kermis boschkapille
ZLM wil
CITO TOURS
DEStem
Familie berichten!
Dansclub
„Flamingo Clingé
ESSEN (D.)|
59.-
HOECHST IN HOLLAND
t
t
TER GELEGENHEID
GEZELLIG WINKELEN
IN
Hoechst Vlissingen
heeft toekomst voor een
MTS-er WTB als opzichter
van 'n onderhoudsgroep.
B EN f
De waarheid
niets anders dan de waarheid!
DANSSCHOOL
DANSANT
CAFÉ ONS VERMAAK,
BEKENDMAKING
DE STEM VAN ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1988
MARIA CORNELIA
VAN WATERSCHOOT
Cornells Josephus Cappendijk
PETRUS JOHANNES
DE POTTER
Cecile Elisabeth Mattheijssen
J
CAFE
WESTSTRAAT 10
4571 HL Axel tel. 01155-4551
DANSSEIZOEN DANSSCHOOL
"DANSANT" 1988-89
Tandtechnisch instituut Zaamsiag
HEEFT U LAST
VAN EEN LOSZITTEND GEBIT?
WIJ VERHELPEN DIT.
RIMPELVORMING OP UW BOVENLIP.-
ONTSTOKEN MONDHOEKEN.
INGEVALLEN MOND
GESLAAGD
RIJSCHOOL HERMANS
GETROUWD
GETROUWD
op dinsdag
20 september
Vertrek vanaf:
OOSTBURG - TERNEUZEN
AXEL-HULST
per persoon, incl. koffie met
gebak en avondmaaltijd.
Opgave aan:
Axel, tel. 01155-1651
LOOPBAANONTWIKKELING
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
IT MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
SIRE
Hoech^
HULST - Het Hulster
meer geld beschikbaar st
van professionele podiun
Bijeenkomst
voor familie
gehandicapten
Weekenddienst
Stemredactie
A
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Ons eerste kleinkindje is geboren. Zoon
van Bettine en Peter
Kim Kokosky-Deforchaux
De gelukkige grootouders
Rard en Mieke
Widdershoven
Zondag 4 september
Breda
Op 9 september 1988 hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen op de leeftijd van
82 jaar van mijn geliefde moeder, schoon
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder,
zuster, schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
Sas van Gent:
Hilda en Willy van
Waterschoot-Cappendijk
Johnny en Marisca
Rick, Bob
De famile Cappendijk
De familie
van Waterschoot
Correspondentie-adres
H. van Waterschoot-Cappendijk,
Papegeulestraat 5,4551 HZ Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 13 september om 10.00 uur
in de parochiekerk van O.L.V Hemelvaart
te Sas van Gent, waarna de begrafenis op
de r.-k. begraafplaats Sint Jans-Schorre te
Sas van Gent.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102B
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
maandag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
In alle rust en vrede en na het sacrament
der zieken ontvangen te hebben, is in „de
Klokkenberg" te Breda van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze lieve vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 75 jaar.
Hulst:
C.E. de Potter-
Mattheijssen
Terneuzen:
Jo en Rosita
de Potter-Audenaerde
Sandra
4561 CM Hulst, 8 september 1988
Schuttershof 12.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 13 september 1988 om 14.00 uur in
de Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats van der Maelstedeweg te
Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de Basiliek.
Maandag 12 september om 20.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de Basi
liek.
De overledene ligt opgebaard in het uit
vaartcentrum, van der Maelstedeweg 102b
te Hulst. Bezoek is mogelijk zondag van
16.00-17.00 uur en maandag van 19.00-19.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren in Restaurant
„Tiffany", Vismarkt 1 te Hulst na de begra
fenis.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling die
wij mochten ontvangen bij het overlijden
van onze tante en nicht
MARIA DRIJDIJK
betuigen wij langs deze weg onze welge
meende dank.
Speciale dank voor medisch verzorgend
personeel van Maria ter Weel
Fam. Drijdijk
Driewegen, september 1988.
Dankbetuiging
Uw medeleven tijdens zijn ziekte en de vele
blijken van deelneming na het overlijden
van onze lieve vader en opa
GREGORIUS MARIA BUYSROGGE
waren voor ons een grote steun en troost.
Hiervoor betuigen wij u onze welgemeende
dank.
Zijn kinderen en
kleinkinderen
°linge, september 1988.
Dankbetuiging
Het liefst zouden wij allen die met ons
meegeleefd hebben, persoonlijk willen be
danken.
Omdat dat niet mogelijk is, doen wij het
langs deze weg.
Het heeft ons goed gedaan te beseffen dat
mijn lieve man, onze zorgzame vader en
lieve opa
QUIRINUS DIEPSTRATEN
ook voor veel mensen buiten ons gezin zo
veel heeft betekend.
Alle hartelijke brieven, kaarten, bloemen
en andere blijken van vriendschap en me
deleven met ons groot verlies hebben ons
ontroerd en gesterkt.
Onze hartelijke dank hiervoor.
A. Diepstraten-van der Plas
Kinderen en kleinkinderen
Breda, 10 september 1988.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is iedereen per
soonlijk te bedanken, betuigen wij langs
deze weg onze oprechte dank voor de vele
blijken van medeleven die wij mochten
ontvangen, zowel schriftelijk als persoon
lijk, bij het overlijden van mijn lieve echt
genoot, vader, schoonvader en opa
MAURICE HYPOLITUS BUYS
L. Buys-Goossens
Kinderen en kleinkinderen
Koewacht, september 1988
Kerklaan 11.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling die
wij mochten ontvangen bij het overlijden
van onze zuster, schoonzuster, tante en
nicht
MARIA PAULINA BOONE
betuigen wij langs deze weg onze welge
meende dank aan familie, vrienden, ken
nissen en buurtbewoners.
Een speciaal woord van dank aan medisch
en verzorgend personeel van de „Blaauwe
Hoeve".
De familie Boone
De familie Dophemont
De familie Eliaers
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven, die ik heb ontvangen bij het
overlijden van mijn geliefde zus
MARIA PRUDENCIA ONGHENAE
betuig ik een ieder die hiervan op enigerlei
wijze blijk heeft gegeven mijn oprechte
dank.
De manier waarop u uw vriendschap en
waardering voor haar heeft getoond, is een
grote troost voor mij geweest.
Bertha Onghenae
Overslag, september 1988
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
onze dierbare moeder, schoonmoeder en
oma
MARIA MARTENS
weduwe van
Hubrecht Drijdijk
betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. Drijdijk
Driewegen, september 1988
Wij bedanken alle familie, vrienden, klanten en col
lega's voor de vele gelukwensen, bloemen en cadeaus
die wij hebben ontvangen op onze huwelijksdag op 2
sept. 1988.
Esther Malefason en Luciën van ImmerseeL
DANKBETUIGING
Voor de belangstelling, gelukwensen, bloemen, plan
ten en cadeaus ter gelegenheid van onze zilveren
bruiloft zeggen wij u hartelijk dank.
Jo en Anny
de Bakker-v. Puyvelde
Hulst, aug. 1988
Ons zilveren huwelijksfeest op 6 augustus werd een
zeer fijne dag. Voor de vele cadeaus, bloemen,
kaarten en gelukwensen zeggen wij u hartelijk
dank.
Theo en Lena Casteels-Strobbe
W. de Zwijgerlaan 9, Hulst
ff
Begint op zondag 11 september a.s. om 19.00
uur een danscursus voor beginners in het
gemeenschapscentrum Malpertuus te Clinge.
Ie Les gratis
Lessen gegeven door proiessionele
dansleraren van dansschool Rose de Leijn
uit Brugge
Iedere maand een gezellige dansavond
Inspanning wordt verdreven door
ontspanning.
Voor meer informatie:
R. Bauwens, Tempelier 38, St. Jansteen, tel.
01140-14688 oi 01140-14676, oi inschrijven aan
de zaal op 11 september vanaf 17.00 iur.
Uw bloemen waren prachtig
de wensen kort maar krachtig
en of u dan per telegram
ofwel persoonlijk tot ons kwam,
geschenken stuurde of een brief,
alles was ons even lief.
De dag van ons trouwen was enorm,
wij danken u hiervoor in deze vorm.
Etiënne en Sybella
van der Wielen-Vereecken
Lange Nieuwstraat 25, 4587 RH Kloosterzande
RESTAURANT - SNOOKERCENTRUM
Voor partijen - bruiloften -
diners of een gezellig avondje uit.
Reserveringen tel. 01140-11492.
THEO EN MAYA VAN WEZEL
Stationsplein 2-4 4561 GC Hulst
Wij, Wouter en Rietje den Doelder, zijn
schuldig aan het overdragen van
café de Pieper aan Bert en José Wübbeis.
Het vonnis vindt plaats op 14 sept. om 21.00
uur in de Weststraat 10 te Axel.
U kunt dan getuigen!!
Inl. Herman Maton
Julianastraat 88
Heikant, tel. 01140-14306
itj yAi
U kunt nu nog inschrijven voor 'n
seizoen lang dansplezier zowel voor
te Ossenisse (in het Parochiehuis),
als voor te St. Jansteen (in de
Waranda).
AANMELDINGEN:
opgaven voor 15 sept. van
begincursus en 2e jaars
en voor 24 nov. en 2 febr. van de
vervolgcursussen.
Veel dansplezier.
10 sept. t/m 12 sept.
ZATERDAG:
schieting en gaaibolling
aanv. 14.30 uur
ZONDAG: schieting en gaaibolling
aanv. 14.30 uur
's avonds muziek m.m.v.
Disco Flash
MAANDAG: schieting aanv. 14.00 uur
om 19.00 uur touwtrekken met
muziek
van Disco Flash
VOGELWAARDE
Axelsestraat 1 te Zaamsiag.
Bel nu: 01153-1650
Kunstgebittenreparatie klaar terwijl u wacht.
Donderdags gesloten.
Tevens verkoop van alle mondverzorgingspro-
dukten.
Op het 1 e examen
theorie en praktijk
Dank aan
Ivan Beck
Hulst.
OPENBARE
LEZING
Dinsdag 13 september:
„De mens, tijdelijk wezen
met een Eeuwigheidsbe
ginsel"
Volkenkundig Museum,
ingang Cingelstraat 10,
Breda.
Aanvang 20.00 uur. Be
langstellenden zijn van
harte welkom. De toe
gang is vrij.
ROZENKRUISERS
GENOOTSCHAP
hukt
Rioleringsplan Graauw-Zandberg /wij
zigingen rioleringsplan Hulst.
Burgemeester en wethouders van Hulst maken
overeenkomstig het bepaalde in artikel 25 van de
„Verordening Kwaliteitsbeheer Oppervlaktewate
ren Zeeland" bekend dat met ingang van 12 sep
tember 1988, gedurende een maand op de ge
meentesecretarie, afdeling algemene zaken,
Grote Markt 21 te Hulst, ter inzage ligt het door
de gemeenteraad in zijn vergadering van 29 juni
1988 vastgestelde rioleringsplan Graauw-Zand
berg alsmede de vastgestelde 6e, 7e, 8e en 9e
wijziging van het rioleringsplan Hulst. De wijzigin
gen van het rioleringsplan Hulst omvatten resp.:
6e: aanleg riolering in de St. Janstraat en Van
Hogendorplaan te St. Jansteen;
7e: aanleg riolering te Absdale met aansluiting
middels een persleiding op het rioolsysteem
van de woonkern Hulst;
8e: aanleg riolering in plan Tragel te Hulst;
9e: reconstructie riolering te Nieuw-Namen.
Vaststelling van het rioleringsplan Graauw-Zand-
berg en de vermelde wijzigingen van het riole
ringsplan Hulst heeft plaatsgevonden conform de
op 1 maart 1988 gepubliceerde ontwerpen.
Degenen die overeenkomstig artikel 24 lid 4 van
genoemde verordening bezwaren hebben inge
diend tegen het ontwerp-rioleringsplan Graauw-
Zandberg en/of het ontwerp van vermelde wijzi
gingen van het rioleringsplan Hulst kunnen gedu
rende bovenaangehaalde termijn tegen de vast
stelling van het besluit bij Gedeputeerde Staten
van Zeeland, Postbus 6001 te 4330 LA Middel
burg bezwaren indienen.
Hulst, 10 september 1988.
Burgemeeser en wethou
ders van Hulst,
de burgemeester,
Mr. F.A.W. Jacobs,
de secretaris
Mr. H.J. v. Geesbergen.
n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning'
prestatie, examen, Abraham, openbare dank
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niette
zijn.(B.v, 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.koster
berekend. Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich hel
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Angelique Stevendaal
en Serge Martinu 2
sept.'88 Axel.
Danielle Jaarsma en
Tom Schauwaert
2 sept. '88, Hulst
GETROUWD
Miriam van Si'
en Mark de Kort 2sej
1988 Kloosterzande.
GETROUWD
Christina de Haasei
Kurt van Overmeets
2 sept. '88, Sluiskil.
nE STEM VAN ZEE
Van onze verslaggever
COES - De Zuidelijk Landb
•T „een enkele manier bij d
allien in Goes te houden v<
trokken worden.
ne ZLM distantieert zich van d
ate de organisatie van de beurs
4p ZLM zich met haar 8300 Ier
heurs Volgens J. Oggel, secreta
zijn organisatie het gevolg van
Individuele consultatie, onderzoek en vorming.
Kosten: sponsoring door bedrijf waarin men werkt.
Plaats: Kantoor voor Psychologie
Adviesburo Van Braeckel, Verkenstraat 6
9090 Stekene
(nabij expressweg Antwerpen-Zelzate)
Tel. 09-32-3-779.93.84
Nog maar al te vaak blijkt er bij
een overlijden weinig tot
niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te
staan bij zaken als een testament,
codicil of voogdijschap.
Toch zijn er goede redenen om 't
wel te doen, want wat gebeurt er met
uw partner, de kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u
samengesteld waarin duidelijk en
overzichtelijk de meest essentiële
maatregelen worder, besproken.
Stuur de coupon naar SIRE,
p/a Stephensonstraat 12,2723 RN
ZOETERMEER. Sluit een extra post
zegel van f X- bij. Dan krijgt u 't boekje
'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS
_m/v
Postcode
Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in urwi
working met de Stichting Ideele Reclame.
Hoechst Holland N.V. is een
dochteronderneming van één
van 's werelds grootste chemisch/
farmaceutische concerns met
vestigingen in meer dan 120 lan
den. In Nederland heeft Hoechst
drie vestigingen met totaal
circa 2400 medewerkers, waarvan
er 950 actief zijn bij het moderne
chemische produktiebedrijf
Hoechst Vlissingen. Een belang
rijke rol in een produktiebedrijf als
het onze, heeft de Technische
Dienst, waarbinnen de afdeling
TD-uitvoering met circa 190
medewerkers een viertal onder
houdswerkplaatsen beheert.
In verband met uitbreidingen zoe
ken we voor deze afdeling een
MTS-er WTB m/v van 30 a 35 jaar
met ruime ervaring (bij voorkeur
leidinggevend) in 't uitvoeren van
aan chemische procesinstallaties'
Als opzichter gaat u lei(linggevefl
aan een groep medewerkers die
is belast met onderhoud, reparaW
en uitbreiding van installaties
in één van onze produktiebedrij'
ven. Het realiseren van 'n goed
eindresultaat m.b.t. kosten, kw»
teit en kwantiteit is een belang
rijk aspect van deze boeiende b®*
Een psychotechnisch onderzo»
kan deel uitmaken van de pro
cedure. Nadere informatie kunl"
verkrijgen bij de heer C.C. Peeters.
Chef Technische Dienst Uitvoe
ring, telefoon 01196 - 894-21 of de
heer L. Rienstra, Personeel
telefoon 01196-89612.
Uw schriftelijke sollicitatie ver
zoeken we u te richten aan het
Hoofd van de afdeling Persona
zaken, Hoechst Holland N.V.,
Postbus 65, 4380 AB Vlissingen-
preventief en correctief onderhoud
't Is opmerkelijk wat je daar allemaal kunt doen.
HOECHST VLISSINGEN, EUR0PAWEG 2,
4380 AB VLISSINGEN, TEL. 01196 89111.
Meei
Cultuurwethouder P. Weeir
groep Uit in Hulst vorig seiz
gelopen van zowat 7.000 guld
Ondanks een goede bezetting
van de verschillende voorstel
lingen (zo'n 5.000 bezoekers) is
de jaarlijkse gemeentelijke
subsidie van 43.000 gulden niet
toereikend gebleken. De werk
groep heeft inmiddels bij de ge
meente aangeklopt om het te
kort bij te spijkeren. Volgens
Weemaes zijn B en W bereid
dat te doen.
Directeur H. de Gucht van
het gemeenschapscentrum Den
Dullaert, waaronder de werk
groep valt, wijt het tekort aan
enkele tegenvallende voorstel
lingen en de minimale belang
stelling voor de koffieconcer
ten. Reden waarom de werk
groep deze laatste voor dit sei
zoen van het programma ge
schrapt heeft.
„Een begroting opstellen
voor een theaterseizoen blijft
altijd een gok", stelt De Gucht.
„Je kunt bijvoorbeeld bij een
voorstelling rekenen op 200 be
zoekers. Als het er dan 100 zijn,
ga je al voor 2.000 gulden het
schip in. We proberen zo goed
mogelijk te begroten, maar je
zit er wel eens naast".
Volgens De Gucht is de sub
sidie van 43.000 gulden niet echt
toereikend om een goed thea
terprogramma op touw te zet
ten. „Van dat geld moet alles
betaald worden, zaalhuur, pro
motie, noem maar op. Een grote
voorstelling kost al snel 10.000
gulden. We zien in Hulst toch
nog kans om negentien voor
stellingen te organiseren. Maar
als je het met zo weinig geld
BERGEN OP ZOOM - De
Vereniging van Ouders van
Geestelijk Gehandicapten
(VOGG) houdt zaterdag 8
oktober een bijeenkomst
voor broers en zussen van
geestelijk gehandicapten.
De bijeenkomst wordt gehou
den in het recreatiecentrum
van de VOGG, De Uithof, Ber-
nadettestraat 4a. Men kan zich
aanmelden voor deze dag, die
om 10.00 uur begint, bij Paul
Korzilius, Halsterseweg 292,
Dergen op Zoom.
Voor redactionele zaken,
dus niet voor be
zorgklachten, adverten
ties of abonnementen,
kunt u dit weekend con
tact opnemen met Frank
Peii 01155-4969,
bgg.01153-1534. Zondag
middag 01150-18924.
^^VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes,
pressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
0-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
vanr, itie"chef). R°main
van Damme, Frank Deij,
nny van Gremberghe,
Bnof Verstraten, Cor de
(sport) T°n Koomen
u°.e®: Jan Jansen.
j<"p:T™£itevrr"Mn'
Advertentie-exploitatie
£sPecteur Zeeland:
9583gnU' privétel-01150-
O
