DAAR HOORTU MEER VAN
OVER 3 WEKEN
MAAS MODES
SAS VAN GENT
kleintie
Katurest'
area t
machinist
BEL
\2osVoet
p
ui
UlatlU'CStwATERBEDDEN
J.D. JANSE
THE LOVE LIK
recht naar het
.omefl
Unieke aanbieding
bel nu 01860-13055
iJosMët
H.O. MAKRA
Jos Voet Specials
D
[OPGELET
te koop aangeboden
caravans/kampeerartikelen
LINNAEUSHOF
O
geldzaken
=Katllfe!St®WATERBEDDEN
UW AUTO
ANTI ROEST
BEHANDELD?
Löffler
voor gebak
ML
voor
hydraulische
graafmachine
iAdverteren
schept een band,
juwelier.^
06-320-320.6*
STUNTVERKOOP BIJ
UTVINDING
Dr{
DE STEM VAN VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1988
Bertus Quaars Parketvloeren
Afsluittijd ,,'t Kleintje"
uiterlijk 2 dagen voor plaatsing
076-236882
De nieuwste caravans
en vouwwagens!
duizenden guldens voordeliger!
(en pas 1 maart '89 voll. betalen)
Bij Vervat treft u momenteel tevens
een vouwwagen-occasionshow
met o.a. Alpenkreuzer, Holtkamper,
Tago etc.
Vervat Caravan Centrum R'dam
Snel en goedkoop lenen
MOTORBOOT
06-02242 22
MOTORBOOT
MOTEL GILZE-RIJEN
LEVERBAAR
IN DIVERSE
KLEE RENEN
UITVOERINGEN
gashaarden
Th.L. v. Soerland
ff
Robavo bouw
tel. 01158-2560
bgg. 01146-1625
Robavo schilders
schilderwerk
Tel. 01158-2560
bgg. 01146-1625.
Isolatie-
plaatopzetters
Autoh. de Poort
auto's gevraagd
Bel 010-4363500
Sauerland
Wolfgangsee
Fusch
Laag tarief
Laagste rentes
EXTRA
KLEINTJE
Meisje
Meisje
KLEINTJE
V
EEN VEILIG GEVOEL!
IAAT UW AUTO
GRATIS INSPECTEREN
Uw MERCEDES-DEALER
tenten
Zoek
9 wkn puppy mnl
hoge beloning
IEDER Z'N VAK
patissent
schieting
Alpha Marabou
Vleeskaarting
K. BEELDENS Jan Memlingstraat 7, AXEL
gaaibollen
avondgaaibollen
B.v. Aannemingsbedrijf
Middelburg
50 cent per minuut
V AUDI 80 SILVER SPECIAL
SJ AUDI 80 GLS
MAZDA 626
OPEL KADETT
V OPEL KADETT
v/ RENAULT 9 TC
SJ SUZUKI ALTO
VWJETTA 1600
V VOLVO 340
eits
Cruijff krijgt
erkend diploma
wej
valt
TIJDELIJKE
NISSAN AANBIEDING
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant
W.Br.Koerier
Zeeland
Z.VI.Koerier
gehele
oplage
ZVK WBK
19.94
6.65
min. 13 mm
elke mm meer
Fotokleintjes:
min. 3 regels 12.21 16.53 6.07
elke regel meer 4.07 5.51 2.02
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W, over 1 kolom
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
18.72 23.01 8.32 21.58
1.44 1.77 0.64 1.66
mm-kleintjes met foto of afbeelding.
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. X 40 mm of 2 kol. x 40 mm
hoog.
J3BS130B^3i Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie J 50.- kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
■arararmülLUM Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
lage van De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet-contante betaling 4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers. Ook
schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein)
bij de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen
of afspraak bij u aan huis 076-714342 of 01608-20960.
(Natuurlijk nemen wij uw advertentie graag eerder op)
Na plaatsing wordt uw advertentie nog 7 dagen in ons
computersysteem bewaard, zodat een herplaatsing
(event, gewijzigd) snel geregeld kan worden.
is het telefoonnummer voor opgave van en alle infor
matie over rubrieksadvertenties.
Meest 1988, een enkele keer verhuurd, nu bij Vervat
R'dam tot
TOEFtCARAVANS: De meeste kompleet met kachel,
koelkast, voortent, reservewiel, gasfles, 220V aansluit-
snoer etc. Deze week terug uit de verhuur en te zien in
onze showroom.
ADRIA: Prima 310, 350TD korting tot1750,-
Optima 350D, 400TD korting tot1750,-
CHATEAU: Contort 380/La Car 330, 380AK, 380T, 430,
460T korting tot2500,-
Chiara '89 380 korting2000,-
HOMECAR:
Eureka 38AK, Rally 442T korting tot2700,-
HOBBY: de Luxe en Classic 400T, 420TM, 430TK,
460T, 510 korting tot2500,-
Prestige 400T, 425T korting tot2000,-
DIQUE: Ibis 346CB korting2350,-
BÜRSTNER:
Club '87, 350TN, 350TL, 380TN korting tot2000,-
MUNSTERLAND: Luxus430TE korting2500,-
Siesta 370T, 370HK, 420T, 420TF, 480T, 530T
korting tot2500,-
De komende weken komen er bij Vervat nog vele types
uit bovengenoemde series binnen en daarnaast volop
caravans van andere bekende merken. Overzichtslijst
op aanvraag. Reservering mogelijk onder voorbehoud
van bezichtiging.
VOUWWAGENS: De meeste kompleet met oplooprem,
voortent, keuken, gasstel, gasfles, reservewiel etc.
Soms met luifel en ondertent. Deze week terug uit de
verhuur en te zien in onze showroom:
WALKER: Sunny, Doublette korting tot1650,-
ANDRE JAMET: Jamaica korting1800,-
COMBI-CAMP: Family, Plus korting tot1850,-
en andere. De komende weken komen er ook van
bovengenoemde vouwwagens nog andere types bin
nen. Reservering mogelijk onder voorbehoud van
bezichtiging. Overzichtslijst op aanvraag.
Stadionweg 31tel. 010-4321455
Havenr. 1047 (tussen v. Brienenoordbrug en Stadion)
EEN DAG SPEELPLEZIERVOOR f J,50 P-P-IN
Ml EUROPA S GROOTSTE SPEELTUIN
BENNEBROEK TEL.02502-7624
auto (A B C)
AUDI 80 SC, 11-'84, 40.000
km, wegens omst., als
nieuw. Wilhelminalaan 29
Oosterhout. 01620-54574.
MAZDA 626, b.j. '80, APK,
i.g.st. 1650,-. Tel. 01147-
1787.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd
12.500 60 X 260
20.000 60 X 417
30.000 120 x 383
40.000 120 X 508
60.000 120 X
80.000 120 X
9,6%250 p.m. 9,6%
9,6%400 p.m. 9,6%
9,6%600 p.m. 9,6%
9,4%800 p.m. 9,3%
763 9,4%1200 p.m. 9,3%
1017 9,4%1600 p.m. 9,3%
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
MAANOBLAO VOOR 0E KLEINE MOTORVAART
HET NIEUWE NUMMER
NU OVERAL IN DE
TIJDSCHRIFTEN-WINKEL
Een abonnement Bel gratis:
HÈT VAKBLAD VOOR DE KLEINE MOTORVAART
Waterbed shoW
KLEIN ZWITSERLAND 8,GILZE
U BENT WELKOM ZATERDAG EN ZONDAG
6 en 7 AUG. A.S. VAN 10.00 TOT 18.00 UUR
Hydraulisch gestabiliseerd, dus 100% stabiel.
Standaardmaat 183x214 cm worden geleverd
met massief houten of topkwaliteit MDF bed!
Verwarming 360 Watt,
15 jaar fabrieksgarantie.
COMPLEET WATERBED
100% gestabiliseerd vanaf1.750.-
85% gestabiliseerd1.550.- ongestabiliseerd1.400.-
INVESTEER IN UW GEZONDHEID!
REEDS VANAF 57.- PER MAAND
Importeur Naturest 04754-6240
showroom Den Bosch Hinthammerstr. 220, tel. 073-125] 18
showroom Eindhoven Paradijslaan 7, tel. 040-458403
DFtAADL. telefoon B-
Phone met intercom, Puls-
Plus tone beveilingscode,
700 meter bereik 225,-.
01147-1787.
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
modellen 1988 - 1989,
zomerprijzen, keuze uit 70
verschillende modellen
Ceresstraat 30, Breda
personeel
aangeboden
voor uw metselwerken
timmerwerken, onder
houd, nieuwbouw en dak
vernieuwingen.
vraagt
Wij werken door geheel
Zeeland. 10 jaar garantie
op muurcoatingsysteem.
Vraag vrijbl. offerte.
met spoed gevr. Tel.
01150-12105.
MERCEDES 190 D met
veel extra's, 4 mnd. oud,
nw.prijs 66.000,- nu voor
ƒ52.500,-, tel. 01100-
30830.
OPEL Manta 19S, bj. '76,
APK 12-'88, i.z.g.st.
1.850,-, tel. 01148-2215
na 17.00 uur.
VW DERBY '78, i.z.g.st.
Tel. 01140-11748 Of 19607.
auto's
auto-diversen
Kadett 5 drs. t.814750
Kadett Berlina 838250
Kadett Caravan 825950
Civic 81-83 va3750
Ascona 20 Berl. 814250
Ascona23D4d81.... 4250
Ford Fiësta 2x793250
Mits.Lancer 81-82.... 3750
Ford Escort 1.3 81 6350
Ford Fiësta Bravo 81 5750
Fiat 127 81-83 va3450
Fiat Panda 45 813750
Lada 2105 type 83 2500
Dats.Stanzat.835450
Mits.Celeste t.802400
Mits. Lancer t.834950
Honda Accord 791450
Kadett City 77950
Ford Mustang 4 80... 3650
Galant Caravan 80... 2750
Mini Metro LS 834450
Toyota Celica 792150
VW Derby GLSt.82.. 3750
Audi 80 GLS t.815250
Audi 80LS t.81 5250
Golf D 81 5250
Ascona t.802500
Ford Combi 781250
Donderdag koopavond.
Geop. 10.00 uur. Garantie
vlg. afspraak. Speelhuis
laan 154 a, Breda-Noord,
076-711651.
fietsen/
bromfietsen
BROMMER te koop,
'86. Tel. 01140-12948.
b.j.
Piano of vleugel? Kopen of
huren? De grootste keuze
bij Van Urk. Vraag offerte.
Van Urk, Westersingel 42,
R'dam.
vakantie/rekreatie
reis speciaal
voor alleenstaanden naar
Winterberg/Züschen. HP
incl. excursies 529,-.
Vertrek 21/8 en 4/9. Bel
voor meer info Kras Ster
vakanties 04199-3622.
8-daagse reis naar Strobl.
Verblijf in comfortabel
hotel direkt aan het meer
gelegen. Volpension incl.
excursies en reisverzeke
ring 639,-. Vertrek 29/8.
Stichting Recreatie Reizen
voor Ouderen/Kras Rei
zen 04199-3622.
in het fraaie Salzburger-
land. Kras Zomerclubreis
met veel extra's! 8 dg. HP
incl. excursies 475,-.
Vertrek 13-8, 20-8. Aarzel
niet bel Kras Reizen
04199-3622.
(incl. overl.dekking 2-
pers.)
5000 67x100 50x125
10000 65x200 49x250
15000 64x300 48x375
20000 64x400 48x500
25000 64x500 48x625
Zeeuwsche Voorschot
bank. Tel. 01180-15956.
Hyp.rente 10 jr. 6,75%/20
jr. 7,3%. Ook verbeterde
Spaarhypotheek.
Wl] verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
5 jaar 6,6%; 10 jaar 6,75%;
15 jaar 7,2%; 20 jaar 7,3%;
30 jaar 7,5; var. 5%.
Nieuw: De verbeterde
Spaarhypotheek. De Graaf
Hyp.adviescentrum 01180-
33035. Wij bezoeken u
thuis, ook 's avonds en
maken ter plaatse compu
teroverzichten.
Maak een
reclame met een
Xlr SINDS 1910 VERTROUWD VAK
gevraagd voor broodjes
zaak, tel. 01100-30830.
gevraagd voor bar, voor
het weekend, tel. 01100-
15715.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Audi 100 CC, blauw..
Audi 80 SC, blauw, groen.
VERTROUWD VAKMANSCHAP. NET EVEN ANDERS
Audi 80 CS 1.8, grijs met
1985
Audi 90 2.2, rood met
1985
Citroen Axel 12TRS, wit
1987
Citroen Visa 14TRS, blauw
1985
Fiat Ritmo60 CL, rood
1986
II Fiat Ritmo Abarth. rood
1984 1
Ford Escort 1.3 CL, zwart
1984
Ford Escort 1.1, wit
1985 en 1986
Ford Escort 1.4 Bravo, grijs mei
1987 1
Ford Sierra 1.6, beige met
1983
Mazda 323 LX, rood
1986
I Mitsubishi Colt 1.2 F. rood
1986 I
Opel Corsa 3-d., zilver met
1985
Opel Kadett. blauw met
1985
I Opel Kadett Caravan Diesel, blauw
1985 I
Peugeot 205 GL, blauw
1984
I Toyota Carina 1.6 GUI. grijs met.
1986 I
VW Golf C Diesel
VW Golf CL 1.3, beige
1982t/m 1986
1985
VW Goll CL 1.3. groen met. 5-d 1986 1
VW Golf C 1.3
VW Golf C 1.8, wit
VW Goll GL 1.6, grijs met..
[H71
VW Jetta C Diesel
VWJetta 1.3 en 1.6..
VW Polo Coupé
VW Polo, 2-d., rood
VW Passat 1.6
VW Passat 1.6 Variant._ beige
VW Santana CX Diesel
VW Scirocco GT. bfauw
Volvo 340 GL Special, blauw
Volvo 340 DL, 4-d., 1.7 wit
OCCASION KOPEN?
dan nu bij JOS VOET binnenlopen,
UW APK-KEURINGSSTATION
Fred, van Eedenstraat t
Hof te Zandeplein 17
TERNEUZEN
KLOOSTERZANDE
1986 JÜ
A
A
1986 iÜ
1982 t/m 1986
1986 A
1986 JJ
1983 t/m 1985 A
1985 A
rn
/IS
/l\
A
A
A
A
A
a
A
a
tel. 01150-13456
tel 01148- 1412 4
.1986
.1984
.1986
Een goede onder- en
binnenbehandeling is
van groot belang
L. Reksestraat 4
Terneuzen
Tel.: 01150-95587
GARAGE /"pN.
VERVAET X
t WESTEN V
TERNEUZEN
Lange Reksestr. 11
Tel. 01150-20400
OOSTBURG
Bredestraat 23
Tel. 01170-2255
Oil
caravans/
kampeerartikelen
Unieke aanbieding!
De nieuwste
zojuist terug uit de ver
huur, nu tot honderden
guldens voordeliger. O.a.:
pyramide- en bungalow
tenten van Brand, Esvo,
DWT, Intersport etc.
Nu ook verkoop showmo
dellen, o.a. koepel- en
lichtgewichttenten.
Vervat Tenten Centrum
R'dam, Stadionweg 31
Tel. 010-4321455.
gevonden/verloren
sinds zat.middag 30 juli
Cavelier King Charies-spa-
niel, overwegend wit met
roodbruine oortjes. Geta-
toeëert in oren. Terug te
bezorgen tegen
wegens groot verdriet van
kinderen. J. Wentzler,
Grote Zwanenstr. 21
Hulst, tel. 01140-13425.
diversen
Vrijdag 5 aug.
café de Landbouw, Clinge
125,- gratis 1 con
sumptie. Aanv. 14 u.
helderziende, hulp in de
liefde en geluk, terugkeer
van de liefde en gelijk
resultaat. Zaterdag en
donderdag tel. 020-165298
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen
op vrijdag 5 aug. a.s.,
aanv. 20 u. Inleg 5,-. 1
op 2 is prijs. Café-rest. de
Smickel te Hulst.
Aluminium dubbelwandige voorzetrolluiken.
Aluminium garageroldeuren evt. met afstandbediening.
Kozijnen, P.V.C.-bekledingsplaten. Zonwering.
Industrie-deuren. Kunststof dakbedekking.
Fabricage, montage en eigen service-dienst.
Vrijdag 5 aug.
in café Lamsoren, Lams-
waarde, aanv. 19.30 u.
Vrijdag 5 aug.
aanv. 19.00 uur bij Rudy
en Sonja, Noordstraat,
Walsoorden.
zoekt voor z.s.m.
Inlichtingen:
B.V. Aannemings
bedrijf J.D. Janse
Kleverskerkseweg 13
4338 PA Middelburg
Tel.: 01180-33065
Na kantooruren:
01180-12067
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Kunt u met een gerust h
doen meteen ..Kleintje"
..Vakantie". Immers velt
Stern-lezers en lezeress
tien) zeggen bijzondere t
hebben voor deze
,.KIelntjes"-ru
128ste jaargang Kantoren te Br«
yy Ir SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEN ANDERS|
V zilvermetallic, 1600 cc, o.a. centr. portiervergr., lichtmet. velgen, bwjr. 06-'81
V nieuwprijs 35.000.-NU VOOR 7.500,.
bruin, 1600 cc, bwjr. 05-'80
nieuwprijs 35.000.-NU VOOR 5.500,-
V groen- en grijsmetallic, bwjr. 1983
nieuwprijs 24.000.-NU VOOR f 10.000..
V groenmetallic, bwjr. 06-'82,53.000 km
V nieuwprijs 20.000.-NU VOOR f 8.750..|
V blauw, bwjr. 03-'83, 66.000 km
W nieuwprijs 20.000.-NU VOOR 9.750.-I
V beige, bwjr. 03-'82,84.000 km
V nieuwprijs 21.000.-NU VOOR J 5.5O0,.|
rood, bwjr. 07-8142.000 km
V nieuwprijs 13.500.-NU VOOR 4.5O0.J
X beige, bwjr. 06-'83,42.000 km
yy nieuwprijs 28.000.-NU VOOR J 10.OOO. j
1400 cc, rood, bwjr. 10-'82
yjj nieuwprijs 23.000.-NU VOOR 7.750,
yjj Fred, van Eedenstraat 1 TERNEUZEN te!"
Hof te Zandeplein 17 KLOOSTERZANDE tel.01148-14
gan onze verslaggever
BREDA - De Nederlandse
joiitie gaat zelf een gokje
vagen in de Golden Ten-
asino's. Tijdens het spel
jioeten de ambtenaren hun
bgen goed de kost geven.
Niet om geld te winnen, maar
Ln te zien of de deelnemers
ban het spel op puur geluk spe
len of zich bedienen van aller-
ande berekeningen en
taatjes.
De bevindingen van de agen-
en kunnen gebruikt worden
nis bewijslast om de Golden
fen-casino's strafrechterlijk te
ervolgen. Dat is het advies
,an de Recherche Adviescom-
nissie aan de Procureurs-Ge-
eraal. Die moeten nu gaan be-
palen
bruikti
De R
samen;
geeft
pakken,
dat ged
de Hogt
tot de
wordt.
Justii
Golden
jaren m
de vraa
hendigi
evc
t De Engelsman Mike McCarthy bei
anaf de kleinste hoogte te hebben ge
eter hoge scheve toren van Pisa.
noordstraat 41terneuzenO1150-12Ï
01155-2945
K 01640-400311
ZEIST (ANP) - Johan
Cruijff beschikt sinds
vrijdag over het rijks
diploma coach betaald
voetbal.
In het bijzijn van een ver
tegenwoordiger van het
ministerie van WVC
reikte KNVB-voorzitter
Van Marie Cruijff het
waardevolle papier uit.
In Spanje was door de
bond van trainers, met 80
procent werklozen onder
de 5000 gediplomeerden,
verzocht om toepassing
van de vreemdelingenwet
op Cruijff. Hij voldeed
niet aan de anderhalf jaar
geleden scherper gestelde
voorwaarden voor toela
ting tot Spanje.
Cruijff had tot vrijdag
geen officieel diploma,
noch beschikte hij over de
benodigde drie jaar erva-
t ring bij een grote buiten-
landse club.
ijmu:
van d?
tie
heeft
Onmid
berger^
tanks
blazen,I
langzaf
dus hef
Broere
Ir
gen gef
466 kul
en de 1
INW<
(advertentie)
Zie elders in dit blad I
