praat
ndwet
)p korte termijn geen processen tegen ether-piraten
VOGELVRIJ VERKLAARD
Van der Valk-concern
koopt Oriental Palace
Artsen willen patiënten weigeren
die geen aidstest laten uitvoeren
I )e$reiya
Europese tongen en talen
BINNENLAND
jpESTEM BINNENLAND ZATERDAG 30 JUL11988
T28
'NALS
1INISTERIE VERWACHT DAT ADVERTEERDERS MET ILLEGALE RADIOZENDERS KAPPEN
)EN HAAG (ANP) - De plannen die staatssecre-
aris Heerma van Volkshuisvesting heeft met de
ïuren van duurdere huizen, leiden volgens het
Nederlands Verbond van Huurders tot het vogel
vrij verklaren van tienduizenden huurders.
- FOTODESTEM/JOHANVANGURP
DE STEM COMMENTAAR
Bloemkool en
champignons
helpen tegen
tandbederf
NIEUWSOVERZICHT
Lubbers en Van den Broek naar Indonesië
In Colombia ontvoerde Nederlander vrij
Acteur Dick Swidde overleden
Aantal staaroperaties sterk gestegen
Twee doden door treinbotsing in Friesland
Recoverkamer vaak oneigenlijk gebruikt
YVD wil stop van bejaardenmishandeling
een geheime poging van
Lgering om de Westland-
fopterfabriek toe te spelen
|»n Europees consortium
"el er een beter Ameri-
i bod was. Leon Brittan
betrapt op het vertellen
leugens aan het parle-
1. Hij nam alle blaam op
|om premier Thatcher te
ïermen. Zij stond dus bij
in het krijt en daarom
hij naar Brussel waar
salaris 336.300,00 gulden
|aar wordt. De conserva-
oud-premier Edward
heeft Brittan's benoe-
fel veroordeeld. „De
ianen vragen: wie
Groot Brittannië ons
[et antwoord is: een oud-
:ter die in diskrediet is
tcht", riep Ted Heath
fend. Ook hij is evenals
Cockf ield een voorstan-
ran een verenigd Europa,
i hij als premier het
:e lidmaatschap van de
bezegelde.
landen tegen ons: nee, u
die niet kopen, want u
t het non-proliferatiever-
tegen kernwapens niet
jtekend. Of wij mogen
onderdelen kopen die ge
kt zouden kunnen worden
de fabricage van raket-
Deze houding dwingt ons
alternatieven te. zoeken
rij zelf eigenlijk niet eens
len", zei Flecho de Lima.
f minister meende ook dat
es de zaak overdrijft: „De
'iliaanse economie is een
1 economie, waar het bui-
mds kapitaal altijd wei-
zal blijven en geroepen is
belangrijke rol bij de ont-
peling ervan te spelen".
EG en Brazilië overleg-
n een gemengde commis-
Jver investeringsprojecten
irazilië. In de commissie
n vertegenwoordigers
de EG en het Europese
ijfsleven. Enkele deels
inlandse investeringen in
Vijnbouw staan aan felle
lek bloot omdat zij het
zouden betekenen voor
iltuur van tienduizenden
iliaanse Indianen.
/AFP/RTR)
en ze er wel voor, dat
jdgenoten het werk on
tronden laten.
zijn kinderen te betrek
bij onderhoud van open-
groen, vervanging van
gooide ruiten en tal van
re klussen. Waar het
c is gedaan zou daarnaast
orbeeld een sleutelwerk-
de behoefte aan het
Iselen aan brommers
jen opvangen. Trekken
eren en volwassenen
derlij k met elkaar op dan
de behoefte aan vernie-
Dmdat aanzien binnen de
ook op een positieve
fier valt te krijgen.
drie hoofdstedelijke on-
oekers komen niet toe
een dringend beroep op
rs. Zij hebben kinderen
j wereld gezet. En zij zijn
;erst aangewezenen om
st een behoorlijke opvoe-
te geven. Maar ouders
en nauwelijks tijd voor
ten. Zij zijn door de ver-
rde tijden hele dagen
met zichzelf. Nee, op de
;ving komt het aan: bu-
wijkvereniging, woning
corporatie, politie, ge-
ïte.
lang de eerst aangeweze-
het echter laten afweten
buurmans 'oogje in het
geen effect. Dappere po
en van anderen zullen
eens stranden. Onder-
ïende opvoeding kan nu
ïaal het verantwoord
tbrengen van thuis niet
angen.
:1. Maar zo is het niet. Hij
het dan ook wel ge-
eeld hebben, maar hij was
t in ieder geval. Want
:hten.dat kon Adriaan
iland Holst.
•eda
»b van Brink
an onze Haagse redactie
lEN HAAG - Het ministe-
ie van WVC zal op korte
trmijn waarschijnlijk geen
jeuwe processen aanspan-
ien tegen bedrijven die ad
erteren via radio-piraten.
Ie bedrijven krijgen eerst de
ans om uit eigen beweging
iet adverteren te stoppen. Pas
Is blijkt dat ze dat nalaten,
allen nieuwe gerechtelijke
lappen volgen. Een woord
voerster van het ministerie van
WVC heeft dat desgevraagd
meegedeeld.
De Amsterdamse rechtbank
president mr. Asscher veroor
deelde donderdag twee bedrij
ven uit de hoofdstad tot het be
talen van een dwangsom van
5000 voor iedere keer dat ille
gale radiostations in het ver
volg hun advertenties uitzen
den.
De uitspraak is een gevoelige
slag voor de radio-piraten, om
dat nu de financierders van de
radio-piraten worden aange
pakt. Eerdere pogingen om via
het strafrecht illegale radio
stations aan te pakken, misluk
ten meestal. „Het gebeurde
vaak dat een dag nadat de Ra
dio Controle Dienst de appara
tuur van een radio-piraat in
beslag had genomen, die piraat
alweer met nieuwe apparatuur
uitzond", aldus een woordvoer
ster van WVC. „Dat kon omdat
er zo vreselijk veel geld omgaat
in deze sector. De uitspraak
van de rechter maakt het nu
mogelijk de geldkraan dicht te
draaien".
Het ministerie van WVC
heeft er goede hoop op dat ad
verteerders nu vrijwillig afzien
van adverteren via radio-pira
ten. Het ministerie wordt in die
mening gesterkt door het re
sultaat van een brievenactie in
maart. Honderd bedrijven
waarvan de RCD had gecon
stateerd dat ze veelvuldig via
illegale radiozenders adver
teerden, kregen te horen dat
een groot aantal belangheb
benden overwoog hen via een
civielrechtelijke procedure aan
te pakken. Dertig bedrijven
zegden toen hun advertentie
contract bij radio-piraten op.
„Nu het duidelijk is dat de
rechter ons gelijk gegeven
heeft, verwachten we dat nog
meer bedrijven hun contracten
opzeggen. Een bedrijf voelt
meestal niets voor het betalen
van een dwangsom en nega
tieve publiciteit", aldus de
woordvoerster.
Een werkgroep, bestaande
uit vertegenwoordigers van de
ministeries van WVC, Verkeer
en Waterstaat en Economische
Zaken en van de NOS, Neder
landse Dagbladpers, Neder
landse Organisatie van Tijd
schrift Uitgevers, STER, de
vereniging van kabelexploi
tanten VECAI, zal zich nog
verder buigen over de precieze
consequenties van de uitspraak
van de Amsterdamse recht
bankpresident.
Huur dure woningen hog
De huren zullen met honderden guldens worden ver-
joogd, heeft het NVH berekend.
Jet voorstel van Heerma om
per 1 juli 1989 de huren boven
gulden per maand vrij te
laten drijft de huren onnodig
ip, aldus het verbond. Het
NVH laakt de afschaffing van
iet puntenstelsel voor de duur-
iere woningen. Via dat pun
tenstelsel kan nu nog worden
staatssecretaris Heerma
bepaald hoe hoog de huur van
een woning maximaal mag zijn
en hoe hoog de jaarlijkse huur
verhoging.
In plaats daarvan stelt
Heerma een berekeningsme
thode voor waarbij de hum-
wordt bepaald op basis van de
marktwaarde van de woningen
in bewoonde staat en het ren
dement van staatsleningen.
Vooral in de grote steden be
staat een schaarste aan wonin
gen en daarom verwacht het
NVH dat daar de huren om
hoog zullen vliegen en dat ver
huurders de hum van hun wo
ningen die net beneden de 850
gulden ligt, zo snel mogelijk
boven die grens zullen probe
ren op te trekken.
Het NVH wijst erop dat de
voorstellen van Heerma niet
alleen gevolgen hebben voor de
hmen van nieuwe woningen of
woningen waar een nieuwe
humder in komt. Ook een zit
tende humder kan volgend
jaar een huurverhoging van
enkele honderden guldens krij
gen. Daar kan een humder
niets aan doen. De enige moge
lijkheid die hem openstaat is
verhuizen, aldus het verbond.
De veilingmeesters W. A. M. Dieker (links) en A. Troostwijk aan het werk tijdens de veiling van het Oriental Palace. Zo'n
2.000 mensen, waaronder nogal wat Chinezen, woonden de openbare verkoping bij. - fotoanp
IN 1849 stierf kardinaal Giuseppe Mezzofanti. Hij sprak, zo wordt
gezegd, 50 talen, verstond nog eens 20 andere en kon 114 talen
rertalen.
Zo'n Europeaan hadden we kunnen gebruiken in I992, het ma
gische jaar van dat éne, mooie Europa. Feit is dat dan 95 procent
ran de 320 miljoen EG-Europeanen een tweetalig woordenboek
moet raadplegen alvorens elkaar simpel te kunnen groeten.
Had het Esperanto, de geflopte, kunstmatige wereldtaal, een
uitkomst kunnen zijn? Esperantisten die vorige week op een in
ternationaal congres in Rotterdam het honderdjarig bestaan van
de taal herdachten, beantwoordden die vraag bevestigend. De
werkelijkheid is dat sinds de Pool dr. Zamenhof in I888 de taal sa
menstelde, het Esperanto door slechts een paar miljoen mensen
wordt gesproken. Veilige conclusie: het Esperanto is onbruikbaar
als wereldtaal en als Europese taal.
Wat dan, als we ons tot dat éne Europa beperken? In de Euro
pese hoofdkwartieren worden de Europeanen aangemoedigd
eikaars talen te leren. Dat is (in alle talen) gemakkelijker gezegd
dan gedaan.
Zeker, het is buiten kijf, dat Europese talen en culturen onover
troffen gemeenschappelijke erfgoederen vertegenwoordigen.
Wie zijn ogen echter niet wil sluiten voor de werkelijkheid moet
levens constateren dat zij barrières vormen. De taalbarrière wordt
verantwoordelijk gehouden voor de geringe mobiliteit in het
Europa van de Twaaf. Voorbeeld: minder dan 2000 van de
60.000 doktoren in de EG werken in andere landen, terwijl zij
voor alle landen gekwalificeerd zijn. De kleine landen in de EG,
Nederland voorop in Europa is het gezegde, dat elke Nederlan
der wel een taal over de grens spreekt - leveren de meeste Euro-
craten. De grote landen, met uitzondering van West-Duitsland, de
minste, omdat zij het minst veeltalig zijn.
Het taalprobleem kost Europa ook handen vol geld. Een derde
van het administratieve budget in de EG is nodig voor het vertalen
en het tolken. Een van de drie Eurocraten is fulltime bezig met het
omzetten van teksten uit de ene taal in de andere.
Vertaalcomputers zullen op een goede dag een uitkomst zijn,
maar zover is het nog lang niet. Intussen zal de voertaal in
Europa steeds meer Engels worden, omdat de meeste leerlingen
op de scholen in de EG-landen in de eerste plaats Engels kiezen
en leren. Dat verdriet de Fransen. Bij de oprichting van de Euro
pese Gemeenschap, de Zes, voerde de lingua franca de boven
toon, maar sinds het aantal landen verdubbelde is Frans naar de
achtergrond gedrongen. Nog een factor die het Frans verdron
gen heeft: de taal der computers en data-processors is Engels,
internationale wetenschappers, popsterren en verkeersleiders
converseren in het Engels
Toch wordt Engels, hoewel overheersend, nog niet zo alge
meen gesproken als de Britten en leren zelf wel eens denken. Als
een Engelsman 20 kilometer buiten Milaan autopech krijgt, komt
hij met zijn beste Engels mooi niet in een garage.
Belastingwetten, muntkoersen en technische dingen kunnen in
Europa gemakkelijk worden geharmoniseerd of gestandaardi
seerd, maar talen? No way, gelukkig niet.
Levende talen vertegenwoordigen het leven en de cultuur van
een volk en moeten dus blijven bestaan en dus door onszelf en
andere volkeren geleerd worden. Zelfs de zogenaamde dode ta
len vertegenwoordigen een stuk van ons leven en cultuur en zij
verdienen het eveneens permanent bestudeerd te blijven.
Er is één maar. De regeringen van de Europese Twaalf moeten
he mensen de kans geven een vreemde taal te kunnen leren. Dat
betekent dat regeringsleiders wat minder moeten gaan luisteren
naar de hartslag van het bedrijfsleven - dat almaar meer geld wil
voor exacte wetenschappen, omdat dat in toekomst het meeste
'endement zou opleveren. Dat betekent automatisch dat de rege-
bngsleiders gevoeliger moeten zijn voor de hartslag van de cul-
tuur, de taalwetenschappen en de menswetenschappen in het al-
Oemeen. Meer geld voor taal en cultuur, desnoods wat minder
voor de technologische ontwikkeling.
Dat is nodig willen we straks in Europa onze tong niet breken.
01 komen we toch ooit nog uit bij iets zo kunstmatigs als het Es
peranto?
BREUKELEN (ANP) - G.A.
van der Valk, eigenaar van
de gelijknamige keten van
hotel-restaurants, heeft
vrijdag het Oriental Palace
in Breukelen gekocht.
Van der Valk moet welgeteld
14.111.220 gulden neerleggen
voor het gebouw en een deel
van de inboedel.
Het Van der Valk-concern
telt reeds 42 hotel-restaurants.
Het Oriental Palace behoudt op
deze manier zijn huidige be
stemming als eet- en slaapgele-
genheid. Wat dat laatste be
treft sprak Van der Valk al
over 'goedkope overnachtin
gen'.
Ad van der Valk, de 32-ja-
rige zoon binnen het familiebe
drijf, verwacht dat het nieuwe
hotel-restaurant al begin sep
tember open gaat. Er zal wel
het een en ander moeten wor
den verbouwd. Van der Valk:
„De Chinese tuin veranderen
we in een mooie Van der Valk
parkeerplaats en die enge dra
ken gaan ook weg." Ook zijn
vader zei van plan te zijn 'de
tierelantijntjes' te verwijderen.
De grootste verbouwingen, zo
als het verwijderen van de in
Chinese stijl uitgevoerde kap,
zullen na de opening gebeuren.
Het nieuwe hotel moet zo snel
mogelijk open om geld te ver
dienen, aldus Van der Valk.
Grootmoeders keuken zal er
centraal staan, zo kondigde de
horecaman al aan.
Vader Van der Valk was met
twee zoons en twee neven naar
de veiling gekomen. Volgens
zoon Vincent van der Valk zou
het concern bereid zijn geweest
tot 18 miljoen gulden te bieden.
Het werd een kleine 4 miljoen
gulden minder.
Van onze verslaggever
Het dagelijks spoelen
met een mondvloeistof
waarin een natuur
lijke zoetmaker is op
gelost, voorkomt tand
bederf. Twee onder
zoekers van de tand-
heelkunde-faculteit
van de Rijksuniversi
teit van Groningen
zijn tot deze opzienba
rende conclusie geko
men, die loodrecht lijkt
te staan op de ettelijke
tandarts-campagnes
tegen het eten van
snoep en andere zoe
tigheid.
Prof. dr. J Arends en dr.
M.T. Smits ontdekten dat
kleine hoeveelheden van
de natuurlijke zoetstof
xylitol de ontkalking van
het tandglazuur en het
tandbeen tegengaan,
vooral op plekken waar
weinig tand-aanslag of
plaque te vinden is. Er
treedt maar liefst 65 pro
cent minder ontkalking
op bij gebruik van xylitol
vergeleken met gewoon
water en een suiker-op-
lossing. De zoetstof komt
van nature voor in
vruchten als aardbeien,
kersen, pruimen, maar
ook in groentes: bloem
kool, champignons.
Het gehalte aan xylitol
kan oplopen tot een pro
cent van het gewicht van
vrucht of groente.
UTRECHT (ANP) - Prof.
dr. F.L. Meijler van het In
teruniversitair Cardiolo
gisch Instituut Nederland
vindt het verdedigbaar dat
cardiologen een aidstest
willen laten uitvoeren bij
patiënten bij wie ze een ver
richting moeten uitvoeren
waardoor ze met bloed in
aanraking komen, zoals een
catheterisatie, en bij patiën
ten op de hartbewakingsaf-
deling.
„Indien de patiënt hiertoe toe
stemming weigert, ontslaat dat
de cardioloog van de (morele)
verplichting het voorgenomen
onderzoek of de behandeling
uit te voeren", aldus Meijler in
het Nederlands Tijdschrift
voor Geneeskunde.
Hij acht deze stelling in nog
sterkere mate van toepassing
op de hartchirurgen. Als blijkt
dat de patiënt seropositief is
kan de arts extra voorzorgs
maatregelen nemen. Meijler
zegt 'niet aan te nemen' dat een
cardioloog een onderzoek of be
handeling zal weigeren als de
patiënt aan de test meewerkt
en seropositief blijkt.
Hij heeft zich zeer geërgerd
aan de uitspraak van staatsse
cretaris Dees (Volksgezond
heid) dat artsen die buiten me
deweten van de patiënt een
aidstest uitvoeren met het me
disch tuchtrecht kunnen wor
den geconfronteerd. Zorgverle
ners hebben er volgens Meijler
recht op te weten, welke risico's
ze nemen. Hij zegt dat de arts
of verpleegkundige vooral on
der spoedeisende omstandighe
den vaak danig onder het bloed
kan komen te zitten. De gang
bare hygiënische maatregelen
bieden bij rondspattend bloed
volgens hem geen waarborg te
gen besmetting met het aids vi
rus.
Zelfs als de kans op besmet
ting in de hartcatheterisatieka-
mers en bewakingsafdelingen
verwaarloosbaar klein zou zijn,
kan de afweging van de door
Dees benadrukte bescherming
van de persoonlijke levenssfeer
van de patiënt tegen de ge
zondheidsrisico's van de zorg
verleners naar de mening van
Meijler een beroep op het me
disch tuchtrecht niet recht
vaardigen: „Binnen de Neder
landse gezondheidszorg, dus
ook binnen de cardiologie,
wordt tot dusver in voldoende
mate rekening gehouden met
de belangen van de persoon
lijke levenssfeer van alle pa
tiënten, ook zonder dat het me
disch tuchtrecht in stelling
werd gebracht."
Meijler stelt dat 'men als
buitenstaander geen partij
moet kiezen tussen vaag om
schreven privacy-principes,
waar men zich bij andere pa
tiënten nauwelijks om lijkt te
bekommeren, en het beroepsri
sico van de zorgverlener'. De
politiek moet er zich niet mee
bemoeien, vindt hij: „Genees
kunde wordt niet in de Tweede
Kamer gemaakt, hoogstens be
lemmerd, maar in de laborato
ria, de ziekenhuizen en aan het
ziekbed thuis."
Voorzitter prof. dr. H.H.M.
de Boer van de Nederlandse
Vereniging voor Heelkunde
meldt dat het bestuur de chi
rurgen heeft geadviseerd om,
als ze dat relevant vinden, pa
tiënten te vragen hen te infor
meren over mogelijke risico's
voor de hulpverleners. Als de
patiënt kenbaar maakt dat hij
een verhoogd risico draagt kan
hem worden gevraagd een aid
stest te ondergaan. Het bestuur
gaat er daarbij van uit dat se
ropositieve patiënten niet van
behandeling worden uitgeslo
ten en dat ze net zo worden be
handeld als seronegatieven.
Doel van de test is het nemen
van specifieke maatregelen om
de kans op besmetting tot een
minimum te beperken. Daar
onder vallen volgens De Boer
ook het werken met ervaren
personeel en het vermijden van
tijdsdruk tijdens de ingreep.
Het belangrijkste risico tijdens
operaties vormen verwondin
gen door een naald of mes. Om
dat dit soort ongelukjes zich bij
assistenten in opleiding bijna
twee keer zo vaak voordoen als
bij chirurgen, moeten operaties
bij seropositieve patiënten door
ervaren operatieteams worden
uitgevoerd.
De Boer wijst ook op de kos
ten. De ziekenhuizen werken
nog met budgetten van voor de
aidsperiode en dat betekent
volgens hem dat öf de extra
preventieve maatregelen niet
of onvoldoende kunnen worden
genomen, óf dat andere uitga
ven voor onderzoek en behan
deling omlaag moeten. Dat de
extra voorzorgsmaatregelen
duur zijn illustreert hij met de
mededeling dat de VU in Am
sterdam en de KU in Nijmegen
de minister voor 1988 bijna 2,5
miljoen gulden extra hebben
gevraagd om de studenten
tandheelkunde te beschermen
tegen besmetting met het aids-
virus.
JX fiT 15
In Amerika, waar anders, is eens op een rijtje gezet hoe ge
welddadig samenleven kan zijn. En wat blijkt? 14 Procent van
de getrouwde stellen rost elkaar af, terwijl bij lieden die onge
huwd samenwonen maar liefst 35procent meppen uitdeelt.
Bij geliefden die apart van elkaar wonen, heeft 20 procent
losse hanjes. Maar in hun geval kan het natuurlijk ook zo
zijn dat ze er elkaar met de LAT van langs geven.
Er zijn in Amerika gevallen bekend van teerbeminden die elk
aar de ogen uit krabden. Het klopt dus dat liefde blind maakt.
De betreffende onderzoeker wijt het hoge aantal vechtpar
tijen onder samenwonenden aan het feit dat die paren
meestal armer zijn. Daardoor hebben ze met elkaar veel
meer te stellen.
Armen nemen elkaar kennelijk minder in de armen.
De onderzoeker, ene Murray Strauss, gelooft ook heilig in
de kracht van het boterbriefje. Zonder dat bewijs botert het
niet tussen twee partners, stelt hij.
Zou dat in ons land ook zo zijn of hebben we hier te maken
met een typisch Amerikaans verschijnsel? Gaat er ook in Ne
derland achter de vitrage een hoop ellende schuil of is er bij ons
geen vit-rage
Ik stel voor dat we hoe dan ook dit weekeinde eens extra lief
zijn voor elkaar. Geen discussie maar een kussie. Dag
schatjes van me, tot volgende week.
MERIJN
DEN HAAG (ANP) - Premier Lubbers en minister Van den
Broek van Buitenlandse Zaken brengen in het najaar een kort
officieel bezoek aan Indonesië. Een woordvoerder van de
Rijksvoorlichtingsdienst heeft dit vrijdag bevestigd.
Over het precieze tijdstip van het bezoek is nog overleg gaande.
Maar naar het zich laat aanzien valt het in de periode oktober-
november. Ook het programma staat nog niet vast. Volgens de
woordvoerder gaat het in elk geval om een bevestiging van de
betrekkingen en politiek overleg. Eerder hebben enkele vakmi
nisters Indonesië al bezocht.
DIEMEN (ANP) - Eén van de twee Nederlanders die op 19 fe
bruari in Colombia werd ontvoerd, is vrijgelaten. Het is H. Bol
huis, medewerker van Holland Chemical International in Die-
men. Een woordvoerder van het bedrijf heeft dit vrijdag mee
gedeeld.
Hij heeft dit vernomen van een aan HCI geliëerd bedrijf in de
Colombiaanse hoofdstad Bogota dat de onderhandelingen met
de ontvoerders voert. De andere Nederlander, J. Meertens,
wordt nog vastgehouden. Over de identiteit van de ontvoerders
is nog niets bekend, maar zij zouden slechts geldelijke motie
ven hebben voor de ontvoering.
AMSTERDAM (ANP) - In
zijn woonplaats Amsterdam
is vrijdag op 82-jarige leeftijd
de acteur Dick Swidde over
leden. Hij werd vooral be
kend door zijn rol als Boze
Buurman in de televisieserie
'Ja Zuster Nee Zuster' van
Annie M.G. Schmidt. Twintig
jaar geleden was deze serie
een enorm succes. Swidde de
buteerde in 1933 als toneelac
teur. Twintig jaar lang
speelde hij bij de Nederlandse
Comedie. Daarnaast speelde
hij in enkele Nederlandse
speelfilms en schreef hij tek
sten onder meer voor Wim
Sonneveld. Swidde speelde
vooral kleine karakterrollen.
UTRECHT (ANP) - Het aantal staaroperaties is de afgelopen
jaren zeer sterk toegenomen. De stijging deed zich vooral voor
bij bejaarden van 75 jaar en ouder, een groep waarin het sinds
1975 meer dan verdubbeld is. Maar ook in de groep tot 45 jaar
steeg het met bijna de helft.
Dr. D. Hoogendoorn van de Stichting Informatiecentrum voor
de Gezondheidszorg schrijft deze ontwikkeling in het
Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde toe aan de overgang
van het verwijderen van de lens met het omringende kapsel,
naar een operatie waarbij alleen de lens wordt verwijderd en
wordt vervangen door een kunstlens.
Het totale aantal operaties is gestegen van ongeveer 4.900 in
1971 tot 18.750 in 1986. Dat komt neer op een stijging van 44 tot
126 per 100.000 inwoners. De implantatie van een kunstlens
heeft nu vrijwel algemeen ingang gevonden.
UTRECHT (ANP) - De machinist van de trein Leeuwarden-
Groningen is vrijdagmiddag om het leven gekomen door een
botsing met een vrachtwagen op een met automatische
knipperlichten beveiligde overweg over het enkelsporige
baanvak tussen Leeuwarden en Hardegarijp. Ook de
chauffeur van de vrachtwagen kwam door het ongeval om. De
25 reizigers bleven ongedeerd.
De trein reed volgens de NS met een snelheid van honderd
kilometer per uur toen hij tegen de met zand geladen
vrachtwagen botste. De trein is volgens NS gedeeltelijk
ontspoord en ernstig beschadigd. De reizigers zijn met een
buurtbusje naar het station Hardegarijp gebracht. De
spoorwegen hebben bussen ingezet voor het vervoer van
reizigers tussen Leeuwarden en Hardegarijp.
UTRECHT (ANP) - De verkoeverkamer, bestemd voor de
bewaking van patiënten direkt na een operatie, wordt steeds
vaker oneigenlijk gebruikt.
Op de verkoeverkamer worden wel eens kleine ingrepen
uitgevoerd, hetgeen aanleiding kan zijn tot ongelukken.
Daarnaast wordt de verkoeverkamer volgens de commissie
gebruikt als wachtruimte voor te opereren patiënten en zelfs
als 'overloop' voor een te volle intensieve zorg-afdeling. De
commissie heeft daar bezwaar tegen, omdat dit ten koste gaat
van de bewaking en verzorging van de verkoeverpatiënten.
DEN HAAG (ANP) - Het VVD-kamerlid Terpstra eist in
schriftelijke vragen aan minister Brinkman (WVC) op korte
termijn alsnog maatregelen om paal en perk te stellen aan mis
handeling van ouden van dagen in bejaarden- en verpleegte
huizen. Terpstra verwijst naar een recente publikatie in het
blad Samen Op Weg van de ANBO, de bond van ouderen, over
situaties Wharin (soms demente) bejaarden zouden worden
vastgebonden, in het gezicht geslagen en vernedera
