BEZORG(ST)ERS
kleintje
kr
banden?
ROMA]
f
I
HVV'
Familie berichtenl
t
t
t
B. DE JONGE
Over maten gesproken?
DAGBLAD DE STEM en de
ZEEUWS-ULAAMSE KOERIER
te koop aangeboden
auto's auto-diversen
Vos Auto-Rekreatie
lessen/onderwijs
vakantie/rekreatie
Skiën! Skiën! Skiën!
HERENCONFECTIE
TOM DE ZEEUW
1'
NIEPW-ZKUNDS HERTEIflEES
i MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
■mm MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
DE STEM VAN MAANDAG 31 OKTOBER 1988
ANNA MARIA ARNOLDA
GEERTRUIDA STANDAERT
Josephus Cornells Ludovicus
Stallaert
A.M.H.Sonnen
A. de Wilde
G.A. DE RIJCK
BROEDER FREDERICUS
ADRIANUS PRIEM S.C.J.
BROEDER FRITS PRIEM S.C.J.
e;
Bertus Quaars Parketvloeren
relatiegesch.
cv-ketels
Siwako
cv-radiators
Th.L. v. Soerland
Zonnebanken/
zonnehemels
extra korting!
Hapro Holland
Rij-instructeur/
rijschoolhouders
voor de meest betrouwbare auto
Dreef 101Breda 076-218311
y
Rijbewijzen/Chauffeursdiploma's
OCB-Breda Leo v. Gils tel. 656572.
Teletravel Wintersport
el
Autohandel
Correkt
Met spoed
m
Benidorm
Solmar Tours
Boedapest
Wilder Kaiser/
Brixental
Wenen/
Wienerwald
m
Met spoed
Geld nodig!
01860-13055
Discreet lenen!
02265-3344
zaken
transacties
kopieermachines
Vuurwerk
handelaren
m*
[eindhoven - psv
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE-VERWARMINGS
INSTALLATIE
BEKENDMAKING
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
22.75
tïWilctjaart
GIRLS TALK
32032088
Textielhandel "MALANDA"
NIEUW
BRABANT: 06 - 320.330.84
EINDHOVEN -
een aardig affiche li
een partijtje tusse:
nummers één en t
van de eredivisie, is
terdag door PSV
ouderwetse wijze
een kat-en-muis-:
gedegradeerd.
Romario
mmmwê dittcd ui ei mi n uiac dcdccici n
BELADEN DU
.m/v
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Na een liefdevolle verzorging in het be
jaardenhuis „De Blaauwe Hoeve" te Hulst
is heden, voorzien van het Sacrament der
Stervenden, van ons heengegaan onze lieve
stiefmoeder en tante
weduwe van
op de leeftijd van 93 jaar.
Namens de familie
Stallaert
en de familie Standaert;
J.P.L. Stallaert
Ex. test.
Hulst, 28 oktober 1988
Corr. adres: Tromplaan 4,4819 AG Breda
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 1 november a.s. om 13.00 uur in de
kapel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
het r.-k. kerkhof, Glacisweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de kapel.
Maandag 31 oktober om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in eerder ge
noemde kapel.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van „De Blaauwe Hoeve".
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in restaurant „Tiffany", Vismarkt
1, Hulst.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze gewaardeerde pen
ningmeester en lid
Bestuur en leden
Biljartclub "de Kwaker"
Aardenburg, oktober 1988.
In plaats van kaarten
Dankbaar voor alles wat hij in zijn welbe
steed levenvoor velen heeft betekend, delen
wij u mede dat vrij onverwacht is overle
den
Hij werd geboren te Heinkenszand op 24
maart 1913, op 19 maart 1944 werd hij lid
van de congregatie van de priesters van het
Heilig Hart.
Hij overleed in het ziekenhuis te Geldrop
op 28 oktober 1988.
De eucharistie ter afscheid zal gehouden
worden op woensdag 2 november om 14.30
uur in de kapel van het klooster Heilig
Hart te-Asten. Daarna vindt de begrafenis
plaats op het kloosterkerkhof.
Namens familie en
congregatie
J. van Woertum S.C. J.
Wilhelminastraat 24,5721 KJ Asten.
In het ziekenhuis te Geldrop is vrijdag 28
oktober 1988 vrij onverwacht overleden
Hij werd 75 jaar.
Broeder Frits was jarenlang" onze huisge
noot in het juvenaat te Bergen op Zoom. Na
sluiting van dit klooster vond broeder Frits
een gastvrij onderdak bij de Broeders van
St.-Marie in Huijbergen.
Sinds het begin van dit jaar woonde hij in
ons eigen klooster aan de Wilhelminastraat
in Asten. Daar zal woensdag 2 november
a.s. om 14.30 uur de uitvaart en begrafenis
plaatsvinden.
Wij willen broeder Frits ook hier in onze
omgeving gedenken en houden daarom een
avondwake, dinsdag 1 november a.s. om
19.00 uur, bij de Broeders van St.-Marie in
Huijbergen. (In zijn "Kleine Kapel", ingang
Staartsestraat.)
Ieder voor wie broeder Frits iets heeft be
tekend is hierbij van harte welkom.
Kommuniteit Priesters
van het H. Hart.
4614 AD Bergen op Zoom, Buitenvest 54.
Voor de bezorging van
zoeken wij in SLUIS
Wij bieden hiervoor een uitstekende bijverdienste.
Informatie en/of aanmelden:
De Stem, Terneuzen, Nieuwstraat 9.
Tel. 01150-17920. Na kantooruren: 01150-95802.
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.53
elke regel meer 4.07 5.51
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant
6.07
2.02
Zeeland
oplage
ZVK WBK
19.94
6.65
min. 13 mm
elke mm meer
18.72
1.44
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
23.01 8.32
1.77 0.64
21.58
1.66
Fotokleintjes:
mm-kleintjes met foto of afbeelding.
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. x 40 mm
hoog.
MlAfeHfJBIJIiUIJJB Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
■:irnnu44NJ,MM Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
lage van De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet-contante betaling 4.-
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers.
Ook schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46 bis (Edisonplein) bij
de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of
afspraak bij u aan huis 076-714342 of 01608-20960.
Gratis 2 nw. fietsen bij
1000 ballpoints met uw
tekst 52 ct p.st. of bij
1000 aanstekers 80 ct
p.st. of vele andere kado's.
6000
v.a. 7 ct. Folder: relatie-im
port, box 2105, Utrecht
030-518736 of 517538.
alle typen, incl. alle hulp
materialen, direkt uit voor
raad leverbaar tegen
scherpe prijzen.
Hazepad 10 (300 m voorbij
Makro), Breda, tel. 076-
877576.
Afhaalprijzen. B.v.
h.40cm/br. 50 cm
2-pl38,-
h. 29 cm/br. 195 cm
1-p l43,-
h. 90 cm/br. 180 cm
2-p l167,-
Toonzalen. Geen telefoni
sche verkoop.
Ceresstraat 30, Breda.
Exclusief voor Zeeland en
W.Brabant. Rechtstreeks
uit eigen fabriek, goedko
per kan niet! Nu ook spe
ciale aanbiedingen met
Kom vrijblijvend langs in
onze showroom op werk
dagen van 9.00-17.00 uur.
Do. tot 20.00 uur.
Jufferswegje 12, Kapelle-
Biezelingen. 01102-42610.
(m/v) kunnen vast en ze
ker op werk rekenen met
het (enige erkende) Kader
schooldiploma. In oktober,
november, januari starten
nieuwe dag-, avond- en
zaterdagopleidingen in
Amsterdam, Best, Delft,
Utrecht, Zwolle. Vraag
gratis studiegids: 04998-
99425 (ook 's avonds).
Princenhage
50 occ. in voorr., een greep uit onze collectie.
VW Kever, als nw. 1972 27.000 kmvoor liefhebber
VW Golf Cabriolet, i.z.g.st1983
Datsun Cherry i.z.g.st. m. 19836.250
Datsun Stanza zeer mooi, nw. mod. 19835.950
Daihatsu Charade dsl. i.z.g.st. 1984 6.950
Fiat 127 Special 19823.500
Fiat Ritmo 60L, 5 drs. 1e eig. nw. mod. 1986 8.750
Ford Escort 1.3 eind 19827.750
Ford Escort 1.6 Bravo 5-drs. m. 19838.250
Ford Escort 1.1 5-drs., i.z.g.st. 19827.750
Ford Fiesta 1.1. de Luxe, zeer mooi, m. 19824.450
Ford Sierra 2.0 Laser i.z.g.st. 198513.750
Ford Taunus 16L i.z.g.st., nw.mod. 19822.450
Honda Civic 3-drs. 5-speed 1.198511.750
Honda Quintet i.z.g.st. m. 19836.450
Lada 21071.5L i.z.g.st., m. 19843.250
Mazda 626 GLX 1.6 HB als nw 198411.750
Mazda 323 i.z.g.st. nw.mod. 19824.900
Mitsubishi Lancer i.z.g.st. 19824.250
Mitsubishi Sapporo 1.19793.250
Opel Ascona 16 S i.z.g.st. 19827.250
Opel Ascona diesel i.z.g.st. 19812.950
Opel Ascona 16 S i.z.g.st. m.19802.250
Opel Kadett combi diesel i.z.gs.t. 19825.750
Opel Rekord 20S LPG auto., 198411.250
Opel Rekord 20S LPG i.z.g.st. 1981 3.750
Peugeot 505 GR zeer mooi, 19834.750
Peugeot 104 i.z.g.st. 19823.250
Renault 5 aut. 19802.250
Suzuki Alto z.g.a.n. 19824.250
Toyota Celica ST 5-speed m. 19802.750
VW Golf diesel, i.z.g.st. 19826.250
VW Jetta i.z.g.st. 19814.950
Door inruil verkregen:
Datsun Cherry 19801.650
En nog vele andere occasions in voorraad. Tevens in
ruil financ. mog. Auto's APK bij afl. Geopend 10.00-
18.00 uur, zat. 10.-17.00 uur. Tevens auto's te koop ge
vraag v.a. 1980.
Lessen vrachtauto/aanhanger 51,90/78,60 bus 63,80
CCV-B dipl.Goederen-/pers.verv12 nov.
Gevaarlijke stoffen/herhalingskursus5 nov.
Vakrijproef/CCV-C/Toerwagen/Bedrijfsopleidingen.
10-daags arrangement incl. busreis, t.o. skipas en ski
les v.a. 495,- p.p. Autoreizigers 125,- korting p.p.
17-daagse kerstreis v.a. 795,- p.p. Bel snel voor een
gratis krant 01650-55855.
GEZOCHT kantoorstoelen
verchroomde buis met
houten of bakelieten arm-
leggers. Tel. 076-227171.
auto's
auto-diversen
Opel Corsa 12S m.848000
Renault 5 TL 812450
VW Jetta 803950
Fiat 127 812250
Datsun Stanza m.83...5950
Datsun Sunny 823750
Mazda 323 GL m.824750
Datsun Cherry 823850
Fiat Panda 45 81 3250
Golf diesel 826750
Mazda 626 LPG 823950
Talbot Samba 823750
VW Jetta 804250
Datsun Cherry 802250
Opel Kadett m.81 4500
Peugeot 305 802350
Ford 16 79950
Opel Asc. 19 Ipg 802950
BMW 728i 805750
Mitsubishi Colt GL 814650
en nog vele andere.Open
van 10 tot 18.00u. Donder
dag tot 21.00u. Belcrum-
weg 58, Breda, 076-
812815. Gar.vlg.afspraak.
alle merken sportwagens,
personenwagens en bus
jes gevraagd. De aller
hoogste prijzen. Ook 's
avonds en weekends 053-
338831
vakantie/rekreatie
Elke vrijdag van nov. t/m
maart per Royal Class-
bus. Superlage winteraan-
biedingen. 10 of 17 dgn.
appartement 275,-/388,-
of luxe hotel volp. 399,-/
616,-. Vraag gratis folder.
040-460560.
Boeiende 8-daagse Kras
Stedenreis. HP en incl. ex
cursies 399,-. Vertrek
19/11 en 26/11. Aarzel
niet, bel 04199-3622.
Da's pas Kras. 10-daagse
skisafari
v.a. 839,- HP. Bel snel
om de nieuwe bus/auto
wintergids 04199-3622.
Lekker tijdens de kerstva
kantie even wegl 13 dg.
incl. excursies en HP
899,-. Vertrek 22/12.
Aarzej niet, bel Kras Ster
vakanties 04199-3622.
caravans/
kampeerartikelen
alle merken tourcaravans
gevraagd. De allerhoogste
prijzen. Ook 's avonds en
weekends 053-338831
geldzaken
Woningverb./boot/cara
van
12.500 is 60xf 264,-
20.000 is 60xj 422,-
30.000 is 120x) 392,-
40.000 is 120xf 523,-
60.000 is120xf 784,-
80.000 is 120x1 1046,-
Rentev.a. 10,2%
Voorschotbank Crefinass
Bereikbaar tot 21.00 uur
Geen info werkgever.
Doorlopend krediet.
10000 is 200,-p.m. 10,4%
15000 is 300,-p.m. 10,4%
25000 is 500,-p.m. 10,4%
45000 is 900,- p.m. 10,0%
50000 is 1000,- p.m. 10,0%
90000 is 1800,- p.m. 10,0%
Theor. loopt. 65 mnd.
Nationale Bemiddeling
Geopend 8.30-21.00 uur
Koop nu 10 z.g.a.n. Mits
ubishi 90
nw.prijs 1 8000,-. Nu
1250,-. Tel. 053-338831.
ruime sortering paketten,
scherpe prijzen, tevens
strijkers 13,-, ook voor
export. Beperkte voorraad.
Ook 's avonds en week
ends 053-338831
diversen
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangerscxhap.
01154-1691 /01155-2414
Adviesbureau voor woninginrichting
Wij leveren keukens rechtstreeks
van de fabrikant naar de
consument.
De keuken die bij u
past....
past in uw keuken,
uw gezin
en in uw budget.
Bel gratis ABWI
06-0220044
Stuur mij vrijblijvend de ABWI-folder
Wij witten een afspraak
Naam:
Adres:
Woonplaats
Postcode:
Telefoon:
ABWI
Antwoordnummer 10903
2810 WB Reeuwijk
BANDEN BALANCEREN - UITLIJNEN - ACCU'S
SCHOKDEMPERS - UITLATEN - SPORTWIELEN
TREKHAKEN - REMONDERDELEN - VULCANISEREN
Afrikaweg 4 - HULST - Tel. 01140-12461 - Fax 01140-19484
BREDA-GINNEKENWEG
0oor Chris van Nijnatten
[per brief bij de FIF/
I wereldvoetbalbond) zij
|ldag gedaan over de
|delwijze van de B
|liaanse voetbalbond roi
afwerking van de tra:
van Romario de Souzal
Zoals wij zaterdag al melil
verstuurde men op het b(
bureau in Rio de Janeiro pi
üet laatste moment een '1
waarin Romario officieel 'I
vrijgegeven. Tot vlak
vrijdagnacht twaalf uur 1
derlandse tijd) werd g<
beerd PSV tot onmogelijk
spraken te dwingen. Voc,
Oudeweg 18 Tel. 01148-1243-Kloosterzande
GEMEENTE OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt ingevolge
artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
bekend dat de raad van deze gemeente in de ver
gadering van 20 oktober 1988 heeft besloten te
verklaren dat een wijziging c.q. een nieuw be
stemmingsplan wordt voorbereid voor:
- het perceel Mars 70 vrl. te Oostburg;
- een perceel aan de Baanstpoldersedijk te
Nieuwvliet;
- het perceel Noordzeestraat 1 te Cadzand.
De stukken die betrekking hebben op de ver
melde besluiten liggen met ingang van 1 novem
ber 1988 ter gemeentesecretarie, sectie Ruimte
lijke Ordening, Raadhuisplein 1 te Oostburg, voor
een ieder ter inzage.
Oostburg, 31 oktober 1988.
De burgemeester voor
noemd,
J. Kruize.
'N KLEINTJE IN DE STEM IS GOEDKOOP
Noordstraat 61 /Terneuzen/Tel. (01150) 12551
A Hu
met spruitjes, wildsaus, frites, aardappelkrokétten en ge
mengde sla.
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
U weet het toch? Voor 1e klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie moet
u zijn bij:
Alle bekende merken o.a.
Twentini - Bongiorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst, Axel, Terneuzen, Sas van Gent.
Voor dik en dun, groot en klein moet u bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen-tel. 01150-13295
Je eigen provincienummer voor en van
Maak nu vrienden/vriendinnen en relatioes op korte afstand I
Alles in je eigen dialect - 0.50 p.m.
Door Chris van Nijnatten
Met 3-0 versloeg de lat
kampioen het goedwil
de, maar onmachtige
Twente van trainer 1
Vonk.
De mooiste treffer van de
strijd was weer eens voor
nald Koeman. De man die
gens zijn medespelers met
bal een os kan doodschie
haalde vlak voor tijd m
straal uit.
Schuin rechts voor het
joeg hij in één keer een doo.
kopte bal van invaller Gillt
schroeiend hard in het dak
het domein van doelman E
de Koning. De overige doelp;
ten, 1-0 en 2-0, kwamen res]
tievelijk op naam van El
man en Vanenburg.
Dat er sprake was van een
verkocht huis, met vele
derden pechvogels zot
kaart buiten de hekken,
,echter niet te danken aan!
'aantrekkingskracht van
omhooggevallen gezelschai
Enschede. De 28.000 kij
kwamen voor Romario en
mand anders. Ze moes
wachten tot 20.41 uur. Toer
'de 57ste minuut, gooide de
ziliaan in de dug-out het
peltje dekens van zich af, s:
devoot een kruis en debui
op Nederlandse bodem. Als
waker kreeg hij het Twei.
talent Andy Scharmin teg
over zich. Opvallend was
Gerald Vanenburg, niet zei
'Braziliaan' of 'Geraldinho'
noemd, nadrukkelijk combi
ties probeerde op te zetten
zijn nieuwe ploegmaat.
Romario miste een kwar
og maar al te vaak blijkt er bi
een overlijden weinig to
niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te
staan bij zaken als een testament,
codicil of voogdijschap.
Toch zijn er goede redenen om 't
wel te doen, want wat gebeurt er met
uw partner, de kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u
samengesteld waarin duidelijk en
overzichtelijk de meest essentiële
maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon, met een post
zegel van f naar SIRE, p/a
Stephensonstraat 12, 2723 RN
Zoetermeer. Dan krijgt u het boekje
'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
ffyY-, ,y/
Publicatie aangeboden door dit blad in samen - QVpt
werking met de Stichting ideële Reclame. Oil***
Door Sjaak Begijn
HULST - In een belad
duel zijn HW'24 en STEI
niet verder gekomen di
ien 0-0 gelijkspel. Ieder©
ton tevreden zijn met
uitslag, omdat geen van
Ploegen aanspraak moe
maken op de twee punten.
Het was gistermiddag op b
Hulsterse sportpark niet dirf
hoogstaande wedstri;
Daarvoor was het spelconce
van beide ploegen te uiteenl
Pend.
HVV'24 moest het voor
tabben van de techniek, terw;
STEEN boogde op een flin
dosis werklust en gezonj
pressie. Dit alles nam echti
üet weg, dat het toch alti
veelbesproken duel van het b|
lin tot het einde boeide en dat
Was het publiek tenslotte vol
Bekomen.
Soms werd er op de rand ve
let toelaatbare gespeeld, d;
"eer was er sprankelend voe
tal, afgewisseld door momei
■en van veelvuldig balverlit
"at er enkele spelers in h
doekje van de scheidsrecht
?ouden verdwijnen, was tev
'en in beide kampen ingecalc
