VERNIEUWD]
»A
Familie berichtenl
t
t
t
Pol i lier e<
domper
nationale
TER GELEGENHEIDJ7
ko
Wacht
met
koffie
zeggen
als
iemand
een
ko- ko
kopje
thee
bestelt.
Geef stotteraars even de tijd.
'BEWONEI
Toch speel
jdejeugd in
>E STEM
"Ad.
Löffler
voor gebak
.oilier
DAGTOCHTEN
DE REIZENDE
U LINNAEUSHOF
HINDERWET
VAN DER HOOFT
BEKENDMAKING
10,-
dverteren
is een centenkwestie,
financier. 55
DE STEM VAN VRIJDAG 22 JUL11988
ANNA MARIA
VAN DEN BERGHEN
Omer de Smaele
DE SMAELE-VAN DEN BERGEN
LEON SEGHERS
Maria Philomena de Schepper
MAURICE HYPOLITUS BUYS
Leontina Josefina Goossens
[verteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder. 99
IEDER Z'N VAK
85.-
35.-
75.-
ALS U EEN MUZIEKINSTRUMENT BESPEELT
MOET U EVEN LUISTEREN... NAAR HET
GESLAAGD
(SVO)
GEMEENTE OOSTBURG
NUMMERS
VOOR MAAR
KOEWACHT - Het uit
dingsplan Oude Mole
Koewacht wordt gehee
nieuw verkaveld. In p
van de aanvankelijk
dachte negentig bunga
lcomt er nu ruimte voo
wat 150 woningen.
straf voor rude
ai2| BESTEM VAN Zl
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVÉN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Hartelijk dank aan allen, die mij op mijn 90e
verjaardag een onvergetelijke dag bezorgd
hebben. De directie en keuken voor het heer
lijke maal en bloemen, de dames Irene van
Kampen en Martha de Loos, de heer Leo
Begheijn voor voordracht en de dames Irene
van Aalst-Begheijn en Gerda Maenhout-
Begheijn. Rector v.d. Veeken bedankt voor d
mooie kerkdienst. Ook hartelijk dank voor de
prachtige cadeaus en post.
Om niet te vergeten!
Irma Rijk-Begheijn
Blaauwe Hoeve, Hulst.
Hand in hand zijn wij gegaan
tot aan de drempel
Moegestreden, maar omringd door onze liefde
ben je moedig en dapper van ons heengegaan.
Met droefheid delen wij U mede dat plotse
ling van ons is heengegaan mijn lieve en
zorgzame vrouw, zus, schoonzus, tante en
nicht
echtgenote van
op de leeftijd van 49 jaar.
Graauw:
O. de Smaele
Familie de Smaele
Familie van den Berghen
4569 PH Graauw, 21 juli 1988
Jacintastraat 11
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 26 juli a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart
te Graauw, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Mijn vrouw is opgebaard in het uitvaart
centrum van Dela, van der Maelstedeweg
102 B, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag en
maandag van 15.00 tot 16.00 uur en van 18.00
tot 19.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Diep getroffen door het plotselinge overlij
den van mevrouw
betuigen wij haar man en familie onze in
nige deelneming. Annie was 26 jaar onze
steun en toeverlaat. De laatste jaren spe
ciaal voor onze oudste broer. Daarvoor
onze hartelijke dank.
Graauw:
Fam. van Campen
Uw goede handen vader
groot in onze geest
Och, dat uw hart er in lag
is 't geheim geweest.
Op 20 juli 1988 hebben wij afscheid moeten
nemen, op de leeftijd van 83 jaar, van onze
geliefde vader, schoonvader, grootvader,
overgrootvader, broer, schoonbroer, oom en
neef
weduwnaar van
Stekene:
Walter en Anna Seghers-
Goris,
Kinderen en
kleinkinderen
Axel:
Margriet en Jo
Verstraeten-Seghers,
en kinderen.
Stekene:
Freddy en Betty Seghers-
Marin en kinderen.
De familie Seghers
De familie de Schepper
4576 AJ Koewacht, Nieuwstraat 95
Corr.-adres: M. Verstraten-Seghers, D.S.
Janscharpstraat 2a, 4571 GX Axel.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 25 juli a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe
nis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Tijdens de mis van zaterdag 5 uur zal de
overledene bijzonder worden herdacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102 B,
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen za
terdag en zondag van 16.00 tot 17.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Rust nu maar, slaap nu maar
hierboven in je eeuwige leven.
Een leven vol vreugd en zonneschijn,
waar verdriet, zorgen en pijn
drie onbekenden zijn.
Bedroefd, maar met grote dankbaarheid
om wat hij voor ons is geweest delen wij u
mee, dat vandaag zacht en kalm is overle
den mijn lieve man, onze vader, schoonva
der en opa
echtgenoot van
Koewacht:
Leontina Buys-Goossens
Den Helder:
Marleen en Marcel
Ferket-Buys
Mare, Ellen
Hulst:
Fonny en Helene
Buys-Schouten
Sandra, Sharon, Czarek
4576 AV Koewacht, 20 juli 1988
Kerklaan 11.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 25 juli a.s. om 14.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe
nis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Tijdens de mis van zaterdag 5 uur zal de
overledene bijzonder worden herdacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b,
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen za
terdag en zondag van 16.00 tot 17.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling bij
het overlijden en de crematie van mijn in
nig geliefde man, vader, schoonvader en
opa
ALBERT VAN DEN BERGEN
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank aan familie, buren, vrienden en ge
handicapten uit België, aan de eerw. heer
pastoor Vervaet, koor de heer de Schepper
en het Dela-personeel.
Mevr. van den Bergen-
Schaut
kinderen
en kleinkinderen
Axel, juli 1988.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
noordstraat 41, terneuzen,01150-12389
25 juli KÖNIGSWINTER
incl. vaartocht aa
op de Rijn DU."
26 juli BOOTTOCHT
VM MAASTRICHT nar LUIK. rMdrit
doar ArdnawL
Geheel verzorgd!
27 juii AMSTERDAM BR
VOLENDAM
Geheel verzorgd!
28 juli Dag winkelen in
Düsssldorf
1 aug. Tocht door
Eifolgobergto.
Bezoek tin Monschiu.
Incl. koffietafel
en diner#U."
2 aug. Maïs- en Molignéevallei
met kasteel van Annevoie
en Dinant. Incl. |-g|
maaltijd en diner Ui .uU
3 aug. 't Gooi en boottocht op
de Vecht.
Incl. 2 maaltijden
en boottocht
4 aug. De Franse kust
tot Roulogne Bn
Incl. dinerDU."
s aug Bezoek een Autotron
en Safari "Beekse
Bergen" 42.50
9 aug. NIEUW! KistsoltulMR va
Area a bezoek ia Thorn.
Incl. koffietafel, di- qa
ner en entreeDU."
10 aug Begeleide rondrit in
Brussel,
vrij verblijf en rit door
O. Vlaamse heuvels
Incl. dineruw."
11 aug.Rit door Ahrdal en be
zoek sin wijnkelder.
Incl. koffie met
gebak en diner. DU."
Opstap: Heikant, Axel, Terneu
zen, Zaamslag, Terhole, Hulst,
Kapellebrug.
toutó
Tel. 01140-12662
Van 09.00 tot 20.00 uur
Café-restaurant-feestzalen
Kloosterzande
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf 11.- p.p.
Tel. 01148-1577
EEN DAG SPEELPLEZIERVOOR f ^,50 P R IN
Mfll EUROPA'S GROOTSTE SPEELTUIN
BENNEBROEK TEL.02502-7624
huid
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken gelet
op artikel 31 van de Wet Algemene Bepalingen Mi
lieuhygiëne bekend, dat op 12 juli 1988 vergunning
is verleend ingevolge de Hinderwet naar aanleiding
van een aanvraag van de heer J.H.J. van Kleef, Be-
neluxstraat 76 te Sas van Gent tot het oprichten en
in werking hebben van een inrichting bestemd tot
het opslaan, sorteren en bewerken van materialen
en machines van industriële herkomst e.e.a. zoals
op de bij de aanvraag behorende bescheiden nader
is aangegeven op het perceel plaatselijk bekend Cli-
texweg 19 te Clinge.
Aan de vergunning zijn voorschriften verbonden ter
voorkoming of beperking van gevaar, schade of hin
der buiten de inrichting.
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen
met ingang van heden gedurende een maand op de
gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken,
Grote Markt 21 te Hulst ter inzage, elke werkdag van
09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur, als
mede op 23, 30 juli, 6, 13 en 20 augustus 1988 van
09.00 tot 12.00 uur op het Groepsbureau der Rijks
politie Hulst, van der Maelstedeweg 52 te Hulst;
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet Alge
mene Bepalingen Milieuhygiëne staat gedurende
een maand na heden beroep open voor:
a. de aanvrager en de betrokken adviseurs;
b. degenen die naar aanleiding van het bekendma
ken van de aanvraag of de ontwerp-beschikking
op de aanvraag bezwaren hebben ingebracht;
c. enige andere belanghebbende die aantoont dat
hij redelijkerwijs niet in staat is geweest tegen de
aanvraag en de ontwerp-beschikking bezwaren
in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van de beroepster
mijn van kracht tenzij vooraf beroep wordt ingesteld
en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de
Raad van State een verzoek wordt gedaan tot schor
sing van de beschikking dan wel tot het treffen van
een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht en gezonden
aan de Raad van State, Afdeling voor de Geschillen
van Bestuur, Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorzie
ning moet worden gericht aan de voorzitter van de
Afdeling voor Geschillen van Bestuur van de Raad
van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat
verzoek is beslist.
Hulst, 22 juli 1988.
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de wnd. burgemeester,
G.A. v.d. Voorde,
de wnd. secretaris,
E. de Deckere.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Pruriusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
locate* Ruim 10 jaar is MusicMaker een begrip in
de muziekwereld. Een zeer informatief
blad voor iedereen die zich - als amateur
of professional - met muziek bezig houdt.
MusicMaker is nu vernieuwd.
Dankzij een verbeterde vormgeving, meer
kleurgebruik en een nieuwe indeling, is het
blad overzichtelijker, mooier en
plezieriger leesbaar geworden. Het is meer dan ooit de
onmisbare informatiebron voor de muzikant.
x
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom j 2,00. Eén grote
regel verplicht 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenlglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Chantal de Caluwé is
Hoera!
De burgemeester en wethouders van Oostburg
maken bekend dat zij van plan zijn aan de heer
F. Schelinski, Parklaan 16 te Breskens, vrijstel
ling te verlenen als bedoeld in artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid
8 van de Woningwet, dit voor; het bouwen van
een woning met garage op het perceel het Heem
34 te Breskens, kadastraal bekend, sectie EL,
nummer 44.
De stukken welke betrekking hebben op het
bouwplan en de te verlenen vrijstelling liggen
met ingang van 25 juli 1988 ter gemeentesecre
tarie, sectie Ruimtelijke Ordening, Raadhuisplein
1 te Oostburg, gedurende veertien dagen voor
een ieder ter inzage.
Gedurende deze periode is een ieder bevoegd
eventuele bezwaren tegen het verlenen van deze
vrijstellingen schriftelijk bij ons college in te die
nen.
Oostburg, 22 juli 1988.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. Kruize, burgemeester.
A.J.M. Smeets, plv. secretaris.
U kunt op twee prima manieren kennis maken met
MusicMaker.
IflfiBGIIIIifetilll naar kiosk of boekhandel lopen en voor
7,50 het nieuwste nummer kopen.
Nu bellen met fi-
f 06-0224222
U kunt u dan opgeven
voor een proefabonnement en ontvangt
Mogelijkheid 2:
HAALT MEER MUZIEK UIT JE INSTRUMENT
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning.
Zo komt een gesprek vlotter op gang en gaan we
elkaar ook een beetje beter begrij pen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving:
01808 -15 31 of SVS, Postbus 119, 3500 AC
Utrecht.
Mee:
yajTonze verslaggever
pat is mogelijk door de o
vlakte van de kavels een
Van onze verslaggever
MIDDELBURG - Ze waren
feestdag niet op pad gegaan
maar min of meer met lood i
rechter Middelburg.
Rrvan de W. uit Wachtebeke
was in de nacht van 8 op 9
Hgïistus vorig jaar betrapt op
ijden onder invloed (1,98 pro-
rille) en zijn landgenoot EL.
it Maldegem had met 1,93 pro-
rille op 19 februari een wagen
lituurd in de omgeving van
tostburg.
Bij Van de W. kwam de zaak
an het licht omdat er midden
r c^e nacht in het kleine Over-
lag een aanrijding had plaats-
I evonden. Van de W. voerde
an: dat niet hijzelf de aanrij-
ing had veroorzaakt. Hij
i torrd stil om daarna achteruit
ijtv garage in te rijden. Een
indere 'feestganger' had hem
chter niet in de gaten en er
olgde een aanrijding.
Officier van justitie mr. H.
ipjie vorderde tegen Van de W.
1wese weken cel voorwaarde-
Hjkj 1500 gulden boete en negen
maanden niet rijden. Na het
ileidooi van W's raadsman, die
rrdpr meer wees op het vlek-
elofe strafblad van zijn cliënt
r pet minder dan modale in
komen dat deze vader van een
groot gezin verdiende, veroor
deelde politierechter mr. G.
glomes de man tot twee weken
voorwaardelijk, negen maan
den niet rijden en een geldboete
Van duizend gulden.
lel- L. had de 'pech' dat een
politie-agent in zijn burger
auto de man in de gaten kreeg
toen hij als slingerend op rijks
weg 58 reed. Soms links van de
weg, dan weer met een ruk aan
liet stuur naar rechts en soms
snelheden halend van boven
!Van onze verslaggever
jfXEL - Er komen dit jaar
toch speeldagen voor de
schooljeugd in alle Axelse
kernen. Eerst zag het er
haar uit dat de jeugd in
Koewacht voor het tweede
Achtereenvolgende jaar
Iferstoken zou blijven van
vakantiepret. Deze week
|chter hebben vrijwilligers
van de plaatselijke Jeugd-
öntspanning hun schouders
vonder gezet.
®mdat het ook voor deze men
sten een geheel nieuwe ervaring
blijven de activiteiten be-
erkt tot één dag. De jonge in-
'oners van vier tot twaalf jaar
wden donderdag 11 augustus
ij de Vlaschaard verwacht,
fan 10.00 tot 12.00 uur is er dan
^gBLAO VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
teloren
Terneuzen, Hulst en Goes,
o^ressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
j-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
™elm (editie-chef), Romain
van Damme, Frank Deij,
Lonny van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor de
boer (foto), Ton Koomen
|port).
®oes: Jan Jansen,
yulst: Eugène Verstraeten,
oeP Trommelen.
Advertentie-exploitatie
Jteecteur Zeeland:
Menu, privé tel. 01150-
VS839.
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
