A WEEK VAN HET BROOD ton van meijel jyiireio polspoel elektronlka kleintje Familie berichten! t tïWtJrtfmnï t 'toterrewacl tevin kri lieuw ond B. DE JONGE Uitleg ovei voor ABC- BIEFSTUK STROGANOFF Mannee m Vos Auto-Rekreatie zaken# transakties DE STEM VAN MAANDAG 3 OKTOBER 1988 JOZINA BOONMAN Johannes Josephus Tournois WILHELMUS JOHANNES VAN UNEN Dimphena Anna Cornelia Maria van Hooijdonk OMERUS VAN STEVENDAAL Philomena Maria Storp ANTHONY JANNIS TRIOU Jacoba Adriana Noussen Jozina Boidin tltostJcijaart PETRUS RAAS Anthonia van Zunderen BROOD VAN TOEN EN NU. Profiteer juist nü van de vele broodvariaties. Van de "Echte" Bakker natuurlijk. .ECHTE BAKKER 's-Gravenstraat 211 CLINGE Tel. 01140-12965 VAKMENSEN IN LICHT- EN KRACHTINSTALLATIES ALLE REPARATIES EIGEN TECHN. DIENST te koop aangeboden Bertus Quaars Parketvloeren mesthanen Zonnebanken/ zonnehemels extra korting! Hapro Holland Rij-instructeur/ rijschoolhouders Slaapbanken cv-ketels Siwako cv-radiators Th.L. v. Soerland relatiegesch. Piano's Knaus Liebau Caravans Grote kermiskaartin kermisschietin auto's auto-diversen voor de meest betrouwbare auto Dreef 101,076-218311 nüSTEM VAN ZEEL lOSTBURG S JOSTBURG - Indien gedi 3eriode van zes maande /erschillende dagen kleir tfval bij particulieren w haald zou zo'n kleine vijf zevaarlijke goedje ingezaj 'ïen worden. bv's en nv's onderhoud/reparatie nieuwbouw - verbouw - onderhoud) Robavo schilders schilderwerk Tel. 01158-2560 bgg. 01146-1625 01 Geld nodig! 01860-13055 Discreet lenen! 02265-3344 De keuken die bij u past.... past in uw keuken, uw gezin en in uw budget. Stroomversnelling Robavo bouw tel. 01158-256 bgg 01146—16251 Herfstvakantie Sol mar Tours Stuntaanb. Solmar Tours Solmar Tours Frankrijk VOOR EEN BETROUWBARE CENTRALE VERWARMINGS INSTALLATIE Werkbezoek van Benldorm rf*>Uege Oostburg Pertisau VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING Een moeder uit de duizend een vrouw van werken en geloof, haar naam blijft in ons ruisen herinnering, die nooit dooft Met dankbaarheid omdat we haar zo lang in ons midden mochten hebben en bedroefd omdat zij nog zoveel voor ons betekende, delen wij u mede dat, voorzien van de H. Sacramenten der Zieken, zacht en kalm van ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, zuster en tante weduwe van in de gezegende ouderdom van 97 jaar. Eede: F. Tournois G. Tournois-Marteijn Schoondijke: L. Tournois- de Wispelaere Schoondijke: P. Tournois Schoondijke: M. Versprille-van Hee Schoondijke: M. Tournois Schoondijke: H. Tournois Breskens: E. de Witte-Tournois O. de Witte Schoondijke: M. Tournois-Geernaert Schoondijke: A. Tournois Klein- en achterkleinkinderen Familie Boonman Familie Tournois 4507 BC Schoondijke, 1 oktober 1988 Pr. Irenestraat 26. De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waarbij u wordt uit genodigd, zal plaatshebben op woensdag 5 okt. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Petrus te Schoondijke. Avondwake dinsdag om 19.00 uur in de pa rochiekerk. De overledene is opgebaard in de rouwka mer van het ziekenhuis te Oostburg. Gele genheid tot afscheid nemen dinsdag na de avondwake. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze aankondiging als zodanig te beschouwen. Liefde sterft nooit Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft betekend, geven wij u er kennis van, dat vredig van ons is heenge gaan, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, mijn lieve man, onze onvergetelijke papa en fijne opa echtgenoot van op de leeftijd van 82 jaar. Begiftigd met Pro Ecclesia et Pontifice. Etten-Leur: D.A.C.M. van Unen- van Hooijdonk Zuidhorn: Jeanne en Jan van der Hart-van Unen Ruud, Werner Malden: Mies en Jos van Dijk-van Unen Annebelle Etten-Leur: Annie en Jac Vergouwen-van Unen Vivian, Silvia, Vincent Bloemendaal: Elisabeth van Unen Lidewij Scheifes Amsterdam: Joke van Unen Doorwerth: Koos van Unen Hannie Achterstraat Etten-Leur: Dimmy en Willem Haneveer-van Unen Barbara, Willem Etten-Leur, 30 september 1988 Huize St. Elisabeth, Bernhardlaan 86. Corr.-adres: Guido Gezellelaan 108 4873 GG Etten-Leur. De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin den op woensdag 5 oktober a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van het H. Hart, Kerk- werve te Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt op de gemeentelijke begraafplaats aan de Zundertseweg aldaar. Samenkomst in de kerk. De avondwake vindt plaats op dinsdag 4 oktober om 18.00 uur in Huize St. Elisabeth. Na deze dienst is er gelegenheid om van de overledene afscheid te nemen in het mor tuarium te Etten-Leur, Lage Vaartkant 152. Er is, voorafgaande aan de uitvaartdienst, gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter in de kerk. Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen, deze advertentie als zodanig beschouwen. Enige en algemene kennisgeving Op de leeftijd van 80 jaar is in het St. Li- duinaziekenhuis te Hulst onverwacht over leden mijn vader, onze broer, schoonbroer, oom en neef weduwnaar van Terhole: Ernest van Stevendaal De familie van Stevendaal De familie Storp 4583 SW Terhole, 1 oktober 1988 Notendijk 44. De uitvaartdienst zal plaatshebben op dinsdag 4 oktober 1988 om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Gerardus Majella te Terhole, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof te Terho le. Samenkomst voor aanvang van de uit vaartdienst in bovengenoemde parochie kerk. Onze overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek is mogelijk maandag van 14.00-15.00 uur en van 19.30-20.30 uur. Liever geen bezoek aan huis. Gaarne schriftelijke condoleance. Met droefheid geven wij u kennis dat na een langdurig geduldig gedragen lijden van ons is heengegaan, mijn lieve zeer zorgzame man, vader, schoonvader en opa echtgenoot van weduwnaar van op de leeftijd van 80 jaar. Oostburg: J.A. Triou-Noussen Vlissingen: Ria en Theo Marga Bianca Vlissingen: Iep en Annie Catja Annuska 4501 AA Oostburg, 1 oktober 1988 't Schuttebocht 19 De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 4 oktober om 14.00 uur in het crematorium te Middelburg. Zij die de crematieplechtigheid willen bij wonen wordt verzocht om 13.45 uur aanwe zig te zijn. Gelegenheid tot condoleren na de crema tieplechtigheid in de ontvangkamer van het crematorium. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze aankondiging als zodanig te beschouwen. r t (I A Hu Aor DEZE MAAND: met frites, gemengde sla en warme groentenJ «z.ÖU Café-restaurant Steensedijk 1 Hulst 01140-12854 Ook voor: EVENEMENTEN KOUDE SCHOTELS DINERS BUITENSHUIS ZAALTJE 30 PERS. Bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden mochten hebben, delen wij u mede dat nog onverwacht, na een liefdevolle verzorging in huize „De Kraayert" te Lewedorp en „Ter Valcke" te Goes, van ons is heengegaan onze lieve va der, groot- en overgrootvader weduwnaar van Drager van de eremedaille in goud verbon den aan de orde van Oranje-Nassau in de ouderdom van 91 jaar. Middelburg: J. Horree-Raas A. Horree Middelburg: D. Bergwerf f-Raas L. Bergwerff 's-Heerenhoek: C. Raas T. Raas-de Vos Vlissingen: M. Raats-Raas Grollo: J. Raas J. Raas-Roelfsema Roosendaal: C. Raas Waddinxveen: PK. Raas A.J.M. Raas-van Steijn Klein- en achterkleinkinderen 4453 CT 's-Heerenhoek, 29 september 1988 Stoofweg 19 Vader ligt opgebaard in het mortuarium te 's-Heerenhoek. De Avondmis zal worden opgedragen op maandag 3 oktober a.s. om 19.00 uur in de parochiekerk van de H. Willibrordus te 's- Heerenhoek, waarna bezoek aan het mor tuarium. De plechtige gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben op dinsdag 4 oktober a.s. om 10.00 uur in voornoemde parochiekerk waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof te 's-Heerenhoek zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot con doleren in de Jeugdhoeve. tvn I C DmIXIVCn g ^Ldverteren opent perspectieven, ingenieur. 99 BANDEN - BALANCEREN - UITLIJNEN - ACCU'S SCHOKDEMPERS - UITLATEN - SPORTWIELEN TREKHAKEN REMONDERDELEN VULCANISEREN Afrikaweg4 - HULST - Tel.01140-12461 - Fax01140-19484 van AUDIO VIDEO HOOFDSTRAAT 16 ST. JANSTEEN TEL.01140-12491 Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de rubrieken woningruil en te huur gevraagd. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur. KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W. Brabant Brabant Zeeland W.Br.Koerier Z.VI.Koerier min. 3 regels 12.21 16.53 elke regel meer 4.07 5.51 KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN, mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom Brabant Brabant 6.07 2.02 Zeeland gebele oplage ZVK WBK 19.94 6.65 min. 13 mm elke mm meer 18.72 1.44 W.Br.Koerier Z.VI.Koerier 23.01 1.77 8.32 0.64 gehele oplage 21.58 1.66 Fotokleintjes mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. x 40 mm hoog. 130D3SD!SS Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes- krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk. BmaifllEH'ff-.KtM Verschijnt op zaterdag in Brabant-op- lage van De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag 17.00 uur. ALGEMENE VOORWAARDEN - tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen - bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing halve prijs - 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters - adm.kosten bij niet-contante betaling 4.- - brieven onder nummer 3,50 extra Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet. niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven door ons niet te worden vergoed. Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn. Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88 Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers. Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom: Chr. Huygensstraat 46 bit (Edisonpleln) bil de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij u aan huls 076-714342 of 01608- 20960. Het Is goed neuzen bij inTerneuzen. Eethoeken vanaf150,- kasten vanaf75,- bankstellen vanaf150,- en ga zo maar door. Wij zijn de goedkoopste 2e hands meubelenzaak in Terneuzen en omstreken, Nieuwediepstr. 103, 01150-17197. Alle meube len worden gratis opge- haald en thuisgebracht. Tekoop:6weekse legkippen, kalkoenen. Beun Biervliet, 01152- 1663 of 01151-380. Exclusief voor Zeeland en W.Brabant. Rechtstreeks uit eigen tabriek, goedko per kan nietl Nu ook spe ciale aanbiedingen met Kom vrijblijvend langs in onze showroom op werk dagen van 9.00-17.00 uur. Do. tot 20.00 uur. Jufterswegje 12, Kapelle- Biezelingen. 01102-42610. (m/v) kunnen vast en ze ker op werk rekenen met het (enige erkende) Kader- schooldiploma. In oktober, november, januari starten nieuwe dag-, avond- en zaterdagopleidingen in Amsterdam, Best, Delft, Utrecht, Zwolle. Vraag gratis studiegids: 04998- 99425 (ook 's avonds). ie± meubelen kastbedden. Grote sorte ring. Slaapbankencentrum „De Goudsesingel" 61 R'dam, tel. 010-4129818. alle typen, incl. alle hulp materialen, direkt uit voor raad leverbaar tegen scherpe prijzen. Hazepad 10 (300 m voorbij Makro), Breda, tel. 076- 877576. Afhaalprijzen. B.v. h.40cm/br. 130 cm 1-pl39,- h. 50 cm/br. 146 cm 1-pl49,- h. 60 cm/br. 210 cm 1-pl74,- Toonzalen. Geen telefoni sche verkoop. Ceresstraat 30, Breda. Gratis 2 nw. fietsen bij 1000 ballpoints met uw tekst 52 ct p.st. of bij 1000 aanstekers 80 ct p.st. of vele andere kado's. 6000 v.a. 7 ct. Folder: relatie-im port, box 2105, Utrecht 030-518736 of 517538. huur met kooprecht van 65.- tot 200,- p.m. Gratis transport. Alle mer ken gebruikte piano's 450,- per jaar. Van Urk, Westersingel 42, R'dam, 010-4363500. VLEUGELPIANO 1.50 m. I., kleur bruin, i.pr.st. merk: De Smet, tel. 01650-59100. toercaravans kwaliteit voor een betaalbare prijs. Div. inruilwagens o.a. Kip, Adria, Tabbert, Hobby en Knaus. Inl.: Burg. Freyterslaan 45, Roosendaal, 01650-49136, Bovag erkend, bedrijf ei gen reparatieafdeling V.B.O.K.: voor hulp moeder en kind bij niet] wenste zwangerscxl] 01154-1691/01155-2] 30 prijzen gewaarb Inleg 5,-. Op maand] okt., aanv. 20 u. Café-fli De Smickel. Hulst. Maandag 3 oktober 100,- gratis, aanv. jJ uur, Café de Kroon, Huil 50 occ. in voorr., een greep uit onze collectie. Alfa Sprint coupe, i.z.g.st. eind 19827j| Citroën Vita l.z.g.sL 19834.7 Datsun Stanza zeer mooi, nw.mo. '83SA i ,TT7- r-w-r-r mr i GTTTl Datsun Cherry 3 drs. als nw., mod. '83!»T) A NKZLI MALll J Flat 127 Special 1982 Fiat Rltmo 60 de Luxe, 5 dra. 1e eig. nw. mod. '86J 'roei Tat verwachten B en W van C de raad gaan voorstellen 16.20 Ford Escort 1.3 eind'827,®-/ Ford Fiesta 1.1de Luxe, zeer mooi, m. 1982 Honda Accord aut. i.z.g.st. m. 1983 Honda Quintet l.z.g.st m. 1983 Opel Ascona HB, S-drs., t '63 Opel Aecona 2.0 S l.z.g.st. eind '812. Opel Kadett 1.2 3 drs. 19814. Opel Kadett 1.3 L.z.g.st 19826. Opel Kadett City 3 drs. apkLz.g.st '7895( Peugeot 104GL5drs.z.g.a.n.19834.I Peugeot 505 GR zeer mooi, 19836. Renault 5 aut. 19802. Talbot 1100GLS'811.1 Toyota Corolla DX zeer mooi 1e elg. L'824.7S dOEVEN - Naar alle waarsch vacht Simon Stevin toch een loeven. Een machtige lobby va, 1 PTT,met Pieter van Vollenb VW Golf diesel 5 speed zeer mooi eind 838.2I voor inzetten. VW Jetta i.z.g.st. 19814,Ij VW Jetta LD zeer mooi, m. 19826.45 En nog vele andere occasions In voorraad. Tevenil ruil flnanc. mog. Auto'a APK bij afl. Geopend 10.tr 18.00 uur, zat. 10.-17.00 uur. Tevens auto's te koopgj vraag v.a. 1980. Ter overname gevraagd Hoge tot zeer hoge schulden gen bezwaar Wij zoeken aktieve bv's en nv's, maar geen comi bele verlies. Overname tegen komplete vrijwaardingl Inl. br.o.nr. 934085 v.d.bld. ook voor klein werk zoals: stuk- granolwerk, voeg- en tegelwerk, timmerwerk, tuinaanleg en tuinn derhoud. Eigen architect en binnenhuisarchite Vraag gratis prijsopgaaf. Aann.bedr. Ce-Je Delno, tel. 01854-3333. vraagt Wij werken door geheel Zeeland. 10 jaar garantie op muurcoatingsysteem. Vraag vrijbl. offerte geldzaken Woningverb./boot/cara- van 12.500 is 60xf 260,- 20.000 is 60xj 417,- 30.000 is 120x383,- 40.000 is 120x508,- 60.000 is 120x763,- 80.000 is 120x1017,- Rente v.a. 9,4% Voorschotbank Crefinass Bereikbaar tot 21.00 uur Geen info werkgever. Doorlopend krediet. 10.000 is 200,-p.m. 9,6% 15.000 is 300,-p.m. 9,6% 25.000 is 500,-p.m. 9,6% 45.000 is 900,-p.m. 9,3% 50.000 is 1000,- p.m. 9,3% 90.000 is 1800,- p.m. 9,3% Theor. loopt. 64 mnd. Nationale Bemiddeling Geopend 8.30-21.00 uur Adviesbureau voor woninginrichting Wij leveren keukens rechtstreeks van de fabrikant naar de consument. Bei gratis ABWI 06-0220044 Stuur mij vnjMjvend St ABWI-lolder W))will«t Mn afspraak DS Naam: Adres: Woonplaats: Postcode: Teletoon: ABWI Antwoordnummer 10903 2810 WB Reeuwijk i)it komt door de recente ont- vikkelingen rond het Cosmo cience Center, een project van (ionderd miljoen gulden, dat lich niet in de Efteling mag jestigen en waarvan niet zeker i of het ooit nog gerealiseerd al worden. Alle belanghebbenden reke nen nu op een nieuw pand voor Simon Stevin, hoewel er nog geen dubbeltje voor die nieuw- ouw op tafel ligt. Pieter van Vollenhoven, be- [tuurslid van de sterrenwacht In voorzitter van het Cosmo- jroject, heeft aangekondigd net zijn Cosmo-bestuur alles te illen doen voor de verwezen- (jking van die nieuwbouw. Burgemeester A. Osterloh van loeven ziet nu een 'redelijke ans'. Directeur T. Vermeesch yan de sterrenwacht heeft neer hoop dan ooit'. Hij vraagt jl jaren om nieuwbouw. zaak is in een stroomver- lelling gekomen nadat be- :nd werd dat het Cosmo Cen- :r als wetenschapspark, defi- itief niet in de Efteling zal 'orden gebouwd. Voorzitter an Vollenhoven kondigde laarna aan dat momenteel niet irect naar nieuwe lokaties zal 10 dgn per luxe bus, a^orden omgezien, maar dat aan zee in Malgrat, istiplle schouders onder de reali- pers. 260,- p.p., 3eBering van een splinternieuwe 6e pers. 160,- P P-Sterrenwacht in Hoeven moe- v oio «3 kn worden gezet'. Sommige in- 3-ster 275,-. Familiefe^den (onder wie Osterloh tel Malgrat volp 28! *n Vermeesch) zijn van oordeel Strandhotel Malgrat/Ca fat de uitspraak van Van Vol- lavolp. 315,-. lenhoven er op duidt dat het ambitieuze wetenschapspark r nooit zal komen, tel. 040-551166. »Terug naar de basis", noemt directeur Vermeesch het, dui- voor uw metselwerki timmerwerken, oi houd, nieuwbouw en vernieuwingen. lend op de sterrenwacht in loeven, van waaruit de plan- Per luxe bus, 10 dgn., #en voor het Cosmo Center zijn trek 30/9-3, 7,10,17 e»! Seboren. okt., strandhotel in Ca# Sx haitp. 235,-. Fam.ha strategie in Malgrat volp. 26! - Salou 3-ster.hotel hal ue invloed van het Cosmo-be- 255,- en vele and# atuur is groot. Van Vollenho- mogelijkheden. Vraag 'en is voorzitter van een be- der tel. 040-551166. Vraag folder tel.040-551166. Een KLEINTJE nu nj TREFZEKERDER danvo» heen Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande Per luxe geheel royal cB Ban Ijzcndllk© bus, vertrek wekelijks m J t/m maart, prijzen k Van onze correspondent royal class, v.a., app «9«n f 255V m UZENDIJKE - Het Oost- 350,-; eenvoudig M l. volp. 338,-/ƒ 499," P^gse college van B en W luxe 426,-/ƒ 6ü Brengt woensdag 5 oktober een bezoek aan IJzendijke. Ja het bezoeken van enkele be kijven en vestigingen wordt er van 19.30 tot 21.00 uur in het Hofzichttheater in IJzendijke Ie mogelijkheid geboden met Qe, individuele leden van het 10-daagse reis spec college van eedachten te voor alleenstaanden i» |en 6 n geaacnten 1 de Cöte d'Azur. HPeni' excursies 919,-. Verin 3/11. Bel voor meer# Kras Stervakanties 0419 3622. Da's pas Kras. Lek* voordelig en goed sneeuwrijk v.a. 499,- HP. Bel sd FRNEUZEN-Tijdens eeng om de nieuwe bus/a"1 raadscommissies voor Ope wintergids 04199-3622>JUeinbedrij f worden woensaj e b°uw van het ABC-compk ^hgezet. k bekend willen Albert lc J1' Blokker en C A, even- dat in andere steden in Ne- 5;add al het geval is, een mpieet winkelcentrum bou- ;„,nin het centrum van de «heldestad. Het complex wordt gerealiseerd in het Arse- Sebied, ruwweg van de "io ^;an Noordstraat, deel éuwstraat tot oude bioscoop.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1988 | | pagina 8