RENTELOZE VOORSCHOTTEN
"A
VERHUIZING
NMB-KANTOOR
V1B BANK
K
t
t
STICHTING ZEEUWS
STUDIEFONDS
leuk verdienen
van het Szydlowskiplein
naar Markt 16 te Axel.
De NMB denkt met u mee.
i§il
De Jèrdei
'ptimale
DANSSCHOOL BILDERBEEK
EEStem
Familie berichtenl
gemeente axel
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL HULST 8.0.
1 SEPTEMBER A.S.
idverteren
smaakt naar meer,
kruidenier.^
GROTE BINGO
PERMANENT
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD
DE STEM VAN WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1988
GREGORIUS MARIA
BUYSROGGE
Elisabeth Louisa Hiel
ROMAIN GEORGE MARIE
DE BRUIJN
Geertruida Helena Theodora
Rademakers
BEKENDMAKING
MIDDENSTANDSDIPLOMA
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
ONDERNEMERSDIPLOMA:
FRANS SPREEKVAARDIGHEID:
Spreekuren: ma t/m vr. van 8.30-12.30 uur
voor het studiejaar 1988/1989
kunnen nog worden aangevraagd tot
Het Bestuur
U kunt nu al inschrijven
voor een seizoen lang
DANSPLEZIER
voor de jeugd vanaf 14
jaar en voor
(echt)paren.
AANVANG DER
KURSUSSEN
SEPTEMBER A.S.
Axelsestraat 174, Terneuzen, 01150-12199
Vanaf maandag 8 augustus a.s.
kunt u terecht bij ons
vernieuwde bankkantoor
aan de Markt 16 te Axel.
Het tijdelijke NMB-kantoor op het
Szydlowskiplein is met ingang van 5
augustus 16.00 uur gesloten.
De avondopenstelling is verplaatst naar
4 augustus van 17.00 tot 18.00 uur.
NIEUWE
FIETSEN
Dnterprice
2e-HANDS
FIETSEN
op vrijdag 5 augustus
Café 't Jagershuis
te Hengstdijk
ten bate van F.C. Disco-Love
J.
KAPSALON P. RISKÉ
v
Nog maar al te vaak blijkt er bij een over
lijden weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan
bij zaken als een testament, codicil of voogdij
schap. Toch zijn er goede redenen om 't wel te
doen, want wat gebeurt er met uw partner, de
kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u samengesteld
waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelén worden besproken.
Stuur de coupon naar SIRE, p/a Stephenson-
straat 12, 2723 RN ZOETERMEER. Sluit een
extra postzegel van f 1,- bij. Dan krijgt u het
boekje 'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS.
SIRE
100 originele Celtona
servetten in uni-wit Ook bij het
barbecuen altijd handig.
Bestem van zeel
HULST - De Speel-o-theek
'Aap, Noot, Mies' in Hulst is
verlost van het zwaard van
Damocles dat boven het
hoofd hing. De gemeente
Hulst heeft het bestuur toe
stemming gegeven om op de
huidige stek te blijven zit
ten.
tk
VOOR 1ELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf,
het is je dikwijls zelf ontgaan.
Je zegt, ik ben wat moe.
Maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Op 1 augustus 1988 hebben wij na een korte
ziekte afscheid moeten nemen op de leeftijd
van 75 jaar van onze geliefde vader en opa
weduwnaar van
Hulst:
Marlou en Jacques
de Booij-Buysrogge
Joyce, Audrey, Kim
Clinge:
Betsy en Jo
de Keijzer-Buysrogge,
Wendy, Martijn.
De familie Buysrogge
De familie Hiel
Clinge, 1 augstus 1988
Gravenstraat 17, Clinge
Correspondentie-adres
Beatrixstraat 28,4567 CH Clinge.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd zal plaatsvinden
op vrijdag 5 augustus a.s. om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de teraardebestelling op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.45 uur aan de kerk.
Gebedsdienst om 19.00 uur donderdag a.s.
in bovengenoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Be
zoekdag: donderdag van 14.00 tot 15.00 urn
en van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich
melden bij de portier aan de hoofdingang.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café De Smidse, Gravenstraat
238, Clinge.
Zij die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
Het is niet aan ons om te beslissen.
Romain we zullen je erg missen.
Op 2 augustus 1988 hebben wij onver
wachts afscheid moeten nemen, op de leef
tijd van 53 jaar, van mijn geliefde man, va
der, schoonzoon, broer, schoonbroer, oom
en neef
echtgenoot van
Hulst:
Truus de Bruijn-
Rademakers
Jacqueline, Serge
Hulst:
J. Rademakers-
Heijman
4561 LP Hulst,
Vondelstraat 10.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 5 augustus a.s. om 14.00 uur
in de Basiliek van de H.Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats van der Maelstedeweg, Hulst.
Tijdens de mis van donderdag om 19.00 uur
zal de overledene bijzonder worden her
dacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de Basiliek.
Romain ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102
B Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen
woensdag en donderdag van 18.00 tot 19.00
uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in het uitvaartcentrum van
Dela.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Burgemeester en wethouders van Axel maken in
gevolge artikel 3, lid 2 van de ontgrondingenver
ordening Zeeland bekend dat met ingang van 4
augustus tot en met 2 september 1988 ter ge
meentesecretarie, afd. VROM, ter inzage ligt de
aanvraag met bijlagen van Maatschap J. Goense,
p.a. Tweede Verkorting 6 te Axel, om vergunning
tot het uitvoeren van ontgrondingswerkzaamhe
den t.b.v. het verbreden van een tweetal coupu
res in de Liniedijk (dijk naast de Liniedijk, onge
nummerd) te Axel, kadastraal bekend gemeente
Axel, sectie D, 2484 (ged.).
Gedurende bovenvermelde termijn kan een ieder
schriftelijk bezwaren indienen tegen inwilliging
van de aanvraag bij Gedeputeerde Staten van
Zeeland te Middelburg.
Axel, 3 augustus 1988.
Burgemeester en wethouders van Axel,
H.R.A. de Mul, wnd. burgemeester.
J.P. van Sabben, secretaris.
R. Herman
Jullanalaan 16
tel. 01140-13177
Volg bij ons uw opleiding voor:
IJZERWAREN - PARFUMERIE
BEGINNERS en GEVORDERDEN
Dam 31, MIDDELBURG, tel. 01180-82500
DRUKWERK AAN JETOEKOMST
Dat kan In da DRUKWERKINDUSTRIE.
Ja warkt vlar dagan In da waak. Ja gaat één dag In da waak
naar achool an Ja krijgt vijl dagan bataald.
Hat wark la afwlaaaland, zodat Ja Ja nlat zult varvalan.
Bovendien wark Ja mat de modernate apparatuur,
aan produkten dia Ja dagelljka zlat.
Je doet aan hoop vakkennla op enl Jo laart
voor aan erkend an waardevol diploma.
Ja tookomat la dan verzekerd. Want het
gaat goad In da DRUKWERKINDUSTRIE
an vaklieden wordan goed bataaldl
Ala ]a maar wilt watan, bel dan hot epeclale Infonummer
020-5475611Je krijgt dan do folder thulagaatuurd.
CENTRAAL BUREAUVOOR DE GRAFISCHE BEDRIJVEN,
POSTBUS 220,1180 AE AMSTELVEEN
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
met garantie, inruil mogelijk
Nergens goedkoper
Kanaalweg 86
SLUISKIL
Tel. 01157-2042
Winkelc. Serlippens
TERNEUZEN
Tel. 01150-30912
aanv. 20.00 uur
in
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Alles goed en rustig.
Vooral na jouw laatste
telefoontje. Kusjes F.
Speciaal voor lang haar
mooie grove krullen
Dubbele Poort 9 Hulst
tel. 01140-12421
i
-i
«s* s- - .r::yr, •-*
Naam.
Adres
.m/v
Postcode
Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Reclame.
Krups vacupakyfolielasapparaat.
Voor het lassen van huishoudfolie en het
vacuüm trekken van levensmiddelen. Ideaal
voor diepvriesprodukten.
Adviesprijs 119,-
0NZE PRIJS
Slechts
Elektrische insektenverdelger.
Verlost u zeer effectief van
insekten door middel van een
elektrostatisch veld. Absoluut
milieu vriendelijk
17*5
Van onze correspondente
De speel-o-theek blijft voorlopig
in het gebouw aan de IJzeren-
handstraat 1. Daar kunnen ge
gadigden speelgoed lenen. Er is
speelgoed voor kinderen tot
twaalf jaar.
Bijna een jaar lang verbleef de werk
groep in onzekerheid over het voort
bestaan. Het gebouw waar de speel-
Deze prent ontvingen we van
is gemaakt in 1934 of mischier
WIE HEEFT er foto's van
de Jèrden 'Euvel vroegen
we kort geleden. We ont
vingen er twee. Vijf kinde
ren op de flank van de
heuvel. Dat prentje ont
vingen we van Anny
Schelfhout-Claessens uit
Kloosterzande. Het is ge
maakt in 1934 of mischien
een jaar vroeger of later.
Rosa Lambert, nu me
vrouw Voet, Anny zelf,
Ella en Madeion Voet en
Theo Claessens (gesneu
veld in Indonesië) staan
erop.
„Als kind," schrijft ze nog,
„vond ik het een hoge berg en
telkens als ik er langs fiets
kijk ik nog naar de plaats
waar eens de Jèrden 'Euvel
lag." De andere foto is uit
1933, dus ook alweer meer dan
een half mensenleven gele
den. Het is een uitstapje van
het patronaat van Groenen
dijk. De foto is ons ter hand
gesteld door A. Pauwels,
eveneens uit Kloosterzande,
die deze foto aantrof in de na
latenschap van zijn zuster.
Wat was nu die Jèrden
'euvel, in standaard Neder
lands: de Aarden Heuvel?
Een vrij hoge heuvel op het
Van onze correspondente
jRAAUW - De jeugdigen
int Graauw komen elk jaar
piassaai naar de spelen die
jeugdvakantiewerk opzet.
Er wonen niet zoveel kinde-
ZUIUWbST NFOPRI flmn
Kantoren
gerneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
1.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
jTerneuzen: Rein van der
rlelm (editie-chef), Romain
Pan Damme, Frank Deij,
vonny van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor de
Poer (foto), Ton Koomen
Isport).
goes: Jan Jansen.
Buist: Eugène Verstraeten,
n°ep Trommelen.
Advertentie-exploitatie
hspecteur Zeeland:
55839° PfiVé tel' 01150"
ren
bijr
senjl
veri
die
sprJ
vinj
verl
