kleintje BEL THE LOVE 320.320.61 de stem: DIPLOMA'S JGELAS' 06- GROOTSTE PROVISIEKAST VAN ZW-NEDERLAND Installatie erker Sas 9 Vos Auto-rekreatie Hl bel nu 01860-13055 Girls talk 320.320.88 ISEX-HOTUNE «^srss*"Tr' MINISTERIE VAN VERKEER EN WATERSTM1 te koop aangeboden te koop gevraagd lessen/onderwijs personeel gevraagd auto's auto-diversen geldzaken Wacht met Amsterdam zeggen als iemand A- A Alk A maar bedoelt Wacht met Henk zeggen als He- He- He Herman zich aan u voors telt. G e e f s t o 11 e r a a r s even de tijd. hontenisseI CENT DE STEM VAN MAANDAG 12 SEPTEMBER 1988 Afsluittijd ,,'t Kleintje" uiterlijk 2 dagen voor plaatsing 076-236882 C.V.-ketels gashaarden Th.L. v. Soerland Talencursussen mesthanen Zonnebanken/ zonnehemels extra korting! Hapro Holland Hoogste prijzen snel en contant Bil binnen-stalling Rijbewijzen/Chauffeursdiploma's OCB-Breda Leo v. Gils. Tel. 656572 rij-instructeur 1e pijpfitters argon-rvs-lassers G6-lassers rij-instructeur rijschoolhouder voor de meest betrouwbare auto Dreef 101,076-218311, Breda Snel en goedkoop lenen Piano's Robavo schilders schilderwerk Tel. 01158-2560 bgg. 01146-1625. IR00MLUI [320.322.9! 06- 06-320.320.22l gemeente GEMEENTE GESLOTENVERKLARING DREEF TE LAMSWAARDE gemeei Tijdelijke verkeersmaatrej aardeDnreid besmet'ver< Generale PAROCHIE BLIJF Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen In principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de rubrieken woningruil en te huur gevraagd. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur. KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W. Brabant Brabant W.Br.Koerier Zeeland Z.VI.Koerier gehele oplage ZVK WBK 19.94 6.65 21.58 1.66 min. 3 regels 12.21 16.53 6.07 elke regel meer 4.07 5.51 2.02 KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN, mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom Brabant Brabant Zeeland W.Br.Koerier Z.VI.Koerier min. 13 mm 18.72 23.01 8.32 elke mm meer 1.44 1.77 0.64 mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. X 40 mm hoog. BUMIUHÜI.ttlif Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes- krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk. IKfjr.llfJTNVI.IW Verschijnt op zaterdag in Brabant-op- lage van De Stem. In leveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag 17.00 uur. ALGEMENE VOORWAARDEN - tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen - bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing halve prijs - 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters - adm.kosten bij niet-contante betaling 4.- - brieven onder nummer 3,50 extra Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven door ons niet te worden vergoed. Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn. Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88 (Natuurlijk nemen wij uw advertentie graag eerder op) Na plaatsing wordt uw advertentie nog 7 dagen in ons computersysteem bewaard, zodat een herplaatsing (event, gewijzigd) snel geregeld kan worden. is het telefoonnummer voor opgave van en alle infor matie over rubrieksadvertenties. alle typen, incl. alle hulp materialen, direkt uit voor raad leverbaar tegen scherpe prijzen. Siwako Hazepad 10 (300 m voorbij Makro), Breda, tel. 076- 877576. modellen 1988-1989, zomerprijzen, keuze uit 70 verschillende modellen Ceresstraat 30, Breda. aangeb. in 83 talen, LP's of cass. Eenvoudig en makkelijk te leren voor iedereen 65,- (ook voor buitenlanders, die neder- landse willen leren). Tel. 070-894543/638667. Te koop: 6 weekse legkippen, kalkoenen. Beun Biervliet, 01152-1663 of 01151-380. Exclusief voor Zeeland en W.Brabant. Rechtstreeks uit eigen fabriek, goedko per kan nietl Nu ook spe ciale aanbiedingen met Kom vrijblijvend langs In onze showroom op werk dagen van 9.00-17.00 uur. Do. tot 20.00 uur. Jufferswegje 12, Kapelle- Biezelingen. 01102-42610. 076-236882 voor het opgeven van een „Kleintje" in de Stem. dagelijks tot 17.00 uur. 01 voor mooie gebruikte meubelen zoals, barok, leer, Lodewijk, Biedermeier, ook porseleinkasten. D'n Huisraad 040-125664 (na 18.00 uur 040-123052). GEVR. van een tot vijf gul den p.st. betaal ik u voor oude 45 en 33 toeren gramm. platen uit 50/60-er jaren, tot 2,50 p.kilo voor latere platen en 78 toeren platen, tel. 070-638667/ 894543. caravans/ kampeerartikelen aangeb. Tel. 01646-12939. y CBR-Verkeerstheorie ex.geld (wo 28/9)99,-. Lessen vrachtauto/aanhanger 51,90/78,60 bus 63,80 CCV-B dipl. Goederen-/pers. verv17/27 sept Gevaarlijke stoffen/Bederfelijke goed1 /20 okt Vakrijproef/CCV-C/Toerwagen en Bedrijfsopleidingen Kaderschool Knetemann, opleiding tot (m/v) te R'dam Zuid. Info- avond: 29 sept. a.s., zat.-, avond- en spoedopl. Cur susgeld 2900,-. Gespr. bet. mog. Inl. 01871-1752. TWS vraagt met eert. met eert. Bellen tijdens kant.uren: 01650-44597. Wilt u vast en zeker werk als m/v of als m/v? In een half jaar kunt u al het officiële Kader schooldiploma bezitten. En aan de slagl Binnenkort starten nieuwe dag-, avond- en zaterdagoplei dingen in Best, Delft, Zwol le, Utrecht en Amsterdam. Nog enkele plaatsen vrij. Vraag (ook 's avonds) de gratis studiegids bij de Kaderschool 04998-99425. Alfa Sprint coupé, i.z.g.st. eind 19826.950 Audi 801977850 BMW315 i.z.g.st. 19828.750 BMW 520i, m. '83, 5-speed8.750 Citroen Visa i.z.g.st. 19834.750 Datsun Cherry, i.z.g.st. '801.750 Fiat 127 Special 1982 2x3.500 Ford Escort Bravo 19827.750 Ford Escort 1.3, eind '827.750 Ford Fiesta 1.1model 19813.600 Ford Fiesta 1.1 de Luxe, zeer mooi, m. 19824.450 Ford Sierra i.z.g.st. 198311.450 Honda Accord aut. i.z.g.st. m. 19836.950 Honda Quintet i.z.g.st. m. 19836.450 Mitsubishi Galant Turbo diesel 19826.250 Nissan Micra i.z.g.st. 19836.950 Opel Ascona HB, 5-drs., t. '837.450 Opel Kadett 1.2, 3-deurs, 19814.950 Opel Kadett 1.3, i.z.g.st. 19826.950 Peugeot 104GL, i.z.g.st. '802.450 Peugeot 104GL 5-drs. z.g.a.n. 1983 4.600 Peugeot 305L diesel '835.250 Renault 5TL, 3-drs., 19813.250 Renault 5 aut. 19802.250 Renault 5GTL, zeer mooi '78950 Skoda, z.g.a.n., 19843.250 Talbot 1100GLS'811.750 Volvo 244 GLE, 19781.250 VW Golf diesel, i.z.g.st. model 19804.750 VW Golf diesel 5-speed 1981 5.950 VW Jetta LD zeer mooi, m.1982 6.450 VW Jetta, i.z.g.st. 1981 4.950 En nog vele andere occasions in voorraad. Tevens inruil financ. mog. Auto's APK bij aflev. Geopend 10.00-18.00 uur, zat. 10.00-17.00 uur. Tevens auto.'s te koop gevraagd v.a. 1980. lopende leningen geen bezwaar geen informatie bij uw werkgever Persoonlijke leningen of doorlopend krediet woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd. 12.500 20.000 30.000 40.000 60.000 80.000 60 60 120 120 120 120 260 417 383 508 763 9,6% of... 9,6% of... 9,6% of... 9,4% of... 9,4% of.. 250 p.m. 400 p.m. 600 p.m. 800 p.m. 1200 p.m. 1600 p.m. 1017 9,4% of Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur) 9,6% 9,6% 9,6% 9,3% 9,3% 9,3% huur met kooprecht van 65,- tot 200,- p.m. Gra tis transport. Alle merken gebruikte piano's 450,- per jaar. Van Urk, Wester singel 42, R'dam, 010- 4363500. (huis)dieren T.K. 3 j-highland pony, robuust ponyras, gouden kar., zomer/winterhard, zadelmak; heel leergierig. Goedgek. als fokhengst, 076-613992/146214. diversen V.B.O.K.: voor hulp aan moeder en kind bij niet gewenste zwangerschap. 01154-1691/01155-2414. •l«u vraagt Wij werken door geheel Zeeland. 10 jaar garantie op muurcoatingsysteem. Vraag vrijbl. offerte. Wij verzoeken adverteer ders, die adverteren met brieven onder nummer en toezeggen: „foto's te retourneren en/of altijd te zullen antwoorden" hun toezeggingen ook daad werkelijk na te komen. Bel onze 24-uurs informatielijn voor een actueel overzicht van tijdelijke banen in: Etten Leur 01608 - 33242 06- Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze liever even de tijd om uit hun woorden te komen. Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook een beetje beter begrijpen. Doen we dat? Informatie voor mensen met stotterproblemen bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving: 01808 -15 31 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht. Geef stotteraars even de tijd. 50 cent per minuut 50 ct. p.m. 50 ct. p.m. Adviesbureau voor woninginrichting Wij leveren keukens rechtstreeks van de fabrikant naar de consument. De keuken die bij u past.... past in uw keuken, uw gezin en in uw budget. Bel gratis ABWI 06-0220044 Stuur mij vrijblijvend de ABWI-folder Wij willen een afspraak DS Naam: Adres: Woonplaats: Postcode: Telefoon: ABWI Antwoordnummer 10903 2810 WB Reeuwijk A 7 De burgemeester van Terneuzen brengt ter alge mene kennis, dat op 15 september 1988 te 19.30 uur in het stadhuis van Terneuzen vergaderingen zullen worden gehouden van de volgende raads commissies; - openbare werken, volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en verkeer; - gemeente-financiën, sociale zaken en volksge zondheid. Op 14 septembe. 1988 te 19.30 uur zal een open bare vergadering worden gehouden van de commis sie voor jeugdzaken, welzijnszaken, milieu, recreatie en toerisme. De agenda's en voorzover van toepassing de daarop betrekking hebbende concept-raadsvoor stellen zijn voor de aanvang en tijdens de vergade ringen voor een ieder ter plaatse verkrijgbaar. Terneuzen, 12 september 1988 De burgemeester voornoemd, C. Ockeloen zeehaven industrie recreatie Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SUtfc Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze liever even de tijd om uit hun woorden te komen. Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook een beetje beter begrij pen. Doen we dat? Informatie voor mensen met stotterproblemen bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving: 01808 -15 31 of SVS, Postbus 119, 3500 AC Utrecht. Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant. DOOR TE INVESTEREN IN STUDEREN BUDE HtXiESCHOQL KATHOLIEKE LEERGANGEN MM. Essen, studente S.PJD. 1 17 september 1988 Zoom, de volgende opleidmge Basiskennis boekhouden,^^^^^Adrrdnistratie- ceitificaten S.P.E 1 en D, Accounpraktijk. Praktiikdioloma boekhouden. Basiskenms^^ ^248-1453 Accountant Adnui^MüKonsul^t. J. Mekes RA, tel 01®3-m 3.342294 Overige opleidingen; J. 3^3545 tijdens kantooruren 013-368045. Opleidingen Hande^^PI^ Avond-HEAO, St Josephstraat 135,5ui MONDELINGE/SCHRIFTELIJKE HORECA-OPLEIDING WERK AAN EEN GOEDE TOEKOMST EN WORDT VAKBEKWAAM lehaal bij de specialist in de Bedrijfstak Horeca de rijks- erkende officiële Horeca-diploma's en wordt zelfstandig café-petit restauranthouder, disco-eigenaar of kantinebe heerder. Half september starten de mondelinge ochtend-, middag- of avondcursussen weer in 55 plaatsen in het land. Een vooropleiding is niet vereist. CAFÉBEDRIJF, RESTAURANTBEDRIJF, HANDELSKENNIS i met een GRATIS cursus Horeca-ondernemerschap of volg de praktijkopleiding KELNER/SERVEERSTER doet op 5 januari 1989 of 7 juni 1989, afhankelijk van de idoor u gekozen cursus, examen onder toezicht van het Mi- Inisterie van Economische Zaken, 't VOM verzorgt de cur- Isussen Cafébedrijf, Restaurantbedrijf, Handelskennis Ho recabedrijf, Kelner/Serveerster en Europese Wijn zowel Imondeling als schriftelijk tegen de laagste prijzen. Stuur voor een GRATIS brochure onderstaande coupon in een enveloppe zonder postzegel naar 't VOM, Antwoord- nummer 1060, 3800 WB Amersfoort-Hoogland. Of bel 033-806060 of 's avonds 04104-75047 Stuur mij geheel vrijblijvend de gratis brochure. Naam: m/v Adres: Postcode:. ..Plaats: 't Vf/M Horeca Instituut Zandkamp 96, 3828 GE Amersfoort-Hoogland Ingeschr. K.v.K. te Amersfoort nr S 189012 Burgemeester en wethouders van Hontenissent bekend, dat het gedeelte van de Dreef te Lari de, van de Hoefkensdijk tot de Pastoor straat, voor het doorgaande verkeer in beide'rï gen zal worden afgesloten. De afsluiting zal duren van 14 september eind september 1988 of zoveel korter als mog&| zoveel langer als noodzakelijk zal blijken tezijrr Kioosterzande, 9 september 19jj Burgemeester en wethouders van Hontenisse, B.A. de Schepper mr. A.A.L.G.M. Kessen Parade Partner in Autoleasing r-" Leasing Centrum B. 4903 RE aar 7 lilSU UUlSlMi orige weeK zo n nona< Burgemeester en wethouders van Terneuzen^ gen ter openbare kennis, dat het gedeelte vj zuidelijke rijbaan van de Leeuwenlaan, gelegerj, sen de Axelsestraat en het Wilhelminaplantsw verband met herbestratingswerkzaamheden g, ten zal zijn. Deze maatregel geldt met ingang van 14 septn aanstaande tot 6 oktober 1988 of zoveel koit» mogelijk of zoveel langer als noodzakelijk zaj verband met de uit te voeren werkzaamheden, Terneuzen, 12 september 1988. Burgemeester en wethouders van Terneuzen C. Ockeloen, burgemeester A.J. van Pagee, secretaris zeehaven industrie recreat ran onze verslaggevers -I -erkwerve/ axel iigehele afgelasting 11e paardesportwedstrijc l Zeeland hangt in de lu Is vandaag de paardt ekte Droes, waarmee sii orige week zo'n hondt hubf verspreid. de besmetting tot staan racht dan mogen wedstrij PLAN VOOR HET BOUWEN VAN EEN GARAGE I HET PERCEEL ZOUTESTRAAT 91 te HULSTVI[ DE HEER J.C.F. MEEUWSE. WONENDE STRAAT 91-93 te HULST. De burgemeester van de gemeente Hulst brengt,| grond van artikel 19a van de Wet op de Ruim Ordening ter openbare kennis, dat het college! burgemeester en wethouders voornemens is rj toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruiil| lijke Ordening en artikel 50, lid 8, van de Woning vergunning te verlenen voor het bouwen vans garage aan de Zoutestraat 91-93 te Hulst,1 traal bekend Hulst, sectie T, nr. 365,356 ged. Ter plaatse geldt het bestemmingsplan „Lam Bebouwingsconcentraties" Het gedeelte van het perceel waarop de woninjij worden gebouwd heeft de bestemming „erf". Aangezien de maximaal toelaatbare wordt overschreden, is het bouwplan in strijd mel| ter plaatse geldende bestemming. Met ingang van 13 september 1988 ligt helt plan gedurende veertien dagen op de afdeling 4 mene zaken van de gemeentesecretarie, kanw| voor een ieder ter inzage. Een ieder die bezwaren heeft tegen het bout kan deze gedurende voornoemde termijn schril indienen bij burgemeester en wethouders. Hulst, 12 september 1988 De burgemeester, Mr. F.A.W. Jacobs. De Minister van Verkeer en Waterstaat maakt, op artikel 24 van de Wet algemene bepalingen nl lieuhygiëne bekend, dat hij voornemens is omi het verzoek van het Havenschap Terneuzen om«f gunning ingevolge de Wet verontreiniging <m vlaktewateren voor het jaarlijks storten van 1,5j joen m3 baggerspecie in de Westerschelde, stig uit de Braakmanhaven positief te onder het stellen van de nodige voorschriften. De ontwerp-beschikking, alsmede de aanvraasj andere ter zake zijnde stukken zullen van 124 tember 1988 tot en met 25 september 1988W1 volgende plaatsen en tijden ter inzage worden iy legd: 1Rijkswaterstaat, directie Zeeland, i Middelburg op werkdagen van 09.00 uu'J 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur (ka 125). 2. Gemeentesecretarie van Terneuzen gemene Zaken) op werkdagen van 9.00 Wl 12.00 uur en van 13.30 uur tot 16.00 uur, 4 mede op donderdagavond van 19.00 itfj 22.00 uur. Degenen die de stukken wensen in te i donderdagavond worden verzocht d vooraf mededeling te doen (tel. 01150-752041 Na de in deze bekendmaking genoemde tK kunnen de stukken op bovengenoemde pi' worden ingezien, elke werkdag tijdens kantcx tot het einde van de termijn waarbinnen beroepj worden ingesteld tegen de beschikking op t" vraag. De aanvrager, alsmede degenen die bezwaren3 ben ingebracht naar aanleiding van de aanvraag een ieder die aantoont dat hij daartoe redelijk^ niet in staat is geweest, kunnen tot en met 25' tember 1988 schriftelijk gemotiveerde bezwar^J brengen naar aanleiding van de ontwerp-b" king. Degene die een bezwaarschrift indient kan ken zijn of haar persoonlijke gegevens niet t te maken. Het verzoek daartoe dient - met v ding van de persoonlijke gegevens -tegelijk n* bezwaarschrift te worden ingediend. Een bezwaarschrift dient te worden gericht ajjj Minister van Verkeer en Waterstaat, doch te»" gezonden aan de hoofdingenieur-directeuM Rijkswaterstaat in de directie Zeeland, 5014, 4330 KA Middelburg. Middelburg, 12 september 1988. De Minister van Verkeer en Waterstaat, Namens deze, de hoofdingenieur-directeur, ir. H Engel Van onze verslaggever OOSTBURG - Op sportief gebied is het al moeilijk te slikken als Duitsland met de hoogste eer gaat strij ken, maar als Belgie 'wint is dat zeker voor Zeeuwsch-Vlamingen on verteerbaar. Die eeuwig durende rivaliteit zit ach ter de poging van Alex Reijns (28) en zijn vis- maatje Carlo de Wandel, (39) uit Oostburg om een gooi te doen naar het Ne derlands/Belgische uur record zoetwatervissen. De piratenzender Radio Pol derland bracht enkele maan den geleden het bericht. Een Belg zou op donderdag 10 sep tember in een kreek bij Sint- Margriet een aanval doen op f het record, dat op 157 uur staat. „Dat konden we natuu- rijk niet op ons laten zitten. Wij Nederlanders hebben dit jaar al zo veel succes gehad. Het kan natuurlijk niet zijn dat een Belg dit jaar met een nieuw record gaat lopen", I zegt Carlo die het woord na mens het tweetal voert. Alex houdt de dobbers in de gaten. Het eerste etmaal zit er dan op. Ze hebben nog zes dagen voor de boeg. Ze willen name lijk het record zo scherp mo gelijk zetten en stoppen als het even kan pas bij 168 uur, 1 een weekje vissen. De generale, een paar we ken geleden, hebben ze met goed gevolg afgelegd. Ze vis ten dan onafgebroken vier dagen en nachten. „Het viel ons niet moeilijk daarom zijn we er ook van overtuigd dat we slagen". Een recordpoging doen, om daarmee in het Guinness Book of Record opgenomen te worden, vergt meer dan een hengeltje uitgooien. Het tweetal was genoodzaakt ge tuigen te zoeken die erop moeten toezien dat beide vis sers de spelregels naleven. ran onze verslaggever [AS VAN GENT - De parochi |lne en Westdorpe hebben dit pn met de nieuwe pastoraal t amen met pastor E. Erpelincl mes verzorgen. pt tweetal werd dit weekend tf* grote belangstelling ge rolleerd door deken J. Aarts CL Middelburg. De deken roonde zaterdagavond de mis Yd?estdorpe, gisterochtend Philippine en Sas van Gent. I?*;1 d® komst van B. Thönis- F wordt in de drie parochies toor uWe we§ ingeslagen. Tot C» .°rt had elke parochies brioi en Prester maar toen pestri Pastoor Thiellier van L°rPe en pastoor van anL„ Van, Philippine afscheid Jdekort*°nd er een pries- l|?e}jjr?'d al heel snel duide- ►ordpn keel moeilijk zou aar 0m ^n nieuwe priester riiLr6^^-Vlaanderen te aal?n„ steungroep Ka- Zuid' waarin be- 1 waers van alle drie paro-

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1988 | | pagina 6