Siemens FS 927
plukt de satelliet
uit liet heelal...
kleintje
TUDEUJK WOONRUIMTE
GEZOCHT
te koop aangeboden
lessen/onderwijs
personeel gevraagd
ASB Uitzendbureau
auto's auto-diversen
auto (A B C)
TE KOOP
VRIJSTAANDE WONING
Autoh. de Concurred
DE STEM VAN ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1988
SIEMENS KLEURENTELEVISIE FS 927 met de nu al vermaarde 63 cm Black-Flat-Square-
beeldbuis is door toepassing van zenderzoekloop geschikt voor satelliet-ontvangst. Met een privé-
schotel naar Rusland kijken of even zien wat de Italiaan op de buis heeft
Siemens kleurentelevisie FS 927 is uitgerust met een sublieme 2x10 watt stereoversterker en maakt
daarmee elke stereoliefhebber enthousiast. Met verbeterde kleurcontour-scherpte door chroma-
plus, 31 programma's (waaronder twee voor AV), directe kanaalkeuze (PLL-techniek), kabeltuner,
afschakelautomaat bij zendersluiting en afstandbediening. Teletekst is ingebouwd.
Gerrit de Jonge toont ook graag alle andere actuele Siemens televisies in zijn winkel. Hij is videos-
jecialist van het eerste uur, alle gangbare systemen die er zijn staan klaar voor een demonstratie,
ïij het verlenen van zijn bekende daadwerkelijke service is hij beslist een hoogvlieger.
e.
Bertus Quaars Parketvloeren
woonkeet
Prefab Betonbouw Nederland
cv-vloer-
verwarming
Th.L. v. Soerland
Gelan B.V.
2e hands
goederen
kachelhout
Winkelstellingen
Zonnebanken/
zonnehemels
extra korting!
Hapro Holland
zwembaden
zwembadover
kappingen
sauna's
ei
Autosloperij
Pattij n
schoonheidsspecialiste
visagist(e)/grimeur
gemeente
7
Vakopleiding voetverzorging
Praktijkdiploma Marketing?
PBNA geeft een opleiding
bij u in de buurt.
Je komt verder met PBNA
Studie-stakers
B-verpleeg ku nd igen H BO-V-ers
kraamverzorgsters
MLO-er/HLO-er
medische secretaresse
keukenhulpen
afwashulpen
serveersters
kamermeisjes
receptionistes
Bijverdienste aangeboden
steigerbouwers
KLEINTJE
rijschoolmanager
m/v
Wilt u reageren
op advertenties
met
briefnummers
Loodgieters
De Kringloop
beurs
KLEINTJE
Van Beek Bestratingen B.V.
KLEINTJE
Tevens auto's gevraagd.
TERNEUZEN OF DIRECTE
OMGEVING
de Grote Droogte in
men. Na anderhalve
in centraal-Sudan la
tenwijken van de h
modderpoel. Het ve
vooral het verhaal
volk'. Een wonderlijk
droogte, sprinkhaner
log. Toch blijven de
gaat vanaf zondag w
joen daklozen dreigi
portage over de jong
otische Afrikaanse ra
Genegeerd
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17 00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND V00H PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.53 6.07
elke regel meer 4.07 5.51 2.02
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
min. 13 mm 18.72 23.01 8.32
elke mm meer 1.44 1.77 0.64
gehele
oplage
ZVK WBK
19.94
6.65
gehele
oplage
21.58
1.66
Fotokleintjes:
mm-kleintjes met foto of afbeelding
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. X 40 mm
hoog.
BUMIIJMÜI.Iim Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
IagevanDeStem. Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet-contante betaling 4.-
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17 00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
Ook
Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers
schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edlsonplein)
bij de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen
of afspraak bij u aan huis 076-714342 of 01608-20960.
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
voor tijdelijke woning of
kantoor, tel. 01626-2394.
voor garages, loodsen, schuurtjes en schuttingen in
div. modellen, afmetingen en kleuren. Vraag vrijblij
vend onze documentatie.
Tel. 040-863058, na 17.00 uur 040-850017 of schrijf
aan Postbus 348, 5660 AH Geldrop
Stel zelf uw pakket samen.
Vanaf 30 m2 595,- com
pleet met slang. Toonza
len. Geen telefonische
verkoop.
ZCeresstraat 30, Breda
Metaaldetectoren voor het
zoeken van munten en
andere bodemschatten.
Bel voor gratis folders:
Bedrijvenweg 17, St.
Michielsgestel 04105-
2949.
Nieuw in Kloosterzande
Niet van nieuw te onder
scheiden, alleen in prijs.
Ruime keus. Ook aankoop
en kringloop. Gratis
ophaal oude boedels. Hul-
sterweg 75a, Kloosterzan
de, tel. 01148-1542/2392.
Open: werkd. v.a. 9.30-
12.00 en van 13.15-17.30
u., zat. tot 16.00 u. Di.
gehele dag gesloten.
T.k. eiken
60.- m3. Tel. 01147-1493.
T.K. electr. Yamaha orgel,
z.g.a.n., pr. n.o.t.k., tel.
01140-14525.
T.K. gashaard Dru Louve-
stein, propaan, brandend
te zien, tel. 01147-1714.
en stapelmanden en koel
cel, tel. 01626-2394.
Exclusief voor Zeeland en
W.Brabant. Rechtstreeks
uit eigen fabriek, goedko
per kan nietl Nu ook spe
ciale aanbiedingen met
Kom vrijblijvend langs in
onze showroom op werk
dagen van 9.00-17.00 uur.
Do. tot 20.00 uur.
Jufferswegje 12, Kapelle-
Biezelingen. 01102-42610.
Beckers Zwembaden B.V.,
Lagestraat 8, Rijsbergen.
Telefoon 01606-1347.
Folders op aanvraag.
te koop gevraagd
opkoop van oude sloopau
to's, loopauto's en oud
ijzer. Tel. 01173-1887.
STALEN platbodem tot 7
m, af te bouwen/op te
knappen. 01612-4943.
T.K. gevr. alt sax, 01140-
16341.
Op dinsdag 23 en 30 aug. om 20.00 uur organiseren
wij een informatie-avond voor de opleidingen
ledereen die belangstelling heeft voor deze beroepen
is welkom. Inl. Beautycenter Corinne, Past. Potters-
plein 51Breda, tel. 076-811919.
De burgemeester van Terneuzen brengt ter alge
mene kennis, dat op donderdag 25 augustus 1988 te
19.30 uur in het stadhuis van Terneuzen een open
bare vergadering van de raad der gemeente zal wor
den gehouden.
Terneuzen, 23 augustus 1988.
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie «X- recreatie
lid V.O.V.
- De nieuwe kursus voetverzorging start
eind augustus.
- Keuze uit: 1-jarige en/of 1 li-jarige opleiding.
- Dag- en avondkursussen.
- Opleiding voor het nieuwe officiële
Centraal Examen.
- Voor verdere informatie en inschrijving:
Vakschool voor voetverzorging „Esthética", Delprat-
singel 28, Breda, tel. 076-146466.
- 2 min, lopen van NS station.
In de meeste werksituaties speelt de relatie met klanten
een belangrijke rol. En hoe beter u zich in de behoefte
van een cliënt kunt verplaatsen, hoe beter ook de rela
tie.
De opleiding voor het Praktijkdiploma Marketing van
PBNA leert u klantgerichter denken én handelen. In 8
maanden tijd verdiept u uw kennis van o.a. de handels
economie, marktvormen, communicatie, marketing
planning en marktonderzoek. En u sluit af met een exa
men.
Het Praktijkdiploma Marketing haalt u bij PBNA via een
unieke Mondeling Plus opleiding. Daarbij volgt u een
maal in de twee weken een mondelinge les en werkt u
in de tussenliggende weken thuis aan een schriftelijke
les.
Voor die mondelinge lessen hoeft u niet ver te reizen:
PBNA geeft opleidingen bij u in de buurt. In Breda bij
voorbeeld.
Wilt u meer weten, bel dan: 085-575602.
PBNA, Velperbuitensingel 6, 6828 CT Arnhem.
fysiotherapie. Hervatting
studie mogelijk. 030-
332234.
personeel
aangeboden
VROUW zoekt huish. werk,
omg. Terneuzen. Br.o.nr.
903397 v.d.bl.
heeft per direct werk voor, m/v:
in de maanden september en oktober, alle diensten
op afroepbasis
voor dagdienst. Opdracht voor langere tijd
met ervaring, op part-time basis
In de periode tot en met eind september zitten wij voor
divers relaties in West-Zeeuws-Vlaanderen te springen
om:
Bel of kom langs voor meer informatie bij ASB Uitzend
bureau, Noordstraat 81, Terneuzen, telefoon 01150-
18600.
Organisatie van broekenparty's
Iets voor u? Bel: 04929-61019
(geen risico of investering)
BV Zeeuwsch Service Bedrijf vraagt i.v.m. toenemende
uitbreiding van de werkzaamheden ervaren
of ploegjes steigerbouwer.
Soil. 01180-11151.
TRIUMPH Spitfire, bj.'67,
geh. gerestaureerd en
gespoten, APK gek.,
6500,-,tel.01640-33393.
TRIUMPH Spitfire 1500TC,
perf.st., ned. kent., APK,
09-3214658363.
Een
plaatsen: resultaten
ken.
Wilt u als
zelfstandig in uw woon
plaats per week ongeveer
750,- netto verdienen?
Bent u bereid een oplei
ding voor het officiële
kaderschooldiploma rij-
instructeur m/v te volgen
met een studiefinanciering
van 80%? Wij vragen van u
enthousiasme, studiezin,
doorzettingsvermogen, rij
bewijs B, leeftijd 18-28 jaar
en havo/mavo/lts-c-diplo-
ma. Wij bieden u uitste
kende toekomstmogelijk
heden. Schriftelijke sollici
tatie: KRM, Industrieweg
71,5683 CB Best.
Stuurt u dan een brief aan
De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een
van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op
de enveloppe linksboven
het nummer te vermelden.
GEVRAAGD weekendhulp
voor 2 dagen en nachten
bij gehandicapte vrouw op
Zuid- Beveland. Brieven
onder nr.901347 v.d.bl.
Lodewijks 01640-65838.
meubelen
Aan- en verkoop, bemid
deling van nieuwe- en
gebruikte goederen. De
Kringloopbeurs, Wilhelmi-
nastr. 82a, St. Jansteen.
Tel. 01140-10257.
KOELKAST, 1 jr., 2 sterren
300,-. 4-P. gasstel 75,-
.01150-94996.
kunst/antiek
BIEDERMEIJER tafel
kast, 2 Empire-fauteuils.
01150-14269.
BMW 316, wit, m.'85 met
licht metalen velgen
acc., i.pr.st., pr. 22.000,-
tel. 01146-2202.
CITROËN BX19 diesel '85
10.250,-. Tel. 01640-
37382.
CITROËN Visa Club (we
gens zaken-auto), b.j. 4-
'87, wit, 17.500 km, vr.pr.
12.000,-. Tel. 01140-
19337.
HONDA Outlow 450 C,
kms.t. 720, bj.'88 van
9350,- voor 8550,- tel.
01140-13268.
vraagt voor onmiddellijke in diensttreding jongens van
16 tot 19 jaar, die opgeleid willen worden tot
straatmakers. Tel. 076-144927.
MAZDA RX7, '80, in werk.
nw.st., orig. 46000km, 09-
3214658363.
MG midget, '79,1e lak, nw.
zomerkap, ned. auto, 09-
3214658363.
MITSUBISHI Starion Turbo
EX, 180 pk, bj.'82,
nw.pr.f 72.000,- nu
15.500,-,01640-33393.
PORSCHE 928, '77,
i.z.g.st., net APK gek., 09-
3214658363.
ROVER 3500 t.k., pracht
wagen, bj.'80, LPG, APK,
3750,- inr.kl. wagen
mog., tel. 01150-13494.
Goed onderhouden
MET BERGING EN GARAGE
HULSTERWEG 90, TERHOLE (Z.V.L.)
Indeling: hal, woonkamer (gedeeltelijk voorzien van dub
bel glas), keuken en slaapkamer met luxe badkamer. 1e
Verdieping: overloop en 3 slaapkamers.
Voorzien van C.V.
Geheel staand op 220 m2 grond. Prijs n.o.t.k.
Te bevragen: 01140-13270
biedt aan een 50-tal goede gebruikte occasions,
auto's APK-gekeurd, gar. vlgs. afspr.
BMW 316 magn. velgen nieuw 827
BMW 316 nieuw 816
BMW 520 814!
BMW 728 783i
BMW 323! met vele extra's m.796!
BMW 528! 794!
VW Golf absoluut als nieuw eind 82C
Mitsubishi Celeste 1.6 magn.velgen zwart 814i
Ford Capri 2.0 GL m.814i
BMW 320 6 cyl. spoilers 793i
Citroen Visa nw.model 4 cyl.812i
Renault 9GTL 4-drs. 83S
Renault Fuego TS 837i
Hyundai Pony 1200GLS 5-drs. eind 834i
Bulck Skyhawk 3,8 liter 80
Ford Escort 13S 5-drs. 81
Ford Escort 13S 3-drs. magn. vlg. 81
Honda Prelude 793!
Opel Kadett 12S 4 drs. 8244
Opel Manta 20 SR div.acc. 81
Opel Ascona 20S 80
Mitsubishi Galant GSL magn.velg. 824i
Renault 18 TS combi 81
Suzuki Carry busje 833!
Ford Taunus 1.6L combi 80
Citroën Visa 4 cyl. zwart 81
Mazda 626 2.0 veie extra's m.824!
Audi 100 GLS 5S 803!
Talbot Simca bestel 83
Toyota Corolla DX aut. 813!
Nissan Sunny 81
Suzuki Alto FX 5-drs. 82
Mitsubishi Lancer GL 81
Mitsubishi Colt GLX 80
Ford Fiesta 80
Honda Civic 5-drs. m.82
Datsun Cherry 1200 3-drs. 815"
Renault Fuego TX i.z.g.st. 81
Opel Rekord Olympia 1700 oldtimer
Diverse inruilers
Mitsubishi Galant 77
Renault 18 79
Peugeot 504 GLD defecte motor 78
Opel Kadett 78
Lada 2105 82
Alle auto's zijn l.st.v.nw. en APK-gek. Inr. fin.
076-710540. Terheijdenseweg 465, hoek Hazepad';
da-N. Open v. 10-19 u. Dond. koopav. Auto's zijnw
's avonds te bezichtigen.
De redactie van De Stem zoekt voor een van W
medewerkers tijdelijk woonruimte in:
Telefoon moet aanwezig zijn. Periode: 1 septet
tot en met 31 december 1988.
Schriftelijke aanbiedingen aan: redactie De
t.a.v. P. Vierenhalm, Postbus 145, 4530 ACTer«*
Door Paul de Schipper
Maty Alfredo is een mooie en
zwarte vrouw. Ze draagt een
hoofddoek en een bontgekleurd
vallende jurk. Ze leunt tegen ee
mele lemen muur in Haj Youss
verdronken buitenwijk van Kht
Haar relaas is typerend voor de ve
derdduizenden die hier in de ope
bivakkeren.
Het verhaal van Mary is het
van Sudan. „Ik ben eigenlijk van
da, maar Amin heeft ons naar Sut
jaagd omdat we van een atjdere st£
ren. We zijn in kampen terecht gel
Toen kwam de oorlog in het zuic
christelijken tegen de Arabiere
kampen zijn vernield door de ooi
we zijn naar het noorden getrokke
jaar geleden, lopend en op lorry
hebben zelf huizen gebouwd
Khartoum. Nu hebben we de Grc
gen gekregen. Onze huizen zijn
De regering deelt tenten uit, ma,
hier, daar verderop waar de Ara
wonen. De regering beschouwt
een tweederangs volk. Wat kan il
doen dan op God vertrouwen?"
Wat moeten ze doen, deze onth
mensen uit de sloppenwijken van
toum? De meesten zijn zuid-Suda
Op de vlucht voor de wreedheid
oorlog dreigen ze nu opnieuw verja
worden, dit keer door het water e
het uitblijven van hulp. De exoc
het zuiden heeft de bevolking in e:
de Sudanese hoofdstad bijna verdi
tot een totaal van bijna vier n
mensen, maar officieel bestaan ve
die nieuwe sloppenwijken niet ee
de Sudanese bureaucratie spreek
van 'planned' en 'unplanned area
plande en niet geplande woongeh
Wie niet gepland is, staat nergens j
streerd en zit op de achterste rij
om hulpverlening gaat.
De katholieke aartsbisschop van
toum Gabriel Wako heeft de reger
van beschuldigd de zuiderlingen
ren. Aartsbisschop Wako: „Ik hel
de indruk dat de mensen die niet
ingeschreven, met opzet van hulp
den uitgesloten, dat terwijl juist bi
vluchtelingen de grootste mensel
lende heerst".
In de buurten, waar de aartsbis
over spreekt, hangt het gevaar van
mieën van cholera en dysenterie
lucht, omdat elke hygiënische vc
rung er ontbreekt. De eerste gevalle
cholera zijn al geconstateerd.
Henk Hammer werkt in de
oussuf voor Artsen zonder
wij
Grt
Hulpgoederen voor de getroffen
spoorloos verdwenen.
t