betaalt' ook in de praktijk toe
gepast wordt".
Een andere zorg van Axel is
staat van de riolering. Ieder
Jaar is er 170.000 gulden voor
dagblad voor zuidwest
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes,
pressen en telefoon-
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
0-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
"terneuzen: Rein van der
Z^(editie"chef)' Romain
van Damme, Peter
ierenhalm, Conny van
,,remberghe, Ronald
Verstraten, CordeBoer
p l' Ton Koomen (sport),
goes: Jan Jansen.
I fnh Eu9ène Verstraeten
lplv- editiechef), Joep
dommelen.
Advertentie-exploitatie
'dspecteur Zeeland:
95839nU,F>rrvétel- 01150"
88-10
