J
DE STEM
lcht MAC® 'slJNA BANKROET SPORTING BLUFT MET GELD SMUTEN
linde affaire Houtman in zicht
indesil
iRflun
lijff lost
laanse
ïhuldaf
SPORT
Cup-duel voor Groningen financieel succes
UITSLAGEN
ZANUSSI
Twee Belgen uit Olympische ploeg wegens doping
KEUKEN
MACHINE
Mc1
U's mannenmode*
butaan
gaskookplaat
dubbeldeurs
koele
nu
WAS
AUTOMAAT
epilady
nu
bacied Vink valt
bblesseerd uit
LISSABON - Het einde van de affaire Peter
Houtman is in zicht. Als Feyenoord accoord gaat
met het spelen van een vriendschappelijke wed
strijd in het stadion van Sporting Lissabon,
neemt Sporting met de recette genoegen als
transfersom voor de in Portugal mislukte spits-
speler van wie de eigendomsrechten nog altijd bij
Sporting liggen.
<rant.
Het verschil
tussen Roda
en Guimaraes
heet ervaring
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1988
Donatie Ajax brandslachtoffers
PSV speurt verder naar spits
Verlies dammers van Sovjetunie
Gonzales verrast in Catalonië
Oude Connors snel in New York
A mannenmode
'o
I presents: '88-'89
najaars-/winterkollektie
McGregor
VAN GILS
NIK BOLL
- GARDEUR
- LE DUB
- PATRAVA
■aiiwstraat 12 - Oosterhoul - 01620-54242
2 Afzuigstanden
verlichting
NU
KONINGEN (ANP) - De
rste ronde van het tocr-
'i om de UEFA-cup kan
„j. pc Groningen finan-
niet meer mislukken,
'oor de thuiswedstrijd te-
in Atletico Madrid, woens-
.eavond in het Ooster-
'jrk-stadion, zijn reeds
(000 kaarten verkocht,
oorzitter Renze de Vries
■kent er overigens niet op
|t alle beschikbare toe-
^bewijzen (21.000) voor
de ontmoeting met de
Spaanse topclub aan de
man zullen worden ge
bracht.
FC Groningen mist in zijn
zesde Europa Cup-wedstrijd op
eigen veld één basisspeler. Re-
né Eij keikamp zit een schor
sing uit. Bij de return, over vier
weken in Madrid, is hij weer
inzetbaar. De aanvaller wordt
vervangen door Eric Groele-
ken, die eind vorig seizoen
werd overgenomen van FC
Twente. Groningen speelt te
gen Atletico met zes spelers, die
vorig jaar nog geen deel uit
maakten van de selectie. Naast
Groeleken zijn dat Koever
mans (Fortuna), Koorman
(Heerenveen), Ten Caat (Veen-
dam), Regtop (Ajax) en Meijer
(Ajax).
Manager Martin Koeman
ziet de wedstrijd met enig opti
misme tegemoet. Hij zag Atle
tico vorige week zaterdag in de
eerste ronde van de Spaanse
competitie zwak spelen tegen
Logrono. De nummer drie van
het vorige seizoen verloor met
1-0. Sterspeler Futre was niet
in vorm. Voorzitter Jesus Gil
van Atletico heeft bij aankomst
in Groningen echter al verze
kerd dat zijn ploeg op interna
tionaal niveau aanmerkelijk
beter zal gaan presteren. „Dit is
toch heel wat anders dan een
gewone competitie-wedstrijd".
Atletico mist in Groningen
twee belangrijke verdedigers.
Arteche, voormalig internatio
nal, is evenals Eij keikamp voor
een duel geschorst. Goichoecea,
die eveneens vele keren het na
tionale shirt van Spanje droeg,
is na een achillespees-operatie
voorlopig niet beschikbaar. De
opstelling van de Spaanse
ploeg wordt, wegens een zestal
lichte blessures binnen de se
lectie, pas kort voor de wed
strijd bekendgemaakt.
Opstelling FC Groningen: Storm;
Van Dijk, Koevermans en De
Wolf; Koorman, Regtop, Olde Rie-
kerink, Ten Caat en Roossien;
Groeleken en Meijer.
KOFFIE
FILTER
„SABON - In de laatste
jnuut van het laatste trai-
Srigspartijtje voor de
tlFA Cup-ontmoeting van
prgen tegen Sporting Lis
ion, verloor Ajax gisteren
•dediger Marciano Vink
|t een enkelblessure. Vink
likelde over zijn op de
ind liggende collega Ver-
t
1 is hoogst twijfelachtig of
|17-jarige vervanger van de
jchorste Danny Blind van-
'pnd kan spelen. „De kans is
'in," aldus clubarts Stibbe.
Met de geblesseerde Van 't
hip en Winter ging het beter
i de medische staf verwacht
I. Van 't Schip speelt vrijwel
tor mee, Winter mag, als zijn
(ie vanmorgen geen reactie
lont, zelf bepalen of hij aan
[aftrap verschijnt. Vanwege
onzekere factoren wacht
ter tot het middaguur eer
I de spelers de opstelling
[Van de 70.000 plaatsen die
ladio Jose Alvalade telt, was
'teren ruim twee-derde ver-
[ht. Bij Sporting wordt er re-
ng mee gehouden dat er
|id de 60.000 toeschouwers
men. De temperatuur zal op
I moment van de aftrap nog
per 30 graden zijn.
sdelijke opstellingen
5 Winter, Larsson, Werdek-
t, Verkuijl; Van 't Schip, Schol-
Mühren; Bergkamp (Jonk),
tersson en Rob Witschge.
Btrting:
iriguez; Fernando Mendes, Mo
to, Miguel, Joao Luis; Carlos
ttuel, Silas, Oceano, Carlos Xa-
k(of Forbs); Eskilsson (of Forbs)
:avel.
ichter: Bridges (Wales).
Door Ted van Leeuwen
„Aan het eind van deze week komt meneer Kranendonk
(directeur Stichting Arbeidszaken en in deze bemidde
laar voor Feyenoord, red) naar Lissabon en kan de trans
fer afgerond worden," vertelde gistermiddag Miguel Ca-
tela, vice-voorzitter van Sporting en hoofd van de afde
ling voetbal.
nog altijd een employe van
Sporting, eentje die niet op zijn
werk verschenen is".
De UEFA Cup-tegenstander
van Ajax springt overigens
slordig met zijn spelers om. De
Zweed Hans Eskilsson, half
augustus pas gehaald, mag nu
weer weg. Eintracht Frankfurt
is geïnteresseerd. Koopt Ein
tracht de aanvaller dan zal
Sporting onmiddellijk Ham
burger SV-reserve Walter
Laubinger overnemen. Ook hij
past in het rijtje McDonald,
Sealy, Houtman, allen sneller
vertrokken dan gekomen.
Sporting Clube de Portugal,
zoals Sporting Lissabon offi
cieel heet was ooit één van de
rijkste clubs van Portugal,
maar stond aan het eind van
het vorig seizoen aan de rand
van het bankroet. De presi-
dents-verkiezingen, die Jorge
Goncalves dankzij een flirt met
Frank Rijkaard in juni aan de
macht brachten, redde de
omni-vereniging van het fail
lissement omdat mét de puis
sant rijke vishandelaar een
aantal zakenlieden in de club
stapten.
Het met kwistige hand om
zich heen smijten van geld
bleef echter gewoon doorgaan.
De club contracteerde niet al
leen Hans Eskilsson, maar ook
Carlos Manuel, de Uruguese
international-keeper Rodolfo
Rodriguez en de Brazilianen
Silas, Ricardo en Douglas. De
laatste twee zijn libero, en als
nog duidelijker bewijs van ver
kwisting: zij zullen beiden niet
spelen tegen Ajax. Ricardo
Ut
Peter Houtman liep al enige
tijd met een brief rond waarin
stond dat hij geen enkele ver
plichting meer had aan Spor
ting. Toen Feyenoord de aan
valler wilde contracteren,
stuitte dat plotseling op proble
men bij de Portugese club, die
'opeens' afzag van een gratis
transfer. Uiteraard tot verbijs
tering van zowel Houtman als
Feyenoord. Het bezoek van
Houtman anderhalve week ge
leden aan Lissabon verschafte
net zo weinig opheldering als
de reis die Feyenoord-directeur
Hans Kraay naar de Portugese
hoofdstad maakte.
Vice-voorzitter Miguel Ca-
tela ontkent het bestaan van de
brief niet, maar legt uit dat
Sporting Houtman het leven
bewust zuur gemaakt heeft.
Catela: „De brief is opgesteld
om Peter Houtman de moge
lijkheid te geven met andere
clubs te onderhandelen. Maar
in de brief staat ook dat Hout
man zijn lopende verplichtin
gen aan Sporting moet nako
men. Half augustus hebben wij
hem opgeroepen en een ticket
gestuurd. Vitoria Setubal wilde
Houtman graag hebben en wij
wilden daar met Peter over
praten. Houtman liet niets van
zich horen. Verbazingwekkend,
want wij hebben Peter Hout
man leren kennen als een gent
leman in optima forma. Hij liet
pas weer wat van zich horen
toen Feyenoord hem een con
tract had aangeboden. Welnu,
toen vonden we dat wij op onze
beurt dan maar even lastig
moesten zijn. Uiteindelijk is hij
werd daarvoor te laat gecon
tracteerd en Douglas omdat de
nieuwe trainer Pedro Rocha
hem te traag vindt. Rocha zette
Douglas in het competitietref-
fen tegen Beira Mar reserve,
hetgeen Douglas weigerde. Hij
staat nu naast de selectie en
mag, net als Eskilsson, na een
maand in dienst te zijn geweest
alweer vertrekken.
De andere nieuwelingen zijn
voor 15 augustus op de spelers
lijst van de Portugese voetbal
bond FPF gezet en dus speelge
rechtigd. „Maar dat kostte ons
een vermogen," zegt Miguel
Catela met gepaste trots. Spor
ting heeft de UEFA-reglemen-
ten omzeild door iedere kandi
daat-speler voor de zekerheid
bij de FPF aan te melden. Zo
stond bij de Portugese bond
ook de Braziliaanse internatio
nal Müller als Sporting-speler
geregistreerd, maar de rechts
buiten is nooit in Portugal ge
weest en komt thans uit voor
het Italiaanse Torino.
^URG (ANP) - Het sle-
we conflict over een oude
astingschuld van Johan
"ijff aan de Spaanse bank
ica Catalana is uit de we-
1 Dat is het gevolg van be
ng aan de bank door Cruijff
fC Barcelona van 26 miljoen
«a's, ruim 450.000 gulden. In
to verhouding de huidige
tor van Barcelona en de
0 hebben betaald is niet be
nd.
he acceptatie van vier en
halve ton neemt de bank
anderhalve ton rente en
minder genoegen dan
eigenlijk recht op had.
'heeft de Tilburgse advo-
van de Spaanse bank, mr.
Rooij, dinsdag meege-
;'d De schuld dateert uit de
haf Cruijff bij Barcelona
sPeler in dienst was.
'rad 1979 betaalde de bank
roofde van een borgstelling
Cruijff bijna 16,5 miljoen
«as (circa 280.000 gulden)
"Spaanse fiscus. Cruijff
ie daarop de bank dat
terug te betalen. Volgens
®u he club daarvoor moe-
1 waaien. De afwikkeling
zaalc is het gevolg van
toensttreding van Cruijff
vainer van Barcelona. Tij-
onderhandelingen over
fainerschap had Cruijff al
„jeten dat de oude belas-
gswestie geregeld moest
Dat werd hem toege-
BRUSSEL (Rtr) - België
heeft twee leden uit zijn
Olympische ploeg voor
Seoul gezet, nadat ze posi
tief hadden gereageerd op
de dopingcontrole. Dat
heeft woordvoerder Piet
Moons van het Belgisch
Olympische comité giste
ren gezegd.
Het gaat om
Peter Naes-
sens en Do-
minique
Dejose van
de baan-
wielerploeg.
Zij werden
bij twee op
eenvol
gende COn- seoul 1966
troles posi
tief bevonden.
Het Internationaal Olym
pisch Comité overweegt
Olympische kampioenen
voortaan een automatisch
startrecht te geven voor de
volgende Spelen. Het voorstel
zal tijdens een bijeenkomst
van het IOC in Seoul nader
worden besproken. Voorzit
ter Samaranch noemde de
kwestie uiterst complex.
Aanleiding tot de discussie
is de affaire rond Sebastian
Coe. De tweevoudig Olym
pisch kampioen op de 1500
meter kwalificeerde zich niet
voor Seoul. Samaranch over
woog vervolgens de atleet
een vrijkaart voor deelne
ming te verlenen. Het voor
stel stuitte, met name binnen
de Engelse atletiekwereld, op
veel weerstand. Coe zal wel
in Seoul verschijnen, maar
slechts al lid van de atleten-
commissie van het IOC.
De achttien paarden die
tijdens de Olympische Spelen
van Seoul voor Australië uit
komen, drinken alleen
Australisch water. Omdat de
'Aussies' twijfelen aan de
zuiverheid van het water in
Zuidkorea, hebben ze in een
vliegtuig 30.000 liter eigen
water meegenomen. Het
transport ging niet zonder
problemen. In een speciaal
vliegtuig was slechts plaats
voor honderd mensen die, om
de balans te bewaren, alleen
in het voorste en achterste
gedeelte mochten zitten.
De Roemeense discus
werpster Daniela Costian
heeft zichzelf het uitzicht op
een Olympische medaille
ontnomen door politiek asiel
te vragen in Australië. Ze
deed dat samen met haar
trainer Ivan Zanfirache. Het
tweetal bleef enige tijd gele
den in Turkije achter en
wendde zich tot de Australi
sche ambassade in Ankara.
De 23-jarige Costian heeft in
haar specialiteit met 73,78
meter de tweede wereldsei-
zoenprestatie op haar naam
staan. Alleen Gabriela
Reinsch deed het beter met
een worp van 76,80 meter. De
Oostduitse verbeterde daar
mee het wereldrecord.
Markus Ryffel, zilveren
medaille-winnaar op de 5000
meter bij de Spelen van Los
Angeles 1984, heeft zich te
ruggetrokken uit het Zwit
serse team voor de spelen
van Seoul. De 33-jarige at
leet, die het hele seizoen al te
kampen had gehad met bles
sures, kreeg bij zijn come
back vorige maand in Zurich
de spikes van een medeloper
in zijn achilles-pee s.
Olympisch kampioene Ga
briela Dorio ontbreekt in
Seoul. De winnares van goud
op de 1500 meter kan wegens
een hamstring-blessure niet
deelnemen. Door de geboorte
van haar kind had de 31-ja-
rige Italiaanse vorig jaar niet
aan wedstrijden meegedaan.
Het Italiaans Olympisch co
mité bood haar nog een laat
ste kans zich voor de Spelen
te kwalificeren. Volgens me
dici moet de atlete drie we
ken rust houden om haar
blessure te laten genezen.
Carl Lewis is boos omdat
de samenstelling van de
Amerikaanse estafetteploeg
(4 x 100 meter) nog niet offi
cieel bekend is. De viervou-
Bokser Arnold Vander-
lijde en schoonspringster
Daphne Jongejans (rechts)
behoren tot de groep Ne
derlandse atleten, die gis
teren naar Seoul vertrok.
- foto anp
dige winnaar van Olympisch
goud in Los Angel es voelt
zich daardoor naar eigen
zeggen onzeker. „Op dit mo
ment zou niemand meer
moeten vragen of hij deel
uitmaakt van het estafette
kwartet", stelde Lewis. De
afgelopen weken heeft Lewis
de Amerikaanse sprintcoach
Russ Rogers al om duidelijk
heid gevraagd. Ook Tom Tel-
lez, Lewis'clubtrainer, heeft
zich kritisch uitgelaten. Le
wis zal in ieder geval uitko
men op het verspringen, de
100 en de 200 meter.
Ajax heeft momenteel niet alleen last van slechte resultaten en blessureperikelen, maar
ook van de hitte. Het is momenteel 35 graden Celcius in Lissabon. Op de voorgrond (vlnr)
zoeken de Ajacieden Menzo, Petterson, Jonk en Scholten de schaduw van een paar palmbo
men. Het leven van een profvoetballer gaat niet over rozen- fotoanp
KERKRADE - Guimaraes-
voorzitter Pinente Machado
is een rijke goudhandelaar.
Hij koopt af en toe een
nieuw elftal.
Nol Hendriks, suikeroom van
Roda JC en textielhandelaar, is
ook vermogend. Hij koopt, als
dat nodig mocht zijn, een
nieuwe speler.
Het zijn de gradaties in rijk
dom tussen de voetbalbeleving
in het zuiden van Europa en die
in het zuiden van Nederland.
Vanavond treft rijk en rijker
elkaar in Kerkrade, op Kaal
heide. Roda JC-Vitoria Guima
raes, in de eerste ronde van het
Europese toernooi voor beker
winnaars.
Het grootste verschil op het
veld tussen Guimaraes en Roda
ligt in de Europese ervaring.
Roda teert al twaalf jaar op de
dubbele confrontatie met An-
derlecht uit 1976.
Guimaraes daarentegen
werkte vooral de afgelopen
twee jaren aanlijn internatio
nale reputatie. Twee seizoenen
geleden haalden de Portugezen
de kwartfinales van het toer
nooi om de UEFA-beker. Ze
schakelden Spartak Praag, At
letico Madrid en FC Groningen
uit, om door Borussia Mön-
chengladbach bij de laatste
vier weg gehouden te worden.
Vorig seizoen duurde het toer
nooi voor Guimaraes een ronde
korter. Voor Tatabanya en Be-
veren (na strafschoppen) was
de ploeg te sterk, in Tsjechoslo-
wakije volgde uitschakeling te
gen Vitkovice.
De opstelling van Roda;
Nederburgh; Hanssen, Fraser,
Boerebaeh en Trost; Blattler,
Suvrijn en Diliberto; Van de Luer,
Van Loen en Nöllgen.
LISSABON - Het bestuur van Ajax heeft gisteren het ge
meentebestuur van Lissabon een cheque overhandigd. Het
is een financiële bijdrage aan de slachtoffers van de brand
die op 26 augustus het oude stadscentrum Chiado in de as
legde en aan twee mensen het leven kostte.
„Het bedrag is natuurlijk symbolisch omdat elk bedrag te
gering is," aldus algemeen directeur Arie van Eijden. „Nor
maal is het zo dat aan de vooravond van een Europa Cup
wedstrijd de clubs cadeaus uitwisselen. Het leek ons een
goed gebaar om een bijdrage aan de wederopbouw en de
hulp aan de slachtoffers te leveren".
EN STANDEN
VOETBAL
Uitslagen tweede elftalen
RBC-RKC 0-4, doelpuntenma
kers: Van Hinten, Van der
Heyden, Van Geneugten, Spie-
rings.
NAC-PSV 1-1, doelpuntenma
kers: John Akkermans 1-0,
Frank Berghuis 1-1.
EUROPACUP 1
Dynamo Berlin (OD1) - Werder
Bremen (WDI) 3-0 (1-0) - 16.
Doll 1-0, 62. Thom 2-0, 77. Pas
tor 3-0 Scheidsrechter: Van
Langenhove, toeschouwers:
24.000 Gele kaarten: Sauer
(Werder).
Valur Reykjavik (IJsl) - Mo
naco (Fra) 1-0 (0-0) 55. Edvalds-
son 1-0 Toeschouwers: 4000.
EUROPACUP 2
Grasshoppers Zttrich (Zwi) -
Eintracht Frankfurt (WDI) 0-0
Scheidsrechter: Smith (Sch);
toeschouwers: 13.600 Gele kaa-
ren: Sforza, Andermatt (Gras-
shoppers), Schlindwein, Baka-
lorz, Sievers, Körbel (Ein
tracht). Rode kaart: Sievers.
Omonia Nicosia (Cyp) - Pana-
thinaikos (Gri) 0-1 (0-1) 30. Ma-
vrides 0-1 Scheidsrechter: Di-
mitrov (Bul), toeschouwers:
25.000. Rode kaart: Sarakos
(Panathinaikos).
Floriana (Mal) - Dundee Uni
ted (Sch) 0-0
EUROPACUP 3
FC Antwerp - FC Köln 2-4 (2-1)
3. Keim 0-1, 33. Van Rooy 1-1,
43. Goossens 2-1, 46. Allofs 2-2,
56. Povlsen 2-3, 88. Janssen 2-4
Scheidsrechter: Halle (Noo),
toeschouwers: 23.000. Gele
kaarten: Hönerbach, Gielchen,
Keim (Köln), Van Rooy (Ant
werp).
Union Luxemburg - FC Luik
(Bel) 1-7 (1-2) 3. Jeitz 1-0, 7.
Varga 1-1,33. Varga 1-2,54. Er-
nes 1-3, 59. Ernes 1-4, 79. De
Sart 1-5, 80. Houben 1-6, 83.
Boffin 1-7 Scheidsrechtr:
Gachter (Zwi), toeschouwers:
4.000.
Vienna (Oos) - Ikast FS (Den)
1-0 (1-0) 5. Steinkogler 1-0.
Scheidsrechter: Plaksek (Hon),
toeschouwers: 3500.
HONKBAL
WK in Italië
Japan - Cuba 3-7. (Cuba in fi
nale)
NIEUWSOVERZICHT
EINDHOVEN - PSV zoekt verder naar een aanvaller. De
eventuele overgang van Liverpool-speler John Aldridge
naar PSV is namelijk enige weken opgeschoven. Liverpool
kampt met enkele geblesseerden en manager kenny
Dalglish wil eens aanzien of de van Juventus teruggekeerde
Ian Rush kan samenspelen met Aldridge. Het bestuur van
'the Reds' besloot zijn manager voorlopig de tijd te gunnen.
„De zaak is door Liverpool in de ijskast gezet", aldus PSV-
manager Kees Ploegsma. „Dat betekent dat wij onze han
den vrij hebben. Concrete contacten zijn er nog niet, maar
we hebben wat andere kandidaten op het oog. We hebben
geen haast, want er heerst geen paniek bij ons".
ZWOLLE (ANP) - Het Nederlandse damteam heeft de eer
ste wedstrijd in een serie van vier tegen de Sovjetunie met
8-12 verloren. Van der Zee verloor in Zwolle van Schwarz-
man, Krajenbrink van Tsjitsjov. De overige acht partijen
eindigden in remise.
SUPER ESPOT (ANP) - Een volstrekte outsider heeft dins
dag de zwaarste rit van de Ronde van Catalonië kleur gege
ven. De Spanjaard Arsenio Gonzales ging er direct na de
start in Baga vandoor en bleef 187 km voorop rijden; hoewel
er vier flinke cols onder zijn wielen door gleden en de zon
hem vervaarlijk opwarmde.
In de Panasonic-ploeg is de komst van Jean-Paul van Pop-
pel nog steeds niet officieel bevestigd. Maar dat hij komt, is
vrij duidelijk. Eric Vanderaerden heeft uit een lang gesprek
met ploegleider Peter Post begrepen, dat hij niet voor zijn
positie behoeft te vrezen. In de nieuwe opzet wordt Van
Poppel de kopman in de grote ronden, terwijl Vanderaerden
de te lanceren man blijft in de klassiekers.
Uitslag vijfde etappe: 1. Gonzales (Spa) 5.11.47, 2. Cubino (Spa) op
7.27, 3. Lejarreta (Spa) op 7.46, 4. Pino (Spa) z.t, 5. Indurain (Spa)
z.t., 6. Cabestany (Spa) op 7.53, 7. Leblanc (Fra) op 8.00, 8. Miliar
(Eng) z.t., 9. Corredor (Col) z.t., 10. Palacios (Col) z.t, 16. Van Lanc-
ker (Bel) op 8.33, 18. Winnen (Ned) op 9.16, 45. Manders (Ned) op
21.32, 65. Van Orsouw (Ned) z.t., 67. Kelly (Ier) z.t., 84. Hanegraaf
(Ned) z.t., 85. Lammerts (Ned) z.t.86. Beukers (Ned) z.t, 87. Arntz
(Ned) z.t., 88. De Koning (Ned) z.t., 93. Draayer (Ned) z.t, 95. Veld-
scholten (Ned) z.t., 107. Harings (Ned) z.t, 108. Hermans (Ned) z.t„
111. Vanderaerden (Ned) z.t.
Algemeen klassement: 1. Cubino (Spa) 21.22.24,2. Indurain (Spa) op
17 seconden, 3. Pino (Spa) op 19 sec, 4. Cabestany (Spa) op 32 sec, 5.
Lejarreta (Spa) op 34 sec, 6. Rota (Ita) op 35 sec, 7. Palacios (Col) op
42 sec, 8. Aj a (Spa) op 54 sec, 9. Van Lancker (Bel) op 1.04,10. Millar
(Eng) op 1.06,15. Ballerini (Ita) op 3.17,20. Winnen (Ned) op 4.48,39.
Kelly (Ier) op 15.24, 65. Van Orsouw (Ned) op 24.50, 69. Hermans
(Ned) op 26.06, 75. De Koning (Ned) op 28.51,78. Lammerts (Ned) op
30.13, 90. Manders (Ned) op 38.36, 97. Hanegraaf (Ned) op 43.15,100.
Beukers (Ned) op 47.04,106. Veldscholten (Ned) op 52.39,108. Arntz
(Ned) op 56.53, 109. Draayer (Ned) op 57.40, 110. Harings (Ned) op
1.00.09,112. Vanderaerden (Bel) op 1.03.08.
NEW YORK (AFP) - De oudste als vlugste. Jimmy Con
nors, 36 jaar inmiddels, maar nog altijd gezegend met de
branie van een schooljongen, presteerde het dinsdag in
New York de vlotste overwinning op zijn naam te bren
gen.
In nog geen anderhalf uur tijd won hij met 6-1,6-2,6-0 van Jorge
Lozano. De Mexicaan had in de vorige ronde de als twaalfde ge
plaatste Argentijn Guillemo Perez-Roldan uitgeschakeld, maar
Connors liet de serve en volleyer nooit in zijn spel komen. Dat had
hij ook al gedaan bij de eerste en enige partij, die ze tegen elkaar
speelden; twee maanden geleden in Washington, waar Connors
voor het eerst sinds vier jaar weer eens de eindzege behaalde en
zijn toernooi-overwinningen opvoerde tot 106. Connors plaatste
zich dinsdag voor de vijftiende maal in zijn illustere earriere voor
de kwartfinales van de Open Amerikaanse kampioenschappen.
Hij won er niet minder dan vijfmaal op drie verschillende speel-
oppervlakten: in 1974,1976,1978,1982 en 1983.
De avond tevoren had de uitschakeling van de als derde ge
plaatste Stefan Edberg door Aaron Krickstein niet minder dan
zestig games (7-5,6-7,6-7,6-4,5-7) in beslag genomen; de langste
partij bij de US-Open sinds 1982.
Onderin het schema zijn de kwartfinalisten al sinds maandag
bekend: Mats Wilander, het enig overgebleven reekshoofd (twee
de) ontmoet de Spanjaard Emilio Sanchez en de Amerikaan
Aaron Krickstein neemt het op tegen de Australiër Darren Cahill.
Ook Ivan lend] plaatste zich bij de laatste acht. De titelhouder
had echter aanzienlijk meer moeite dan Connors. Het duurde drie
uur en vijf minuten eer hij de Zwitser Jakob Hlasek met 6-4,5-7,6-
2,6-4 had bedwongen.
UITSLAGEN
n^fSh.ïf^ YierdLr1nd.et: Eyert (VSt)-Wiesner (Oos) 6-2,6-4.
,achtste "hales: Navratilova/Shriver (Vst) - Field/
wS/TsiW fi,7 s'iA^r1/ïUrnbuj1 <Vst/Aus> - Kohde-Kilsch/Sukova
thi„ m Glg' Fernandez/White (Pro/Vst) - Cammy/Cyn-
sorf/Anne^mith fVst) 6-4,(m'7"3' Sabatini'Gra' (Arg/Wdl, - HeS-
4I7r5DA,^nrSP?u ronde: Chang <VSt)-Wilkison (VSt) 4-6,3-6,6-3,6-
Emilin «Ifn 1 nberg (Aus) 6-2,2-6,6-4,4-6,6-3; vierde ronde:
??XS5ftFrawIey <Aus) 6-2,6-3,6-4, Krickstein (VSt)-Edberg
2 6 0 7"5, Connors <Vst> Lozano (Mex) 6-1,6-
