PEREZ ROLDAN IN VIER SETS ONDERUIT
Experimenten met testosteron
Koenders beste tri-atleet ter wereld
IEL
OME UN
TB Lease
Girls talk
320.320.88
I-Toernooi
Voorrang voor
houders van
Oranje-paspoort
Toeschouwers uit
Zuidafrika niet
welkom bij Spelen
Pfaff is nog steeds
op zoek naar
een geschikte club
igeboden
»hemel
anbieding
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1988
jftpeerartikelen
Caravanstalling
Scandinavië
jpslagruimte
Grieken delen
kopstoten uit
aan spelers DS
ekreatie
en caravans
Westerwald
ïeken v/a 4.9%
ïreda, 076-657595.
parachute
springen
06-
VOOR NEDERLAND-WALES
PLOEG-ARTS PDM PETER JANSSEN: 'NA EEN WEEK GESTOPT'
COMPUTER HOUDT HARTSLAG IN DE GATEN
Schietpartij
na nederlaag
HILVERSUM - De Spanjaard Emilio Sanchez is
gisteren de 31ste winnaar geworden van de Open
Nederlandse tenniskampioenschappen.
0-320.61
,t per minuut
Autoleasing
Autoverhuur
Ginnekenweg 21, Breda. Telefoon: 076 - 222100
vakanlie/rekreatie
(huisdieren
i-PERS. toercaravan t.k,
(raste prijs I 750,-. Tel
376-417717.
In Wernhoul, ook mog. tot
ouiten stallen. 01696-5167.
.Boeiende 12-daagse rond
reis met o.a. bezoek aan
Denemarken, Zweden en
Noorwegen. Volpension
incl. excursies, reisverze
kering en nederlandse
ireisleiding j 1199,-. Ver
trek 18/8 en 1/9. Stichting
Recreatie Reizen voor
Ouderen/Kras Reizen
04199-3622.
WEG. omst.h. ter over
name aangeboden 1?
daagse reis voor 2-pers.
naar Llorett de Mar in
gloednieuw 3 sterren hotel
met Royal Class bus ver
trek op 11-8 Pr. n.o.t.k. Tel.
na 18.00 uur 076-226673.
st een nieuwe
kopen! 14 dagen a 150,-
eplaatst. Bel voor informs#
het vernieuwen van Wolf b®
betrekken wij ons nieuwi
iters 39 te Breda,
luxe kantoorruimtes, compl
rite opslagruimte te huur.
resp. 75 mz, opslag 70 tot 10
ds voorzien van telefoonaar-
i zijn aanwezig,
krijgen bij I.T.C. Breda B.V,
DORDRECHT (ANP) -
De oefenwedstrijd van
eerste-di visieclub
DS'79 tegen Panathi-
naikos is zondag voor
tijdig gestopt.
Drie minuten voor het
eind blies scheidsrechter
Verhoef voor het laatst,
toen de geïrriteerde
Griekse voetballers kop
stootjes begonnen uit te
delen. De stand in Dor
drecht was op dat moment
nog 0-0. De Dordtenaren
Tebbens en Knippenberg
kregen een gele kaart
voor het te harde spel in
de wedstrijd.
e huur
In aantrekkelijke prijzen.
15065.
8 dg. Nisterlalop basis van
halfpension en incl. excur
sies 399,-. Vertrek 6-8.
Da's pas Kras 041 99-3622.
eten. Computerberekening
il marktinzicht, fiscale info.
T.K. 2 kamer app. met par-
ketvl., schrootjeswandj
gang met granol, balkon
op Z., lift en parkeerpl
aanw. Vr.pr.j 66.500,- k.k I
Tel. 076-811479/416314.
Cursus
Info: Paracentrum Midi
Zeeland, 01196-12910.
T.K. mooie C-pony i
1.34 Geen handelai
Tel. 01696-4435.
RUITER zoekt ruiter
amazone om tegen
stallingskosten paard 1
rijden (springen, dreSi
bosritten). Inl. 076-4153'
LIEVE jongem. wil grij
kennism. m.h.nachtlei'
in Breda. Ruud: 419083
50 cant par minuut
ZEIST (ANP) - Van vandaag tot woensdag mid
dernacht zitten 25 telefonisten klaar om de
vraag naar de kaarten voor het voetbal kwalifi
catieduel Nederland-Wales in goede banen te
leiden.
De KNVB, heeft voor de dertig- tot veertigduizend
houders van het Oranje-paspoort bij de Europese ti
telstrijd in West-Duitsland een voorrangsregeling op
gezet.
De vrije verkoop begint een week later. Slechts de
pashouders kunnen via de speciale telefoonlijnen (06-
8382) bellen voor de 25.000 toegangsbewijzen voor de
wedstrijd van woensdag 14 september. Per paspoort
kunnen twee kaarten worden besteld, volgens de re
geling 'wie het eerst belt'.
Later kunnen de kaarten op zeven distributiepun
ten worden afgehaald. Behalve de 25.000 plaatsen voor
de pashouders zijn tienduizend kaarten gereserveerd
voor de vaste afnemers van de bond, zoals sponsors en
officials.
De KNVB heeft alle gedupeerden door de Zeister
chaos bij de verdeling voor het toernooi om het Euro
pees kampioenschap, ongeveer tweeduizend, gratis
toegangsbewijzen toegezegd. Mensen, die na betaling
hun kaartje voor de groepswedstrijden in West-
Duitsland niet hebben ontvangen en dat kunnen aan
tonen, krijgen op 14 september vrij toegang tot het
Olympisch Stadion.
PRETORIA (AFP/SID) - Bij de Olympische Spelen,
die 17 september in Seoul beginnen, zijn ook toe
schouwers uit Zuidafrika niet welkom.
Zuidafrikaanse atleten worden wegens de apartheidspoli
tiek van het blanke regime in Johannesburg al jaren ge
weigerd bij de Spelen.
Charles Nieuwoudt, de voorzitter van de overkoepelende
sportorganisatie in Zuidafrika, heeft zaterdag bij de alge
mene vergadering in Pretoria een brief voorgelezen van
het Internationale Olympische Comité, waarin staat dat
mogelijke Zuidafrikaanse bezoekers van de Spelen er be
ter aan doen thuis te blijven. Hun aanwezigheid in Seoul
wordt niet op prijs gesteld. Nieuwoudt sprak zijn veront
rusting uit over deze gang van zaken. Hij zei bang te zijn,
dat dit voorbeeld wordt gevolgd bij andere internationale
sportevenementen.
-3 5 auqustus 1990 en 21.00 uu
«lag 7 augustus 1700 en 19,15 u,,
|.-; zitten korte zide '30,-;
kinderkaarl|etot 12 jaar 110.-
Jean-Marie Pfaff: nog
Van onze sportredactie
BEVEREN - Jean-
Marie Pfaff is nog
steeds op zoek naar
een nieuwe club.
De 34-jarige Belgische
doelman onderhandelde
vergeefs met Bayer Uer-
dingen, Fenerbahce en
Racing Paris.
Zijn Duitse manager
Holger Klemme speurt
nu de Spaanse markt af.
Hij kan Pfaff stallen hij
Las Palmas in de tweede
divisie. De Belg geeft
persoonlijk de voorkeur
aan een betere club.
teeds geen club.
- FOTO DE STEM/DICK DE BOER
„Mijn manager gaat
ook praten met Atletico
Madrid", aldus Pfaff die
het laatst voor Bayern
München actief was.
Pfaffs afkoopsom is in
middels teruggebracht
van 500.000 naar 300.000
D-Mark. FC Sevilla, FC
Cadiz, Grazer AK en
West Ham United zouden
eveneens interesse heb
ben. Pfaff verklaarde
geen haast te willen ma
ken. „Tenslotte loopt
mijn contract bij Bayern
door tot 30 juni 1989. Voor
die club zal Ik wel nooit
meer spelen".
Door Rob van Deursen
BREDA - Peter Janssen,
ploegarts van de wielerfor-
matie van PDM en in de
laatste week van de Tour de
France na de doping-affaire
rond Gert-Jan Theinisse
Europa's meest gezochte
dokter, heeft gisteravond
toegegeven dat binnen de
equipe van Jan Gisbers aan
het begin van het seizoen is
geëxperimenteerd met tes
tosteron.
Janssen voegde daar echter di
rect aan toe dat na een week in
de periode van januari of fe
bruari tijdens de trainingsop-
bouw het experiment onmidde-
lijk werd afgebroken. Dit om
dat bleek dat het toevoegen van
testosteron in kleine hoeveel
heden - Janssen gaf de naam
van de Zwitsers PDM-renner
Jorgi Müller prijs, terwijl hij
bekende met in totaal drie ren
ners proeven te hebben geno
men - niet zo danig te beheer
sen viel dat de hormonenspie-
gels van de renners onder de
waarde van zes bleven.
Peter Janssen: „In de sport-
medische wereld gaat al jaren
de vraag in hoeverre het is toe
gestaan om na een duurpresta-
tie waarbij onder andere de
hormomenspiegel in het li
chaam drastisch kan dalen, dat
weer op peil te brengen via de
toevoeging van bepaalde stof
fen. Vorig jaar heb ik tijdens de
Tour de France van een aantal
renners van PDM bloed- en
urinemonsters afgenomen.
Toen bleek dat inderdaad de
testosteronwaarden in het li
chaam stevig daalden. Daarom
hebben we in de aanloop naar
dit seizoen die experimenten
gedaan. Maar al snel kregen we
in de gaten dat het niet be
heersbaar was en toen hebben
we de zaak afgeblazen. Daarna
heeft geen enkele renner van
PDM nog testosteron gehad.
Niet in de Giro zoals een week
blad beweerde en niet in de
Tour de France".
Met zijn bekentenis schopt
Peter Janssen een wijd open
staande deur in. Het is in het
wielerwereldje al lang bekend
dat via medische ingrepen -
bijvoorbeeld door de renners
aan een infuus te leggen na af
loop van een rit in een etappe
koers - na een zware inspan
ning zo snel mogelijk wordt ge
probeerd om te verbruikte
stoffen in de lichamen van de
coureurs weer het peil te bren
gen. Dat wordt het fysiologisch
herstellen van de voorraden
genoemd.
PDM-ploegleider Jan Gis
bers verklaarde gisteren dat
hij blij was dat de proeven na
een week gestaakt werden. „Ik
wist er van, dat wel, maar ik
verheugde me op het moment
dat bleek dat het niet beheers
baar bleek. Dus dat je via aan
vulling niet precies kon bepa
len dat een renner bij controle
onder de waarde van zes, zoals
door de internationale wieler
bond en het IOC wordt toege
staan, blijft".
Volgens Jan Gibers zal de
UCI, de internationale wieler
organisatie komende winter
een uitgebreid onderzoek doen
naar de werking van het hor
monale testosteron. Gisbers:
„Hein Verbruggen, de voorzit
ter van de profsectie van de
UCI heeft dat aangekondigd,
omdat helemaal niet vasttstaat
wat het toedienen testosteron
nu voor effecten heeft". Gis
bers gaf tevens aan dat PDM er
alles aan zal doen om in de af
faire rond Gert-Jan Theunisse
de onderste steen boven te ha
len. „De PDM-directie heeft
toegezegd daar veel geld voor
over te hebben. We willen de
gehele weg die de urine van
Theunisse vanaf Morzine tot
aan het laboratorium in Parijs
heeft afgelegd laten nagaan. En
mocht dan blijken dat we niets
kunnen ontdekken, hoeven we
ons zelf niets te verwijten. Dan
weten we dat we er alles aan
gedaan hebben om de waarheid
te achterhalen", aldus Gisbers,
die Gert-Jan Theunisse nog
steeds vrijpleit.
wint Melkhuisj e
Emilio Sanchez viert zijn overwinning op Het Melkhuisje.
loor hij zijn beide enkelspelen
in de Davis Cup zodat tennisd-
werg Denemarken van Spanje
won, daarna werd hij vier keer
op rij uit de eerste ronde van
een Grand Prix-toernooi ge
knikkerd; in Rotterdam, in Mi
laan (tegen Schapers), in Monte
Carlo en in Rome.
De eerste tekenen van her
stel kwamen in Parijs, want op
Roland Garros bereikte hij de
kwartfinales, waarin hij ten
onder ging tegen de latere win
naar, Mats Wilander.
Gisteren liepen er in Hilver
sum drie Spaanse televisiecom
mentatoren rond. Een indicatie
van de populariteit van de fa
milie Sanchez, die naast Emilio
en zijn ouders bestaat uit
broertje Javier en zusjes
Aranxta en Marisa. Javier en
Aranxta hebben hun sporen in
het proftennis al verdiend,
maar ook Marisa, de oudste
- FOTO ANP
van het stel, probeert als ten-
nisprof aan de slag te komen.
Wellicht dat de familie San
chez groepskorting kan krijgen
bij de luchtvaartmaatschappij
Iberia, op weg naar Sróul.
Want Emilio en Aranxta wa
ren al aangewezen voor de
Olympische Spelen, terwijl Ja-
vier zich het afgelopen week
einde in Budapest voor de Spe
len wist te plaatsen.
Spanje heeft een lange tradi
tie in stand te houden, waar het
tennis op gravel betreft. De na
men van Manuel Orantes, Ma
nuel Santana, Andres Gimeno,
Angel Gimenez en Jose Higue-
ras spreken voor zich. Met San
tana is Sanchez de enige van
dat illustere zestal die in Ma
drid geboren is, maar al op zes
jarige leeftijd verhuisde hij
naar de woonplaats van de an
dere: Barcelona.
Daar werden hij en zijn
broer en zusjes door zijn ouders
aanvankelijk regelmatig naar
een zwembad gesleept. Later
kreeg Emilio Sanchez een rac
ket in zijn handen en dat beviel
hem beter dan baantjes trek
ken. Een in Barcelona woon
achtige Colombiaanse trainer
ontdekte vervolgens dat het
manneke talent had en kreeg
van de ouders van Emilio toe
stemming om hem onder zijn
hoede te nemen.
Pato ('de eend') Alvarez
waakt nog steeds over Sanchez
als een moedereend over haar
kuikens. Alvarez slaapt zelfs
bij zijn protégé op de kamer
teneinde te voorkomen dat
vrouwelijke fans, die hij als
duivelse bedreigingen voor
Emilio beschouwt, buiten de
deur te houden.
Wellicht dat de dolgelukkige
winnaar daarom gisteren zijn
lippen bleef tuiten nadat de in
Volendamse klederdracht ge
stoken rondemiss hem de bloe
men en de drie obligate klap-
kussen had uitgereikt. Alsof hij
drommels goed besefte dat
Pato Alvarez op dat moment
zijn snavel toch helemaal ner
gens tussen kon steken.
Uitslagen: enkelspel halve finales:
Emilio Sanchez (Spa)-Mark Wood-
forde (Aus) 6-4, 6-3: Perez-Roldan
(Arg)-Gustafsson (Zwe) 7-6 (14-12),
2-6, 6-3; finale: Sanchez (Spa)-Pe-
rez-Roldan (Are) 6-3,6-1,3-6,6-3.
Dubbelspel, halve finales: Casal/
Sanchez (Spa)-Baxter/Carbonell
(VSt/Spa) 6-3, 3-6, 6-4; Gustafs-
son/Perez-Roldan (Zwe/Arg)-
Oosting/Van Boeckel (Ned) 7-5, 3-
6,6-0; finale: Sanchez/Casal (Spa)-
Gustafsson/Perez-Roldan (Zwe/
Arg) 7-6 (7-5), 6-3.
- FOTO ANP
Sanchez
TYRE (RTR) - Slechte ver
liezers in een lokale voet
balwedstrijd in Libanon
hebben hun ongenoegen af
gereageerd met een schiet
partij. Vier voetballers wer
den door kogels getroffen.
Het vuurgevecht had plaats in
Abbassiyeh, tien kilometer van
de havenstad Tyre in Zuid-Li-
banon. Een wedstrijd tussen
twee rivaliserende plaatselijke
elftallen eindigde in 3-2.
Na het laatste fluitsignaal
begonnen de verliezers op het
winnende elftal te schieten. Het
vuur werd beantwoord. Van
het winnende elftal raakten
drie spelers gewond, van de
verliezers een.
Door Leon Krijnen
In de finale versloeg de nummer twee de als nummer een
geplaatste Argentijn Guillermo Perez Roldan in vier
sets: 6-3,6-1,3-6,6-3.
ROTH (ANP) - Hawaï is niet langer
het mekka van de triathlon. En de tak
van sport is niet langer het domein
van Amerikanen. Axel Koenders
werd zaterdag in Roth 's werelds
beste tri-atleet.
?-e docent aan de Academie voor
Lichamelijke Opvoeding in Amsterdam
verlegde de grenzen in deze nog prille tak
van sport. Met een kwartier verbeterde
Koenders het twee jaar oude record van de
Amerikaan Scott Tinley.
De zwemleraar uit Ouderkerk aan de,
Amstel zwom, fietste en liep 8 uur 13 mi-
nUvjn en seconden. Hoewel de wedstrijd
gold als Europese kwalificatie voor de be
taamde Ironman Triathlon, zal de win
naar zich dit najaar niet naar Hawaï be
geven. Gezien zijn beroepsbezigheden kan
ue snelste wielrenner onder de tri-atleten
ken n 'n z°mermaanden vrij ma-
Achter Koenders was de uit Roth bij
Neurenberg afkomstige Dirk Aschmoleit
„.,snf r dan Tinley, die zijn wereldre-
Jtrouwens buiten Hawaï, in het
rwi6?6 plaatsie Sater, had gevestigd,
uuü-beroepswielrenner Peter Zijderveld,
~~e Pas op gevorderde leeftijd leerde
zwemmen, werd vierde.
,l;^°®nders bad in samenwerking met
jn trainer Jos Geijsel becijferd dat hij
onder optimale omstandigheden in 54 mi
nuten 3,8 kilometer zou zwemmen, het 180
kilometer lange fietstraject zou afleggen
in 4 uur 25 minuten en de marathon zou lo
pen in 2.56. Ondanks de nauwgezette we
tenschappelijke benadering van inspan
ningsfysioloog Geijsel (tevens conditie
trainer bij de schaatsbond) liep het in de
praktijk anders. De afzonderlijke tijden
waren 49.52 - 4.31.11 - 2.52.08.
Koenders' winst ten opzichte van zijn
beste triathlon bedroeg alleen al bij het
wielrennen acht minuten. Terwijl het
zwemmen en het hardlopen aanzienlijk
voortvarender verliepen dan voorzien,
bleef het fietsen achter bij de prognoses.
Desondanks verbeterde de Nederlander op
alle drie onderdelen zijn beste prestatie.
Met 4.39.01 was Koenders al de beste wiel
renner onder de ijzeren mannen.
Koenders experimenteerde met een ver
lengd ossekopstuur waardoor het bovenli
chaam de ideale aërodynamische eivorm
krijgt. Op deze wijze denkt Koenders zijn
record nog te verbeteren.
In alle vroegte sprongen 699 tri-atleten
in het Main-Donau Kanaal. Inzet was 225
startbewijzen voor de wedstrijd op Hawaï.
Anders dan bijvoorbeeld in Almere was
het water aangenaam warm, hetgeen de
goede tijden van vrijwel alle deelnemers
verklaart. Koenders droeg tijdens de
triathlon een computertje, dat voortdu
rend de hartslag controleerde. Acht uur
lang mocht die de 175 tikken per minuut
niet overschrijden. Aschmoleit kon Koen
ders in het kanaal nog aardig volgen. De,
achterstand van de Westduitser liep bij
het wielrennen op tot twaalf minuten.
Harde kuiten in de eerste kilometers van
de marathon hinderden de Westduitser
meer dan Koenders, die die deze overgang
vlekkeloos verwerkte.
Koenders had zich de laatste weken
full-time op de duurprestatie voorbereid.
In Roth zwom hij de wekelijks twintig ki
lometer, fietste 700 en liep hij ongeveer
honderd kilometer. De werkdagen begon
nen om een uur of zes. Dat gebeurde in
stilte, samen met Geijsel. Zaterdag waren
er in Beieren 70.000 toeschouwers langs het
parkoers. Die leverden ook een duurpres
tatie. De laatste tri-atleten kwamen een
kleine zeven uur na Koenders over de
streep.
Uitslag (achtereenvolgens totaal, 3,8 km zwem
men, 180 km wielrennen en 42,195 km lopen): 1.
Koenders (Ned) 8.13.11 (49.52 - 4.31,11 - 2.52.08), 2.
Aschmoneit (WD1) 8.24.31 (47.52 - 4.41.54 -
2.54.45), 3. Schuier (WD1) 8.36.09 (52.39 - 4.35.14 -
3.08.16), 4. Zijderveld (Ned) 8.41,04 (55.48 - 4.40.36
- 3.04.40), 5. Hoter (WD1) 8.47.20 (58.42 - 4.53.15 -
2.55.23), 6. Krotks (Hon) 8.49.22 (52,54 - 5.05.37 -
2.50.51), 7. Rattensper (Oos) 8.51.34, 8. Schuma
cher (Zwi) 8.51.46, 9. Annaheim (Zwi) 8.52.43,10.
Winterdijk (Can) 8.53.48. Dames: 1. Keitmar.
(WD1) 10.07.35 (56.57 - 5.18.00 - 3.52,38), 2. Barton
(VSt) 10.08.57.
Axel Koenders: snelste tri-atleet ter wereld.
Volgens penningmeester Hans
Back is Onze Lieve Heer de af
gelopen week de beste sponsor
van Het Melkhuisje geweest.
Niet omdat hij een zak geld in
het laatje heeft gebracht maar
omdat het, in tegenstelling tot
de laatste maanden, de afgelo
pen week kurkdroog gebleven
is in Hilversum.
Tijdens de finale van giste
ren viel er weliswaar een kort
buifje, maar daar hoefden spe
lers en publiek niet eens de
baan voor te verlaten. Met de
2700 bezoekers, die gisteren het
knusse tennispark aan de Bus-
summergrintweg bevolkten,
zijn er dit seizoen 16.500 toe
schouwers aanwezig geweest.
„Het hadden er nog veel
meer kunnen zijn", aldus direc
teur Piet van Eysden, „maar
dat is een bekend verhaal. Ik
weet niet waar ik ze laten
moet. Ik kan het wel blijven
herhalen, maar we zijn hier uit
ons jasje gegroeid".
Sanchez was voor de finale
favoriet, ondanks het gegeven
dat hij als tweede was ge
plaatst, achter zijn tegenstan
der Perez Roldan. De Argen
tijn, een jaar geleden eveneens
verliezend finalist tegen Milos-
lav Mecir, bekleedde de toppo
sitie op basis van zijn plaats op
de wereldranglijst, met 14 net
enkele plaatsjes hoger dan het
rugnummer van Sanchez.
De Spanjaard had de hele
week nog geen set verloren en
bereikte zaterdag de finale met
opvallend gemak door Mark
Woodforde met 6-4 en 6-3 te
verslaan.
Perez Roldan daarentegen
balanceerde zaterdag al op de
rand van de nederlaag tegen
zijn dubbelspelpartner Magnus
Gustafsson. Alleen al de eerste
set van die marathon nam an
derhalf uur in beslag, met een
gedenkwaardige tie-breaker
als uitsmijter: 7-6 (14-12), 2-6,
6-3.
In de eerste twee sets van de
finale, die op Het Melkhuisje
nog steeds om drie gewonnen
spelreeksen gaat, had het er
alle schijn van dat Perez Rol
dan de tol voor de inspannin
gen van zaterdag moest beta
len. Waar Sanchez bijna alles
lukte, bleef hij fout op fout sta
pelen, hetgeen binnen ander
half uur twee sets achterstand
betekende.
Weliswaar zou hij in de
derde set een opslagdoorbraak
meer dan zijn tegenstander
weten te realiseren (2 tegen 1),
zodat hij die set met 3-6 won,
maar Sanchez zou het niet op
een vijfde set aan laten komen
en trok de partij met dezelfde
cijfers naar zich toe.
Sanchez was na afloop dol
gelukkig, niet alleen om de
reuze-cheque van 30.000 dollar,
een dikke 60.000 gulden, die hij
van AVRO-voorzitter Wallis
de Vries overhandigd kreeg.
Miljonair, in dollars, is hij im
mers al lang. Emilio had lang
moeten wachten op zijn achtste
toernooiwinst. Zo lang dat hij
zelfs vergeten was welk toer
nooi dat precies was. In zijn ge
boorteplaats Madrid won hij in
september het Grand Prix
toernooi, maar dat was hij
blijkbaar zelf al weer vergeten.
Hij refereerde in zijn dank
woordje aan Kitzbuhel, het
toernooi dat vandaag begint en
dat hij vorig jaar eveneens
worn
Daarna ging het niet zo best
meer met Sanchez. Eerst ver-