kleintje
076-236882
/////A
K/y
VjS'
rs
'y
IZI
DE STEM MEE OP
Fru
it ii
nel
u
Vos Auto-rekreatie
y
bel nu 01860-13055
1
Woont U in
Brabant of Zeeland
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
Doe meer met Uw geld -
met de Deutsche Bank!
Deutsche Bank
I
DESTE
I
o|
cl
c
c
id
auto (A B Cj
auto's auto-diversen
vakantie/rekreatie
caravans/kampeerartikelen
watersport
geldzaken
zaken# transakties
(huis)dieren
huwelijken/kennismaking
diversen
oooooooooooooool
C. HAMELINK B.V.
Installatieburo
DE STEM VAN ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1988
enqueteurs m/v
rijschoolmanager
m/v
Robavo schilders
schilderwerk
Tel. 01158-2560
bgg. 01146-1625.
Wilt u reageren
op advertenties
met
briefnummers
De Kringloop
beurs
KLEINTJE
Saab 900GLE Sedan
voor de meest betrouwbare auto
Dreef 101,076-218311, Breda
Autoh. de Poort
auto's gevraagd
BMW
Mercedes
Peugeot
Huur eens
Inkoop
motorfietsen
A V Centre
EXTRA
KLEINTJE
Vakantiehuizen t.h. Weicherdange
Salzburgerland
Feichten
Wenen
Torremolinos
m
Naseizoensprijzen
Stoop Intercamping
Speciale aanbieding
V S Vakantie en Sport
De Smokkelhoek
Kapelle
aanbieding!
tenten
Vouwwagen-
occasionshow
Van Bellen Surfing
Door succesvolle verkoop
Watersportbemiddeling Witkamp
Kawasaki Jet/Ski watercraft
Speedboten
Witkamp
Hejo Watersport
Snel en goedkoop lenen
Zaak of bedrijf
In- en verkoop
Romneyloodsen
Laagste rentes
Laag tarief
Alpha Marabou
KLEINTJE
L.M. hondentrainingsschool
kakatoe's
Bombay-kittens
Kuvasz-pups
Mandarijn
Pups Bassets
Dierenpension-
Trimshop
Wiemes
A
huwelijksburo's
Stichting Centrum Europa
Samen verder
Stichting LCH
Stichting
Kommunika
EXTRA
KLEINTJE
Nel Riemens
huwelijks- en
relatiebemidde
ling in Zeeland
en Vlaanderen
I.P.A.
KLEINTJE
•IB
schieting
Grote Country
Schieting
schieting
schieting
schieting
schieting
prijskaarting
schieting
kaarting met
vleesprijzen
vleeskaarting
grote
playback-show
EXTRA
KLEINTJE
schieting
niet door
vlees-
prijskaarting
O
O
O
O
O
O
O
O
Bijzonder aantrekkelijke beleggingsmogelijk
heden garanderen U een hoge rente, b.v.:
Obligaties in DM en andere valuta - nu met een
rente van 4 -14,5% per jaar.
Een bezoek aan ons is lonend!
Natuurlijk adviseren wij U graag over
andere kapitaalbeleggingsmogelijkheden.
Komt U even bij ons langs of belt ons op. Wij
spreken natuurlijk Nederlands.
C|
Cj
zomerkost
OOOOOOOOOOOOOOCl;
Perziken
Rumbavarois
strips cartoons
Suske en Wiske:
Kftmsori IJ
Wit:
Ér^j
heett demihtin 2ynhan\
Hyemyn bende
Ogilvie
Marktonderzoek BV
vraagt
voor het houden van
vraaggesprekken in eigen
woonplaats of omgeving,
vanaf half september.
Schrijf naar: Antwoordnr.
12131 1000 RM A'dam
(geen porti) of bel:
020-32 72 31 (ook 's
avonds en weekend) of
020-32 68 81 (kantoor
uren).
Wilt u als
zelfstnadig in uw woon
plaats per week ongeveer
750,- netto verdienen?
Bent u bereid een oplei
ding voor het officiële
kaderschooldiploma rij-
instructeur m/v te volgen
met een studiefinanciering
van 80%? Wij vragen van u
enthousiasme, studiezin,
doorzettingsvermogen, rij
bewijs B, leeftijd 18-28 jaar
en havo/mavo/lts-c-diplo-
ma. Wij bieden u uitste
kende toekomstmogelijk
heden. Schriftelijke sollici
tatie: KRM, Industrieweg
71, 5683 CB Best.
personeel
aangeboden
vraagt
Wij werken door geheel
Zeeland. 10 jaar garantie
op muurcoatingsysteem.
Vraag vrijbl. offerte.
Stuurt u dan een brief aan
De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een
van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op
de enveloppe linksboven
het nummer te vermelden.
meubelen
AUDI 80 SC, 11-'84, 40.000
km, wegens omst., als
nieuw. Wilhelminalaan 29
Oosterhout. 01620-54574.
CITROËN 2 C.v. 6 '86,
rood, vr.pr. 8000.-. km.
25.000 Tel. 01140-19861.
FORD Granada 2.8 Ghia,
aut. bj. '83, i.pr.st. prijs
n.o.tk., tel. 01647-2268.
FORD Mustang Gia, bj.
'80, 4-cil. Turbo, APK-3-
'89, tel. 01135-2208.
Aan- en verkoop, bemid
deling van nieuwe- en
gebruikte goederen. De
Kringloopbeurs, Wilhelmi-
nastr. 82a, St. Jansteen.
Tel. 01140-10257.
OPEL Kadett bj. '65, APK-
gek. i.g.st. Tel. 01184-
72863.
OPEL Kadett 16D, bj. '85,
vr.pr. 13.500,-, tel.
01650-68035.
PANHARDDIJNA bj. '52,
i.g.st. Tel. 01184-72863.
VW Golf te koop, '78, die
sel, APK tot 30-06-'89, tel.
01150-17197.
van part. '83, ant.blauw met., 5 versn., schuifdak, 4
hoofdst., verw. stoelen, kopl.wissers, rad.cass.rec
trekh., zeer dure LPG-inst., nw. bnd., APK-gek„ roest
schadevrij, i.z.g.st. 11.750,-. Afh. v. merk/type
genegen om kleinere auto in te ruilen. Tel. tijdens
kant.uren 01150-30000, na kant.uren 01155-1077.
Alfa Sprint coupé, I.z.g.st. eind 19827.500
BMW 320 6-cll, 19804.900
BMW 315 I.z.g.st. 19828.750
Citroen Visa i.z.g.st. 19835.250
Daihatsu Charade I.z.g.st. 19812.250
Fiat 127 Special 1982 3.950
Fiat Panda 34, I.z.g.st. m. 19855.750
Fiat Panda i.z.g.st. 19835.250
Ford Fiesta 1.1, mod. 19813.950
Ford Fiesta 1.1 de Luxe, zeer mooi, m. 1982 4.750
Ford Fiesta i.z.g.st. 19859.250
Ford Escort 1.3L, I.z.g.st. 19827.750
Honda Accord aut. i.z.g.st. m. 19836.950
Honda Quintet l.z.g.st m. 19836.450
Honda Quintet 5-speed 19824.450
Mitsubishi Galant Turbo diesel 19826.250
Opel Manta 2.0,1982 7.750
Opel Ascona 16S aut., eind 19826.000
Opel Kadett 1.2,3-deurs, 19814.950
Peugeot 104 GL 5-drs. z.g.a.n. 19834.950
Renault 5 TL, 3-drs., 19813.250
Renault 18 GTS, zeer mooi, 119812.750
Skoda, z.g.a.n., m. 19876.950
Volvo 244 GLE, 19781.650
VW Golf diesel, l.z.g.st. eind 19804.750
VW Golf aut. 19837.250
VWJetta LD zeer mooi, m.19826.450
En nog vele andere occasions In voorraad. Tevens
inruil financ. mog. Auto's APK bi] allev. Geopend
10.00-18.00 uur, zat. 10.00-17.00 uur. Tevens auto.'s te
koop gevraagd v.a. 1980.
Kadett 5 drs. t.814750
Kadett Berlina 838250
Kadett Caravan 82... 5950
Civic 81-83 va3750
Ascona 20 Berl. 814250
Ascona 23D4d 81.... 4250
Ford Fiësta 2x793250
Mits.Lancer 81-82.... 3750
Ford Escort 1.3 81 6350
Ford Fiësta Bravo 81 5750
Fiat 127 81-83 va3450
Fiat Panda 45 813750
Lada 2105 type 832500
Dats.Stanzat.835450
Mits.Celeste t.802400
Mits. Lancer t.834950
Honda Accord 791450
Kadett City 77950
Ford Mustang 4 80... 3650
Galant Caravan 80... 2750
Mini Metro LS 834450
Toyota Celica 792150
VW Derby GLSt.82.. 3750
Audi 80 GLS t.815250
Audi 80LS t.81 5250
Golf D 81 5250
Ascona t.802500
Ford Combi 781250
Donderdag koopavond.
Geop. 10.00 uur. Garantie
vlg. afspraak. Speelhuis
laan 154 a, Breda-Noord,
076-711651.
Te koop gebruikte onder
delen van alle typen
Garagebedrijf C. Schrau-
wen, Teteringsedijk 134,
Breda, tel. 076-214918.
een nieuwe motorfiets!
Een Honda VT500 custom
75,- p.dag, 150 km vrij
Mattemburgh Motoren
Bergen op Zoom. Tel.
01640-37404.
van elk merk. Contant geld
vrijwaring.
Mattemburgh Motoren
Tel. 01640-37404.
fietsen/
bromfietsen
SUZUKI ER en Yamaha
FS1pr. n.o.t.k. Tel. 01140-
13491.
r.t.v. video
Kopiëren van NTSC naar
PAL en van PAL naar
NTSC. NTSC is o.a. Ameri
kaans video-systeem en
PAL is o.a. Europees
video-systeem. Vanaf 1
30 min. 58,- daarna per
15 min 15,-
Admiraliteitskade 85, 3063
EGR'dam, 010-4148888.
Maak een
reclame met een
Het helpt
bij Clervaux Lux. voor 2 t/m 8 pers. Voorzien van alle
comfort. Enkele vrij vanaf 13 aug. Ook voor de herfsl
en kerstvakantie, tel. 09-35291611.
WESTERSCHOUWEN
zomerhuisje met tuin v.a.
13 aug., tel. 01620-54365.
10-daagse reis speciaal
voor alleenstaanden naar
Saalbach. HP incl. excur
sies 798,-. Vertrek 18/8.
Bel voor meer info Kras
Stervakanties 04199-3622.
8-daagse Kras Zomerclub-
reis met veel extra's naar
in Tirol. Halfpension incl.
excursies v.a. 429,-. Ver
trek 13-8, 20-8. Da's pas
Kras 04199-3622.
Goedverzorgde 10-daagse
reis voor ouderen. Volpen-
sion incl. excursies en
reisverzekering v.a.
759,-. Vertrek 24/8 en
31/8. Stichting Recreatie
Reizen voor Ouderen/
Kras Reizen 04199-3622.
Weg met die nattigheid!
Nog plaatsen vrij op onze
unieke 17-daagse Royal
Class busreis naar zonnig
Volpension incl. excursies
995,-. Vertrek 19-8, 26-8.
Da's pas Kras 04199-3622.
Vouwwagens
Showmodellen tegen spec, prijzen
(Scout Tracker - Scout Pivo en Tular).
Ook nog enkele inruilwagens
Najaarsaanbieding modellen 1989
Tenten
Savona, katoenen 2-pers. shelter van 139,- nu 119,-.
Montana, degelijke katoenen tent met grote vensters,
oprolbare voorzijde in voorbouw
2-pers. 279,- nu249,-
3-pers. 329,- nu299,-
en bovendien grondzeil voorbouw gratis!!!
Pyramide 4 lux, gescheiden slaapcabines, aange
bouwd voorportaal vaste luifel 1149,-
Nu voorwand (t.w.v. 189,-) gratis!!!!
Hawai 3, luxe 4-pers. bungalowtent, gescheiden slaap
cabines, vaste luifel 799,- nu 699,-.
Koepeltent 269,- nu199,-
Parallelweg 109, Bergen op Zoom, tel. 01640-33704
Net terug uit de verhuur: diverse modellen Adria en
Munsterland caravans tegen hoge korting.
Ook enkele modellen 1988 Munsterland verkopen wij
tegen scherpe prijzen, daar wij gaan verhuizen naar
onze nieuwe showroom die begin december a.s. wordt
geopend.
Gaarne tot ziens bij: Caravanhandel Stelleplas, Stelle-
weg 1Heinkenszand, tel. 01106-2260.
Speciale verkoopdagen: zat. en zond. van 9-20 uur.
Molenstraat 10, Zegge, Sterdealer van Kip caravans en
Hoofddealer van Adria caravans en Alpen-Kreuzer
vouwwagens. Tevens Uw adres voor goede inruilcara-
vans en vouwwagens en al Uw accessoires. Moderne
remmentestbank voor Uw servicebeurten. Tel. 01650-
51986/51920.
De grootste caravanshow
van Zeeland. Meer dan 50
modellen van Bürstner,
Hobby en Chateau in onze
overdekte caravanhallen.
Tevens 50 occasions.
Stacaravans Atlas, B.K.,
Cosalt, Tudor, Willerby,
Silverstar en Montana in
de nieuwste uitvoeringen
en indelingen.
Ook diverse occasions.
Permanente voortenten
show van o.a. Brand, Trio,
Obi, Gerjak en van de
Horn.
Tel. 01102-1623.
TOERCAR. Baronette 4.30
x 2.00 mtr. 2.500,-,
staanplaats Bruinisse, bet.
tot 15 okt. tel. 020-825027.
Unieke
De nieuwste caravans en
vouwwagens, een enkele
keer verhuurd, nu tot dui
zenden guldens voordeli
ger en pas volgend jaar
maart voll. betalen.
Vraag de overzichtslijst
aan of kom zelf snel kijken.
Vervat Caravan Centrum
R'dam, Stadionweg 31
Tel. 010-4321455.
Unieke aanbieding!
De nieuwste
zojuist terug uit de ver
huur, nu tot honderden
guldens voordeliger. O.a.:
pyramide- en bungalow
tenten van Brand, Esvo,
DWT, Intersport etc.
Nu ook verkoop showmo
dellen, o.a. koepel- en
lichtgewichttenten.
Vervat Tenten Centrum
R'dam, Stadionweg 31
Tel. 010-4321455.
Uitgeklapt te zien bij Ver
vat R'dam: Alpenkreuzer
Select 3490,-. Super GT
3990,-. Holtkamp Shuttle
2250,-. Tago Super Lux
400 3940,-. Bonanza DK
2990,- etc. Tevens terug
uit de (slechts een enkele
keer) verhuur: komplete
Walker Sunny, Doublette/
André Jamet/Jamaica/
Combi-Camp Family, Plus
Kortingen op deze ex-huur
modellen tot 1750,-. Dus
kom snel naar vouwwa
gen-specialist Vervat
Caravan Centrum R'dam
Stadionweg 31, tel. 010-
4321455.
Tiga Power Jibe compleet1595,-
Ten Cate Boomer all round Fun compleet695,-
Bic Hardrock compleet1695,-
Bic Calypso 3.20 m. semi kompl795,-
Windsurfer R83 Wave 2.50 m. semi299,-
Topsails Limited Edition tuigage579,-
F2 Super Cut 7.5525,-
Gebruikte surfplanken compleet v.a230,-
Voorstaat 61 Willemstad, 01687-3220/3510.
Alle dagen geopend, óók op zondag.
vragen wij motor- en zeiljachten in bemiddeling.
Gunstige voorwaarden
Kade/Galgendijk 17, Dinteloord, tel. 01672-4234.
Alle modellen op voorraad. Openingsaanbieding
JS300 7490,-. Of huur eens een nieuwe Jet/Ski.
Inruil motor mogelijk. Mattemburgh Motoren, Bergen
op Zoom, Van Dedemstr. 150, tel. 01640-37404.
motorboten en zeilboten
t.k.a.
01672-4234.
Voor buitenboord moto
ren, accessoires, verkoop,
en reparatie naar:
Pluimpotweg 34, Industrie
terrein, St. Maartensdijk.
Tel. 01666-2656/3584.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd.
12.500 60 X 260 9,6%250 p.m. 9,6%
20.000 60 X 417 9,6%400 p.m. 9,6%
30.000 120 X 383 9,6%600 p.m. 9,6%
40.000 120 X 508 9,4%800 p.m. 9,3%
60.000 120 X 763 9,4%1200 p.m. 9,3%
80.000 120 X 1017 9,4%1600 p.m. 9,3%
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
kopen of verkopen? Vraag informatie of gids bij de
regio-kantoren van Bedrijfsburo LBZ 013-333979 en
01180-39009.
nishutten en direktieketen.
Fa. S.L.B. tel. 01892-18148
of 16195.
5 jaar 6,6%; 10 jaar 6,75%;
15 jaar 7,2%; 20 jaar 7,3%;
30 jaar 7,5; var. 5%.
Nieuw: De verbeterde
Spaarhypotheek. De Graaf
Hyp.adviescentrum 01180-
33035. Wij bezoeken u
thuis, ook 's avonds en
maken ter plaatse compu
teroverzichten.
(incl. overl.dekking 2-
pers.)
5000 67x100 50x125
10000 65x200 49x250
15000 64x300 48x375 -
20000 64x400 48x500
25000 64x500 48x625
Zeeuwsche Voorschot
bank. Tel. 01180-15956.
Hyp.rente 10 jr. 6,75%/20
jr. 7,3%. Ook verbeterde
Spaarhypotheek.
helderziende, hulp in de
liefde en geluk, terugkeer
van de liefde en gelijk
resultaat. Zaterdag en
donderdag tel. 020-165298
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Wilt u op een goede manier uw hond gehoorzaamheid
leren
Matthijsstr. 22, Koewacht. Voor alle honden en alle
leeftijden. In de beste overdekte accomodatie van
Nederland. Tel. 01146-1446 na 13.00 uur.
SKYE Terrier pups, prach
tig, 9 wkn, stamb., ontw.,
vacc., getat. 076-655138.
Diverse jonge
en papegaaien t.k. Vogel
opvangcentrum, Oude
Baan 66, Breda, tel. 076-
876346.
WPN vosmerrie, 13 jr.,
stokm. 1.67, verkeersmak,
Z-dr./M-spr. 01682-2165.
LABRADORPUPS met
stamb., ing. en ontw. Tel.
04241-1549.
(zwarte burmees) met
stamboom, zeer lief. Tel.
01831-1174.
ing., ontw. en stamb.
04934-2531.
PRACHITGE Yorkshire-
terriers met stamboom,
kamp. afst. 01148-2607.
Carolina, roodschouder,
gele boom, versicolor,
slob, zilverbahama's t.k.
Tel. 01696-4446.
Art. Norm. en pups Basset
hounds t.k., ing. waar
borg (Mechelen-België)
tel. 09 3215614394.
(gedipl.) verzorgt uw hond
of poes zoals u ze thuis
verzorgt. Reserveer tijdig
voor de vakantie of week
end. Langeweg 2, Axel, tel.
01155-1270.
gevonden/verloren
VERMIST: Moortje zwarte
kater met wit befje onder
kin en buik, omg. Noord-
str. Watsoorden, tel. 2917.
erkend door de Raad van Toezichl
en zoekt u een partner? Kies dan het grootste buro in
Brabant/Zeeland. Wilt U meer weten over onze relatie
kring van ca. 6000 partnerzoekers en de unieke werk
wijze? Bel dan geheel vrijblijvend (ook 's avonds/
weekend):
Breda, mevr. Homburg076-211698
Bergen op Zoom, mevr. Daeter01640-57339
Goes, mevr. Zuurveld01100-14123
Roosendaal, mevr. Bailey01650-55398
Waalwijk (omg.), mevr. van Gils04167-79000
Niet zonder reden Nederlands grootste relatieburo
Erkend door de Raad van Toezicht v.h. Min. van WVC.
Gemakkelijk gezegd
Het gaat erom elkaar te
vinden. Het LCH kan u
daarbij helpen. 'Ruim 30
jaar ervaring. Al duizenden
mensen vonden elkaar via
het LCH. Vraag informatie:
030-760630. In uw omge
ving: Breda 076-657680.
Huwelijks- en relatiebe
middeling. Prinsenlaan 1,
3732 GN De Bilt. Erkend
door Raad van Toezicht.
Landelijk computersys
teem voor aktieve partner
zoekenden. Kosten 85,-
185,-. Gratis info: PB.
8212, 3009 AE R'dam
Info-lijn 01807-10108,
erkend R.v.T.
Maak een
reclame met een
Het helpt
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer te vermelden.
Wij verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
het enige door de Raad
van Toezicht voorl.
erkende Zeeuwse bureau.
Alle serieuze relaties, dis
crete bemiddeling, prijs
250,- per half jaar.
Dames met minimaal inko
men halve prijs. Banc-
kertstr. 9,4535 AH Terneu-
zen. Tel. 01150-97000.
ECHTPAAR zkt. leuke
vriendin 30-40 jr. die van
paarden houdt. Br.o.nr.
912018 v.d. blad.
GESCH. vrouw, 34 jr., r.k.,
gemoedelijk, sympathiek
type, liefh. wandelen,
lezen, zwemmen z.k.m.
nette hr. Br. D.5843 relatie
buro
Pb 57868 Rotterdam.
ALLEENST. man 56, z. ser.
vrouw die veel van de
natuur houdt en buiten
woont of dat graag wil
gaan doen. Discr. verz. Br.
die beantw. worden onder
nr. 902316.
SER. kennism. gez. m.
sport, m., 40-47 jr., door
sport, vr., 40 jr., m. kind.
Gr. br.m.f.o.e.r. o.nr.
934798 v.d. blad.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Zaterdag 6 aug.
in café de Kroon te Hulst,
50,- gratis, aanv. 14.30 u.
Zaterdag 6 aug.
op de lage wip 100,- gra
tis, aanv. 14.30 uur evt.
opgeven Soundmix en
Playback voor 7 aug. Café
Wilton, tel. 01146-1754,
Koewacht.
Zaterdag 6 aug.
in café 't Gemeentehuis,
Zuiddorpe, gratis 25,-,
aanv. 14.30 u.
Zondag 7 aug.
Café de 4 Jaargetijden te
Lamswaarde, aanv. 14.30
u. Sociëteit de Vrede.
6 en 8 augustus
aanv. 15 u. Rust Roest,
café 't Sleepbootje, Kiel-
drecht.
Zaterdag 6 aug.
bij P. Verras te Paal, begin
14.30 u. Gratis 100,-. Bij
slecht weer binnen.
Zaterdag 6 aug.
in café 't Jagershuis te
Hengstdijk, aanv. 14.00 u
Zaterdag 6 en zondag 7
aug.
25,- gratis, aanv. 14.30
uur bij Rudy en Sonja,
Noordstraat, Walsoorden.
Op zaterdag 6 aug.
in Bar "De Smidse" te
Hulst bieden zonder roem.
1 op 2 prijs, aanv. 14.00
uur.
Zondag 7 aug.
Café den Ouden Arend, St.
Jansteen, aanv. 14.00 u.
Inleg 5,-. 1 op 2 prijs.
Zaterdag 6 aug.
op camping de Zeemeeuw
in Ossenisse, aanv. 20.00
u.
Maak een
reclame met een
Het helpt
Op zat. 6 aug. gaat de
bij D. de Vliegher
ter gelegenheid van
Zand Kermis.
Zaterdag 6 aug.
bieden in de Reizen»
Man te Kloosterzanji
aanv. 20.00 u. 1 op 2 prijl
Transportstraat 4, Terneuzen
Tel. 01150-95862 privé 97008
AIRCONDITIONING
KOELTECHNIEK
CENTRALE VERWARMING
^LFBOUWPAKKETTEN
Met meer dan 1.200 filialen in de Bondesrepubliek.
Filiaal Nettetal-Kaldenkirchen: 4054 Nettetal 2, KehrstraUe 65. Tel. 0949/21 57/3033.
Openingstijden: ma.t/m vr. 8.15-12.30/13.45-16.15; do.tot.18.00 uur.
Verder vindt U ons in: Viersen, Grefrath en Lobberich.
«f
Met behulp van onderstaande bon kunt u ons opdracht geven uw krant tijdelijk op uw vakantie-adres te bezorgen.
Mocht u in Zuidwest-Nederland met vakantie gaan dan kunt u in dit gebied uw krant tegen inlevering van De
Stem-vakantiebonnen elke morgen gratis halen in kiosk of kampwinkel.
Stuur onderstaande bon, uiterlijk twee weken van tevoren, in een gefrankeerde enveloppe naar afdeling abonnementen»!
een van onze kantoren (zie pag. 2) en de vakantiebonnen worden u tijdig toegezonden. U kunt ze eveneens afhalen, 1
inlevering van onderstaande bon', bij een van onze kantoren.
De vakantiebonnen zijn geldig van 25 juni t/m 20 augustus.
Toezending van de krant per post in Nederland en België gratis, overige landen 3,00 per krant. U ontvangt hiervoor een j
acceptgirokaart.
In sommige landen kan de bezorging vertraging opleveren, maar aan ons zal dit niet liggen.
Telefonische opgaven kunnen wij tot onze spijt niet accepteren. Dit om vergissingen te voorkomen.
S.V.P MET BLOKLETTERS INVULLEN
Naam:Tel.-nr.
Huidig adres:
Postcode:Woonplaats:
Verzoekt zijn krant vantot en met
te zenden riaar het volgende adres:
(hier de naam van hotel, camping, recreatiepark enz. invullen)
(straatnaam)
(huisnummer)
(kamernr.)
(postcode)
(woonplaats)
(landnaam)
ATTENTIE:
Niet meer dan één letter per vakje invullen.
Gegevens geplaatst buiten de vakjes worden niet in het adres op het postbandje opgenomen.
Hieronder niets invullen
BijkAgtsch
Straatcode
Reden:
Verzendwijze:
Vak.geb.
Portik.:
bonnen verzonój
Toezending van:
t/m
d.o.
Steeds weer is het een 'sensatid
heerlijkste zomerfruit - ondergd
in rum- op winterse zon- en ff
als toetje geserveerd te krijgen
zomerfruit de basis is voor de ru
als bekend worden verondersteld
geïnteresseerde lezer geven we
einde van dit artikel in het kort
het maken van een rumpot in
gaat.
Rum biedt ook talloze andere i
den. Er zijn talloze recepten wd
en rum elkaar aanvullen. Hierom]
er een paar waarmee u uw
warme zomerdagen kunt verrasse
We beginnen met een kersen-de
Daarvoor heeft u nodig:
1 kg kersen, 5 dl water, 100 gr
theel. kaneel, snufje nootmuska,
gemberpoeder, 1 eetl. aardappel:
dl rode wijn, 4 eetl. rum.
Bij de bereiding gaan we als volg
Was en ontpit de kersen. Zet ze
water, de suiker, de kaneel, no<
en gemberpoeder. Laat de vruch
nuten zachtjes koken. Roer het
meel uit met de rode wijn en bit
de 'soep'. Laat de soep afkoelen
rum erdoor. Serveer de kersenso
en garneer hem met een paar ach
den kersen en een toef slagroom.
Voor geflambeerde perziken met
de volgende ingrediënten nodig:
4 peraken, 40 gr boter, sap van I
eetl. suiker, 2 borrelglaasjes
de- of slagroom.
De bereiding is aldus: overgiet dl
met kokend water en trek het vej
Snijd de vruchten in partjes. Ver
ter in een flambeerpan, voeg de
ten en het citroensap toe en be
geheel met de suiker. Bak de 1
der zachtjes roeren gedurende
Schenk de rum erbij, houd de p|
kant zodat de rum goed heet
steek hem aan. Laat de perzike
een minuut flamberen. Maak
met de room en schenk deze mefl
ken over het ijs.
Voor een rumbavarois heb je he
nodig: 4 eetl. melk, 3 eed. ru
vloeibare honing, 5 eieren, botei
invetten, 300 gr mirabellen, 150
zen.
Klop de melk, rum, honing en ei
tig door elkaar. Beboter 4 kleii
-
'V(
m.d.
