Variaties
Mode
VPPORT
[n levert
issie op
MEESTER-BEIAARDIER PROFESSOR DELMOTTE 25 JAAR IN SLUIS
DUIVENSPORT
PLAATSELIJK NIEUWS
MARKTEN
;en voorrang
elevisie weg
IjIDZANDE - Na eerst
i is gebleken, is in de pe-
ie van 3 tot 7 september
gebroken in een woning
de Sluisedijk, eigendom
V. J. B. uit Breda. Door
verbreken van een ruit is
bn de woning binnengeko-
sn. Er wordt een televisie
|rmist.
AARDENBURG
fTIE)
.ESTEM
VAN ZEELAND 4 DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1988
St
106 treden
Zingen
Volkslied
Virtuoos
Schoon
Voor U
20.000
Artiest
Breskens
Groede
IJzendijke
Oostburg
Bouwbond FNV IJzendijke
viert vijftigjarig bestaan
Van Keulen hengelkampioen
)STBURG - Op de kruism„
faidijk - Philipsweg g
ensdagavond om 17,45 ïm,
-M. C. uit Oostburg met zjjn
Ito in aanraking gekomen
■ft P. A. M. uit Zuidzanl
r oorzaak was dat C. gWc
lorrang verleende bij het
rersteken van de voorrang.
Velzijnscommissie boog zich
t door een werkgroep van de
en is opgesteld in verband
ze sector worden ingeleverd,
krijgen in de besteding vaii
verde in Aardenburg weinig
1de voorzitster mevrouw A.
nen van mening, dat het bij-
brdt. Mede door de terugloop
'rijzing wordt deze gemeente
„Toch moeten we het wel-
jstje zetten", aldus commis-
immissie om eigen bijdragen
nuziekschool en het ZIKV te
istelling voor volwassenedu-
jvsch-Vlaanderen werkzaam
lat 51
150-31165
rzorgt dit najaar voor de
aquarel, bedoeld voor zo-
esteed aan het 'klassieke'
E uitgebreid aan bod. In de
Aandacht. Eenmaal maken
jcra Zsuzsa, die studeerde
en in Budapest. Zij schil-
|chappen en portretten, en
erlijn, Nagykanizsa, Ve-
ag van 15.00 tot 17.00 uur.
toer en de laatste lessen
de deelnemers veertien
Geyt in de Steenstraat in
k van Wim van de mey en
r om 20.00 uur. De exposi-
verkdagen van 9.00 - 12.00
14.00 - 18.00 uur. Dinsdags
ing alleen op afspraak.
Singel Antwerpen. Tentoon-
ling over toneeldecorbouwer
Versweyveld. Tot 3 oktober.
penei dinsdag tot en met zon-
van 14.00 tot 18.00 uur.
\ubergerie Hulst. Werk van
bain Marin en Guido Eck-
•dt uit de vaste collectie van
lerie Esprit in Clinge.
lerie Esprit Clinge. Grafie®'1
rk van 21 verschillende kun-
naars en keramiek van Anto-
Lampecco. Tot 17 oktober,
opend vrijdag tot en met zon-
van 13.30 tot 17.30 uur. Don-
•dag tot 21.00 uur.
erboot Prinses Juliana Vii-S"
gen-Breskens. Vier litho's van
eo Jordans. Tot en met okto-
'Ik laat de klokken zingen'
VOLGENS KENNERS is hij de oudste nog spe
lende beiaardier ter wereld. Professor Ephrem
Delmotte, bijna 84 jaar. Sinds 1930 laat hij de
klokken zingen. Op de beroemde beiaardschool
van Jef Denijn in Mechelen volgde hij de lessen
en hij speelde later in vele steden. Vanaf 1963
speelt hij ook in Sluis. Iedere woensdag, in de
zomermaanden, reist hij van zijn huidige woon
plaats Oostende naar het toeristenstadje in
West-Zeeuwsch-Vlaanderen. Volgende week
woensdag doet hij dat 25 j aar lang. Sluis wil dat
jubileum niet zo maar voorbij laten gaan en zal
daarom de beiaardier die middag in de raads
zaal huldigen. Ephrem Delmotte waardeert dat
zeker, maar liever nog zit hij hoog in de toren
van het stadhuis, de slanke Belfort-toren. Spe
lend voor het volk dat hij niet ziet. „Maar ik
weet wat ze mooi vinden".
Door Romain van Damme
SLUIS - Het is bijna twee uur.
Voorzichtig neemt Ephrem
Delmotte de trappen van het
bordes en loopt de hal van het
Sluisse stadhuis binnen.
In eendrachtige samenwer
king met de aanwezige infor-
matrice die de vele toeristen
terwille is, hangt hij een
bordje aan de voorgevel van
het stadhuis. Daarop staat dat
beiaardier Ephrem Delmotte
weer een concert geeft.
Woensdagmiddag, van twee
tot vijf. Zo gaat het al j aren.
„Kom, we gaan naar boven".
We nemen een binnenweg.
Via de zolder bereiken we de
smalle toren met de wentel
trap. „We moeten tot voorbij
den automatiek, maar wacht,
ik moet eerst die automatiek
uitzetten. Anders kan ik niet
spelen". Hij zoekt de juiste
sleutel, doet de deur open en
schakelt de automatische
speelinrichting die om het
kwartier een eenvoudige me
lodie ten gehore brengt, met
een simpele druk op een knop
uit.
Nog een bocht en we zijn er.
In het heiligdom van Ephrem
Delmotte, de ruimte waar hij
zich telkens weer uitleeft in
muzikale hoogstandjes. „Ja,
ze zeggen dat ik de oudste nog
spelende beiaardier ter we
reld ben. Dat zeggen zij hè. Ik
niet, mij hoor je dat niet zeg
gen. Het kan zijn, in ieder ge
val, ik ga nog niet opgeven
zunne. Wel heb ik al iemand
in opleiding, Richard de
Clerck. Een bediende in het
gemeentehuis hier".
Hij moet even uitrusten. De
klim, 106 treden, naar het
toetsenbord van de beiaard
vergt de nodige inspanning.
Zeker voor een 83-jarige. „In
Oostende speel ik ook. Zater
dag, vrijdag en maandag.
Daar zijn het 125 treden...
maar daar is n'en lift. Dat is
wel zo gemakkelijk".
Meer dan dertig jaar was
Mj stadsbeiaardier in Ronse,
zijn geboorteplaats. „Ik ging
naar het conservatorium in
pent. Daar leerde ik noten-
ter, harmonie, piano en orgel.
Het was de bedoeling dat ik
organist zou worden. Dat ben
ik niet geworden. Ik had geen
goesting om alle dagen om
vijf uur op te staan en de mis
spelen. En op zondag de
vespers en het lof. Ik zei, dat is
niets voor mij. Daarom ben ik
net lerarenschap ingegaan.
Ja, ik ben professor. Als ge les
leeft aan een normaalschool
(Pedagogische academie), dat
neb ik gedaan in Gent, bent ge
Professor. Ik gaf onder meer
Pedagogiek. In 1928 ben ik in
honse als muziekleraar be
gonnen".
Tussendoor bezocht hij de
beiaardschool in Mechelen.
pe enige in België. „In Neder-
and heb je er twee, een in
peilt en een in Amersfoort. Ik
teel piano en orgel. Dat is
belangrijk, anders kun je
leen beiaard bespelen. De
wetsen liggen als bij een pia-
De pedalen als bij een or-
r Maar die pedalen bespe
en is toch weer anders dan
1 een orgel. Dan kunt ge
wegglijden over die pedalen,
(naar"10et ge stampen- Kijk
En Ephrem Delmotte speelt,
•puister, ik laat de klokken
gen. Dit is een stokkenkla-
ter. Jê hebt ook pianoklavie-
I j pk" pianoklavier spreekt,
I e klokken spreken. Maar bij
II e klokken spreken. Maar bij
™n stokkenklavier zingen de
«ken, voelt ge het verschil.
I V?:er maar, er zit meer ge-
je kunt je uitleven",
te) laat zijn handen over de
ukken dansen, zijn voeten
roeren de pedalen. Ephrem
m°tte geniet van het spel
op de beiaard dat er sinds 1963
staat. Hoog in de Belfort-to
ren hangen de 38 afgestemde
klokken die braaf de bevelen
opvolgen van Ephrem Del
motte, de meester-beiaardier.
„Of het zwaar is? Kijk maar,
ge ziet het wel. Dit is een
beiaard van 38 klokken. In
Oostende hangen er 49 en er
zijn beiaards met nog meer
klokken. Een beiaard moet
minimaal 24 klokken hebben.
Anders kunt ge er niet goed
op spelen, zijn er te weinig
mogelijkheden. In Keulen
hangen trouwens klokken
van 20.000 kilo, zwaar ja".
Hamburg, Stuttgart, Lissa
bon, Tel Aviv, Geertruiden-
berg, Emmeloord, Dublin,
kortom, Ephrem Delmotte
speelde als gastbeiaardier in
vele steden en plaatsen.
„Achttien jaar lang speelde ik
als gast op het beiaard van
Keulen. Nee, niet in den Dom,
op het raadhuis, het stadhuis.
Niet iedere week natuurlijk.
Als er wat te doen was, werd
ik uitgenodigd en speelde ik
op het beiaard".
Hij was er ook bij toen de
Franse president De Gaulle
Keulen bezocht. „Ik speelde de
Marseillaise, het Franse
volkslied. Hij wist niet wat er
gebeurde. Nu nog geef ik ieder
jaar 160 gratis concerten en 28
betaalde concerten. Iedere
woensdagmiddag in de zomer
in Sluis. En bij grote gelegen
heden. Ik vertrek om 10.30 uur
uit Oostende en 's avonds ben
ik om kwart voor acht weer
thuis. De burgemeester zei me
eens, je moet ook 's avonds
spelen. Om acht uur. Dan
speelt ge 's middags voor de
toeristen en 's avonds voor de
mensen uit Sluis. Maar ik zei,
kom, wie gaat er om acht uur
naar de beiaard luisteren.
Dan zitten al die mensen voor
de televisie".
Zijn repertoire bevat geen
beiaardmuziek. De professor
wil daar niet al te lang bij stil
staan. „Zwijg daar maar over.
Ik heb toch al ambras met die
andere beiaardiers. Ik speel
voor het volk, als beiaardier
moet ge niet voor uzelf spelen.
Ik arrangeer de werken van
bekende componisten. Wacht,
ik zal mijn repertoire laten
zien". Hij staat op, pakt een
folder en omcirkelt een stukje
tekst op de derde pagina.
Klassieke muziek van alle be
kende en minder bekende
componisten; godsdienstige
muziek; opera; operette;
chansons van onder anderen
Brei; televisie-en filmmuziek;
oude, nieuwe, Vlaamse en in
ternationale volksliederen;
door luisteraars aange
vraagde melodiën; eigen com
posities en werkjes van Oos-
tendse componisten. Onder
aan de pagina staat: 'Woon de
beiaardconcerten bij, spoort
Uw familieleden, vrienden en
kennissen aan om de beiaard-
concerten te beluisteren en
vraag aan prof. Ephrem Del
motte Uw lievelingsmelodie
te spelen. Hij zal dat graag
voor U doen".
Plotseling speelt hij een
snel stuk, als een razende
vliegen zijn handen over de
houten toetsen. Lachend zegt
hij: „Af en toe moet ge een
virtuoos stukske spelen. Om
te laten horen dat ge het kunt,
beiaard spelen. Beneden moe
ten ze kunnen zeggen, ha,
daarboven, die speelt schoon.
Ik breng ze in contact met de
klassieke muziek. Luister".
En weer laat hij zijn han
den werken. Aan iedere pink
een leren lapje ter bescher
ming. Want twee uur op hou
ten toetsen slaan kan pijnlijk
zijn. „Dit is Bach en ik sluit
aan met Beethoven. Luister,
Chopin en dan naar Mozart.
Prof. Ephrem Delmotte: Ik speel voor het volk'
FOTO'S WIM KOOYMAN
De prof beschermt zijn pinken, om te voorkomen dat ze open gaan bij het slaan op de houten stokken
Schubert". Sluis wentelt zich
in de fraaie klanken en de
professor geniet. Hij kijkt
naar ons en vraagt: „Hoorde
ze zingen, de klokken zingen".
Hij vertelt het verhaal over
Düren, een plaatsje in de om
geving van Keulen. „Daar
hebben ze twee beiaards. Een
pianoklavier en een stok
kenklavier. Voor die laatste
beiaard hadden de mensen
veel geld gegeven, maar daar
werd niet op gespeeld. De
beiaardier kon alleen spelen
op de pianoklavier. Toen werd
mij eens gevraagd, wilt U
daar eens niet spelen, Ik zei,
waarom niet. In Düren
speelde ik en de mensen zei
den, ach, nu weten we
waarom we geld voor die
beiaard gegeven hebben. Ze
vonden het schoon".
„Ge kunt een stokkenkla
vier niet bespelen als een pia
noklavier. Dan worden de
lichtere klokken overstemd
door de zwaardere klokken.
Dat klinkt niet. luister maar.
Hoort ge, dat is niet goed. Die
zware klanken overheersen,
de lichtere klokken gaan ten
onder in dat geweld".
Twee toeristes die de 138 tre
den van de toren beklimmen,
blijven staan en kijken naar
de gedreven spelende beiaar
dier. Hij ziet de twee vrouwen
en zegt: „Het is voor u dat ik
speel. Luister maar, L'amour
en héritage (De erfenis van de
liefde)." Ze luisteren, willen
nog wat vragen maar beslui
ten dan toch maar weg te
gaan. De professor is te laat
als hij zegt: „Kom, ik speel
nog wat voor u".
Hij vindt het belangrijk ge
noeg om het meer dan eens te
zegggen, 'ik speel voor het
volk'. „Negen oktober is het
'Kom, ik speel nog wat voor u'
tien jaar geleden dat Jacques
Brei overleden is. Die dag
speel ik in Oostende een uur
lang Brei. Wat ik van Brei
vind? Ah, het was een poëet.
Ge moet met één oog naar de
tekst kijken, met de het ander
oog naar de muziek. Mij gaat
het vooral om de muziek, van
de teksten trek ik me niets
aan. Morgen is het acht sep
tember, donderdag. Bevrij
dingsfeest in België. Dan
speel ik alleen maar weer
standsliederen. De zondag na
dien zijn er visserijfeesten in
Oostende. Speel ik visserslie
deren. De mensen, dat volk
moet de muziek herkennen".
Hij speelt een stuk van Brei,
'Ne me quite pas' (Verlaat me
niet). „Ik heb eens een gesprek
gehad met een journalist van
het Nieuwsblad. Kwam er
wat verkeerd in dat artikel te
staan. Dat mijn repertoire uit
200 werken bestaat. Allez, wel
20.000 werken zijn het. Alle
mogelijke en onmogelijke
opera's, alle bekende en onbe
kende operettes. Ik heb ze al
lemaal. Werken van Brei, Si
natra, Adamo, Piaf. Thuis heb
ik een piano staan, geen orgel
nee. Op de piano bereid ik me
voor. Als het in mijn hoofd zit,
zit het in mijn handen".
Hij ziet zijn publiek niet,
het publiek ziet hem niet.
„Nee, maar ik weet dat ze het
horen. Ze komen wel eens
naar boven, niet met groepen.
Komen ze kijken hoe dat
werkt, die beiaard". Zij die
dat doen zien in Sluis Ephrem
Delmotte achter 38 stokken
zitten. De klepels van de klok
ken zijn door een eenvoudige
overbrenging verbonden aan
de stokken en de pedalen. De
klokken hangen in een of
hoogstens twee groepen bii
elkaar en zodanig dat de ver
binding tussen klepel en kla
vier zo direct mogelijk is. In
feite een eenvoudig instru
ment, maar o zo moeilijk te
bespelen.
De professor doet dat altijd
met een forse, zwarte, vlin-
derdas om. „Nee, da's geen
specifiek beiaardkledingstuk.
Waarom ik dat draag? Awel,
dat is een das voor kunste
naars, voor artiesten. En ik
ben n'en groten tiest". Hij
lacht uitbundig. De belang
stelling doet hem goed. Hoe
meer mensen luisteren naar
de muziek die hij uit de klok
ken haalt, hoe beter. Het is
bijna drie uur, het tijdstip dat
hij met zijn concert begint.
„Weet ge hoe ik hier iedere
keer in Sluis begin? Met
Happy birthday, gelukkige
verjaardag. Dat is altijd voor
iemand goed. En als ik dat
speel, weten de mensen daar
beneden, ola, hij is daar boven
weer bezig. En weet je hoe ik
in Sluis altijd eindig?" Hij
speelt 'Auf Wiedersehen'.
Niet te lang, want eigenlijk
moet hij nog met zijn concert
beginnen. „Kom, ik ga eens
spelen. Straks komen de men
sen".
We gaan naar beneden, zeg
gen de informatrice dag en
stappen naar buiten. Sluis ge
niet van de zon. Boven, 106
treden hoog, zit professor
Ephrem Delmotte voor zijn
stokkenklavier en speelt
'Happy Birthday'.
KAARTING - Op de Arjoan-
bolbaan werd een kaarting
gehouden waaraan 38 perso
nen deelnamen. Uitslag joke
ren: 1. S. de Kroger, 2. R. de
Meijer, 3. J. Keijmel. Bieden:
1. R. van de Bossche, 2. W.
Taillie, 3. J. Fortrei.
BOLLING - Op de Arjaon-
bolbaan wordt zaterdag 20
september een clubbolling ge
houden, aanvang 13.30 uur.
Hieraan kan iedereen deelne
men.
CON FORZA - Tennisvereni
ging Con Forza hield de club
kampioenschappen. De win
naars zijn: DE: Onnie den
Hollander; HE: Tony Seen;
DD: Meijer/Den Hollander.
HD: Seen/Seen; GD: Den
Hollander/Den Hollander.
Junioren: HE: Jan Hoste;
HD: Soeting/De Lijser; DD:
Risseeuw/Maat; GD: Traas/
Soeting.
TIOLA - Tennisverenigng
Tiola hield clubwedstrijden,
waarvoor de belangstelling
matig was. Het minispel werd
gewonnen door Carina van
Tiggelen en bij de jeug tot
zestien jaar werd Serge
Roubbens winnaar.
BRIDGE - De Bridge Socië
teit Oostburg speelde een
vrije wedstrijd. Uitslag: 1. da
mes Voogdt-Remijn, 2. heren
Ramondt-Van Kuyk, 3. da
mes Brevet-Pieters.
TERNEUZEN - De kring Mid-
den-Zeeuwsch Vlaanderen hield
met een deelname van 604 duiven
een vrije kringvlucht vanuit Ba-
paume. Hoogste snelheid 1546,38
meter per minuut. 1. B. van de
Berghe, Sas van Gent; 2. D. Die-
leman, Axel; 3. H. van de Veeke,
Westdorpe; 4 en 9. D. Dobbelaar,
Boschkapelle (winnaar van een
rijwiel), 5. M. Bakker, Terneuzen;
6. C. de Poorter, Axel; 7. A. Del-
laert, Sas van Gent; 8. J. den Ex-
ter, Terneuzen; 10. J. Picavet,
Sluiskil.
Verwachting Axel, 166 duiven,
1529,8 mpm: 1. D. Dieleman, 2. R.
Galle, 3. C. de Poorter, 4. P. de
Poorter, 5. J. Giele, 6. H. de Waal,
7. A. de Gronckel, 8 en 10. M. Die
leman, 9. F. Verschelden.
Eerlijk Vreest Niemand Stoppel
dijk, 100 duiven, 1522,3 mpm: 1 en
5. J. de Brouwer, 2,3,4 en 10. R.
Duerinck, 6. Th. Boogaert, 7. me
vrouw Strooband, 8 en 9. J. Boeij -
kens.
Met Moed Vooruit Boschkapelle,
120 jonge duiven, 1526,64 mpm: 1.
Th. van Damme, 2 en 10. A. Nico-
laas, 3,6 en 8. A. Wauters, 4. J. van
Doorn, 5. R. Herman, 7. L. Kerck-
haert, 9. J. de Rijk. Met 23 oude
duiven, 1526,09 mpm: 1 en 3. D.
Dobbelaar, 2. A. Nicolaas, 4 en 5.
J. de Rijk.
De Reisduif Sluiskil, 66 jonge
duiven, 1492,56 mpm: 1. H. de Fe-
ber, 2. J. van Avermaete en zoon,
3 en 5. gebroeders Harms, 4. A.
Bouchaut en zoon. Met 53 oude
duiven, 1512,52 mpm: 1 en 4. J. Pi
cavet, 2. J. Dane, 3. A. de Caluwé,
5. A. Bouchaut en zoon.
De Reisduif Sluiskil, 211 duiven,
1508,96 mpm: 1 en 5. J. Bakker, 2,6
en 10. A. Rammeloo, 3. Roegiest-
De Visser, 4. A. van de Bossche, 7.
J. Harms, 8 en 9. E. en L. Bree-
poel.
De Eendracht Terneuzen, 234
duiven, 1521,7 mpm: 1 en 7. M.
Bakker, 2. R. de Schoolmeester, 3.
Jac. den Exter, 4. Joh. Zegers, 5,8
en 9. A. Nieuwelink, 6. combina
tie Bos-Westeinde, 10. M. de Roo.
Volharding Westdorpe, 67 jonge
duiven, 1494 mpm: 1. Roger van
Kwikkelberghe, 2. B. Vervaet, 3.
A. Rombout, 4. C. van Acker, 5. M.
Silvius. Met 45 oude duiven,
1500,23 mpm: 1. gebroeders Aude-
naerd, 2 en 4. A. de Krijger, 3 en 5.
C. van Acker.
Eendracht Maakt Macht Terneu
zen, vanuit Doornik, 168 duiven,
1728,75 mpm: 1 en 7. G. Neels en
zoon, 2. J. Bareman, 3 en 9. P. Ze
gers, 4,8 en 10. gebroeders Schee-
Ie, 6. De Bruijne-Zegers.
Van onze correspondent
IJZENDIJKE - De afdeling IJzendijke van de Bouw
en Houtbond FNV viert vrijdag het vijftigjarig be
staan in café Hof zicht, aanvang 19.00 uur. Tijdens de
feestavond voor de leden en hun echtgenoten worden
vijf leden gehuldigd.
E. van de Morotel is 25 jaar lid, R. de Jaeger 40, H. Dries-
sens en A. Lammens 50 en J. Ekkebus 60 jaar. De huldiging
wordt verzorgd door R. de Vries van het hoofdbestuur, ter
wijl aan districtsbestuuder Henk Lenting vragen kunen
worden gesteld over actuele probemen. Na het officiële ge
deelte volgt nog een koud buffet en een feestavond.
Van onze correspondente
IJZENDIJKE - G. van Keulen is niet alleen winnaar ge
worden van de derde hengelwedstrijd in De Veste te IJzen
dijke, ook het kampioenschap van hengelsportvereniging
'Lukt het vandaag niet dan lukt het morgen' stak hij op
zak.
Bij de jeugd is M. Termont op Jeugd: 1. M. Termont. Klassement
r]p pafcfp nlaats „ppir"iHj„H met senioren: 1. G. van Keulen 2384, 2.
ae eerste plaats geeinaiga met F van Keuien 875,3. P. de Jong 689
tachtig punten. Uitslag serno- punten. Jeugd: 1. M. Termont 80,2.
ren: 1. G. van Keulen 893, 2. P. de C. de Smit 69, 3. P. Himschoot 20
Jong 223,3. L. Goethals 197 punten. punten'
GOES, 6 sept. - Aardappelen
(excl. BTW): Bintje, veldsgewas
velvast, directe levering 12 tot 15
cent per kg. Uien (excl. BTW):
Direkt van het land 12 tot 17 cent
per kg. Vlas (excl. BTW): Onge-
repeld tot 50 cent per kg. Afwij
kende partijen 40 tot 45 cent per
kg. Granen, zaden en peulvruch
ten (excl. BTW): Tarwe (door
snee) 41.50 tot 42.00 per 100 kg.
Brouwgerst 47.00 per 100 kg.
Voergerst 39.75-40.00 per 100 kg.
Gerst (uitmaal) tot 36.00 per 100
kg. Haver 37.25 tot 39.75 per 100
kg. Erwten (kleine groene) 61.50
tot 64.50 per 100 kg. Capucijners
61.50 tot 72.50 per 100 kg. Karwij
boerenschoon 140.00 per 100 kg.
Karwij, prima doorsneekwaliteit
160.00 per 100 kg. Blauwmaan-
zaad, boerenschoon 240.00 per 100
kg. Blauwmaanzaad, prima
doorsneekwaliteit 260.00 per 100
kg. Hooi en stro (excl. BTW):
Weidehooi 150.00 tot 175.00 per
1000 kg. Dijkhooi 95.00 tot 130.00
per 1000 kg. Tarwestro 60.00 tot
70.00 per 1000 kg. Gerstestro 55.00
tot 60.00 per 1000 kg. Erwtenstro
(kleine groene) 50.00 tot 60.00 per
1000 kg.
KAPELLE, 7 sept - Fruitveiling:
Alkmene, 53.300 kg, kl. 160/70 44-
54, 70/80 76-115, 80/90 70-107, kl. 2
60/70 30-37, 70/80 69-72, 80/90 59-
64. Cox Orange Pippin, 13.400 kg,
kl. 1 75/80 141-171, 80/85 136-143,
85/90 93-100, kl. 2 75/80 48, 80/85
37. Summerred, 3900 kg, kl. 1
60/70 23, 70/80 33-34, 80/90 32. Ja
mes Grieve, 3600 kg, kl. 1 65/70 32,
70/80 42-54,80/90 34-39, kl. 2 65/70
24. Sign. D'Esperen, 500 kg, kl. 2
55/60 22, 60/70 51. Beurre Duron-
deau, 900 kg, kl. 1 55/60 21, 60/70
41, 70/80 45. Saint Remy, 26.600
kg, kl. 1 60/70 72,70/80 72,80/90 52,
kl. 2 50/60 43,60/70 53-58,70/80 51-
63, 80/90 45-53. Triomphe de
Vienne, 6000 kg, kl. 1 60/70 101,
70/80 85, kl. 2 55/60 81-87,60/70 79-
102, 70/80 83-89, 80/90 73. Beurre
Hardy, 85.000 kg, kl. 1 60/65 81,
65/70 90-94, 70/80 99-113, 80/90 88,
kl. 2 55/60 30-56,60/65 37,65/70 44-
65,70/80 50-77,80/90 43-49. Beurre
Lebrun, 75.100 kg, kl. 1 55/60 36-
47, 60/70 51-74, 70/80 52-79, kl. 2
55/60 26-30, 60/70 34-57, 70/80 37-
52. Reine Victoria, 1310 kg, k. 1
440-540, k. 2 70-270, GR 300-390.
Aardbeien natuur ds 500 gr, 40 ds,
kl. 2 A 270. Meloenen, 170 st, kl. 1
10 160, 8 140. Bramen 4 kg indu
strie, 9580 kg, k. 2 IN 2.71. Bramen
doornloos ds 200 gr, 4250 ds, kl. 1
100, A 83-97. Frambozen doos 200
gr, 120 ds, kl. 1 260-310. Totaal
aantal colli 26.596.
Groenteveiling: Komkommers
stuk, 930 st, kl. 1 41 37, 51 47-48,61
65, kl. 2 41 32, 51 47-58, 61 61-75, 76
76. Komkommers kg krom, 30 kg,
kl. 2 KR 34. Sla natuur st, 630 st,
kl. 1 B 13-14. Tomaten krat, 130
krat, kl. 2 A 530-580, B 550-610.
Krul andijvie, 20 k, kl. 1 A 43-52.
Andijvie natuur, 440 kg, kl. 1 A
20-24. Bloemkool natuur, 850 st,
kl. 1 06 100-150, 08 110,10 70,12 50,
kl. 2 06 50-100, 08 40-80. Broccoli,
10 kg, kl. 2 180. Bospeen natuur,
90 bos, kl. 2 40-62. Courgette na
tuur, 20 st, kl. 2 15. Radijs bos, 70
bos, kl. 51-54. Snijbonen glas, 100
kg, kl. 1 320-360, k. 2 190, KR 140.
Snijbonen natuur, 70 kg, kl. 1180-
210, kl. 2 85-200, KR 85. Sperciebo-
nen natuur, 50 kg, kl. 1 170, kl. 2
40-150. Sperciebonen div, 30 kg,
kl. 1170. Pronkbonen, 110 kg, kl. 1
160, FN 170, kl. 2 140. Prei, 270 kg,
k. 1 A 36-61. Rodekool, 20 kg, kl. 1
A 34. Wittekool, 20 kg, kl. 1 8 19.
Kroten kg, 150 kg, kl. 1 A 35-40, B
11, kl. 2 ON 34. Kroten bos, 30 bos,
kl. 1 A 29. Uien kg, 430 kg, kl. 1 MI
21, kl. 2 BO 37. MI 5-17. Peterselie
bos, 130 bos, kl. 1 36-64. Selderij
bos, 50 bos, kl. 1 46. Knolselderij
met blad st, 40 st, kl. 1 10 54-63.
Ijsbergsla natuur, 20 st, kl. 2 70
48. Suikemaïs stuk, 130 st, kl. 140.
Ramenas, 130 kg, kl. 1 14-27. Pe
pers bont, 10 kg, kl. 1 280. Vroege
aardappelen, 1290 kg, kl. 1 BO 4-
28, MI 1-19. Late aardappelen BO
33, KR 66-99, MI 26, kl. 2 23-26, BO
26, MI 12-18. Totaal aantal colli
26.596.
AMSTERDAM, 7 sept - Aardap-
peltermijnmarkt: In bintje 40-
50mm, oogst '88, werden 4 con
tracten verhandeld voor levering
april tegen ƒ23,00 tot ƒ22,50 per
100 kg. De stemming was kalm.
In bintje 50mm, oogst '88, werden
187 contracten verhandeld voor
levering april bij een prijs van
f29,60 tot ƒ29,10 per 100 kg. De
stemming was nauwelijks prijs
houdend.
1
