»A
de krant
is een
Hoogvlieger
HULST
SOMMIGE G0EDZIENDEN ZOUDEN DAAR
EENS AAN MOETEN DENKEN.
t
t
t
TER GELEGENHEID
Familie berichten!
dverteren
is vooruitzien,
opticien. 99
UITNODIGING
OPEN HUIS
"Ad
HEER
I)
AL
EEN
ABONNEMENT
BESTELD?
DE STEM VAN WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1988
A12
HECTOR GUSTAVE MARQUINIE
Valerie L.S. de Maesschalck
ERNA EMMA STEPHANIE
SOULIMANS
Marcel Gaston van Rattingen
F.J. VORSSELMANS
JOS COSIJN-SCHREUDER
JOS SCHREUDER
Celestin Cosijn
10
jaar
Onze zaak bestaat 10 jaar. Dit willen
wij vieren. Op vrijdag 2, zaterdag 3
en zondagmiddag 4 september
houden wij
[verteren
houdt de zaak draaiend,
dealer.
HULST - Ongeveer
helft van de automol
listen die hun auto bi
tien het betaald park
ren-gebied in de Hi
ster binnenstad statij
neren betaalt niet.
HOERA
Zo'n honderdduizend Nederlanders heb
ben te kampen met slechtziendheid.
Dat is niet zielig, maar wel verdraaid
lastig. Want sommige slechtzienden kunnen
bijvoorbeeld overdag redelijk goed zien.
Maar 's avonds praktisch geen snars.
Anderen zien een paar vierkante centi
meter scherp, maar alles er omheen wazig.
Zo zijn er vele vormen van slechtziend
heid, waar weinig of niets aan te doen is.
U kunt er wel iets aan doen.
Heel af en toe. Gewoon door begrip te tonen.
Of waar nodig een helpende hand uit te steken.
Soms herkent u een slechtziende aan
de button die verkrijgbaar is bij de Nederlandse
Vereniging van Blinden en Slecht
zienden, Postbus 2344, 3500 GH j
Utrecht, telefoon 030 - 93 11 41.
NCB-Hulst steun4
pater Weemaes
Schietwedstriji
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Heden overleed, geheel onverwacht, tot
onze grote droefheid, mijn innig geliefde en
zorgzame man, vader, opa, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 78 jaar.
Sas van Gent:
V. Marquinie-
de Maesschalck
Brussel:
E. Fernandez-
de Maesschalck
J. Fernandez
Carmen en Gert
Chantal en YVim
Sas van Gent:
JJ. van Oppen
E. van Oppen-Marquinie
kinderen en
kleinkinderen
Familie Marquinie
Familie De Maesschalck
Sas van Gent, 29 augustus 1988.
Westsluis 1,4551BD Sas van Gent.
De eucharistieviering waarna begrafenis,
waarbij wij u uitnodigen, zal plaatshebben
op donderdagmiddag 1 september a.s. om
14.00 uur in de parochiekerk van de H. Ma
ria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats Sint Jans
Schorre te Sas van Gent.
Woensdag a.s. om 19.00 uur is er een ge
bedsdienst in bovengenoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Woorden zullen nooit in staat zijn om alle
gevoelens uit te drukken zoals ze bedoeld
zijn. Wij zijn bedroefd omdat aan dit leven
nu een einde kwam maar ook dankbaar
voor al die fijne jaren die zij in ons midden
was.
Op maandag 29 augustus 1988 overleed,
voorzien van de H. Sacramenten der Zie
ken, mijn lieve vrouw, onze zorgzame ma
ma, lieve oma, zuster, schoonzuster en
tante
echtgenote van
in de leeftijd van 52 jaar.
Oostrum:
Marcel G. van Rattingen
Oostrum:
Martien van Rattingen
Truus van Rattingen-
Janssen
Ronald
Venray:
Lilian Wijnhoven-
van Rattingen
Arno Wijnhoven
Pascal, Rowan
Oostrum:
Alex van Rattingen
Nelly Driessen
Venray:
Margot van Rattingen
Theo Kuypers
Familie Soulimans
Familie van Rattingen
5807 ES Oostrum, 29 augustus 1988
Henri Dunantstraat 37.
Volgens haar laatste wens zal zaterdag 3
september 1988 om 11.00 uur in de parochie
kerk van St. Eligius in haar geboorteplaats
Hoofdplaat (Zeeland) de plechtige uit
vaartdienst plaatshebben waarna wij haar
begeleiden naar haar laatste rustplaats op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de
kerk om 10.45 uur.
Tot intentie zal donderdag om 19.30 uur de
avondmis worden opgedragen in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Oos
trum.
De overledene is opgebaard in de rouwka
mer van het St. Elisabeth-ziekenhuis te
Venray waar u afscheid van haar kunt ne
men, donderdag voor de avondmis van
18.15 tot 18.45 uur. Toegang via de hoofdin
gang.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren
donderdag voor de avondmis en zaterdag
voor de uitvaartdienst, achter in de kerk.
Zij die geen rouwcirculaire mochten ont
vangen gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 28
augustus jongstleden is overleden oud-no
taris
Wij hebben in hem, toen hij nog in functie
was, steeds een zorgzaam en meelevende
werkgever gehad.
Zijn familie wensen wij veel sterkte toe.
mr. F.H.J. Clercx, notaris
medewerkers en
oud-medewerkers.
Zundert, 29 augustus 1988.
's-Hertogenbosch (NL) 18-07-1922
t Perk (B) 27-08-1988
is dood. In de vroege morgen van 27 augus
tus 1988 werd haar de last van de schouders
genomen die haar zovele jaren zo zwaar
heeft gedrukt.
Haar bevrijding laat ons, haar man, doch
ter en schoonzoon, veel verdriet en onuit
wisbare herinneringen aan liefde.
Wezembeek-Oppem
Celestin Cosijn
Goirle:
Janine Cosijn
Janus Spoorenberg
Wezembeek-Oppem
Kloosterstraat 16.
De uitvaartdienst zal worden gehouden in
de parochiekerk van St.-Niklaas in Perk-
Steenokkerzeel (B) op donderdag 1 septem
ber 1988 om 11.00 uur. Daarna zullen wij
Jos begraven op het kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot rouwbeklag na de begrafe
nis in salons Molenveld, Pater Pennincks-
straat 14 te Elewijt.
Verdrietig geven wij kennis van het over
lijden van onze lieve zus, schoonzus en
tante
echtgenote van
op de leeftijd van 66 jaar.
Den Haag:
J. Schreuder
A. Schreuder-Brackel
Breda:
M. Mol-Schreuder
F. Mol
Reuver:
Tb. Schreuder-Jansens
Bergen op Zoom:
L. v.d. Wouw-Schreuder
J. v.d. Wouw
Breda:
A. Hoek - Schreuder
J. Hoek
Roosendaal
Zr. Waltruda
T. Schreuder
Breda:
E. v. Egeraat-Schreuder
A. v. Egeraat
C. Schreuder
M. Schreuder-v. Egeraat
Oss:
J. Martens-Cosijn
Breda:
M. Zijtregtop-Cosijn
Schalkhaar:
A. Cosijn
M. Cosi jn-de Jong
Breda:
G. van Os-Cosijn
Neven en nichten
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van onze geliefde echtgeno
te, moeder en oma
IRMA ROSALIA D'HOOGHE
betuigen wij langs deze weg onze welge
meende dank aan familie, vrienden, ken
nissen en buurtbewoners. Een speciaal
woord van dank aan medisch en verzor
gend personeel van de 'Blaauwe Hoeve',
voor hun toewijding en verzorging. Het
heeft ons getroost en gesterkt.
Fam. J.A. Blommaert
St. Jansteen, augustus 1988.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
dagelijks met uw reklameboodschap
over stad en land naar een kwart
miljoen klanten! v
Onder het genot van een drankje kunt u kennis -
maken met onze nieuwe najaarskollektie.
Iedere koper ontvangt een leuke attentie. Graag
tot ziens.
InlichtingenDe Stem, 076-236911
^^dverteren
helpt u op weg,
reisleider.^
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55- Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt f 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
DE STEM VAt
Pa
Van onze verslaggever
Dat is gebleken nadat
Hulst een maand met
parkeerautomaten is pr<
Benny Colpaert wordt
30 jaar. Hartelijk gefeli
citeerd. F.N.P.F.N.
"Adv,
dverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking mei de Stichting ldeele Reclame SIRE
Inlichtingen
Dagblad De Slem
De zondaars zijn er tot nu
(ADVERTENTIE)
Met een abonnement
- bent u zeker van goede
plaatsen
- krijgt u flinke korting
- maakt u kans op Cats
in Londen
Van onze verslaggever
HEIKANT - De leden vat]
NCB Kring Hulst bracht,
gelopen zaterdagavond
1500 gulden bijeen voor de 1
die de Heikantse pater V
maes momenteel in Nie
Guinea aan het bouwen is
deden dat tijdens het jaarli
Oogstdankfeest, in een met
mensen stampvolle Heikai
kerk.
De familie van de
toonde zich na afloop
vreden met de grote opbre
van de collecte en de ver
van koffiekoeken, na afl
van de dienst tijdens een g,
lige bijeenkomst in 't Heik,
collecte lag in het verle
van het thema van de euc"
tieviering: 'De wereld is
dan ons bedrijf'.
Van onze correspondent
CLINGE - Ruim zevdj
schutters schreven zic|
voor de Holland-E
j j wedstrijd die SV De I
terij hield. Geschoten
met zogenaamde historij
wapens.
UITSLAGEN
Vrij geweer: 1. G. Floras
punten, 2. R. de Visser (N) f
Hautpenne (B) 93.
Dienstgeweer: 1. N. Buts (N)
G. Floras (B) 90, 3. A. van de
(N)89.
Achterlaadgweer: 1. W. La
(N) 94, 2. A. van de Walle (N)
F. van Casseele (B) 89.
Revolver: 1. T. van Hoorenbe
94, 2. A. Aarnoudse (N) 89, 3.
Casseele (B) 89.
Pistool: 1. T. van Hoorenbe,
93,2. L. van Accoleyen (B) 95
Aarnoudse (N) 89.
Achterlaadrevolver: 1. J. Ki
(B) 83.
Beste dame geweer: Sonja d<
(N).
Beste dame revolver/piato
Borlé (B).
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 u
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Roma
van Damme, Frank Deij,
Conny van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor d
Boer (foto), Ton Koomen
(sport).
Goes: Jan Jansen.
Hulst: Eugène Verstraete
Joep Trommelen.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, privé tel. 01150
95839.