1 STOP AIDS
iharkov: de onbeminde onbekende
DUEL TEGEN PORTO NIET RECHTSTREEKS OP TV
Tegenvallers voor dammers
SPORT
ALLEEN TON SUBRANDS WINT IN PARAMARIBO
DESIGN FOR EUROPE Sr™#
Nederlands record op
slotdag Paralympics
I
SPORTPRIJSVRAGEN
1ank;
4
rgrootste belang.
op bet punt staan
:n en daarbij extra
)r bun onervarenbeil
onwennigheid en
lerheid om over zoies
:aten.
iende kinderen on>
dd en daarbij boort
'an sex. Een spannei'
sinds de AIDS-dre-
onbekommerde tiji
Ier bebt u ook in btt
le taak uw kinderen
[n op een wereld
zoals u ze hebt lertn
it we in een wered
enleving beeft de task
en. Dus ook de over'
e school,
rhchtingsprogrammas
bedoeld om het
JDS en veilig vrijen
te maken. Ook voor u.
lijk geeft uw eigen
oorslag. Bijvoorbeeld
de kinderen er thuis
beter: de manier waar-
er begint.
DINSDAG 25 OKTOBER 1988
EINDHOVEN - Nog even wachten en het mach-
PSV heeft de rol van underdog te pakken
foor de Europa Cup-confrontatie met FC Porto.
PSV door Oranje in tijdnood
Oneerbaar
w 22-30 0KT1988 KOMRIJK (BI woonkreativiteü
NIEUWSOVERZICHT
AS Roma flink gestraft door UEFA
Schapers in Italiaanse competitie
Boksslachtoffer in China
Handballers in zware groep
Fred Rompelberg valt opnieuw
Blessure Gustafson valt mee
Coach Ben Johnson geschorst
LOTTO
TOTO
CIJFERSPEL
TOTO-GELIJK
bon opstuurt ontvangt u een deelnemersbewijs.
(met blokletters invullen)
irgetekende, houder van girorekeningnummer
•de/Plaats
H
bij tot wederopzegging machtiging aan SUFA
Jat 68 te Rotterdam om van bovenvermelde giro-
hoogste éénmaal per 2 maanden 10,- te doen
or de loterij "uw gironummer is uw lotnummer".
«kening
irkdagen 14.00- 22.00 uur, 40 cent perjninuut
m0\FG ÏS IJ# nu?
Vissers Slematlc keukens en sanitair
Tevens leveren wij bouwmaterialen en sierbestrating
bouwservice vissers g?
Snul» 11 - (MiMhi - IIHIHIll - tt/tv l-pmt
DE STFM
jan onze sportredactie
(ERKRADE - Roda JC
taat derde in de Neder-
andse competitie en Oranje
s Europees kampioen voet-
ial. Metallist Charkov is
nomenteel veertiende van
Ie Sovjetunie en het natio-
0le team van de Sovjets
iferd tweede van Europa.
i JC acht zich, en niet al-
vanwege die voor Neder-
and gunstige cijfers, kansrijk
ioor het bereiken van de laat-
te acht in het Europese toer-
iooi voor bekerwinnaars. Dan
Boet wel morgen, als Metallist
Charkov op bezoek komt voor
de eerste Nederlands-Russi
sche ontmoeting sinds de Euro
pese titelstijd, een resultaat
worden neergezet, dat perspec
tief biedt voor de verre return.
Ondanks 'glasnost' en 'pere
strojka' heeft Roda JC-trainer
Jan Reker het helemaal niet
begrepen op Russische tegen
standers. Hij vindt dat de
UEFA zou moeten ingrijpen als
Russische autoriteiten tegen
standers uit West-Europa een
nacht op een vliegveld laten
zitten of in een slecht hotel
stoppen. Bovendien werd hij
als hulp- en later hoofdtrainer
van PSV in Europees verband
uitgeschakeld door Dinamo
Kiev en Dnepropetovsk.
In zijn derde confrontatie
met voetballers uit de Sovjet
unie is hij vast besloten die ne
gatieve balans te doorbreken.
„We laten ons niet slachten
door die Russen", zegt Reker
strijdlustig aan de vooravond
van het eerste treffen met Me
tallist Charkov. „We willen
best uitgeschakeld worden,
maar dan wel door Sampdoria,
KV Mechelen, Anderlecht of
Barcelona".
Over de huidige sterkte van
Metallist Charkov is Reker van
twee kanten geïnformeerd. Hij
praatte in Zagreb met trainer
Quesche van Borac, de Joego
slavische tweede divisie-club,
die te zwak bleek voor Metal
list (2-0, 0-4). Reker ging naar
huis met bijna twee uur video
materiaal. Op de valreep
zorgde Roda's hulptrainer Jan
Versleijen voor nuttiger infor
matie. Versleijen toog naar
Odessa, waar Charkov zater
dag voor de competitie 1-1
speelde tegen Tsjernomorets.
Hij zag een sterk collectief, met
spelverdeler Jakoebovski als
uitblinker.
Reker: „Metallist is een
vechtmachine, combineert snel,
beweegt veel en bestaat uit elf
atleten. Qua stijl doet de ploeg
denken aan Dinamo Kiev in
zijn goede tijd, maar dan op een
lager niveau natuurlijk".
Over de samenstelling van
zijn elftal is Reker bijna Oost
europees geheimzinnig, tegen
zijn gewoonte in. Hij is tot die
houding gedwongen door een
blessure van Wilbert Suvrijn.
Roda's aanvoerder en enige in
ternational scheurde tegen FC
Twente een spier en was
maandag pas op 95 procent van
zijn kunnen. Pas na de training
van vandaag maakt de Bra
bander zijn formatie bekend.
Jan Reker.
PSV in rol van underdog
)oor Chris van Nij natten
fan Aerle speelt morgen zeker niet vanwege een menis-
nskwetsuur en het grootste deel van zijn collega's is ho
peloos uit vorm. De hondstrouwe Brabantse aanhang
tan de Eindhovenaren heeft al een eerste signaal gege
ten van de onvrede over het krakkemikkige spel dat de
andskampioen deze competitie op de mat legt.
duel met Porto, toch een
wedstrijd tussen de huidige
ïuropa Cup-houder en de
Europees clubkampioen van
vorig jaar, is nog niet uitver-
rocht. Er liggen zowaar nog
2000 kaarten bij de kassa's.
Omdat Roda JC en FC Gro
ningen met aanzienlijk grotere
onverkochte contingenten
taarten zitten te kijken, komt
PSV - Porto niet rechtstreeks
op de televisie.
Aan de vooravond van de
eerste kennismaking met de
Portugezen, het is overigens in
de hele historie van PSV ook de
keer dat er tegen Porto
wordt, beseft PSV-
coach Hans Dorjee dat zijn spe
lersgroep de gezamenlijke le-
stante pede dient te
verlaten. „De jongens zullen
waakzaam moeten zijn. Tegen
to'n verdedigende ploeg als
Porto kan één tegengoal funest
zijn", aldus Dorjee, the gisteren
de gebruikelijke persconferen
tie inleidde, omdat zijn collega
Hiddink nog niet terug was uit
Portugal.
„Vlak voor de wedstrijden
tegen Real Madrid verloren we
'orig jaar ook van Feyenoord",
vield Dorjee zijn gehoor voor.
In een Europa Cup-wedstrijd
kan de vorm er ineens zijn. Ik
de dat nu aan Sören Lerby. Die
ongen wordt een beetje ont
zien, omdat we hem liever
veertig wedstrijden honderd
procent fit laten spelen, dan
zestig duels op 75 procent van
zijn krachten. Maar nu is hij
zich op een geweldige manier
aan het opladen voor Porto.
Daar is ie zó mee bezig, dat is in
Seen woorden te vertalen. Sö-
staat er woensdag ge
woon".
Over een andere steunpilaar
van PSV, Ronald Koeman,
velde Dorjee een hard oordeel.
De libero had, zo vond de open
hartige oefenmeester, zondag
tegen Sparta niet goed ge
speeld. „Ronald is een jongen,
die vanaf de achterste lijn moet
spelen. Zeker tegen Porto mag
hij geen risico's nemen. Hij
moet een positie innemen, zoals
bij het Nederlands elftal. Tegen
Sparta ging hij voor zijn twee
mandekkers (Valckx en Koot,
red.) lopen, misschien omdat
hij denkt dat er achter hem
toch niets ernstigs kan gebeu
ren tegen een ploeg als Sparta.
Maar dat is natuurlijk de ver
keerde instelling. Porto mag
dan een defensief image heb
ben, hun counters zijn gevaar
lijk. Ik wil best aanvallen tegen
deze ploeg, drie uur lang als het
moet, maar dan wel een gecon
troleerde aanval, zoals dat zo
mooi heet. Dus met een geslo
ten verdediging achter je. Ik
denk niet dat we over onze ver
dediging in hoeven te zitten.
Met het tijdelijk verlies van
onze mandekkers leveren we
een hoop routine in, maar
Valckx en Koot hebben aange
toond goede vervangers te kun
nen zijn".
Nu de afwezigheid van Van
Aerle vaststaat, is duidelijk dat
PSV op die positie een nieuwe
naam moet invullen. Dorjee liet
echter niets van een opstelling
los. De verwachting is dat
Linskens op de positie van Van
Aerle gaat spelen. „Maar
voorin kunnen we ook best met
een verrassing komen", op
perde de woordvoerder van
Hiddink. Waarmee hij de sug- -
gestie wekte dat de falende
Gillhaus weieens aan de kant
zou kunnen blijven. Romario
zal hij volgens de reglementen
van de UEFA niet op kunnen
stellen, maar de Braziliaan is
morgen wel als toeschouwer
aanwezig.
TOTO ANP
PSVer Berry van Aerle is morgen definitief niet van de partij in het EC-duel te gen FC Porto.
Van onze sportredactie
EINDHOVEN - De plannen van bondscoach Thijs
Libregts botsen nog steeds met die van PSV.
De trip van Oranje, begin januari naar Israël, valt gedeel
telik samen met een zaaltoernooi dat de landskampioen in
München wil spelen. PSV's reis in juni naar Zuid-Amerika
loopt gevaar als Nederland jnderdaad op 7 juni tegen Uru
guay zal spelen, waar voor op 31 mei nog de WK-kwalifi-
catiewedstrijd tegen Finland staat geprogrammeerd
..Manager Ploegsma ziet nauwelijks een oplossing. „Wij
zijn bereid het Nederlands elftal zijn deel te geven, maar
wij hebben ook onze belangen. In Israël ontbreken de 'Ita
liaanse' internationals, maar op die van ons wordt gere
gend. Oranje zal op 4 januari spelen en pas twee dagen la
ter terugkomen. Wij willen onze mensen op 5 januari al uit
Israël direct naar München laten vliegen om daar het zaal-
toernooi te kunnen spelen".
„Eenzelfde probleem is er met onze reis naar Zuid-Ame
rika. Wij willen spelen in Argentinië, Brazilië en Uruguay.
Dat is voor ons financieel heel aantrekkelijk, maar er
wordt nog steeds gepraat over een landenwedstrijd tegen
Uruguay. Reizen naar Zuid-Amerika kun je niet op het
laatste moment vastleggen. Ik wilde dat de KNVB ook eens
met onze belangen rekening hield".
v y°or de wedstrijden om de Europese Super Cup, tegen
tw Mechelen, staan de data ook nog steeds niet definitief
vast. In principe wordt het eerste duel op 29 of 30 november
k gespeeld, de tweede wedstrijd moet voor eind fe
bruari in Eindhoven plaats vinden.
PARAMARIBO (ANP) - De
dertiende ronde van het we
reldkampioenschap dam
men is voor Nederland
ronduit een tegenvaller ge
worden.
Met de partijen van Van Aal
ten en Jansen tegen Baljakin
en Tsjizjow konden stappen
worden gezet op de weg naar
een Nederlandse wereldkam
pioen. Gerard Jansen was vol
zelfvertrouwen, Geert van
Aalten had de zekerheid dat
Baljakin tot nu toe in Parama
ribo zijn beste spel niet had la
ten zien. Maar Jansen ging
door de klok in een ongunstige
positie en Van Aalten voelde de
druk van een lange en zware
wedstrijdenreeks, die bij hem
een lichte vorm van damblind-
heid heeft veroorzaakt.
Naast die twee nullen kwam
nog de gemiste winstkans van
Clerc tegen de Malinees
n'Diaye. Sij brands deed nor
maal zijn werk door van de
zwakste Surinamer Alfaisie te
winnen.
Jansen en Tsjizjow vochten
SAN MINIATO (SID) - De
Poolse beroepswielrenner
Lech Piasecki is zondag
door de politie van San Mi-
niato opgepakt wegens ob
sceen gedrag in het open
baar.
De 26-jarige achtervolgings
wereldkampioen werd in een
auto aangehouden met een 22-
jarige als vrouw verklede man.
De Pool, wereldkampioen op de
weg bij de amateurs in 1985,
verklaarde niet geweten te
hebben met een travestiet van
doen te hebben.
een felle strijd uit om de cen
trumpositie, die de Sovjet
kampioen in zijn voordeel be
sliste. De Europese titelhouder
kwam snel in een zeer moei
lijke stand en werd in het mid
denspel gedwongen tot een ver
eenvoudiging, die beiden op
dam bracht, maar Tsjizjow
schijf winst opleverde. Jansen
kreeg ook problemen met de
klok, liet volgens Tsjizjow een
remisekans liggen en zag na 48
zetten de vlag vallen, waarmee
zijn eerste nederlaag in Para
maribo een feit was. De Euro
pese kampioen viel naar de
achtste plaats, die hem nauwe
lijks nog uitzichten geeft op een
echt hoge klassering.
Oud-wereldkampioen Ton
Sij brands had de handen vol
aan de vol vuur strijdende Su
rinamer Alfaisie. Materieel
bleef het evenwicht lang ge
handhaafd, positieoneel werd
Sij brands in het middenspel
TonSijbrands - fotoanp
sterker. Met uiterste precisie
voltooide de Nederlandse kam
pioen zijn strategisch goed op
gezette werkstuk, terwijl bei
den aan hun laatste seconden
speeltijd bezig waren.
Rob Clerc had in het mid
denspel n'Daye stevig in de
tang. De Malinese grootmeester
had al zijn tijd nodig voor het
vinden van een sluitende ver
dediging, maar slaagde daarin.
Bondscoach Harm Wiersma
liet hem echter zien, dat hij de
winst gemist had. Clerc kreeg
oud-wereldkampioen AnatoÖ
Gantwarg, die veel te sterk was
voor Issalène, naast zich op de
derde plaats.
Uitslagen dertiende ronde: Sadiek
(Sur) - Bonnave (Fra) 1-1, Alfaisie
(Sur) - Sij brands (Ned) 0-2, Balja
kin (Sov) - Van Aalten (Ned) 2-0,
Autar (Sur) - Leandro (Bra) 1-1,
Tsjizjow (Sov) - Jansen (Ned) 2-0,
Gantwarg (Sov) - Issalène (Fra) 2-
0, Korenevski (Sov) - Wallen (CRi)
2-0, José Maria (Bra) - Valneris
(Sov) 0-2, Clerc (Ned) - Mamina
n'Diaye (Mal) 1-1; Kemp (Sur) en
Van der Zee (Ned) waren vrij.
Stand: 1. Tsjizjow 19 punten (12
partijen), 2. Sijbrands 18 (12), 3.
Clerc en Gantwarg 17 (12), 5. Balja
kin en Korenevski 16 (12), 7. Valne
ris 15 (11), 8. Jansen en Mamina
n'Diaye 14 (11), 10. Leandro 13 (12),
11. Van der Zee 11 (11), 12. Van Aal
ten en Autar 11 (12), 14. José Maria
10 (12), 15. Kemp 8 (11), 16. Sadiek 8
(12), 17. Issalène 6 (11), 18. Bonnave
5 (12). 19. Alfaisie 3 (12), 20. Wallen 2
(12).
(ADVERTENTIE)
INTERIEUR 88, of een selektieve tentoonstelling
met uitsluitend produkten voor de moderne wo
ninginrichting. Een apart standenkoncept, 300
topmerken uit 14 Europese landen, een ideeën-
wedstrijd, en de laatste "design musts"
geprezenteerd van 22 -30 okt. in
het Kortrijkse Hallenkomplex,
dagelijks van 10 tot 18 uur. l<^^>jZ]
M INTERIEUR IS ANDERS
SEOUL (ANP) - Met een enorm vuurwerk, een
fantastische lichtshow en een Nederlands record
op de marathon zijn maandag de Paralympics
beslotea
In het met 100.000 toeschouwers weer uitverkochte
Olympisch stadion in de Zuidkoreaanse hoofdstad
zorgde Gerrit Plomp voor een uitstekende prestatie,
die echter geen medaille opleverde. De rolstoelatleet
eindigde op de marathon als tiende. Hij bleef echter
wel als eerste Nederlandse atleet onder de grens van
twee uur: 1.59.
Een ereplaats leverde wel de klassieke afstand bij de
dames op. Janette Jansen eindigde als derde. Het brons
mocht zij echter niet ontvangen. De marathon voor da
mes was nog geen officieel onderdeel.
De Verenigde Staten zijn in Seoul de duidelijke win
naars van het medaille-klassement geworden. Ruim
195 medailles, waarvan 87 gouden, werden uitgereikt
aan Amerikaanse deelnemers. West-Duitsland volgde
op eerbiedige afstand. Nederland sloot de Paralympics
af met 30 gouden, 23 zilveren en 29 bronzen medailles.
Het leverde Oranje de achtste plaats op de ranglijst op.
GENEVE (ANP) - De strafcommissie van de UEFA heeft
maandag dertien spelers en een trainer geschorst voor het
eerste duel in de tweede ronde van de strijd om de verschil
lende Europa Cups.
De zwaarst gestrafte ploeg is AS Roma, uitkomend in het
UEFA-bekertoernooi. Dat kan in het eerste treffen tegen
Partizan Belgrado niet beschikken over de Braziliaan Re-
nato, international Rizzitelli en Desideri.
De geschorsten zijn: EC 1: Michel (Real Madrid), Beyens (Club
Brugge) en Rehhagel (trainer Werder Bremen); EC 2: Bakalorz en
Gründel (beiden Eintracht Frankfurt); EC 3: Garrido (Benfica),
Carnevale (Napoli), Brown (Glasgow Rangers), Mendes (Sporting
Lissabon), Horman (Austria Wien), Renato, Rizzitelli en Desideri
(allen AS Roma) en Ribeiro (Belenenses).
ROTTERDAM (ANP) - Michiel Schapers heeft West-Duits-
land geruild voor Italië. De Rotterdammer speelde jaren
lang met Klipper in de Westduitse tenniscompetitie. Dit
jaar heeft de Nederlander een warmer klimaat opgezocht
voor zijn competitie-verplichtingen.
Met de Italiaanse nummer drie Massimiliano Narducci
vormt Schapers het team van TC Bergamo, dat in de hoog
ste klasse uitkomt.
PEKING (RTR) - Twee jaar nadat de spórt weer officieel
werd toegestaan, heeft boksen in China een slachtoffer
geëist. De negentienjarige Li Xiaolong werd zaterdag bij
nationale wedstrijden in de Zuidchinese stad Nanchang in
de tweede ronde tegen het canvas geslagen. Ondanks di
recte medische hulp was het leven van de politieman niet
meer te redden.
DEN HAAG (ANP) - Het Nederlandse heren-handbalteam
heeft het maandag bij de loting van de strijd om de wereld
titel in de B-groep niet getroffen. Oranje werd in poule D
ingedeeld met de erkende handballanden West-Duitsland,
Zwitserland en Noorwegen.
De wedstrijden van Nederland vinden plaats in de Franse
stad Belfort. De wereldtitelstrijd wordt gehouden van 15-26
februari 1989.
Bij het B-wereldkampioenschap strijden zestien landen om
de titel en promotie naar de A-groep. Vier landen dalen af
naar de C-groep. Nederland promoveerde in februari dit
jaar naar de B-groep.
Resultaat loting: poule A: Polen, Denemarken, Cuba, Egypte;
poule B: Spanje, Frankrijk, Oostenrijk, Brazilië; poule C: IJsland,
Roemenië, Bulgarije, Kuwayt; poule D: West-Duitsland, Zwitser
land, Noorwegen, Nederland.
BONNEVILLE (ANP) - Bij zijn tweede aanval op het we
reldsnelheidsrecord wielrennen is Fred Rompelberg op
nieuw gevallen. Dit keer brak hij zeven ribben, een sleutel
been en een duim. De Maastrichtse profrenner werd in het
ziekenhuis opgenomen.
Negen dagen geleden kwam Rompelberg op de zoutvlakte
van Bonneville in de Amerikaanse staat Utah te vallen bij
een snelheid van 210 kilometer per uur. Hij brak toen zijn
linkerhand op twee plaatsen, maar kon zijn pogingen het
record van de Amerikaan John Howard (245,7 km/u) te bre
ken na een week intensieve medische behandelingen voort
zetten.
Zondag leek hij zover die snelheid achter de auto van Rick
Vesco te gaan halen. Bij 225 kilometer per uur begon de auto
echter te slingeren en kon Rompelberg op zijn fiets de ba
lans niet houden.
STOCKHOLM (TT) - De blessure aan de enkelbanden van
Tomas Gustafson valt mee. Tijdens een onderzoek door de
arts Jan Ekstrand in het ziekenhuis van Linköping bleek
dat de tweevoudige Olympische schaatskampioen niet ge
opereerd hoeft te worden.
Gustafson (28), die zijn enkelbanden vorige week ernstig
verrekte bij een looptraining in Inzeil, zal de rest van de
week met een voet in het gips voor een revalidatie-pro-
gramma in het ziekenhuis blijven. Maandag keert hij naar
Inzeil terug om daar met trainingen op de fiets verder te
herstellen.
OTTAWA (RTR) - De Canadese Atletiek Federatie (CFTA)
heeft Charlie Francis, de coach van Ben Johnson, voor on
bepaalde tijd, met behoud van salaris, geschorst. Dat heeft
Paul Dupre, voorzitter van de CFTA, maandag in Ottawa
bekendgemaakt.
Francis is geschorst hangende het onderzoek naar het do-
pingschandaal rond zijn pupil tijdens de Olympische Spelen
in Seoul. De wereldkampioen op de 100 meter werd daar be
trapt op het gebruik van stanozolol en vervolgens gedis
kwalificeerd, hetgeen inlevering van zijn gouden medaille
inhield.
Lotto 42
Eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 1 winnaar, die
bruto 300.000 gulden ontvangt;
derde prijs: 47 winnaars, die
elk 5270,80 gulden ontvangen;
vierde prijs: 3435 winnaars, die
elk 72,10 gulden ontvangen;
vijfde prijs: 58.249 winnaars,
die elk 5,00 gulden ontvangen.
Toto 42
Eerste prijs: 1 winnaar, die
bruto 27.035,60 gulden ont
vangt; tweede prijs: 34 win
naars, die 397,40 gulden ont
vangen; derde prijs: 407 win
naars, die 83,00 gulden ontvan
gen.
Cijferspel 42
Zes cijfers goed: geen win
naar; vijf cijfers goed: geen
winnaar; vier cijfers goed: 19
winnaars; drie cijfers goed: 238
winnaars; twee cijfers goed:
2237 winnaars.
Toto-gelijk 42
Eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: geen winnaar;
derde prijs: 18 winnaars, die
elk 106,30 gulden ontvangen;
vierde prijs: 524 winnaars, die
elk 5,60 gulden ontvangen.
