len stukje Terneuzen verdwijnt
boete
bocht
'schelde!
OTELEIGENAAR DE MILLIANO MOET VECHTEN TEGEN ZIJN TRANEN
VAN ZEELAND 4 WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1988
e seizoen met een ex
naar de Mona-faW
Woerden. De reis is ee.
27 september. Men L
pgeven bij C. de Kerf
re Kerkstraat 30. 1
leuzen
Lverzekerd
Jitleg over cursus I
>p Muziekschool
ijdens open dag
ennneringen
I trap naar de eerste verdie-
Ig nemend, komen de herin-
ringen boven. „Jammer dat
f verdwijnt. Maar het moet,
houdt het niet tegen. Hier-
ast zat ik 27 jaar. Ik heb al 47
Ir een vergunning, voor ik in
Nieuzen begon, zat ik in
eskens". Af en toe duwt hij
h scheef hangende deur open.
jamer acht, dat was mijn ka
poor Sjeef Koch zal het
tneens wennen zijn. Bijna
rtig jaar stond hij in hobby-
lb Vermast, een deur verder,
februari volgend j aar was het
ftig jaar geweest. Zelf werk
[al 34 jaar bij Vermast". Voor
Danszaal
De gezamenlijke hulporganisaties.
Koninklijk
Wennen
]STEM
i. De fancy fair dUlm
.00 tot 12.30 uur.
>-DeVNKV begim het
O - De binnenstadvere.
Terneuzen houdt
dag 12 september een
-avond in het geboi™
de Centrale Stichtin»
ang 20.00 uur.
ELDINGE - St.-Andrj,, I
:hieting, 38 schutters: w?.
Rentmeester, Willem T
M. Verdonk, Jacoba van I
en.
IKZEE - Zeeuwse ronde I
;hieten, 28 schutters: Heren I
Smit, 755 punten, 2. M. Krie-1
1 746, 3. L. de Koeyer 7251
■n. Dames: 1. R. Hart 585 1 1
denberg 505,3. C. Koster®
;n. R. Hart verbeterde het
wse record tot 245 punten. I
tond sinds 1984 op naam van I
ndenberg met 241 punten.1
-anen: 1. P. Rietveld 687,2 BI
age 677,3. C. Vaarzon-Moreil
unten. 1
voor het Terneuzen
Itijd in beslag nam. Zel-|
ïlangen van partijen
elig.
was van mening, dat het)
van goed zeemanschap,!
|op de loods zich beriep, i
jsituatie niet ter zake (hen-1
kwam tot een eis van|
boete of drie dagen hech-
Waarnemend kanton-1
er, mr. H. de Rechter, i
uitvoerig door beide par
iiet informeren, kwant I
lotte tot dezelfde uitspraak.
Perneuzenaar P. de T. werd
september van het vorig
j geverbaliseerd omdat zijn
irzekerde personenauto ge
keerd stond aan de Tholen-
at in zijn woonplaats.
had het voertuig enkele
^n uitgeleend aan een fami-
Deze had een
nde rijbewijsverzekerii
nocht dus, volgens de me-
1 van T., wel in het voertuig!
en. Dat klopt ook wel, maai
Itemin dient ook het voer-
dan nog te zijn verzekerd1
pr als het geparkeerd staat
I de openbare weg.
Ir. Lind die dit vaststelde,,
pm tot een eis van 2d)
of zes dagen hechtenis
I kantonrechter had begrip
|r de verwarring die bij T.
ontstaan en wellicht enigs-
t was misleid door de nogal
vaag gestelde polis van de
zekeringsmaatschappij
veerde de straf,
fichtbaar teleurgesteld ver-
de student C. van S. uit
hoven de rechtzaal. Hij had
Overigens alle reden toe. Was
vorig jaar zijn bijbaantje,
een autoverhuurbedri)I|
ijtgeraakt na een aanrijdin!
|Sas van Gent, nu was de
dat hij bij een ander be-
Jjf zou worden aangenomen
jwel nihil. „Als ik hiervoor
irdt veroordeeld, kan ik niet
h de slag", had hij tijdens
handeling van zijn zaak de
ntonrechter laten weten.
was op 26 november
rijkwegs 252 onder Sas van
;nt met een huurauto, die hij
|ar Terneuzen moest brem
in botsing gekomen
metl
comst over de nieuwe
jj STUKJE Terneuzen
rdwijnt. Jarenlang het
eld bepalend voor een
ij van de binnenstad, het
ddenvandeNieuw-
aat. Het bruin caféNeu-
al op de hoek van de
>uwstraat en Arsenaal-
raat; hobbyhuis Vermast,
|t de eerste doe-het-zelf-
ikinheelZeeuwsch-
janderen. Het voormalig
■tel 'Pays Bas', zo oud als
[t kanaal van Gent naar
'meuzen. Dat moet een
[tig gebouw geweest zijn.
'i pronkstuk. Oud-eige-
irF.deMillianostapte
geen keer rond in het
ote gebouw dat ruim ze
ejaar leeg stond. Een
jihoopnu. Als de deur
iter hem dicht gaat,
irdt het even teveel. Het
idige hotel De Milliano,
ide andere kant van het
■gje, sluit volgende
»k vrijdag. Nog een paar
ken, dan komt de sloper
voor Albert Heijn, C&A
Slokker letterlijk de
[vrijmaakt.
IrRomain van Damme
EUZEN - De tranen
ken in zijn ogen. Hij
zich groot houden,
Ear de emoties laten zich
fee keer niet verdringen,
jm jaar lang, van '41-'51,
Inde F. de Milliano het
|tige hotel 'Pays Bas',
larna bouwde hij een
ar meter verderop een
Euw hotel en verhuurde
[het grote witte gebouw.
het statige is niets meer
pr. Zeven jaar leegstand
•ft 'Hotel des Pays Bas' geen
1 gedaan. Overal liggen
scherven, radiatoren zijn
de muren gerukt, deuren
ngen uit de sponningen. Al-
I van waarde is uit het eens
[trotse gebouw verdwenen,
fier was de eetzaal, daarach-
de keuken", zegt hij, mis-
stig om zich heen kijkend,
(it gebouw is zo oud als het
haal. Het was een directiege-
fiw voor de mensen die het
aanlegden. Later heb-
twee broers er een hotel
i gemaakt".
hem tegemoetkomend81
rsonenauto. „Ik dacht dat die 1
lachtauto voor mij nog 1®?
am reed. toen ik bemerk»
it die werkelijk stilstond
jhg ik afremmen, raakte in
|n slip waardoor ik op het .al!'
■re weggedeelte kwam". y°
;ins S. moest die slippartij
pjten zijn geweest aan OP "e I
eg aanwezige slijk.
Mr. Lind eiste een boete van
200 of vier dagen. De kanton*
;chter kwam tot een
braak van 100 of twee
en.
'ERNEUZEN - De Terne"'
;nse Muziekschool ho"
la terdag tijdens de "pe
lag een informatiebijee
- ctif'
i op de toonbank ligt een
101 geel vel. Daarop heeft
geschreven dat het de
Ibte week is, 'Opheffingsuit-
pkoop'. Tot zaterdag 17.00
y is de zaak open.
Aan de ene kant doet het je
II wat. Aan de andere kant
S 'k, het is goed dat er hier
s nieuws komt. De buurt is
eel verpauperd, het is toch
F gezicht, die lege panden.
F de buurt zal het zeker
1 zijn. Nieuwe zaken, daar
Jien anderen van profite-
Vochtige ogen waren er ook al
in het buurtcafé op de hoek.
„Klanten die hier meer dan
twintig jaar komen, die zijn de
laatste tijd wel eens naar ach
ter gegaan. Met een traantje in
de ogen", zegt Rina Oele. Sa
men met haar man Frans
runde ze 22 jaar het café. Ko
mende zaterdag is er een af
scheidsfeestje voor de vaste
klanten. Zondagavond 18 sep
tember gaan de deuren defini
tief dicht. „Dan kunnen ze de
laatste kletskes opdrinken en
gaan we naar huis".
Ze komen van de binnen
vaart. „We hebben altijd alles
samen gedaan. Samen op de
boot, samen in het café". En
wijzend naar haar oudste
dochter Elly, zegt de bazin:
„Altijd helpen, op de boot was
ze de matroos. De machineka
mer in. Hier hielpen de kinde
ren eveneens, we hebben altijd
met de hele familie gewerkt".
Ongeveer 4200 vierkante me
ter oud-Terneuzen verdwijnt.
„Op 130 vierkante meter heb
ben we ons kostje verdiend",
zegt Sjeef. „Nu zijn we eigen
lijk wat te klein geworden.
Deze zaak draaide altijd goed.
Ja, we waren de eerste doe-
het-zelf-zaak in heel
Zeeuwsch-Vlaanderen. Daar
was ik altijd trots op. Dat zette
ik ook in de advertenties. Nie
mand kende dat, een zaak als
dit. In het begin was het moei
lijk, hard werken voor de bo
terham. Maar later ging het
goed lopen. De ene week reden
we met een volle wagen naar
het westen, de andere week
naar het oosten. In de Kanaal
zone reden we iedere dag".
Ooit was het een danszaal. Ge
bouwd om café Neutraal een
attractie rijker te maken. Sjeef
heeft er nog gedanst. Maar
Rina en Frans hebben dat niet
meegemaakt. „Hoe oud dit café
is? Zestig, misschien wel ze
ventig jaar oud. Ik weet niet
beter dan dit café was. Zelf zit
ten we hier alweer 22 jaar, 28
jaar zat ik op de vaart". De
kinderen moesten naar school
en zagen hun ouders niet al te
vaak. „De zorg voor je kinderen
moet je altijd over laten aan
anderen", zegt Rina. „We zagen
ze weinig. Daarom zijn we in
dit café getrokken. Spijt heb
ben we nooit gehad".
Het was er altijd gezellig, in
Neutraal. In 'Pays Bas' de laat
ste jaren niet meer. „De ver
waarlozing van het gebouw
was al lang aan de gang", weet
F. de Milliano te vertellen. Het
was lang geleden dat hij er nog
eens binnen geweest was. Hij
wil overal nog eens kijken, on
danks het feit dat er veel kapot
is. Dat doet hem zichtbaar pijn.
Boven op de zolder zegt hij:
„Het was de bedoeling om eens
uit te breiden. Hier konden nog
kamers gemaakt worden. Dit
hotel had 21 kamers".
Opheffinguitverkoop in het Hobby Huis. Het bord heeft
Sjeef Koch zelf gemaakt.
Dit deel van de Nieuwstraat zal er binnenkort totaal anders uitzien
Sjeef Koch bleef de doe-het-zelf-zaak trouw. Bijna dertig
jaar lang
Sommige klanten kwamen de
afgelopen dagen zomaar een
langs bij Sjeef. „Om goeiendag
te zeggen. Toch leuk. Hier te
genover, van het Grillhuis, bo
den ze me een etentje aan. Dat
doet je goed. Ik heb hier ten
slotte bijna dertig jaar ge
werkt. In die jaren is er veel
veranderd. Vroeger was de
Nieuwstraat een echte winkel-
Wat overbleef van de parkeerplaats en de tuin van Pays
Bas
(ADVERTENTIE)
|us cultuur-geschiedenis-
)e bezoekers krijgen van 15; I
>t 16.00 uur in de Wiekslag
'g over het hoe en wat. De c
lus gaat onder meer over I
fatuur, muziek en beel'oen
:unst. De open dag van del
leuzense Muziekschool Qu
ran 10.00 tot 16.00 uur.
BANGLADESH
GIRO 800800, DEN HAAG
Secretariaat: Hekellaan 6,1)cn Bosch.
Zo zien de hotelkamers er tegenwoordig uit
- FOTO'S DE STEM COR J. DE BOER
straat. Misschien komt dat
weer terug. Ik vind het in ieder
geval niet slecht, die verande
ring nu. Het zal voor mij wen
nen zijn, zeker. Maar ik heb een
hobby, de duiven. Het komt wel
goed".
Bij Frans en Rina ook. Zeker
weten. „We gaan lekker uitrus
ten. Natuurlijk, je sluit een
stuk van je leven af. De klanten
die hier altijd kwamen. Je wist
wanneer ze kwamen, wanneer
ze gingen eten en weer terug
kwamen. Als ze een paar dagen
niet geweest waren, ging je
bellen. Of er iets aan de hand
was. We hebben hier veel leut
gehad, het was vaak lachen ge
blazen".
Het biljart is al weg. Naar
Bergen op Zoom. De juke-box
verhuist naar Kapelle-Bieze-
linge en het restant van de in
ventaris naar Roosendaal. „We
waren altijd vroeg open. Negen
uur. Dan was er koffie. Zes da
gen lang. In principe waren we
de maandag dicht. De laatste
vier jaar zijn we 's avonds wat
vroeger dicht gegaan. Je wordt
ouder, vandaar".
Frans, een echte Terneuzenaar,
is 63. Rina is 60 en afkomstig
van Schambank OW. Lachend
zegt ze dat dat Pools voor Scha
penbout is. „Het omgaan met
de mensen, dat was het leukste
van dit vak. Dit is een echt
bruin café geweest. Een buurt
café. Altijd volk, op welk uur
van de dag dan ook. Het café
draaide goed".
Jan Bant, nooit te beroerd om
een handje te helpen, pakt een
oorkonde die keurig achter glas
zit. Een koninklijke goedkeu
ring, getekend op 19 maart 1975
door de toenmalige vorstin Ju
liana. „Dat was de goedkeuring
voor onze trimclub, een fiets
club. Die zat hier ruim dertien
jaar. De enige koninklijk goed
gekeurde trimclub zat hier".
Op zijn tocht door het ge
bouw kijkt F. de Milliano door
een kapot raam naar het stuk
grond aan de Arsenaalstraat.
„Dat was vroeger een tuin, ik
heb daar een parkeerplaats
van laten maken". Nog een
keer neemt hij de trappen naar
beneden. De leuningen zijn er
niet meer. Op een van de ka
mers liggen twee matrassen,
een paar sokken en een strip
boek, Suske en Wiske. „Ze zijn
hier vaak binnen geweest".
Weer buiten, de deur achter
hem op slot, krijgt hij het
kwaad als zijn vrouw vraagt
wat hij wezen doen is. „Ik ben
nog eens in de 'Pays Bas' ge
weest".
Sjeef Koch doet volgende week
zaterdag de deur van hobby
huis Vermast voor het laatst op
slot. „Aan de buitenkant is
nooit wat veranderd. Binnenin
wel. Vroeger lag hier een hou
ten vloer, we hebben er zelf
zand in gereden. En toen de be
ton. Dat was een karwei". Hij
leunt tegen de toonbank, kijkt
om zich heen. „Nee, we zullen
niet alles verkopen. Sommige
dingen lopen niet meer. Die
raak je niet meer kwijt. Zoals
die kleur tuinbeits daar. Die zie
je tegenwoordig niet meer.
Maar goed, nog een weekje.
Dan zit het erop. Dat zijn van
die dingen die gebeuren, dat
hou je niet tegen".
Dat zeggen ze ook in café
Neutraal. Ze zullen er zijn als
de bulldozer zijn werk doet.
„Dan ga ik lekker aan de over
kant van de straat zitten,
bakske koffie en kijken", zegt
Rina. Maar: „Natuurlijk doet
dat je wat. We zijn het er wel
met zijn allen over eens dat het
goed is dat Terneuzen zo een
winkelcentrum krijgt. Dat past
toch bij een havenstad als Ter
neuzen. Voor Terneuzen is dit
een mooie uitbreiding".
Wennen zal het zeker zijn.
„Je weet niet beter. Dit café,
die andere gebouwen, je bent er
zo mee vertrouwd geraakt",
zegt dochter Elly. „Maar zo
gaat het nou eenmaal. Ik weet
niet anders. Voor mijn kinde
ren zal het straks moeilijk te
begrijpen zijn dat opa en oma
op deze plek gewerkt hebben,
een café hadden. Over een aan
tal jaren weten zij niet beter en
denken wellicht dat C&A er al
tijd gestaan heeft".
De Milliano geeft een rondleiding door wat eens een statig
hotel was.
Rina trekt aan de bel. Bijna luidt hij voor de laatste ronde
