gehandicapten
kunnen vaak
meer
dan velen
denken
de krant
is een
Hoogvlieger
r7
c
i
MAANDBLAD
Middens
axel ma
Iramilie berichten!
gemeente
SOCIAAL RECHERCHEURm
STAATSLOTERIJ.
OKT'88
e
verrassingspakket
De Nachte
34e tento<
Vraag inlichtingen
TER GELEGENHEID
BESTEM
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort
Tel.:033-63 52 14
giro 625.000
DE DAMESSPECIAALZAAK
VOOR GROTERE MATEN
GROTE BINGO
10,-
'^Adverteren
doet stof opwaaien,
antiquair. 99
DE STEM VAN DONDERDAG 13 OKTOBER 1988
MATTHEUS DE BRUIJNE
Francina Cathalina Poissonnier
20jaar
"'Bon ftp-petit
fuBiCeum menu
"Kreeft ""Bette vue"
Consommé Jutienne
"Kctifsmedaitton
"Brintinaire"
Dessert van de chef
ƒ40.-
Restaurant Bon Appetit
van Annie en Piet
ia Ccnt^a"
gemeente aardenburg
gemeente
't VOSKE
MAAK NU
SUPER-VOORDELIG KENNIS!
NUMMERS
VOOR MAAR
CARLO
f169-
Bierkaaistraat 30
HULST
Noordstraat 84-86
TERNEUZEN
Burg. Erasmusstraat 2
OOSTBURG
Een stralend begin met een
van
FELICITAS
pESTEM vanze
'MEUBELBEDRI
BON
&a4en,Corde Boer
Ai;
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor
ons is geweest geven wij u kennis dat zacht
en kalm van ons is heengegaan onze vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
weduwnaar sinds 1979 van
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de ouderdom van 88 jaar.
Cadzand:
I. de Bruijne
W.E. de Bruijne-
Risseeuw
Zuidzande:
C.M. van Cruijningen-
de Bruijne
P. van Cruijningen
Klein- en
achterkleinkinderen
„Rozenoord" Sluis, 12 oktober 1988.
Corr.-adres: I. de Bruijne,
Langestrinkweg 1,4506 JG Cadzand.
De begrafenis zal plaatshebben op maan
dag 17 oktober om 15.30 uur op de algemene
begraafplaats te Zuidzande hieraan voor
afgaand zal een rouwdienst worden gehou
den in „Rozenoord", Hoogstraat 58,4524 AD
Sluis, aanvangende om 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in „Rozenoord".
f
STEUN
ONS
WERK
Op 15 oktober a.s.
bestaat onze zaak
20 jaar.
Deze dag serveren wij ons
9
Uw eethuis in Sluis - 01178-1616
Reserveren gewenst
dagelijks met uw reklameboodschap
over stad en land naar een kwart
miljoen klanten!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Bij de Gemeentelijke Sociale Dienst kan worden geplaatst een
(vacature nummer 1588)
Functie-Informatie.
De sociaal rechercheur zal in opdracht onderzoek verrichten in gevallen
waarin het vermoeden van misbruik bestaat ten aanzien van de sociale wetten
en regelingen, waarvan de uitvoering is opgedragen aan de gemeente. Over
het onderzoek dient te worden gerapporteerd en zonodig wordt procesver
baal opgemaakt. In voorkomende gevallen worden ook de aangiften voorbe
reid.
Functie-eisen:
- een opleiding op middelbaar niveau:
- politie-diploma A;
- belangstelling voor respectievelijk kennis van de sociale wetgeving;
- goede contactuele eigenschappen;
- goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden;
- rijbewijs BE en het dagelijks kunnen beschikken over een eigen auto;
- bereidheid om buiten de normale kantooruren te werken.
Salaris.
Afhankelijk van ervaring, opleiding en leeftijd tot maximaal 4.115 - bruto per
maand (niveau 8).
Overige informatie.
De bij de gemeentelijke overheid gebruikelijke rechtspositieregelingen zijn
van toepassing.
Informaties omtrent de functie kunnen worden ingewonnen bij de directeur
van de dienst, de heer F.P.M.M. Willaert, tel. 01150-75350.
Sollicitaties dienen binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad onder
vermelding van het vacaturenummer gericht te worden aan Burgemeester en
Wethouders van Terneuzen, Oostelijk Bolwerk 4, 4531 GS Terneuzen.
zeehaven industrie recreatie
sÓN
fP-
786e Staatsloterij, 7 e trekking 12 oktober 1988.
In deze trekking ruim 446.'
9.000.000,-.
20 prijzen van 25.000,
20 prijzen van 5.000,
200 prijzen van 1.000,
2.000 prijzen van 250,
2.000 prijzen van 100,
2.000 prijzen van 100,
20.000 prijzen van 50,
20.000 prijzen van 50,
200.000 prijzen van 15,
200.000 prijzen van 10,
000 prijzen samen bijna
op alle lotnummers 077112
op alle lotnummers 039911
- op alle eindcijfers 8068
op alle eindcijfers 242
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
- op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
560
769
19
15
8
4
Zetfouten voorbehouden.
De uitslag van de tweede trekking wordt
uitgezonden op TV. Kijk a.s. maandagavond naar
Ned. 3, NOS, aanvang 19.31 uur.
MÉÉR KANS IN DE STAATSLOTERIJ -3b
vindt u aan de Markt no. 3 in Terneuzen.
Mode voor ito vrouw ml een mastje m««r.
Voor vlotte, modieuze, draagbare en betaalbare kleding.
De burgemeester van Aardenburg maakt ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 19a, lid
4 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend dat met ingang van 14 oktober 1988 ge
durende veertien dagen ter gemeentesekreta-
rip, afdeling Algemene Zaken het navolgende
bouwplan ter inzage ligt;
- van de heer F. Gijdé voor het oprichten van
een garage aan het adres Haven 2 te Aar
denburg.
Het bouwplan kah niet voldoen aan "Wederop-
bouwplan Aardenburg". Burgemeester en
wethouders zijn voornemens om met toepas
sing van artikel 18a, lid 1 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening vrijstelling van genoemd
wederopbouwplan te verlenen.
Gedurende de termijn van terinzagelegging
kan een ieder eventuele bezwaren tegen ge
noemd bouwplan schriftelijk indienen bij het
college van burgemeester en wethouders van
Aardenburg, Postbus 15, 4527 ZG Aarden
burg.
Aardenburg, 13 oktober 1988
De burgemeester voornoemd,
Mr. E.F. Jongmans
De burgemeester van Terneuzen maakt be
kend, dat een aanvraag om een bouwvergun
ning is ingediend door de heer C. M. J. M. v. d.
Sande, Ravelijn 31 te Terneuzen, tot het op
richten van een woning op het perceel Koude-
polder 16a te Hoek.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
zijn voornemens om met toepassing van artikel
19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8 van de Woningwet de vergun
ning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder
in de gelegenheid gesteld met ingang van 14
oktober 1988 gedurende veertien dagen ter
gemeentesecretarie (afdeling algemene za
ken) van het bouwplan kennis te nemen en
eventuele bezwaren daartegen gedurende
deze periode schriftelijk bij het college ken
baar te maken.
Terneuzen, 13 oktober 1988.
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie recreatie
Op vrijdag 14 oktober a.s in café de
Troubadour te Clinge twee gratis ron
den en een prachtig prijzenpakket. Bo
vendien in de pauze gratis koffie of thee
met gebak. Aanvang: 19.30 uur.
Organisatie:
Stichting Rollendrledaagse Clinge
Restaurant
Hulst
Bierkaaistraat 8
Tel. 01140-13444
VIS- en VLEES-
SPECIALITEITEN
Volledige menu's QC
v.auü:
Keuken open van 12-21 uur
Dinsdags GESLOTEN
Reserveren prettig voor u en
.0^
Ruim 10 jaar is MusicMaker een begrip in
de muziekwereld. Een zeer informatief
blad voor iedereen die zich - als amateur
of professional - met muziek bezig houdt.
MusicMaker is nu vernieuwd.
Dankzij een verbeterde vormgeving, meer
kleurgebruik en een nieuwe indeling, is het
blad overzichtelijker, mooier en
plezieriger leesbaar geworden. Het is meer dan ooit de
onmisbare informatiebron voor de muzikant.
U kunt op twee prima manieren kennis maken met
MusicMaker.
IfiBEflllIBfliW naar kiosk of boekhandel lopen en voor
7,50 het nieuwste nummer kopen.
Nu bellen met
06-0224222
Mogelijkheid 2:
U kunt u dan opgeven
voor een proefabonnement en ontvangt
HAALT MEER MUZIEK UIT JE INSTRUMENT
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij J 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt J 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten beireiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Goedemorgen
Gefeliciteerd met je 18e
verjaardag en laat van
avond alles heel!
Pa, mama, Harold, Cin
dy, Arno, Mireille en Ha-
co.
NAJAARSMODE
MET
ALLURE
't Mooist gekleed. Voor
een uitje in de stad of
gezellige dagen thuis:
modieuze japon met
schootje en kanten
kraag.
Van onze verslaggever
HULST,- De Hulster Mid
denstandsvereniging heeft
bezwaar ingediend tegen de
uitbreiding van de show
room van het meubelbedrijf
jViorres.Het gaat er daarbij
niet zozeer om dat men de
uitbreiding niet wil, maar
de middenstanders willen
de zaak aangrijpen om dui
delijke afspraken te maken
over de artikelen die het be
drijf mag verkopen.
AH
Van onze verslaggever
AXEL - Er komt
nieuwe supermarkt vó
Szydlowskiplein in Axe
B en W hebben inmiddels
plannen van projectontwik
trekker' voor de Axelse bin
Het college van B en W wil
eerst de Axelse middenstand
inlichten over de keuze voor
het naar buiten komt met de
keuze.
Th. Mattheeuws is de eige
naar van de Albert Heijn vesti
ging in de Beethovenstraat en
heeft al jaren plannen om meer
richting binnenstad te verhui
zen. Hij is in zee gegaan met
pek
Wat is er leuker dan in het huwelijksbootje te stappen met een schitterend
verrassingspakket van de Felicitatiedienst aan boord
Jammer genoeg is het niet meer mogelijk.om automatisch bezoek te ontvangen
van 'n aardige medewerkster van Felicitas. Geen man over boord echter. Wilt U a's
a.s. bruidspaar in aanmerking komen voor een bezoek of een ander paartjes eens
leuk verrassen, dan kan dat via een service van De Stem.
Vul op onderstaande bon de naam en het adres In en stuur deze op naar
De Stem service-afdeling Antwoordnr. 112 4800 VB Breda, (postzegel niet nod
Van onze correspondent
NIEUW-NAMEN - Vogelvei
de 34e tentoonstelling in gem
te Nieuw-Namen. De tentooi
tober om 19.00 uur geopend.
Alle deelnemers en leden wor
den voor deze openingsreceptie
.genodigd. De tentoonstelling
Is v,00r het publiek open op z"
terdag 22 oktober van 10.00 i—
■1.00 uur en zondag 23 oktober
van 09.30 tot 18.00 uur. Tevens
w°rdt van 09.30 tot 12.30
ten vogelbeurs gehouden,
erdag 22 oktober is er voor
kinderen van de leden en
oeren van Nieuw-Namen
,üd om met zÜn of
°Selt]e mee te doen aan
in blokletters invullen s.v.p
i Graag ontvangt onderstaande tijdig voor de huwelijksdag
j bezoek v.d. hostess van de felicitatiedienst
naam bruid
adres
telefoonnummer
postcode
woonplaats
datum huwelijk
naam bruidegom
adres
i
t
i
J postcode
woonplaats
1
J. van Schaik:
'erst middenstand inlich
ten'
- FOTO DE STEM COR J. DE BOER
i uur
Za-
voor
t kin-
gele-
haar
de
°^GBUD vOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
feneuzen: Rein van der
VAn^), Romain
•an Damme, Peter
s'®rei?ha'm, Conny van
V^rnberghe, Ronald
Goes-' L°n t<oomen (sP°rt)-
xan Jansen.
(Dlv lw i'-9ène Verstraeten
l(
n^ertentie"exploltatie
C fiecteur Zeeland;
95839nU'PriVétel0115°-
*8-10
