China op tweesprong
PRODUKTIE OMHOOG EN INDUSTRIËLE GROEI REMMEN
MIDDENOOSTEN DREIGT BIJ GEBREK AAN REGEN TE VERDROGEN
DE STEM EXTRA MAANDAG 12 SEPTEMBER 1988
Een van de grootste problemen waar de landen in
het Middenoosten de komende decennia mee te
kampen zullen krijgen is het tekort aan water.
Eeuwig
Droogte
Spotprent
Armoede
Experiment
Markt
Inflatie
flfiTEM EXTRA OP
Kop David Gitari"
LLY DE JON'
Democratie
ierstfeest vieren op de
eling, stroomopwaarts
aar eerst gaan we naar i
/ia de Spaanse kust, eeij
i Nel vast wat inschonjr
rerver
T47
Arabieren moeten water delen
Door Nabila Megalli
Volgens experts zal alleen een grotere samenwerking
tussen de landen in deze regio een stabiele watervoorzie
ning kunnen garanderen. In de Arabische staten rond de
Perzische Golf worden de grote ondergrondse waterre
serves met uitputting bedreigd.
Het Dammam-grondwaterre-
servoir is van vitaal belang
voor de zes Golfstaten en voor
ziet in een derde van de water
voorziening van deze landen.
Maar het feit dat deze grond-
watervoorraad sneller wordt
verbruikt dan de natuur hem
kan aanvullen, baart experts
zorgen. Ook elders in het Mid
denoosten vormt juist de wa
tervoorziening een brandende
kwestie. De landen langs de
Nijl zijn uiterst bezorgd over de
aanhoudende droogte, waar
door het waterniveau van de
rivier gevaarlijk is gedaald.
Libië investeert een bedrag
van 25 miljard dollar in een gi
gantisch projekt om een zoge
heten ondergrondse rivier te
creëren. En het aanwenden van
rivieren voor de watervoorzie
ning, zoals bijvoorbeeld in Is
raël, Syrië, Jordanië en Iraq
gebeurt, kan volgens experts
zelfs grote politieke problemen
opleveren. „De mens kan het
twee of drie maanden zonder
voedsel stellen, maar zonder
water houdt hij het nog geen
twee of drie dagen uit", zo zegt
Ahmed Adel Orabi, vice-direc-
teur van het regionale VN-mi-
lieuprogramma in Bahrayn.
Het Dammam-reservoir
sterkt zich uit onder het weste
lijke kustgebied van de Perzi
sche Golf. Het bevindt zich on
der Kuwayt, in het noorden, en
loopt via Saudiarabië, Qatar en
de Verenigde Arabische Emi
raten naar Oman. Een deel van
het reservoir ligt onder het wa
ter van de Perzische Golf en
reikt tot de eiland-staat Bah
rayn.
„Als de huidige situatie zich
voortzet en er meer water ver
bruikt wordt dan wordt aange
vuld, dan is het Damman-re
servoir binnen 10 tot 15 jaar op
gedroogd", aldus Orabi. „Als
het reservoir echter op de juiste
manier wordt geëxploiteerd,
kan het eeuwig blijven voort
bestaan. „Het water uit het re
servoir wordt voornamelijk ge
bruikt voor de landbouw. Het
voedt de welputten, die er al
honderden jaren voor zorgen
dat langs de kust oases flore
ren.
De door de oliewinning ge
ëxpandeerde economie heeft de
vraag naar water doen toene
men en het lijkt er soms op
alsof de huidige generaties
voor eeuwen van dorst willen
zorgen. Bahrayn, dat door de
lage olieprijzen economisch een
veer heeft moeten laten, heeft
tot nu toe slechts twee ontzil-
tingsinstallaties kunnen bou
wen, waarmee het zeewater
geschikt maakt voor ge-
bruik.Saudiarabië schonk het
land een derde ontziltingsfa-
briek, maar de bouw van de in
stallatie is voorlopig uitgesteld.
Ondertussen betrekt Bah
rayn 50 procent van zijn water
uit het grondwaterreservoir.
De ontziltingsinstallaties zul
len waarschijnlijk voorkomen
dat een acuut watergebrek zal
onstaan in het gebied van de
Perzische Golf. Het ontzilte
water kan echter niet worden'
van hun waterverbruik.
Volgens Jamil Al Alawi, een
functionaris van het ministerie
van energie- en watervoorzie
ning in Bahrayn, bereikte het
waterverbruik het afgelopen
jaar ten gevolge van de toene
mende bevolkingsgroei en de
stijgende levenstandaard een
recordhoogte van 2,3 miljard li
ter per dag. Naar verwacht zal
dit verbruik deze zomer stijgen
tot 2,5 miljard liter.
Ook elders in het Middenoosten
begint het waterprobleem
steeds nijpender te worden. De
bevolking in dit gebied groeit
snel en zij stelt hogere eisen. De
Nijl wordt nu al voor het acht
ste achtereenvolgende jaar
door droogte geteisterd en we
tenschappers vragen zich ang
stig af of het waterniveau van
de rivier de komende 20 jaar
wel zo veel zal stijgen. De Nijl
voorziet in 86 procent van de
bijna 650 miljard liter water
die jaarlijks in Egypte worden J-iGlQUlg
verbruikt. Het resterende deel
is afkomstig uit ondergrondse
reservoirs.
RIYADH
S A O E D I -
A R A B I
JEMEN
DEM. VOLKSREP.
DHOFAR
Thamarit ^^küria mupia eilnz
*Salalah
selvoorziening zelfverzorgend
te maken.
De lang gekoesterde droom van Gaddafi, om Libië op het gebied van de voedselvoorzie
ning zelfverzorgend te maken lijkt te worden gerealiseerd door een enorme pijpleiding.
foto (ap).
gebruikt voor de irrigatie van
het land, zodat het grondwater
de sleutel blijft tot de agrari
sche en economische ontwikke
ling van de regio.
De politieke leiders in het Golf-
gebied hebben opgeroepen tot
landelijke gebedsdiensten,
wanneer de regen de komende
winter uitblijft. De media he
kelen de achteloze waterver
bruiker. „Maak van Bahrayn
geen uitgedroogd terrein",
luidde onlangs het onderschrift
bij een spotprent in een van de
kranten van het oliestaatje. Op
de prent was een man te zien
die zijn auto stond te wassen en
hierbij een ware vloedgolf aan
water verspilde.
Het VN-milieuprogramma
hoopt binnen twee jaar met een
omvangrijk plan te komen om
het grondwaterreservoir in het
Golfgebied te behouden. Zo zal
worden bezien of het wenselijk
is dat de zes Golfstaten een
overeenkomst sluiten over de
onderlinge verdeling van de
Watervoorraad. Ook zal wor
den gezocht naar alternatieve
irrigatiebronnen, zoals de mo
gelijkheid om rioolwater op
nieuw te gebruiken. Tevens zal
het VN-programma de boeren
helpen bij het terugdringen
Het uitblijven van regen in
Uganda en Etiopië, waardoor
het waterniveau in de Witte en
Blauwe Nijl is gezakt, heeft het
water van de rivier in Egypte
doen dalen van 177 meter tot
152 meter. Deze zomer werd het
laagste niveau bereikt van
slechts 150 meter. Als het water
achter de grote Aswar-dam
zakt tot 147 meter, zullen de ge
neratoren afslaan. Dit betekent
dat honderden dorpen zonder
stroom komen te zitten, tenzij
de droogte aan de bovenloop
van de rivier afneemt.
Het Egyptische buurland Li
bië heeft inmiddels onnoemlijk
veel geld gestoken in het pro
jekt van de zogeheten „Grote
door Mensenhand Gemaakte
Rivier". Dit projekt moet de
lang gekoesterde droom van de
Libische leider kolonel Moam-
mar Gaddafi realiseren om het
land op het gebied van de voed-
Het projekt behelst ondermeer
de aanleg van 3.500 kilometer
pijpleiding onder de Sahara,
om het grondwater vanuit de
woenstijn naar de kustgebie
den te laten stromen. Tot nu toe
is meer dan 200 kilometer pijp
leiding gelegd. In 1990 zal naar
verwacht het eerste water door
de reusachtige leiding stromen.
Uiteindelijk moet 5 miljard li
ter water per dag door de lei
dingen stromen.Meer naar het
oosten betrekken Israël, Syrië,
Jordanië en Iraq hun water
van hun rivieren.
Volgens een rapport van het
Amerikaanse Centrum voor
Strategische en Internationale
Studies in Washington vormt
de watervoorziening een po
tentiële bron voor politieke en
wellicht militaire confrontatie
tussen deze landen.
De bovenloop van de Jor-
daan wordt al volledig geëx
ploiteerd en Syrië en Jordanië
hebben plannen aangekondigd
om een zogeheten Eenheids-
Door Jim Abrams
Hoe staat China er in
het Jaar van de Draak, na
tien jaar van hervormin
gen voor? Het land heeft
van het ene te veel en van
het andere te weinig: te
veel mensen (meer dan een
miljard) met te veel ver
wachtingen en te weinig
middelen en te weinig geld.
De 84-jarige leider Deng Xia
oping, die de hervormingen
tien jaar geleden begon en
zich nu ten dele van de poli
tieke voorgrond heeft terug
getrokken, meent dat de poli
tieke, economische en maat
schappelijke veranderingen
nu in een cruciaal stadium
zijn gekomen. China moet
verder gaan met de hervor
mingen in het prijzenstelsel
zonder de inflatie, die tegen de
20 procent loopt, te vergroten.
Het moet meer produceren
en tegelijk een rem zetten op
de industriële groei van 17
procent, die groter is dan de
gebrekkige infrastructuur en
de beperkte financiële midde
len aan kunnen. Verder moet
een grotere democratisering
worden ingevoerd, zonder dat
de onrust en criminaliteit
worden verergerd die gepaard
gaan aan een minder gecon
troleerde maatschappij.
Ondanks de niet geringe ver
anderingen van de afgelopen
tien jaar is China nog steeds
een schrijnend arm, agrarisch
land, waar miljoenen mensen
nog nooit in een auto hebben
gereden, een toilet binnens
huis hebben gezien of verder
dan de dichtstbijzijnde berg
zijn geweest.
De regering schat dat 60
miljoen mensen onder de ar
moedegrens van 150 yuan (85
gulden) per persoon per jaar
leven. In de droge streken in
het noorden van centraal Chi
na, waar Mao Zedong 50 jaar
geleden zijn revolutie begon,
wonen 30 miljoen mensen nog
steeds in grotten. Ongeveer 20
procent van de Chinezen, on
geveer even veel mensen als
de hele bevolking van de Ver
enigde Staten, kan niet lezen
of schrijven.
Maar Deng, die drie keer
door Mao werd weggezuiverd,
heeft de Chinese maatschap
pij een ander aanzien gegeven
sinds de nu legendarische par
tijconferentie van eind 1978,
toen hij zijn machtspositie
consolideerde, de prioriteit
van de klassenstrijd vaarwel
zei en aankondigde dat het so
cialisme moest staan voor eco
nomische ontwikkeling en
niet voor politieke beroerin
gen en armoede. Deng blies
het agrarische familiebedrijf
nieuw leven in, stimuleerde de
vrije markt en verklaarde dat
vrij ondernemerschap van es
sentieel belang is voor een so
cialistische goederenecono
mie. De onbeheersbare geleide
economie heeft hij ingeruild
voor een produktie naar
vraag.
Nog maar kort geleden is
China begonnen te experi
menteren met effectenbeur
zen, aandelenemissies, veilin
gen van onroerend goed en
particuliere huisvesting. De
grote steden doen van alles om
buitenlandse investeringen
aan te trekken, en zo'n 12.000
bedrijven, voornamelijk uit
Hongkong, de V.S. en Japan,
hebben zo'n 21 miljard gulden
geïnvesteerd in joint ventures
en bedrijven in volledige
eigendom.
Zhao Ziyang, de nieuwe al
gemeen secretaris van de
communistische partij, bena
drukte op een belangrijk par
tijcongres vorig najaar dat
China nog 100 jaar in het pri
maire stadium van het socia
lisme zal verkeren. Daarmee
gaf hij economen in feite nog
een eeuw de tijd om aan kapi
talistische bedrijfsmethoden
te sleutelen.
In de tien jaar sinds Dengs
aantreden zijn de inkomens op
het platteland meer dan ver
drievoudigd tot 450 yuan (260
gulden) per jaar per persoon,
en in de steden verdubbeld tot
1.000 yuan (580 gulden). Een
kwart van de huishoudens in
de steden is nu in het bezit van
een kleuren-tv en een tiende
heeft een koelkast. In 1981 had
bijna niemand dat. Slechts een
derde van de stadsbewoners
heeft sanitair, maar de mees
ten hebben een wasmachine
en een bandrecorder.
Het bruto nationaal pro-
dukt kwam in 1987 boven de
578 miljard gulden, meer dan
het dubbele van tien jaar eer
der en 9,4 procent meer dan in
1986. De buitenlandse handel
is verviervoudigd tot 171 mil
jard gulden. En 1,7 miljoen
De Chinese leider Deng Xiaoping, hier in gesprek met de Amerikaanse presidentskandidaat George Bush, meent dat
de politieke, economische en maatschappelijke veranderingen nu in een cruciaal stadium zijn gekomen. - foto(ap).
buitenlandse toeristen hebben
de Chinese Muur beklommen
en de wonderen van het oude
Xian aanschouwd, terwijl in
1978 nog maar 230.000 toeristen
het land binnen kwamen.
Het meest ingrijpend zijn de
veranderingen op het platte
land, waar 80 procent van de
1,07 miljard Chinezen woont.
Deng heeft de initiatief ver
stikkende communes van Mao
afgeschaft en het boerenbe
drijf terug gegeven aan de fa
milies. Een boer sluit nu een
contract af met de overheid
voor de produktie van een be
paalde hoeveelheid en mag de
rest verkopen op de vrije
markt, waar de prijzen hoger
liggen.
Dengs verkondiging dat het
geen zonde is om rijk te wor
den, heeft tot het ontstaan ge
leid van huishoudens met een
inkomen van 10.000 yuan (5.780
gulden) per jaar, iets wat on
denkbaar was ten tijde van
Mao's Culturele Revolutie van
1966-1976.
Ondanks de successen ver
eisen de agrarische problemen
een dringende oplossing, aldus
het dagblad Economische In
formatie. De produktie van
graan, die in 1984 met 407 mil
joen ton een record bereikte, is
in 1985 scherp gedaald en
heeft zich nog niet geheel her
steld. Hoewel het weer daar
deels debet aan is, wordt het
probleem ook veroorzaakt
door de overheid, die welis
waar waarschuwt dat het
land nauwelijks genoeg pro
duceert om in de eigen be
hoeften te voorzien, maar te
gelijk veel te weinig betaalt
voor de gewassen. Boeren
hebben weinig zin om rijst te
planten, als ze twee tot drie
keer zoveel kunnen verdienen
aan de verbouw van water
meloenen voor de vrije markt
of aan de bouw van een fa
briek op verlaten akkers.
In Beijing wordt ook ge
sproken over de behoefte aan
gemechaniseerde boerenbe
drijven die op grote schaal
kunnen produceren. Hoewel
niemand voorstander is van
een terugkeer van de commu
nes, groeit het besef dat ver
groting van de produktie niet
kan worden verwacht van de
boerenfamilie met gemiddeld
0,6 hectare grond en een wa
terbuffel en hak als enig ge
reedschap.
In de steden zijn de hervor
mingen het duidelijkst te zien
aan de 20 miljoen onderne
mers op de vrije markt, die
met kramen vers fruit en
kleurige kleding op de straat
hoeken staan. China telt ook
3,6 miljoen mensen die in
dienst zijn van 225.000 parti
culiere bedrijven, oftewel on
dernemers met acht of meer
werknemers. Deze mensen,
die vaak op vast contract wer
ken, hebben afstand gedaan
van de maaltijden uit de ijze
ren pot, het systeem van een
levenslang gegarandeerde
baan waarin prestaties onbe
langrijk zijn, in ruil voor de
kans om meer geld te verdie
nen in een winstgevend be
drijf.
In het jongste verleden zijn
hervormingen ingevoerd die
tot doel hebben de fabrieksdi-
recties meer autonomie te ge
ven en de prijzen aan te pas
sen aan de marktwaarde en
niet meer uitsluitend door de
staat te laten vaststellen. Op
beide gebieden wordt slechts
langzaam en met veel moeite
vooruitgang geboekt. Fa-
brieksdirecties zouden nu ge
vrijwaard moeten zijn van al
te opdringerige bemoeienissen
van de centrale overheid of
plaatselijke partijsecretaris
sen. De directeur en zijn me
dewerkers worden beloond
wanneer ze winst maken en
moeten de consequenties dra
gen als er verlies wordt gele
den.
In werkelijkheid is de di
recteur echter nog steeds af
hankelijk van de welwillend
heid van de overheid voor de
schaarse energie en grond
stoffen, en vaak moet hij zijn
produkten aan de staat verko
pen tegen irreëel lage prijzen.
Het recht om overtollig of on
bevredigend personeel te ont
slaan wordt slechts zelden be
nut. China, dat officieel een
werkloosheid van 2 procent
heeft, heeft liever dat overtol
lige werknemers, wier aantal
wordt geschat op 20 tot 30 mil
joen, op hun werk rondhangen
dan op straat.
De hervormingen in het prij
zenstelsel, waardoor dit jaar
de winkelprijzen voor eerste
levensbehoeften als varkens
vlees, groenten, suiker en eie
ren omhoog schoten, zijn voor
de tweede helft van 1988 opge
schort omdat de inflatie alar
merende proporties aannam.
De consumentenprijzen wa
ren in juni gestegen met 19
procent in vergelijking met
dezelfde maand van het voor
gaande jaar. Volgens rege
ringsfunctionarissen is de le
vensstandaard van 20 procent
van de stedelijke bevolking
vorig jaar verslechterd door
de gestegen prijzen.
Niettemin is de regering
van plan het prijzenstelsel
verder op de helling te zetten.
"Met de vaststelling van een
maximum prijs legt de rege
ring haar subjectieve wil op
m0Bl (IPS)-Polygame J
Sen mogen niet langer
kerk worden ge-
7 vindt de Kenyaanse
l om legde hij begin on-
irc 0D een conferentie
gS «5 Anglicaanse bis-
Lnenin Canterbury een
üe van die strekking op
De Anglicaanse kerk
0m; in Kenya zelf
het voorstel aanlei-
8g tot felle debatten.
.ident Daniel arap Moi zelf
'een van de eersten die Gi-
resolutie veroordeelde.
De grote ondergrondse waterreserves van de Arabisch* sj
ten rond de Perzische Golf worden met uitputting bedr,
FOTOWmJ
eJ
dam te bouwen in de YarrrJ
een zijrivier van de JordjJ
Het Syrische plan om watmf
betrekken uit de bovenloop v;|
de Yarmuk, zou echter de;
tertoevoer naar de Jok
kunnen verminderen, wal
door belangrijke landbounj"
bieden in Jordanië en
weer in de problemen I
komen.
De dammen die Tuiijl
bouwt in de Eufraat en de 5
gris zorgen voor een daling;
de watertoevoer naar Syrièi
Iraq. Het ambitieuze
Anatolia-projekt, dat vooral
in de bouw van 13 wafel
krachtcentrales en irrigafel
systemen in de bovenloop
Eufraat en de Tigris, kan
men met het water dat
uit deze rivieren betrekt"
watertoevoer naar Iraq
tweederde doen afnemen.
Het behouden en delen
de watervoorraden in het Mii]
denoosten vereist een
menwerkingen tussen de ve|
schillende landen in dezei
Maar juist in het Middenc
lijkt samenwerking nog vi|
weg.
(AP)
aan het objectieve economi
sche leven, en wordt door-'
gaans afgeweken van de wel
van vraag en aanbod", schreef!
het Volksdagblad in juli. „De
gevolgen bestaan onder meet
uit een grotere schaarste aan
goederen, een welig tierende
zwarte markt, een grotere last
aan overheidssubsidies en
verslechtering van de he
sende stemming in de maat
schappij".
Hoewel China met de eco-1
nomische hervormingen
decennium voorligt op de Sov-1
jetunie, zijn Gorbatsjovs poli-|
tieke hervormingen voor Bei-
jing nauwelijks bij te houden
Op het 7de Landelijke Partij
congres van vorig jaar okto-1
ber gelastte voorzitter Zhao de j
47 miljoen leden tellende com
munistische partij de greep c;
de bureaucratie en het zaken- j
leven los te laten en zich te be
perken tot het bepalen van de J
politieke koers van het land.
Ook de partij predikt een gro-1
tere democratisering. De lei
den van de plaatselijke partij-1
congressen, of parlementen, J
worden rechtstreeks gekozen I
en het Landelijke Volkscon-|
gres, dat vroeger sle
diende om het fiat te ff
aan instructies van de partij, I
heeft meer bevoegdheden ge
kregen om te sleutelen aar l
wetsvoorstellen die door de)
partij worden ingediend.
Deng houdt de laatste i
in partij kwesties. Maar bil
heeft ook de aanzet gegeven
tot een verjonging van he: I
partij kader toen hij vorig na
jaar terugtrad uit de vijf ja
den tellende staande commis
sie van het politburo, de hoog
ste beleidsinstantie. Veel be
houdende dogmatici van zij'
generatie zijn van het toneel
verdwenen en vervangen dooi)
academisch opgeleide techno-jj
craten van in de 50 en 60.
Li Peng, een 59-jarige oud-
ingenieur die in maart be
premierschap overnam dat j
Zhao Ziyang acht jaar had be
kleed, wordt gezien als eeni
voorzichtiger man dan Zha°|
waar het gaat om de invoering
van een marktgerichtere ecH
nomie. Maar, zo vertelde M
Japanse journalisten in j®
„Wij zijn allen voorstand®'
van hervormingen. Natuurlik
kunnen we van mening ver
schillen over een bepaal®
kwestie en methoden. Dat Is
heel normaal". (AP)
|n droom. Zwerven, leven va
[een op de oceaan. Voor de n
h droom. Niet voor Nelly de
[grepen door de Ulysses-fac
ekeinde uit de Vlissingseja
swaaid door familie en vrie;
tie: „Er zijn altijd mensen c
n de "andere kant van de he
rste doel is de Amazone-del
ft Tahiti, Pitcaïrn, het eilan
;de Chinese Zee. Hoe lang?
ien wel helemaal niet meei
r Paul de Schipper
zuiden van de Azoren pak
[s kat in 't bakkie. Dan wa
sten, altijd maar naar het
i boord van de Asfaloth was
I vorige week nog een chaos,
pwwerk, gereedschap,boot-
ig, electriciteitskabels.
van Dijk duikt op uit de
pe ingewanden van het
lp. „Ik heb nou nog wal-
om, kan ik nog boren, da's
br dan met een handboortje
leegang".
[log niet klaar voor de reis?
aar ben je nooit".
van Dijk is van huis uit
Irieur-architect, maar z'n
fkterrein in Utrecht heeft
ngeruild voor een zeiljacht,
t de polyester Asfaloth (7.20
er) is hij in de periode '85-
een keer 'rond geweest',
Jjwil zeggen om de wereld
Eild. Van Dijk: „Ik ben nou
ver".
Relly de Jong, zijn vriendin
ïkte veertien jaar in het
fiteronderwijs in het
uwsvlaamse Axel. Ze
nde al die tijd in Hoek.
1 juli hebben zevenendertig
fleren uit haar klas van de
sschool Warande haar uit-
vaaid. 'De juf gaat rond de
reld', vertelden ze thuis te-
1 hun moeders. 1
[ijdens zijn eerste reis, een
'-trip, zocht Wim van Dijk
i dit land van melkmeren
In boterbergen is melk nog
Iteeds goed voor elk. Be-
palve voor kleine Jan,
jvant die plast ervan, rijm-
pen we er vroeger altijd
Pij- Naast betreffende Jan
fijn er de laatste tien tot
jhjftien jaar meer uitzon-
leringen op de 'goed voor
lik' regel gevonden. Wat
pe oorzaak is weet men
pet, maar het lijkt er op
Pat steeds meer zuigelin
gen niet tegen koemelk-
funnen. Dan kan het vol-
pende gebeuren.
Jen moeder staakt om wat
poorreden dan ook de borst
voeding en gaat over op de
rs "jet daarin koemelk. Na
*-n dag of wat begint het
te braken, krijgt last
pan krampende pijn in de
f o van waterdunne diar-
L^' heeft koorts en is echt
P r?en bont ziektebeeld
Lyar, i ehes kan en niets
tü l' De helft van de pa-
ÜTS khjgen last van aller-
'ancte huiduitslag of een dik
Soms zijn de kinderen
E m °f juist heel prikkel-
tt t' en heel, heel soms ont-
Jy er een levensgevaarlijke
lirai hoor een acute aan-
rLva? astma,of een plotse-
""ig opkomende shock,
pot ii agnose hjkt makkelijk
maar is het niet. Op
Plaats zijn de ver-
Pielen z0 bont en vaak
aiti. ,°2 20 vaag dat men niet
Eev h ommddellijk aan over-
BenUu voor koemelk
Roiet* ,ovendien is er niet
5aira> 6611 'goudenstan-
r Voor het stellen van de
V
