PC KOOLE bv
KNOOK
Familie berichten!
t
ROBAVO
t
t
t
t
7
jHULST: 0(
Dansclub
„Flamingo Clinge"
Als je eens van
de weg weg wilt
DE STEM
Hier zijn we dan weer
ploegen METSELAARS
TIMMERLIEDEN
enKALKZANDSTEENLIJMERS
Restaurant „1 ZWART SCHAAP"
WIJ BOREN EN ZAGEN
IN BETON, STEEN
EN ASFALT.
IN WANDEN EN VLOEREN
IpESTEM VAN ZEEI
EMIEL VERHEYDEN
MARIA NIJS
JOSEPHUS LEONARDUS BUYS
Elza Paulina de Loos
Bouw- en aannemingsbedrijf
CORRIE FASEN
Peter Huijbregts
CORRIE FASEN
Peter Huijbregts
CORRIE FASEN
Peter Huijbregts
CORRIE FASEN
Peter Huijbregts
UITNODIGING
Garnaalfeesten te Boekhoute
18 september 1988 menü 85.-
ALGEMENE VERGADERING
VAN DE
RABOBANK TE HULST
Rabobank
77
Ir
n
,'t ZWART SCHAAP
66.-
ASB uitzendbureau in
Hulst en Oostburg.
uitzendbureau
Onze eerste zorg was en is: openen en draaien.
Dat is nu bijna zover.
Let u wel even op de nieuwe INGANG
Voor de rest blijft alles bij het oude.
I Van onze verslaggever
Italië-weekend
in het Autotron
I Van onze verslaggever
LANDROVER - RANGE ROVER
LANDROVER
Wijziging van
telefoonnummer
Stemredactie
Terneuzen
Weekenddienst
Stem-redactie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op vrijdag 9 september zijn onze ouders
en grootouders
en
50 jaar getrouwd.
Zij vieren dit op zaterdag 10 september in
Café-„De Reizende Man" te Kloosterzan-
de. Receptie van 18.30 tot 19.30 uur.
Kinderen en kleinkinderen
Patrijzendijk 6
4561 RV Hulst
1938 1988
Op vrijdag 9 sept. hopen onze ouders en
grootouders
BERNARD DE SCHEPPER
en ANNA FASSAERT
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.30-21.30
uur in café De Vier Jaargetijden, Jac de
Waalstr. 12, Lamswaarde.
Hun kinderen en
kleinkinderen
Roverbergsedijk 5a
4586 LA Lamswaarde
Op zaterdag 10 september 1988 hopen onze ouders
J.KAMOEN en
A. KAMOEN-BAUWENS
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren,
leder die hen wil feliciteren is van harte welkom op
zaterdag 10 september van 16.30 tot 18.00 uur in
het gemeenschapshuis, Dorpsstraat 45 te Graauw.
Marlo en Marlou
Patricia en Luclën
Rozenstraat 28,4569 AV Graauw.
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden,
je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden,
wie kan voelen wat je hebt doorstaan
Op de leeftijd van 68 jaar is in het St.-
Liduinaziekenhuis te Hulst onverwacht
overleden mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader, opa, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
Graauw:
E.P. Buys-de Loos
Graauw:
X.P. Buys
E. Buys-van Sikkelerus
Marco en Nicole
Sandra
Kloosterzande:
F.J. Buys
M.L. Buys-Sponselee
Veronique en Martin
Angelo
Graauw:
J.F.M. Buys
T. Buys-Thijs
Bianca en Wilfried
Jos
Graauw:
M.M.C. Heijdens-Buys
P.A. Heijdens
Manfred
Jessica
Graauw:
A.L.F. Buys
R. Buys-de Caluwe
Michael
Dennis
Anouska
De familie Buys
De familie de Loos
4569 AYV Graauw, 1 september 1988.
Achtereindstraat 45.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 6 september 1988 om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te Graauw, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op het kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde parochie
kerk.
Maandag 5 september om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de paro
chiekerk te Graauw.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoek is mogelijk maandag van
14.00-15.00 uur en van 19.30-20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in het „Ge
meenschapshuis", Dorpsstraat 46 te
Graauw na de begrafenis.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
vraagt:
Telefoon: 010-4765973
01158-2560
Wij hebben samen gewerkt.
Wij hebben samen geleefd.
Wij hebben samen gestreden.
Na veel fijne jaren van samenzijn is heden,
na een langdurige met moed en geduld ge
dragen ziekte, toch nog onverwacht van
ons heengegaan mijn dierbare vrouw, onze
lieve mama
echtgenote van
in de leeftijd van 35 jaar.
Peter Huijbregts
Rob
Tom
4841 SVV Prinsenbeek, 1 september 1988
Geerakker 1
Corrie is opgebaard in het mortuarium van
Arcada te Etten-Leur, Lage Vaartkant 152.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar
maandag na de avondwake.
Maandag 5 september is er om 19.00 uur een
avondwake in de kerk van de H. Martinus,
Haagse Markt te Breda (Princenhage).
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden dinsdag 6 september om 10.30 uur
in voornoemde kerk, waarna om 11.45 uur
de crematieplechtigheid zal plaatsvinden
in het crematorium aan de Tuinzigtlaan te
Breda.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk
voor de dienst achter in de kerk en per
soonlijk na de crematie in de ontvangka
mer van het crematorium.
Samenkomst in de kerk.
Mocht u door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen dan gelieve u deze
kennisgeving als zodanig te beschouwen.
Moegestreden na een langdurige dapper
gedragen ziekte ging van ons heen onze
dochter, schoondochter, zus, schoonzus en
tante
echtgenote van
in de leeftijd van 35 jaar.
Familie Fasen
Familie Huijbregts
Neven en nichten
Prinsenbeek, 1 september 1988.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de medeoprichtster
van ons bedrijf
echtgenote van
Corrie, we zullen je missen.
Koeltechnisch Bureau
Brabant B.V.
Prinsenbeek, 1 september 1988.
Vol bewondering voor de wijze waarop zij
haar ziekte gedragen heeft, hebben wij
kennis genomen van het overlijden van
echtgenote van
Wij wensen Peter, Rob en Tom veel sterkte
toe in deze moeilijke tijd.
Mari, Adrie, Dick, Lex,
Wim, Johan, Ed, Peter,
John, Anne-Marie,
Marie-José
Koeltechnisch Bureau
Brabant B.V.
Prinsenbeek, 1 september 1988.
Aperitief
Assiette du Pècheur
Homarden Veile Vue
Zalig dessert
In het menu is een Jé liter wijn p.p. inbegre
pen. Tijdig reserveren s.v.p. Sinds 18
augustus maken wij de mosselen, nu ze op
z'n best zijn, voor u klaar. Tevens traiteur-
dienst van regionale schotels (op bestel
ling).
Weststraat 24 - Boekhoute
Tel. 09-3291738886 - 09-3291258467
vanaf Kerkplein richting Ertvelde
's maandags en dinsdags gesloten
(open op feestdagen)
Dank aan allen die van ons 50-jarig huwe
lijk 17-8-88 een onvergetelijke dag heb
ben gemaakt.
P. WENTZLER-SCHELFHOUT
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoon
lijk te danken, betuigen wij langs deze weg
onze oprechte dank voor de vele blijken
van medeleven die wij mochten ontvangen
bij het overlijden van onze geliefde moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder
ANGELINA PELAGIA RINGOOT
onze bijzondere dank aan doktoren en ver
plegend personeel van het St. Liduinazie-
kenhuis.
Fam. de Keyzer-Ringoot
September 1988
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van
BERNARDUS CONSTANTINUS REI JNS
betuigen wij onze oprechte dank. Een spe
ciaal woord van dank aan directie en per
soneel van de Blaauwe Hoeve afd. Dotter
bloem voor de goede verzorging van zijn
laatste levensdagen.
Uit aller naam
de familie Reijns
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven, die wij hebben ontvangen bij
het plotseling overlijden van mijn lieve
man en zorgzame vader
JOSEPHUS ALOIJSIUS d'HONDT
betuigen wij langs deze weg een ieder die
hiervan blijk heeft gegeven onze oprechte
dank.
R. d'Hondt-v. Waterschoot
en kinderen
Hulst.
Hierdoor roept de Coöpera
tieve Rabobank Hulst B.A.
haar leden op tot het bijwo
nen van de algemene leden
vergadering die gehouden
wordt op donderdag 22 sep
tember 1988 om 20.00 uur in
café-restaurant „Het Bonte
Hert" Grote Markt 12 te
Hulst.
Verkorte agenda
Opening
Notulen vorige vergade
ring
Verslag 1987
Verkiezing leden Bestuur
en Raad van Toezicht
Mededelingen en rond
vraag.
De volledige agenda, de no
tulen van de vorige vergade
ring alsmede het verslag
1987 liggen vanaf heden op
het hoofdkantoor van de
bank voor de leden ter inza-
Het Bestuur.
De Rabobank is
een coöperatieve
bank. Dus een
bank met leden.
Leden die door
middel van leden
vergaderingen en
het door hen
gekozen bestuur,
invloed kunnen
uitoefenen op het
beleid van hun
plaatselijke bank.
Dat is een garantie
voor u, dat bij elk
advies dat de Rabo
bank geeft het
belang van de
leden en cliënten
zwaar weegt.
SPECIALITEIT VAN RESTAURANT
GEGRILLDE RIBSTUK AAN HET BEEN 1200 grim. Mlt
GEMENGDE SALADE. AARDAPPEL IN DE SCHIL ol FRIETJES
ENÈËNUTERWIJN
voor
2 personen
81 .- zonder wijn.
Proef ook onze:
CARNIVOR 800 gram vlees of onze
CHATEAUBRIAND 300 gram p.p. of de
SUGGESTIE UIT ONZE LANDELIJKE GASTRONOMIE.
Bij mooi weer kunt u gezellig in onze tuin eten.
Gratis zaaltje tot uw beschikking voor uw diner met familie
of vrienden. Vraag onze speciale spijskaart.
Keuken 's middags open vanaf 12.00 uur en 's avonds vanaf
18.00 uur
Restaurant ,,'t ZWART SCHAAP"
Weststraat 24 - Boekhoute
Tel. 09-3291738886 - 09-3291258467
's maandags en dinsdags gesloten
Net over de grens bij Philippine, in het dorp Boekhoute.
van 0 20 t/m 500 mm.
Vraag onze prijslijst 01143-480
^||k Wij hebben regelmatig veel werk bij
bedrijven in Hulst en Oostburg.
Als u (tijdelijk) werk zoekt en u woont
in de buurt, kom dan even langs voor
informatie en/of inschrijving.
In de zomermaanden hebben wij met
name veel vacatures in de horeca.
In Hulst zitten wij elke maandag
ochtend van 10.00 tot 13.00 uur in
restaurant 'Tiffanys' op Vismarkt 1.
In Oostburg zijn wij elke woensdag
ochtend van 10.00 tot 13.00 uur in
restaurant 'De Eenhoorn', Markt 1.
Noordstraat 81, f331 GD Terneuzen
01130 - 18600
UITSLAG VAN
DE LOTERIJ
T.B.V. DE
SAEFTINGHE-
FEESTEN 1988
Trekking d.d. 28 augustus jl.
1e prijs op nummer:2627
2e prijs op nummer:2356
3e prijs op nummer:2837
4e prijs op nummer:.0732
5e prijs op nummer:2706
6e prijs op nummer:0994
7e prijs op nummer:0129
8e prijs op nummer:0428
9e prijs op nummer:0036
10e prijs op nummer:1009
11e prijs op nummer:0263
12e prijs op nummer:0037
13e prijs op nummer:2275
14e prijs op nummer:0710
15e prijs op nummer:1031
16e prijs op nummer:0392
17e prijs op nummer:1750
18e prijs op nummer:1049
19e prijs op nummer:0253
20e prijs op nummer:0627
De prijzen kunnen worden ifgs-
hiald in het clubhuis te Pul. en
wil tot 1 oktober i.e.
Adverteren
scheelt een slok
op een borrel,
slijter.}}
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Lange Reksestraat 19
Terneuzen 01150-94645
Na drie maanden van onderhandelen en het treffen van ve
le, vele voorbereidingen, zijn we eindelijk zo ver dat we
weer kunnen gaan starten.
Het assortiment van de ca. 12.000 artikelen is nog wel niet
geheel compleet, de interne aanpassingen van magazijn en
kantoren zijn nog niet helemaal klaar, maar... vanaf 5 SEP
TEMBER willen we toch weer onze deuren voor u openen.
Niet alleen voor onze afhaalklanten, die dan weer alles zelf
kunnen uitzoeken, maar ook voor onze expeditie-afnemers
is dan een periode van manco's weer definitief voorbij.
De aanvoerlijnen zijn weer korter en de service weer als
vanouds.
Eind oktober houden we een FEESTWEEK met zoveel aan
biedingen en extraatjes, zoals u nog niet eerder heeft mee
gemaakt.
Maandag a.s. ontvangen we u dus weer gaarne in ons
NIEUWE bedrijfspand op ons OUDE adres in Terneuzen.
Gaarne tot 5 SEPTEMBER in ons NIEUWE PAND.
Directie P.C. Koole B.V.
'n rubriek om te zoenen I
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, ovenwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenfgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Hiep hiep hoera, mor
gen ziet ons ma
SARAH
BEDANKT
Annemie van de Veire
en Antoine van den Bos
sche danken u voor alle
belangstelling op hun
trouwdag 5 aug. '88
Oostburg.
GETROUWD
Marianne de Braai en
Leen Koesveld Zaam-
slag 30 augustus 1988.
BEDANKT!
Ilse van Deursen en
Henri v.d. Sluis bedan
ken u voor de belang
stelling op hun trouw
dag, 26 augustus 1988,
St. Jansteen.
GETROUWD
Nicole Lecluyze
Frank Knibbeler Terra
zen 24 augustus
GETROUWD
Connie Vermeulen
Hans Zwart. Terne®'
25 augustus 1988.
GETROUWD
Ellen Snouwaerten
Nico Aerssens. IJze
ke, 26 augustus
Extra
HULST - Ambtenaren
die werken op het stad
huis in Hulst hebben
sinds gisteren meer
(gratis) parkeerplaat-
hen tot hun beschik
king- De gemeente
heeft de parkeerplaats
achter het stadhuis uit
gebreid.
ROSMALEN - Automer-
kenclubs, importeurs en
verzamelaars brengen dit
I weekend een schitterende
collectie Italiaanse ras-
paardjes bijeen in het Auto
tron te Rosmalen.
I Dit tweede Italië-weekend be-
I tekent tevens de afronding van
j de Ferrari-tentoonstelling war
[half Nederland al naar is ko
men kijken. Zondag 4 septem-
[ber is de laatste gelegenheid
om een bezoek te brengen aan
[deze expositie.
De Spykerhal in het Rosma-
lense attraktiepark is vandaag
Jen morgen ingericht met 48
[raspaardjes die stuk voor stuk
naam hebben gemaakt. Van
Fiat tot Maserati, van Alfa Ro-
|meo tot Lamborghini en van
I Lancia tot Ferrari. Van het
GETROUWD
Conny van Eygen
Marc Allefs. St. Jj
steen, 26 august
1988.
GETROUWD
Jolanda Schutte en
dré Jordijk, 26 augusij
1988, Terneuzen.
|meest simpele Italiaanse kar-
etje tot aan wagens met we
reldfaam. Zoals de Lamborg-
i LM 002. De Ferrari Testa-
Irossa en de 4375 Grand Prix.
■Daarnaast zijn in het park de
luto's te bewonderen van de le
den van vrijwel alle merken-
ilubs. De autofreaks komen
tide dagen in aktie met een
concours d'élégance en een be-
pctoai iiA/n «hendigheidswedstrijd. Het
Lau I nUUVVÜ leuke van het concours d'élé-
CHRISTEL MANGNU gance is, dat de jury gevormd
wordt door het publiek. Nieuw
1988, Vtjtijdens het tweede Italié-week-
end is de onderdelenmarkt.
Deze markt is speciaal inge
richt op incourante onderdelen
van ondermeer Alfa Romeo,
en ERIC DE POORTER
,26 augustus
'gelwaarde.
GETROUWD
Henny Riddering en PijLancia en Fiat.
trus Caluwé. Koewacti
26 augustus 1988.
Begint op zondag 11 september a.s. om 19.00
uur een danscursus voor beginners in het
gemeenschapscentrum Malpertuus te Clinge.
Ie Les gratis
Lessen gegeven door professionele
dansleraren van dansschool Rose de Leijn
uit Brugge
Iedere maand een gezellige dansavond
Inspanning wordt verdreven door
ontspanning.
Voor meer informatie:
R. Bauwens, Tempelier 38, St. lansteen, tel.
01140-14688 of 01140-14676, of inschrijven aan
de zaal op 11 september vanaf 17.00 uur.
Het tweede Italië-weekend
wordt evenals zijn voorganger
op poten gezet door de Vereni
ging Alfa Romeo Liefhebbers
Nederland. Vorig jaar kwamen
.2.000 bezoekers op het Ita
liaanse spektakel af.
OCCASIONS
Range Rover Vogue 4-d'86 Landrover 90 Hi-Line
Range Rover gas 2-d..
'85 Landrover 88div.jaj
Range Rover airco (grijs kent.)'84 Toyota Lander, softtop
Range Rover 2-d (grijs kent.)'84 Jeep WranglerW
Range Rover 2-d'84 Subaru XY4WD
Range Rover 2-d'80 Turbo aut
Nieuwe en gebruikte onderdelen
RANGf
ROVi
Regenbeemd 23 - BREDA - 076-714888
^Adverteren
is vooruitzien,
optlcton.99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
^Adverteren
opent perspectieven
lngmttoux.^
Inlichtingen:
De Stem, 076-23691'
Met ingang van heden
is de redactie in Ter
neuzen te bereiken op
een eigen telefoonnum
mer, 01150-18924. Voor
administratieve zaken,
abonnementen en be
zorgklachten blijft het
telefoonnummer 01150-
17920 gelden.
Voor redactiezaken, niet
voor bezorgklachten of
advertenties kan dit
weekeinde contact wor
den opgenomen met
Conny van Gremberghe.
Telefoon 01150-96129.
B g.g. 01153-1534. Zon
dagmiddag 01150-17920 of
18924
woaAo vorm zuidwest Nederland
kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
"0-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
nelm (editie-chef), Romain
p Damme, Frank Deij,
uonny van Gremberghe,
nonald Verstraten, Cor de
foer (foto), Ton Koomen
(sport).
Goes: Jan Jansen,
i st: Eugène Verstraeten,
eP Trommelen.
Advertentie-exploitatie
njspecteur Zeeland:
958 nU,pfivétel 0116°"
