jU
RUTOC€NT€R flX€l
VERPLEEGKUNDIGE M/V
assistent controller (m/v)
't ZWART SCHAAP
t ZWART SCHAAP
CENTRUM
VAKOPLEIDING
VOLWASSENEN
Ringrijde
einde aan
met ruitei
I stichting verpleeghuis
DE BLAAUWE HOEVE
Familie berichten!
Frits Audenaerd
"Au
uermeulen ZN-
GEEFT AVONDCURSUSSEN LASSEN
EN INDUSTRIËLE AUTOMATISERING
DE KONIN
Wegens een sterfgeval zijn wij
op maandag 3 oktober
na 12 uur GESLOTEN.
DE STEM
CURSUSINHOUD
LASSEN:
CURSUSINHOUD
INDUSTRIËLE
AUTOMATISERING:
BI MIB-TB1HBHI
r
KWALITEIT EN SERVICE
dHHm
60
1928-1988
60
Henricus van Vooren
Emma Poppe
PIETERNELLA VAN HERMON
Hermanus Scheele
CLEMENTINE
BACKERS-VAN VOREN
P.Backers
WIJ BOREN EN ZAGEN
IN BETON, STEEN
EN ASFALT.
IN WANDEN EN VLOEREN
IEDERE ZATERDAG
CAFÉ DE REIZENDE MAN
TE KLOOSTERZANDE -
m m v DISCOBAR PICO BELLO
TEL. 01148-1577
RESTAURANT
De gehele maand
oktober zijn wij
met vakantie
RESTAURANT
Angelo Marossi
Marie Marossi-Willems
verteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder. 99
getrouwd
OPGAVE THEORIECUBSUS
Personenauto en motoren
OKTOBER
(cursusduur 2V2 week)
Wilhelminastraat 78 Sint-Jansteen
Tel. 01140-13268
's Middags van 15.00 tot 16.00 uur en
's avonds van 19.30 tot 20.30 uur
Vandaag, zaterdag 1 oktober
Vérkoop
Inruil
Service
Onderhoud
Garantie
Financiering
ALLE MERKEN
BOVAG GARANTIEWAGENS
Verkoop
Theo Platjouw
BUITENWEG 33A 01155-4309-4254
W eekenddienst
Stem-redactie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op dinsdag 11 oktober a.s. hopen onze ouders/groot
ouders overgrootouders,
hun 60-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid wordt er om 14.00 uur een heilige
mis gevierd.
Ieder die hen wil feliciteren is van harte welkom op ons
feestadres: Café Oud Raedhuis, Graafjansdijk B5 te
Westdorpe van 20.00 u tot 21.30 u.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Jan Dellaertstraat 1
4554 BB Westdorpe
Bedroefd berichten wij u het overlijden
van onze moeder, groot- en overgrootmoe
der
weduwe van
24 april 1901
29 september 1988
Zij overleed tijdens haar vakantie te Inger-
soll, Canada.
Waterlandkerkje:
A. Dieleman-Scheele
J.W. Dieleman
Oshawa (Can.):
C. Scheele
S.J. Scheele-Coghill
Ingersoll (Can.):
H. Scheele
J.E. Scheele-Dekker
Zaamslag:
J. Scheele
E. Scheele-Nijssen
Zoutelande:
P. Scheele
G.J. Scheele-de Jong
Aardenburg:
W. Scheele
M. Scheele-de Munck
Klein- en
achterkleinkinderen
Axel, 29 september 1988
Bejaardencentrum „de Vurssche"
Corr.-adres: Mevr. A. Dieleman-Scheele,
Philips weg 10,4508 NP Waterlandkerkje.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag
4 oktober om 14.45 uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf vindt een dienst plaats in de kapel
van „de Vurssche" die aanvangt om 14.00
uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen
bij te wonen worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in „de Vurs
sche" na de begrafenis.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden
haar bespaard is gebleven, geven wij ken
nis dat op 29 september 1988 van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw, moeder, oma
en zuster
echtgenote van
op de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam:
P. Backers
3223 XJ Hellevoetsluis, september 1988
Ireneplaats 60
De overledene is opgebaard in de rouwka
mer aan de Boezemsingel 35, Rotterdam-
Crooswijk.
De crematie zal plaatsvinden op 3 oktober
1988 in het crematorium Hofwijk, Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie om 12.30 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 12.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie.
Geen bezoek aan huis.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven bij het overlijden van onze be
minde broer, schoonbroer, oom en neef
JOSEPHUS PETRUS ALOISIUS
FREIJSER
betuigen wij een ieder die hiervan op eni
gerlei wijze blijk heeft gegeven langs deze
weg onze oprechte dank.
De familie Freijser
Hulst, oktober 1988.
Dankbetuiging
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen
zeggen wij u hartelijk dank voor de vele ca
deaus, bloemen en felicitaties, die wij bij ons
50-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
Door uw bijdrage hierin is 't voor ons een on
vergetelijke dag geworden.
B. de Schepper
A. de Schepper-
Fassaert
Roverbergsedijk 5a
4586 LA Lamswaarde
Op dinsdag 4 oktober aanstaande is het 40 jaar
geleden dat de heer
uit Westdorpe bij Cito Axel in dienst trad.
Ter gelegenheid hiervan bieden wij hem een re
ceptie aan, die gehouden zal worden tussen
17.30 en 19.30 uur in restaurant „de Sterre", St.-
Elooipolder 11, Wachtebeke (tussen Zuiddorpe
en Overslag).
U bent van harte welkom.
Directie Cito B.V.
Axel
van 0 20 t/m 500 mm.
Vraag onze prijslijst 01143-480
Vanaf 1 oktober
muziek voor jong en oud in
Tevens uw adres voor bruiloften, partijen enz. in
onze sfeervolle zalen en verzorging van uw koude
schotels vanaf 11,- p.p.
A
Weststraat 24 - Boekhoute
Tel. 09-3291738886-09-3291258467
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling in welke vorm dan ook bij
ons huwelijk ontvangen, zeggen wij u hartelijk
dank.
Christel en Erie de Poorter-Mangnus
Schoolstr. 1 a
Vogelwaarde
- Op zaterdag 8 oktober hopen onze ouders
en
hun 50-jarig huwelijk te vieren. Ieder die hen
wil feliciteren is van harte welkom op die dag
van 16.30-18.00 uur in jeugdgebouw „De Ark"
te Sluiskil.
Hun kinderen en kleinkinderen. J
-.Vogelschorstraat 22,4541AZ Sluiskil.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
I -n rubriek om te zoenen I
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Sylvia Wiemes en Rudy
Duininck, 23 sept. '88,
St. Jansteen.
pESTEM VAN ZEE
Polit
Van onze verslaggever
HULST - „Ongenoegen o\
oertoestanden in Hulst
gp het hoofd van de parke
'is niet goed. De man do*
consequent en eerlijk zijn
als hem is opgedragen".
Met die woorden neemt adj
Koning van de Hulster rijkspt
keerwachter in bescherming
schuldiging in de raadsvergaö
man te ijverig met bonnen zou
De parkeerwachter doet gewoon
doet dat goed", stelt De Koning.
Volgens de adjudant heeft de
immers zelf besloten om op de
Het programma van elektrisch
lassen biedt drie richtingen:
- elektrisch lassen NIL
beginners
- elektrisch lassen NIL
gevorderden
- MIG/mag elementair
De opleidingen voor grond- en
vakdiploma zullen van start gaan
bij voldoende belangstelling.
Het programma van industriële
automatisering is gebaseerd op
de R.O.V.C.-cursus. Doel van de
cursus is om produktieperso-
neel, onderhouds- en storings
monteurs en technici met over
eenkomstig werk, inzicht te ge
ven op industriële automatise
ring en hen daarmee vertrouwd
te maken.
Voor zowel werkgevers als werknemers wordt een informatieve
bijeenkomst gehouden op dinsdag 4 oktober a.s.
Voor inlichtingen kunt u terecht op het CVV, Haarmanweg 32,
Terneuzen, telefoon 01150-13396.
Uiterste datum inschrijving: 7 oktober 1988.
de nacht van Utopia
GOES
Houtkade 7
«01100-21250
MIDDELBURG
Lange Noordstraat 67
*01180-33050
VUSSINGEN
Industrieweg 11
*01184-12197
Modehuis Judith presenteert de nieuwe herfst/wintercollectie 1988.
Onder het genot van een drankje kunt u, tijdens deze dagen, kennis
maken met onze internationale collectie damesmode. Een unieke gele
genheid om u vertrouwd te maken met het nieuwe modebeeld.
Wij stellen het bijzonder op prijs u op
deze open-huis-dag te mogen begroeten.
Burg. Erasmusstraat 1, Oostburg
Toyota Celica 1600 Liftback ST, wit, 34.000 km1986
Opel Ascona 1600 S. 2-deurs, metallic, 66.000 km1984
Renault 5 TL nieuw model, bordeaux, 46.000 km1986
Renault 5 GTL zeer sportief, blauw metallic, 75.000 km1982
Opel Ascona 1300 S automaat, 5-deurs, 36.000 km1985
Nissan Bluebird 2.0 CL 4-deurs, 12.000 km1986
Citroen BX14 (als nieuw), rood. 27.000 km1986
BMW 316 (1800), 2-deurs, donkerblauw, 112.000 km1984
Opel Ascona 1600 diesel, 4-deurs, 120.000 km1984
Mercedes 190 diesel, rookzilver, 98.000 km1986
Lada 1600 5-bak, 4-deurs, wit, 52.000 km1986
Isuzu Trooper diesel, 4 wielaandr., (gr. kent.), 36.000 kmdec. 1984
Opel Kadett stat.car 1200 S, 3-deurs, 75.000 km1981
Opel Kadett 1300 S GT, zilver, 43.000 km1985
Peugeot 505 GTI Break, 5-deurs, grijs kenteken, incl. centr. vergr.-stuur-
bekr.-elek. verst, en verw. spiegels-getinte ramen-lichtmetalen velgen-
verbr, banden-metallic lak-trekhaak-elek. bed, van ramen-luxe impe-
riaal-5-bak-50 000 km. Speciale prijs excl. btw 19.500.-
Erkend APK-keuringensstation ook voor u 11
Belt u ons voor een afspraak.
Tot ziens in onze showroom of werkplaats
Showroom ook zaterdag geopend, vrijdag tot 20.30
Stichting Verpleeghuis „De Blaauwe Hoeve" is een gecomb;
neerd verpleeghuis, waar ruim 100 medewerkers zich in eet
moderne omgeving inzetten voor een goed zorg- en lei
maat voor 120 bewoners.
De directie verzoekt belangstellenden te solliciteren naar df
functie van
op één van de somatische afdelingen. Het betreft een full-ti
me functie, waarvoor wij iemand vragen met de diploma's k
of A en B.
Daarnaast verwachten wij van de sollicitant goede contac
tuele en relationele eigenschappen, het kunnen werken in
een multidisciplinair team, maar vooral een bewuste keuze
om op een somatische afdeling in ons verpleeghuis te wer-
I ken.
Datum indiensttreding: 1 november 1988.
I Salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn conform
CAO-Ziekenhuiswezen (FWG niveau-40).
Informatie kan telefonische worden ingewonnen bij dhr.
van Koolwijk, adjunct directeur/hoofd verpleegdienst, tele
foonnummer: 01140-81000.
Sollicitaties vóór 15 oktober a.s. schriftelijk te richten aan Di
rectie Stichting Verpleeghuis De Blaauwe Hoeve, Truffino-
weg 2, 4561 NT Hulst.
Truffinoweg 2,4561 NT Hulst, tel. 01140-81000
Van Melle is een producent van suikerwerk- en biscuitprodukten. Het concern
omvat een aantal zelfstandig opererende werkmaatschappijen in Nederland,
West-Duitsland, Frankrijk, België, Groot Brittannië, Verenigde Staten, Neder
landse Antillen, Brazilië, Philippijnen en Thailand. Deze werkmaatschappijen
rapporteren rechtstreeks aan de hoofddirectie te Breda.
De Controllers-afdeling is een afdeling binnen Van Melle International B.V. en
als centrale schakel in het proces van informatievoorziening o.m. verantwoor
delijk voor:
- het verwerken en analyseren van de door de werkmaatschappijen gerappor
teerde financiële informatie (zowel maandelijkse resultaten als budgetten e.d.);
- het samenstellen van geconsolideerde cijfers o.b.v. bovengenoemde
informatie t.b.v. verslaglegging aan de hoofddirectie en commissarissen;
- het verder uitbouwen, verbeteren en onderhouden van het bestaande
rapporteringssysteem;
- de jaarverslaglegging;
- het bezoeken van zowel de Nederlandse als de buitenlandse werk
maatschappijen in het kader van bedrijfseconomische projecten, financieel-
administratieve dienstverlening of (incidentele) controlewerkzaamheden
t.b.v. de jaarrekening.
De taken worden vervuld door een dynamisch team van Assistent-controllers,
welke rechtstreeks aan de Controller rapporteren.
In verband met uitbreiding van de werkzaamheden van de Controllers-afdeling,
mede als gevolg van de continue groei van het Van Melle-concern, dient de
afdeling op korte termijn versterkt te worden met een
Wij denken bij deze functie aan een 25- tot 35-jarige kandida(a)t(e) met HEAO-
BE of een gelijkwaardige opleiding. Analytisch vermogen en flexibiliteit worden
als belangrijkste kwaliteiten gezien. In verband met de veelvuldige (internatio
nale) contacten zijn ruime kennis van de Engelse taal en goede contactuele
eigenschappen van groot belang. Enige jaren ervaring bij een accountants
kantoor, danwel in een soortgelijke functie binnen een produktiebedrijf
strekken tot aanbeveling. Bekendheid met het gebruik van personal computers
is tevens een pré.
Een psychologisch onderzoek kan onderdeel uitmaken van de sollicitatie
procedure.
Voor informatie omtrent deze functie kunt u tijdens kantooruren contact
opnemen met de Controller, de heer A. A. Boudewijns R.A.,
telefoon 076-275000, toestel 280.
Uw schriftelijke reactie kunt u binnen 14 dagen na
het verschijnen van deze advertentie richten
aan Van Melle International B.V., Zoete Inval 20,
4815 HK Breda, t.a.v. mevrouw J.G.B. Goossen,
Sector Personeelschef.
DOMBURG - De Zeeuwse Ri
wil dat er een commissie komt
telijk ziekten onder paarden b
ren. De ZVR wil hiermee een
verstandhouding tussen ringri
Vrijdag 28 oktober houdt de
ZVR een informatie- en discus
sie-avond over besmettelijke
paardeziekten in de toneelzaal
van het Scheldekwartier in
Vlissingen, aanvang 19.30 uur.
Alle betrokkenen bij de paar
densport zijn hiervoor uitgeno
digd, en kunnen met een forum
in discussie gaan. Professor
Breukink van de dierenfacul-
teit in Utrecht houdt een inlei
ding. Verder hebben de dieren
artsen toegezegd een afvaardi
ging te sturen en is het de be
doeling dat er van iedere over
koepelende organistie een ver
tegenwoordiger in het forum
komt.
Ook van de Landelijke Ver
eniging van Ruitersportvereni
gingen en Ponyclubs, met wie
de ringrijders het al jaren niet
zo goed kunnen vinden. Directe
aanleiding voor de avond is na
melijk de onvrede die er bij de
ZVR is over opmerkingen van
A. Hanse van de ruitersporters
over de onlangs opgedoken
ziekte Droes. ZRV-secretaris J.
Provoost uit Domburg: „In pu
blicaties is de suggestie gewekt
dat de ringrijders na het over
leg tussen de dierenartsen en
Hanse op vrijdag 2 september
over te nemen maatregelen zijn
ingelicht. Dat is niet waar, we
wisten van niks". Provoost valt
ook over beschuldigingen dat
de ringrijders verantwoorde
lijk waren voor verdere ver
spreiding van de ziekte. Hij er
vaart dat 'als een stoot onder de
gordel'.
In feite waren de ringrijders
er als de kippen bij om maatre
gelen te nemen, stelt Provoost.
„De week voor het bewuste
overleg waren er ringrijders op
een demonstratie in België.
Toen al hebben we maatrege
len genomen. We kregen name
lijk een seintje dat er waar
schijnlijk een vorm van Droes
de kop op stak. We hebben toen
geadviseerd de paarden in
Voor redactionele zaken,
niet voor advertenties of
bezorgklachten, kunt u dit
weekeinde contact opne
men met Rein van der
Helm, 01170-3370. Zondag
middag 01150-18924. B.g.g.
01153-1534.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstilden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Romain
van Damme, Frank Deij,
Conny van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor de
Boer (foto), Ton Koomen
(sport),
Goes: Jan Jansen.
Hulst: Eugène Verstraeten,
Joep Trommelen.
Advertentie-exploitatie
jnspecteur Zeeland:
0. Menu, privé tel. 01150-
95839.
