elektro vakman
Ntce ho<kie
C
iHoi
gehandicapte
meer
dan velen
denken
t~amili€ berichtenl
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL HULST e.o.
ONDERNEMERSOPLEIDING
Nieuw s<
begint ii
TER GELEGENHEID
'LAN INS
Vraag inlichtingen
t
IJZERWAREN EN GEREEDSCHAPPEN
PARFUMERIE
INSTALLATIEBEDRIJF
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoo
Tel.:033-63 52 1"
giro 625.000
DE STEM VAN WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1988
A.F.J. de Nijs en
E.L.P. de Nijs-Buysrogge
LENA PIETERS
J.J.H. Smolenaers
STICHTING ZIEKENHUISGROEP
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
J. van Geldercn
Bisdom van Breda
DR. GABRIËL VERMEIRE S.M.
nu 699*'
Pr. Beatrixstraat 15
SCHOONDIJKE
01173-1321
"7
BEKENDMAKING
HINDERWET
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
HOERA ONS BAASJE WORDT
VANDAAG 30 JAAR
yfi STEM VAI
^OOSTERZANDJ
óverweegt met in,
fstroppenpot' in het
liljoen
HIEP HIEP
HOERA-AR
0PSTAPJAAH
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op dinsdag 30 augustus 1988 vieren
onze ouders en grootouders
Carlosstr. 4, Hulst
hun 50-jarig huwelijksfeest.
Uit dankbaarheid zal er om 13.30 uur een H. Mis
worden opgedragen bij de Paters Maristen Car-
melweg 2 te Hulst.
U bent van harte welkom op hun receptie van
19.00 tot 20.30 uur in Hotel van Leuven, Hof te
Zandeplein 19, 4587 CK Kloosterzande (tevens
dagadres).
Hun kinderen en kleinkinderen
De laatste uren voor het einde
Dan wordt de grote wereld klein
is plotseling alles onbeduidend
tot aan het laatste beetje pijn.
Bedroefd om haar heengaan, maar dank
baar voor wat zij voor ons is geweest, ge
ven wij u kennis dat na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis „Ter Schorre" is
overleden onze lieve moeder, behuwdmoe-
der, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
op de leef tij dvan86jaar.
Sluiskil:
E. Goethals-Smolenaers
H. Goethals
Sluiskil:
P. Poppe-Smolenaers
R. Poppe
Terneuzen:
J. Smolenaers
A. Smolenaers-
Braeckman
Kloosterzande:
A. van Alphen-
Smolenaers
J. van Alphen
Klein- en
achterkleinkinderen
23 augustus 1988.
Corr. adres: Hulsterweg la,
4587 EA Kloosterzande
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op vrijdag 26
augustus om 10.00 uur in de Triniteitskerk,
Alb. Thymstraat te Terneuzen.
Hieraanvolgend de crematie om 13.00 uur
in het crematorium te Middelburg, Weste
lijke Oude Havendijk 3.
De overledene is opgebaard in het rouw-
centrum „van Kerkvoorde", Rooseveltlaan
6, afscheid nemen woensdagavond van 9.00
tot 19.30 uur.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven bij het overlijden van mijn lieve
en zorgzame vrouw, betuigen wij onze op
rechte dank.
Omer de Smaele
l am. de Smaele
Fam. v.d. Berghen
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelneming, be
toond bij het overlijden van onze dierbare
zuster, behuwdzuster, tante en nicht
MARIA ELZA AUDENAERD
betuigen wij onze hartelijke dank.
Eten bijzonder woord van dank aan het ver-
plegingshuis „Ter Schorre" te Terneuzen
voor de goede verpleging die zij er heeft
mogen genieten.
familie Audenaerd
Westdorpe, augustus 1988
DANKBETUIGING
Allen die onze 50-JARIGE BRUILOFT in
welke vorm dan ook, tot een onvergetelijke
dag hebben gemaakt, willen wij mede namens
onze kinderen en kleinkinderen hartelijk dan
ken.
RENÉ EN ADRIÈNNE
DE BLOCK-APERE
Hoofdweg Zuid 73.
Zulddorpe
In verband met het gebruik maken van de
mogelijkheid tot vervroegde uittreding per 1
september 1988 zal mevrouw
haar werkzaamheden als hoofdverpleegkun
dige van de afdeling neurologie/klasse in
het Julianaziekenhuis te Terneuzen neerleg
gen.
Ter gelegenheid hiervan wordt haar op 24
augustus 1988 een afscheidsreceptie aange
boden.
Deze receptie zal worden gehouden van
16.00 tot 18.00 uur in het Julianaziekenhuis
te Terneuzen.
Wij nodigen u hierbij van harte uit.
De directie.
Het is ons een droeve plicht u in kennis te stellen van het
plotseling overlijden van de Hoogeerwaarde Pater
Officiaal van het Bisdom van Breda
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Voor de vele verdiensten die hij had voor het Bisdom van
Breda zijn wij hem zeer dankbaar.
Om hem te gedenken zal er op woensdag 24 augustus a.s. om
19.00 uur een avondmis gevierd worden in de kapel van de
zusters Franciscanessen aan de Meerten Verhoffstraat (nabij
het station) in Breda.
De uitvaartmis zal gevierd worden in de Willibrordusbasi-
liek te Hulst op donderdag 25 augustus a.s. om 14.00 uur,
waarna de begrafenis volgt op het parochiekerkhof aldaar.
Zowel in de kapel als in de kerk is er gelegenheid tot schrifte
lij k condoleren.
Wilt u hem in uw gebed gedenken.
H.C.A. Ernst
Bisschop van Breda
Breda, 21 augustus 1988
R. Herman
Julianalaan 16
tel. 01140-13177
Wij verzorgen de I.M.O.
voor vestiging in de detailhandel
nu 29-
VOOR
PHILIPS MAGNETRON
AVM 705 W
Vermogen 600 Watt. Rote
rende energieverdeler. Automa
tische ontdooistand. Inhoud
20 Itr. Philips prijs f 1045,—
nu 699-'
VOOR
PHILIPS LICHTGEWICHT
STOOM/SPROEI-IJZER
Philips prijs I 99,—
PANASONIC MCE 61
STOFZUIGER
850 Watt. Ingebouwde zuig
krachtregeling.
Panasonic prijs f 249,—
I in
-BBSS?
I
v_:
EDY KOELKAST
235 liter. Links of rechts
draaiende deuren. Volautoma
tische ontdooiing.
EDY prijs f 729,—
ZANUSSI DIEPVRIESKIST
MODEL ZA 28
Inhoud 280 liter. Dooiwater-
afvoer aan voorkant. Binnen
wand hamerslag alum. Ener
gieverbruik slechts 1,1 KwH.
Zanussi prijs f 999,—
VOOR
IGNIS KOEL-VRIES-
KOMBINATIE ARL 008
Inhoud 240 liter. Automa
tisch ontdooi systeem. Metalen
draagrekken. Atm. 139x55x60.
Ignis prijs f 1045,—
NU 179*- I NU 698*- INU 799*-
wnnR f J „non -I VOOR 1
AEG VAMPYR COMPACT
402.2
1000 Watt. Zuigkracht
regeling. Grote loopwielen.
A.E.G. prijs f 350,—
nu 249,-
VOOR
a
te"
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in de
artikelen 12 en 29, eerste lid, van de Wet Alge
mene Bepalingen Milieuhygiëne, ter openbare
kennis dat op 25 juli 1988 bij hen drie aanvra
gen zijn binnengekomen van het Waterschap
De Drie Ambachten, Korte Kerkstraat 19 te
Terneuzen om vergunningen ingevolge de
Hinderwet voor het oprichten en in werking
hebben van een drietal pompinstallaties op de
volgende percelen:
1Koegorsstraat ong., kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie P, nummer 350;
2. Koegorsstraat ong., kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie P, nummer 1512;
3. Oostkade/hoek Lange Blikstraat, kadas
traal bekend gemeente Terneuzen, sectie
G, nummer 3487.
Zij zijn voornemens de vergunningen te verle
nen, onder het stellen van voorwaarden ter
voorkoming van gevaar, schade of hinder voor
de omgeving.
De aanvragen, de ontwerp-beschikkingen en
andere terzake zijnde stukken liggen met in
gang van heden voor een ieder ter inzage ter
gemeente-secretarie, afdeling algemene zaken
en wel tot 24 september 1988 elke werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30
uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur wor
den verzocht daarvan vooraf mededeling te
doen (tel. 01150-75204). Desgewenst kan tij
dens de kantooruren een mondelinge toelich
ting op de stukken worden verkregen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen
gemotiveerde bezwaren schriftelijk bij het col
lege van burgemeester en wethouders worden
ingediend. Degene die een bezwaarschrift in
dient kan verzoeken Zijn persoonlijke gege
vens niet bekend te maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-
75204) wördt tot 24 september 1988 voorts ge
legenheid gegeven om mondeling bezwaren in
te brengen en over de Aanvragen van gedach
ten te wisselen met het bevoegd gezag, de
aanvrager en eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd,
dat alleen degenen die bezwaren hebben inge
bracht op de bovenomschreven wijze en de
belanghebbenden, die aantonen dat zij daar
toe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest,
naar aanleiding van de beschikkingen beroep
kunnen instellen bij de Afdeling voor de ge
schillen van bestuur van de Raad van State.
Terneuzen, 24 augustus 1988
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
zeehaven industrie -)(- recreatie
GEVRAAGD
zo spoedig mogelijk
ERVAREN BROOD- EN BANKETBAKKER
BAKKERIJ JOS MENU, Hemelstraat 8a
4564 BB St. Jansteen, tel.: 01140-10659
Bij beschikking der Arrondissementsrechtbank te
Middelburg van 10 augustus 1988 is onder curatele
gesteld
ANTONIUS QUIRINUS ADRIANUS
TEN BERGE,
wonende te Clinge, gemeente Hulst in Huize De
Sterre aan de Sterredreef no. 50, met benoeming van
E.A.M. Westhoek tot curatrice en van A.W.F. ten
Berge tot toeziend curator, beiden wonende te West
dorpe aan de Christinastraat no. 2.
Mr. E.N.J.H. de Rechter
Procureur Grote Markt 7,4561 EA Hulst
og maar al te vaak blijkt er bij
een overlijden weinig tot
niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te
staan bij zaken als een testament,
codicil of voogdijschap.
Toch zijn er goede rédenen om t
wel te doen, want wat gebeurt er met
uw partner, de kinderen, en het huls?
Wij hebben een boekje voor u
samengesteld waarin duidelijk en
overzichtelijk de meest essentiële
maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon nadr SIRE, p/a
Stephensonstraat 12,2723 RN
ZOETERMEER. Sluit een extra post
zegel van fi,- bij. Dan krijgtu't boekje
'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS
Naam.
Adres
.m/v
Postcode
Woonplaats
Publicatie aangeboden door MN MmI in MmMi-
werking met de Stichting Ideële Reclame.
'n rubriek om te zoenen I
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a J 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Van harte gefeliciteerd. Thierry en Kazan.
[fan onze verslaggever
„oEWACHT - In
-wacht wordt zondag p;
r ai werker Jos Meijei
L parochianen geprt
[eerd.
Meijer is door de bisscho]
Breda per 1 juli aangeste)
werkzaam te zijn in de
Koewacht-Heikant-Sint
(Van onze verslaggever
Uit deze pot kan dan g
'gemeentegarantie een
jlcocht niet aan hun hyp
Het idee is ingegeven do<
Ifeit dat er de laatste tijd
Igemeente Hontenisse aar
lelijk meer gebouwd i
dan vroeger en dat daaror
(steeds meer mensen aar
pen voor gemeentegar
Volgens burgemeester A.
sen zijn er momenteel
Inoodzakelijke redenen
jo'n stroppenpot. „Maa
kantal gemeentegaranti
groter geworden en dus c
ians om als gemeente het
'li te gaan".
lat het bouwen in Hont
een stroomversnelling
;omen blijkt al uit de a
roor de raadsvergaderir
vanavond (woensdag)
gehouden. Daarin wort
raadsleden gevraagd vot
wat een miljoen gulden f
te staan voor inwoners d
hypotheek nodig hebben.
Het toenemend aantal
vragen voor gemeentega
baart burgemeester
voorlopig geen zorgen,
komt voort uit ons promc
-
Etiënne wordt 30 jaar.
Van onze verslaggever
HULST - In septembe
VEJV Hulst/Honteniss
instelling voor basisedt
II AliIMll'r r F
il"||l|l*4l f 0 I de
STEUM
ONS
WERK
Basiseducatie is onderwij
volwassenen. De deeln
leren er alles wat nodig
in de moderne maatsc'
mee te kunnen doen. De t
ducatie kan worden ge
als een opstap naar eet
volgopleiding.
De basiseducatie is b
voor mensen die niet me
twee jaar voortgezet ond
hebben genoten of die ee
ouderde opleiding hebbr
volgd. Binnen de basisec
tijn nog enkele plaatsen
wekelijkse prograr
lees- en schrijf groepen
„■amma's voor buitenli
het vrouwenleerjaar en t
leerprogramma's. De
zijn minimaal en kinderc
is gratis mogelijk.
Geheel nieuw is het C
jaar basiseducatie. Het
doeld voor die mensen r
beroepsopleiding wilier
volgen, maar daartoe ee§
basiskennis op peil
brengen. Binnen dit
jaar wordt gedurende t
per week aandacht bestt
Nederlandse taal, reken
gels, informatica, bei
oriëntatie, maatschappi;
studievaardigheden.
Ook binnen het vor
werk zijn nog plaatsen v
gaat hier om kleding
fotografie, klusjes in c-
het huis voor 55-plus:
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Gc
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
ö-30-12.30/13.30-17.00
Redactie
Terneuzen: Rein van dt
Wélm (editie-chef), Ron
van Damme, Frank Deij
O nny van Gremberghi
Ronald Verstraten, Cor
Boer (foto), Ton Koomtf
(sport).
Goes: Jan Jansen.
Rulst: Eugène Verstrae
J°ep Trommelen.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
95839°°' privétel 011f
87-10
