e.o. ING [ONTENISSE: KANS OM KOSTEN SCHOONMAAK TERUG TE KRUGEN Ihowbaiid Irene staat instrumenten af aan Happy Band MStem Over ekkestj aerten, pasj onkelen en gekke pruimen 'PEN MARKTEN Linnenstad, nog Bier wordt. Als u flat iedere Alto- tabel bewust is en complete pit- door en door dat de Alto, ^ruilwaarde, een financieel i zal een proefrit u zeker overtui- *2 |dE fgTEM VAN ZEELAND 2 WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1988 SUZUKI mtspanning >ij VEJV Üoosterzande 1 s§ Pasj onkelen Vreemde pruim PLAATSELIJK NIEUWS Hengstdijk Kloosterzande Graauw Walsoorden Hulst Vals honderdje in Breskens Fancy fair Rode Kruis Kloosterzande Belastinglui rijden elkaar in de wielen Conciliair proces in Zeeland T22 le :l een Alto GA vanaf f 12.295,-' ijs exclusief afleveringskosten. 4, Sluiskil, 01157-2710 e, 01173-1901 (sub-dealer) 11146-1841 (sub-dealer) 1722 140-13177 e benutten, e wordt in een groter idvertentie met het belangrijkste indlg. ner in de advertentie op. kkelijk en snel. KANT HET BEDRAG Dor toezending van brieven xtra te betalen. Als oene betaalcheque of een - of bankoverschrijving) ing ontvangt u een echter f 4,- g moeten brengen. blad De Stem, leveren op onze kantoren. Prijs incl. 6% BTW •f 6,07 f 8,09 f 10,11 f 12,13 f 14,15 f 16,17 S cheldewater vervuilt haven Van onze verslaggever WALSOORDEN - Een flink [gedeelte van de vervuiling n de haven van Walsoorden s rechtstreeks afkomstig uit we Westerschelde. Lt hebben monsters uitgewezen L door Rijkswaterstaat in de laven zijn genomen. Het blijkt dat de mate van verontrei- Lng in het baggerslib zowat gelijk i aan de zwevende modderdeeltjes Je met het Scheldewater de haven linnen stromen. Volgens de genomen Lnsters blijft de vervuiling van het laatst uitgebaggerde slib overigens kder de normen, zodat de benodigde Lsleepvergunning niet in het geding Komt. Wethouder J. Joossen is redelijk te- Ireden over de resultaten. „Ze tonen Onomwonden aan dat er met het wa ter van de Westerschelde redelij k wat verontreiniging binnen komt. Moch ten we in de toekomst onverhoopt weer met sterk vervuild slib gecon fronteerd worden, dan weten we in ieder geval voor een deel waar het vandaan komt." De slibmonsters stemmen de wet houder 'gematigd optimistisch' om wat van de 180.000 gulden terug te krijgen die de gemeente moest op hoesten voor de grote schoonmaak- operatie van de haven in 1987. „Met dit resultaat hebben we in ieder geval een handvat". Wethouder Joossen stelt dat er een nadrukkelijk onderscheid moet wor den gemaakt met de nieuwe haven, waar het dagelijks scheepvaartver keer van en naar bedrijven plaats vindt, en de oude haven. Daar liggen twee scheepswerven, zijn plezierjach ten afgemeerd en loost het water schap polderwater. De nieuwe haven moet twee keer per jaar worden uit gebaggerd, de oude kan volstaan met een beurt om de zeven of acht jaar. Dat de vervuiling in de oude haven groter blijkt, is volgens de wethouder logisch. „De zwevende deeltjes in het water krijgen daar gelegenheid zich op de bodem op te hopen. Ook nu lig gen de normen er hoger, maar dat kan ook best te maken hebben met veront reinigde resten oude vervuiling. We hebben daar, om de kademuren niet te ondergraven, maar 70 tot 80 centime ter slib weg kunnen halen". Wethouder Joossen meent dat het mogelijk moet zijn ook in de oude ha ven vervuiling in de toekomst te voor komen. Eén scheepswerf heeft een hinderwetvergunning van de provin cie. Met de andere hoopt de gemeente volgende week gesprekken af te ron den, dat het schoonmaken van boten voortaan enkel nog op een betonnen platform gebeurt. Rijkswaterstaat gaat binnenkort ook nog monsters nemen in de sloot van het waterschap, die loost op de oude haven. Eerdere monsters van de Technologische Dienst toonden geen verontreiniging aan, maar Rijkswa terstaat wil op zeker spelen. Tenslotte is de plaatselijke watersportvereni ging bezig een betonnen onderhouds- plateau te maken. Met al deze voor zieningen en als de bedrijven zich aan de hinderwet houden, kan vervuiling van die zijde praktisch uitgesloten worden. „We zullen wel streng moeten con troleren", meent wethouder Joossen. „Voortdurend de vinger aan de pols houden. Treedt er dan toch nog sterke verontreiniging op, dan kan die maar op één manier veroorzaakt zijn. Door de Westerschelde". De resultaten van de recente slibmonsters zullen bin nenkort worden voorgelegd aan de gemeentelijke havencommissie. Vorig jaar toonden monsters een sterke vervuiling aan van het slib in de Walsoordense haven. - foto de stem/cor. j. de boer [fan onze correspondent .ERNEUZEN - De Happy Band, een muziekgroep van {geestelijk gehandicapten uit Terneuzen, is sinds gisteren .wee xylofoons rijker. Showband Irene uit Terneuzen lóverhandigde de instrumenten en bracht de Happy Band isteravond tevens een serenade. Pm kwart voor acht kwam de showband in hun nieuwe unifor- len de Happy Band verrassen. Twee leden van showband Irene, uiita Elve en Richard de Boer, boden op het plein bij de Wingerd «rouw Jeannette Barentsen, dirigente van de Happy Band, m lyra's aan. De xylofoons die gemonteerd zijn op een stok, Iwerden door de drumband niet meer gebruikt. „Toen we hoorden dat de Happy Band om instrumenten verle den zat, kwam bij ons het idee op de lyra's cadeau te doen. Zo heb ben de lyra's toch een goede bestemming gevonden", aldus Piet de >utter bestuurslid van Irene. De 23 leden van de Happy Band waren razend enthousiast en drachten de showband als tegenprestatie een optreden waarbij een aantal liedjes ten gehore werden gebracht. De animo onder de muziekgroep voor geestelijk gehandicapten is zo groot dat me- irouw Barentsen momenteel een ledenstop heeft moeten inlassen. Sinds vorig jaar is voor de Happy Band een stichting in het leven këroepen met als beschermheer burgemeester Ockeloen. Dankzij diverse giften en een sponsoractie gaat het de Happy Band finan- tieelvoor de wind. Momenteel zijn we hard aan het sparen voor de aankleding van de band. Zo bezitten de bandleden allemaal een hes en een bloes, die binnenkort uitgebreid wordt met een broek. Daarop komt dan nog een embleem van de Happy Band. Het pro- ffem is echter dat de groep eigenlijk te groot dreigt te worden, lat lesgeven steeds moeilijker wordt. Gelukkig heb ik verstor ing gekregen van Mimi van der Meuten op piano of orgel. Eigen- 'i zou er nog een dirigent bij moeten komen om het voortbe- taan van de Happy Band te verzekeren", aldus Jeannette Ba- intsen. Snel voegt zij er aan toe, dat de dirigent per se geen mu ziekleraar moet zijn. „Bij de Happy Band werken we met kleuren, lodat de dirigent alleen niet kleurenblind moet zij n". [Elfoktober zal de Happy Band tijdens het open huis van de fiarker in Zaamslag voor het eerst optreden met de nieuwe in- nenten. Leden van Irene helpen hun collega's van de Happy Band bij het bespelen van de nieuwe instrumenten. - fotowimkooyman [Van onze verslaggever I0OSTERZANDE - Het EJV in Kloosterzande be- p deze maand met een F-tspanningsavond voor jongeren tussen zestien en ™tig jaar. De avond indt plaats iedere donder jaag tussen 19.30 en 22.00 uur P het activiteitencentrum fan de Rozenstraat 72. ^interesseerde jongeren kun- fffl er van alles doen: video- FPs en muziekfilms bekijken, r videofilm of clip ma- f®' fotografie, expressie, dans, ^tapjes en dergelijke. Het 'EJV ziet ook graag dat de ®?eren met eigen ideeën ko ter Aanstaande donderdag, 8 fPtember, kan men kennis ko- naken met de ontspan- '"gsavond. Er zijn dan veel muziekfilms en videoclips te pn De entree bedraagt drie gulden. VOOR ZUIDWEST NEDERLAND [Kantoren V|en op Zoom, 4uivelstraat 26 J™°sendaa! Molenstraat 45. I 6konnummers >2. Wngstijden: I J°-12.30/13.30-17.00uur. «actie ,Jo*SAu9ustijn (editiechef), Itóo esti Theo Gieie, L,?d6 Jon9, Hennie tan, Yvonne Koop. Boer en Ben Steffen. "'rtentie-expioitatie: Drifefteur: Muurmans, L„!,el- 01608-20894. ALS ekkestj aert is het niet te vinden in het Woorden boek der Zeeuwse Dialec ten. Het staat onder nik- kestaert, een wind- of wa terhoos. Je komt bij dat woord via wurvelwind. Op Philippine spreekt men van ekkestaort, op West- dorpe van ekkestert en in het Land van Hulst dus van ekke- of nekkestjaert. Barende vrouw, zoals zo'n windhoos wel genoemd wordt, staat er niet bij Het is een plotseling en meestal zomers veschijnsel. Ineens ontstaat er boven het land een wervelwindje; stof en bladeren dwarrelen op. Bij een wat krachtiger uitvoering draaien schoven graan, hele of halve stuiken en ruiters, stoepkes bonen en noem maar op tot soms tien, twintig me ter omhoog. Boven water wordt een sliert water om hoog gezogen, dus als een staart, en daar zal de naam (n)ekkestjaert wel vandaan komen, want een nekker is een watergeest en het lijkt wel alsof die ineens zijn staart boven water zwiept. In het boek Dialecten in O- Z-Vlaanderen 2 (Land van Hulst c.a.), van mevrouw E. van den Broecke en J. Egger- mont, wordt ook nog gespro ken over n'n eggelstjèrt (wa ter en windhoos in trechter- vorm). Een 'boarende vrouw' wordt daar wel genoemd, maar het is er: een draaiende wind om een hoek. Maar wat mevrouw Gerrits van Lams- waarde dus gezien had en wat daar barende vrouw genoemd werd, was een windhoos in trechtervorm. Waar de naam voor dit verschijnsel vandaan komt, is ons onbekend. Dat was ook het geval met het woord pasj onkelen (of is het pachonkelen?), dat ter sprake Zeg, is dat geen vreemde pruim?" - fotoerikossewaarde kwam een tijdje geleden tij dens de Axelse Marathon- markt toen daar een standje van de Zeeuwse Dialectvere niging stond. De oudere room sen onder de aanwezigen ken den het woord, maar het fijne ervan wist niemand. We zijn ons licht gaan opsteken bij rector L. Mathijssen van het Hulster ziekenhuis. Hij ver telde ons dat er een aantal za ken door elkaar speelt. Het woord is afgeleid van de Portiuncalakapel die door Franciscus van Assisi in de gelijknamige plaats werd ge bouwd. Franciscus stond zeer hoog aangeschreven bij het Vaticaan en (mede daardoor?) werd hij al twee jaar na zijn dood heilig verklaard. De ka pel in Assisi en alle Francis- kanerkerken kregen (later) een bijzonder voorrecht: wie er op 2 augustus een bezoek bracht, verdiende een toties- quoties-aflaat, dat wil zeggen telkens als men dat (die dag) deed. Een volle aflaat, als we het wel hebben, dat wil zeg gen dat de ziel van de overle dene voor wie die aflaat werd verdiend en die tijdelijke straffen uitzat in het vage vuur, kwijtschelding kreeg en regelrecht de hemel inschoot. De problematiek - inclusief niet geringe misstanden - rond aflaten is oorzaak ge worden van de Reformatie, dus daar gaan we ons verder maar niet in verdiepen. Wel dat later het gebruik is ont staan dat iedereen op Aller heiligen vanaf 12.00 uur en op Allerzielen de gehele dag (op 1 en 2 november dus) aflaten kon verdienen, telkenmale als een kerk of een kapel-met rector- werd bezocht. Men moest er zes Onzevaders, zes Weesgegroeten en zes Eer- aan-de-Vaders bidden. Dus wat zag je die dagen: mensen de kerk in, bidden (lezen, zei men in Land van Hulst) en naar buiten. Weer de kerk in enzovoorts. Dat was het pas- j onkelen. Nu iets geheel anders. Onze fotograaf Erik Ossewaarde ■kwam aanzetten met bij gaande foto en de vraag: „Zeg, is dat geen vreemde pruim?" Ja, dat is een vreemde pruim! Hij trof ze aan tussen het fruit dat gewoon bij de groenteman was gekocht. Nog vreemder werd het deze week toen Mare Obrie uit Sluiskil belde over een gekke pruim. Het was er precies zo een, zij het een an der ras. Hij vond ze aan een boompje in zijn eigen tuin, een boompje dat voor het tweedejaar draagt. Dan ga je redeneren. Eén steeltje, dus afkomstig van één bloem. Daarin zit normaal één vruchtbeginsel met één zaadknop. Als de zaadknop wordt bevrucht, wordt die het zaad en de wand van het vruchtbeginsel (een deel van de stamper) wordt vrucht vlees. Beide pruimen hebben een normale pit met in elke pit een amandelachtig, bitter smakende kern, het echte zaadje dus. Dat was trouwens te verwachten, want de wand van het vruchtbeginsel groeit alleen uit onder invloed van groeistoffen die gevormd worden in de bevruchte zaad knop. Als die niet is bevrucht, valt het pruimpje in een vroeg stadium af. Alles samenvattend moeten dit dus in beide gevallen bloe men geweest zijn met twee stampers, hetgeen bij prui men niet normaal is. Twee abnormaliteiten binnen veer tien dagen op twee verschil lende plaatsen, is dat niet wat veel? Wij vinden van wel, Mare en Erik ook, maar waarom heeft de plukker van de eerste pruim niet gezegd: „Hé, dat is gek; dat neem ik eens mee naar huis?" Hij vindt het ken nelijk gewoon. Is men bezig met het kweken van een nieuw ras, dubbelpruimen, of komt het zoveel voor dat de plukker er al niet meer van opkijkt? Hoe dan ook, voor ons was het een bijzonder heid, dat merkt u zeker wel: zoveel woorden voor twee (of vier) pruimen. OUD PAPIER - De Polder jongens halen zaterdag 10 september weer oud papier op in Hengstdijk, Ossenisse, Lamswaarde, Kuitaart en Terhole. De ophaalploeg ver trekt om 10.00 uur. KAARTING - In zaal 't Ja gershuis werd een kaarting gehouden waaraan 52 perso nen deelnamen. Uitslag bie den: 1. mevrouw Goossens, Kloosterzande; 2. P. Praet, 3. mevrouw De Winkel, beiden Nieuw-Namen. Jokeren: 1. mevrouw Mahu, Lamswaar de; 2. mevrouw Taalman, Hulst; 3. mevrouw Van Voo- ren, Ossenisse. KAARTING - In zaal 't Ja gershuis werd een kaarting gehouden waaraan 62 perso nen deelnamen. Uitslag bie den: 1. C. de Kort, 2. P. van Assche, beiden Hengstdijk; 3. mevrouw Elegeert, Koe wacht. Jokeren: 1. mevrouw Van Gink, Axel; 2. mevrouw Van Vooren, Ossenisse; 3. me vrouw Kegels, Kruispolder haven. GAAIBOLLEN - In zaal 't Jagershuis werd een gaaibol- ling gehouden waaraan 32 personen deelnamen. Uitslag: hoge vogel: J. Neve, Hulst; linker zij vogel: J. Boeykens; rechter zij vogel: A. van Ste- vendaal; grootste aantal (5): G. Dankaert, allen Hengst dijk. TRUCKTREKKERS - Tij dens de kermis werd een trucktrekkerwedstrijd ge houden waaraan vijf ploegen deelnamen. De uitslag werd in 't Jagershuis bekend ge maakt. Uitslag: 1. Rue du Nord, 2. Kriekentrekkers, 3. De Buyten Hengstdijk; 4. De Klaroen, 5. De Polderjongens. KAARTING - In zaal De Rei zende Man werd een kaarting gehouden waaraan 64 perso nen deelnamen. Uitslag bie den: 1. mevrouw Durinck, Walsoorden; 2. mevrouw Baart, Kloosterzande; 3. me vrouw Rombout, Hulst.Joke ren: 1. mevrouw Pauwels, Kloosterzande; 2. mevrouw Leemans, Sluiskil; 3. me vrouw Kegels, Kruispolder haven. OUD PAPIER - Leden van de voetbalvereniging Graauw halen zaterdag 10 september weer oud papier op. KAARTING - De Bond voor Ouderen hield in het gemeen schapshuis een kaarting waaraan 49 personen deelna men. Uitslag: 1. E. Kouyzer, Graauw; 2. H. van de Berg, Westdorpe; 3. R. van de Bran den, Clinge. De volgende kaarting is donderdag 8 sep tember, aanvang 13.45 uur. GAAIBOLLEN - In zaal Rue du Nord werd een gaaibolling gehouden waaraan 51 perso nen deelnamen. Uitslag: hoge en rechter zij vogel: mevrouw Dankaert, Hengstdijk; linker zij vogel: W. van Geersdaele, Walsoorden; grootste aantal (13): W. Picavet, Kloosterzan de. KAARTING - In zaal Rue du Nord werd een kaarting ge houden waaraan 46 personen deelnamen. Uitslag bieden: 1. T. van Cauteren, Klooster zande; 2. mevrouw Dierickx, Walsoorden; 3. P. de Waal, Kloosterzande. Jokeren: 1. mevrouw Tollemans, 2. me vrouw Esseling, beiden Hulst; 3. J. Impens, Terneuzen. POSTZEGELBEURS - De postzegelvereniging Het Land van Hulst houdt zondag 11 september in Den Dullaert de eerste beurs in het nieuwe seizoen. Het postkantoor Zuiddorpe is gesloten en daarvan kunnen de verzame laars een laatste dagenvelop aanschaffen. Verder zijn er verscheidene series Neder landse zegels uitgekomen, via de Nieuwtjesdienst te krijgen. Van de overzeese gebieden Suriname, Antillen en Aruba zijn ook verschillende series uitgekomen. Naast de aan schaf van al deze nieuwe ze gels is er voor de leden weer een gratis loterij, een kwarijesloterij en een veilig. KAPELLE, 6 sept. - Fruitveiling: Alk- mene, 67.200 kg, kl. 1 60/70 41-59, 70/80 96-123, 80/90 81-115, kl. 2 60/70 28-36, 70/80 37-81, 80/90 46-67. Cox Orange Pippin, 9600 kg, kl. 1 75/80 165-168, 80/85 137-140, 85/90 115-119, kl. 2 75/80 51-86, 80/85 47-65, 85/90 50-56. Benoni, 7200 kg, kl. 1 70/80 33-451 80/90 47-57. Summerred, 32.300 kg, kl. 1 60/70 23-29, 70/80 32-38, 80/90 32-34, kl. 2 70/80 32. Lirow Delicious, 4300 kg, kl. 1 65/70 19, 70/80 49, 80/90 35. James Grieve, 64.600 kg, kl. 1 65/70 24-39, 70/80 45-57, 80/90 37-47, kl. 2 65/70 24-25,70/80 32-39,80/90 32. Tydeman's Early Worcester, 7300 kg, kl. 1 60/70 24, 70/80 32-47, 80/90 32- 48, 91 33. Sing. D'Esperen, 100 kg, kl. 1 55/60 20, 60/65 46, 65/70 64. Saint Remy, 39.300 kg, kl. 1 60/70 75-78, 70/80 70-72, 80/90 50, kl. 2 50/60 31-46, 60/70 49-58, 70/80 53-63, 80/90 45-46. Triomphe de Vienne, 42.200 kg, kl. 1 60/70 88-147, 70/80 87-131, 80/90 62-89, kl. 2 55/60 29- 105, 60/70 56-115, 70/80 59-86. Beurre Hardy, 125.800 kg, kl. 1 60/65 76-79, 65/70 79-90, 70/80 101-108. 80/90 85. kl. 2 55/60 27-60, 60/65 32-67, 65/70 32-78, 70/80 43-93, 80/90 62-66. Reine Victoria, 2310 kg, kl. 1 190-600, kl. 2 60-200, GR 150-360. Warwickshire Drooper, 30 kg, kl. 1120. Meloenen, 130 st, kl. 110140,12 70,15 40,8 170. Bramen doornloos ds 200 gr, 4270 ds, kl. 1 70, A 89-117, B 74. Frambozen doos 200 gr, 50 ds, kl. 1160. Totaal aantal colli 34.428. Verpakt fruit: Alkmene, 2860 kg, kl. 1 70/75 101, 75/80 105, 80/85 83-101, 85/90 89. Cox Orange Pippin, 960 kg, kl. 1 75/80 137-148, 80/85 117. Totaal aantal colli 461. Perenkroet 15.30. AMSTERDAM, 6 sept - Aardappel ter- mijnmarkt: In bintje 40-50mm, oogst '88, werden 4 contracten verhandeld voor levering april tegen ƒ23,50 tot ƒ23,30 per 100 kg. De stemming was kalm. In bintje 50mm, oogst '88, wer den 84 contracten verhandeld voor le vering april bij een prijs van ƒ29,80 tot ƒ29,40 per 100 kg. De stemming was prijshoudend. Van onze correspondent BRESKENS - Op de Rabo-bank te Breskens is een vals briefje van honderd binnen gekomen. Het valse biljet zat in een storting van J.V. uit Breskens, die niet meer wist van welke klant hij dat briefje ontvangen heeft. KLOOSTERZANDE - De afdeling Hontenisse van het Rode Kruis houdt zondag de jaarlijkse fancy fair ten bate van de Welfare Hand- werkclub in Kloosterzande. Vanwege het veertigjarig bestaan van het Neder landse Rode Kruis dit jaar, is aan de fancy fair een ex tra feestelijk tintje gegeven. De opening is om 10.30 uur in het gemeenschapshuis aan de Groenendijk in Kloosterzande. Iedere bezoeker maakt kans op een van de handwerken, die tentoongesteld zijn en vervaar digd door leden van de club. Bovendien draait het rad van avontuur en kan er worden ge tritst. Ook daarmee zijn leuke prijzen te winnen. Uiteraard wordt er ook dit jaar weer ge zorgd voor koffie met een wa fel. Iedereen kan tot 17.00 uur terecht in het gemeenschaps huis. Van onze correspondent OOSTBURG - Op de kruising Rijksweg-Phi- lipsweg en Maaidijk in Oostburg gebeurde dins dagochtend een aanrij ding waarbij twee perso nenauto's. waren betrok ken. De ene auto werd be stuurd door een belasting ontvanger, de andere door een belastinginspecteur. De ontvanger reed over de Philipsweg en wilde over steken naar de Maaidijk. Hierbij verleende hij geen voorrang aan de inspec teur. Beide voertuigen werden zwaar beschadigd. In specteur en ontvanger kwamen met de schrik vrij. Van onze verslaggever GOES - Het conciliair proces, een op vrede, gerechtigheid en mi lieubehoud gericht initiatief van de wereldraad van kerken, gaat deze week ook in Zeeland van start. Dat gebeurt met drie bijeenkomsten, een in Goes, een in Middel burg en een in Terneuzen, morgen (donderdag) van 16 tot 21 uur. In Terneuzen zullen leden van plaatselijke kerken gedachten en gegevens uitwisselen in de Opstandingskerk aan de Bellamy- straat. De bedoeling van het proces is om plaatselijke program ma's en activiteiten op touw te zetten. In september 1989 vinden die hun bekroning in een Nederlandse kerkendag in Utrecht, een jaar later is er in Seoul een wereldbij eenkomst over het oecumenische proces. Op de bijeenkomsten van donderdag zullen eerst twee inleiders nader op de drie thema's in gaan, voor de bezoekers hun woordje kunnen doen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1988 | | pagina 15