Kremlin wil einde aan stakingen in Nagorno-Karabach
De wederopstanding van Jimmy Carter
Uf.
Golfoorlog gaat door
li..
RAFSANJANI: TERUGTREKKEN ACHTER INTERNATIONALE GRENZEN
Publiek bang voor 1992
CONVENTIE 'REHABILITEERT' OUD-PRESIDENT
BUITENLAND qeStem financ
wL r
de stem BUITENLAND WOENSDAG 20 JUL11988
AMSTERDAMS
LONDEN (REUTER) - „Een bestand in de Golf
oorlog behelst dat zowel Iran als Iraq hun troe
pen achter de internationale grenzen terugtrek
ken. Verder moeten vreemde mogendheden uit de
Perzische Golf verdwijnen".
NIEUWSOVERZICHT
Raketaanval op Afghaanse hoofdstad
Financiële positie VN nog precair
Vier Arabieren in Griekenland opgepakt
168 Gram gif op Antwerpse vuilstort
Bevolking vlucht voor vulkaanuitbarsting
Inspecteurs beginnen INF-controle
Chemische fabriek wordt gesloten
Debetrente Postbank
gaat niet omhoog
VSB groep neemt
belang in GWK
Limako neemt
ïeerderheid
Belgische
aardappelhandel
HCS toch weer
op hoge omzet
T21
MOSKOU (UPI) - Het
Kremlin heeft de autoritei
ten gisteren opgedragen een
einde te maken aan de sta
kingen en betogingen van
Armeense nationalisten die
eisen dat de autonome pro
vincie Nagorno-Karabach
in de Sovjetrepubliek Azer-
bajdzjan aan Armenië
wordt teruggegeven.
Het bevel was vervat in een re
solutie van het presidium van
de Opperste Sovjet (het Sovjet-
parlement), waarin het hoogste
staatsorgaan het verzoek van
Nagorno-Karabach om aan
sluiting bij Armenië verwierp.
De tekst van de resolutie werd
dinsdag door het Sovjet
nieuwsagentschap TASS vrij
gegeven.
Het presidium van de Op
perste Sovjet gaf de regering in
Moskou en de autoriteiten in
Armenië en Azerbajdzjan dins
dag opdracht 'de arbeidsdisci
pline te herstellen' en 'ervoor te
zorgen dat de hand gehouden
wordt aan de wet'. Verder moe
ten zij 'met kracht een einde te
maken aan alle activiteiten die
etnische tegenstellingen aan
wakkeren en aan alle pogingen
democratische rechten voor on
democratische doeleinden te
misbruiken'.
De resolutie is een duidelijke
waarschuwing dat Moskou de
stakingsacties van de Arme
niërs niet langer zal dulden. In
Nagorno-Karabach wordt al
sinds half mei gestaakt, terwijl
ook in Armenië stakingacties
plaatsvonden.
Nagorno-Karabach, dat
overwegend door Armeniërs
wordt bewoond, besloot zich
vorige week af te scheiden van
Azerbajdzjan. Maar volgens
het presidium van de Opperste
Sovjet kan de status van Na
gorno-Karabach niet worden
veranderd, omdat volgens de
grondwet alle betrokken repu
blieken met een eventuele wij
ziging moeten instemmen. De
Azerbajdzjaanse autoriteiten
hebben van meet af aan gewei
gerd Nagorno-Karabach, dat in
1923 bij Azerbajdzjan werd in
gedeeld, af te staan aan Arme
nië.
In de resolutie krijgen de
Azerbajdzjaanse autoriteiten
het verwijt dat zij de Armeense
bevolking van Nagorno-Kara
bach hebben verwaarloosd.
„De constitutionele rechten van
de autonome provincie werden
geschonden", aldus de resolu
tie. Verder wordt de autoritei
ten in Armenië en Azerbajdz
jan verweten dat zij met de ar
men over elkaar hebben toege
keken en het 'politieke gevaar'
van de situatie hebben onder
schat. Waarnemers leggen de
kritiek uit als een aanwijzing
dat er mogelijk ontslagen op
handen zijn in de partijtop in
de twee zuidelijke republieken.
Sinds februari, toen het geschil
rond Nagorno-Karabach los
barstte, zijn de partijleiders in
alle drie de gebieden - Arme
nië, Azerbajdzjan en Nagorny-
Karabach - al vervangen.
Om de pil voor de Armeense
inwoners van Nagorno-Kara
bach te vergulden, beloofde het
presidium van de Opperste
Sovjet vertegenwoordigers
naar het gebied te sturen die
moeten toezien op de uitvoe
ring van een ontwikkelings
plan, waarvoor Moskou in
maart geld uittrok.
'VS moeten weg uit Golf
Dit heeft Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, de Iraanse op
perbevelhebber, maandag voor de Iraanse televisie ge
zegd.
De uitzending is opgevangen
door de BBC. Rafsanjani, die
ook voorzitter van het parle
ment is, sprak tot het Iraanse
volk enkele uren nadat zijn
land verklaard had dat het de
VN-resolutie voor een bestand
aanvaardt, die de Veiligheids
raad van de volkerenorganisa
tie een jaar geleden opstelde.
Het eerste van de tien arti
kelen waaruit resolutie 598 be
staat, roept op tot een bestand
en het terugtrekken van de
troepen op de internationale
grenzen als een eerste stap
naar een volledige regeling.
Op de Iraanse televisie kreeg
Rafsanjani de vraag voorge
legd naar veroverde gebieden
in Iraq en Iran nu Iran de reso
lutie van de VN aanvaard
heeft. Hij antwoordde: „Uit de
aard der zaak moeten beide
partijen terugkeren naar de
posities die als internationale
grenzen gelden. De Irakezen
staan bij voorbeeld in één van
onze steden - Naftshahr. En
kele Iraanse bergtoppen zijn
nog in de handen van Iraq. Op
sommige plaatsen houden wij
enkele Iraakse heuvels bezet.
Als de resolutie aanvaard
wordt en handen en voeten
krijgt, is dat (terugtrekken) het
eerste dat gedaan moet wor
den".
Op de vraag naar de uitvoe
ring van de VN-resolutie zei
Rafsanjani dat de Algemene
Vergadering en de Veiligheids
raad van de Verenigde Naties
'als regel' een tijdstip vaststel
len voor het bestand. „Daarna
worden de paragrafen van de
resolutie in volgorde uitge
voerd. De partijen moeten te
rugkeren naar erkende inter
nationale grenzen zoals in de
resolutie omschreven. Krijgs
gevangenen moeten worden
uitgewisseld. De commissie die
zal vaststellen wie de agressor
is, moet met haar werk begin
nen. De buitenlandse mogend
heden die zich in de Perzische
Golf bevinden, moeten er weg.
Dan zullen er besprekingen ge
houden worden over de uitein
delij ke oplossing van het
vraagstuk".
Iraq, dat verklaard heeft de
resolutie uit te voeren als Iran
dat ook doet, heeft voorzichtig
gereageerd op de verrassende
aankondiging van Teheran.
Iran had tot nu toe geëist dat
een internationaal college Iraq
als agressor in de oorlog aan
merkte, wilde het de resolutie
aanvaarden.
Artikel 6 van de resolutie
vraagt de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties het
vraagstuk te onderzoeken om
een onpartijdig lichaam te be-
Opperbevelhebber Rafsan
jani.
- foto ap
BRUSSEL (RTR) - De steun van het publiek voor de Euro
pese Gemeenschap lijkt tanende te zijn, volgens een opinie
peiling die voor de EG-commissie is uitgevoerd door insti
tuten voor het peilen van de openbare mening.
In officiële EG-kringen in Brussel veronderstelden kopstukken
dat het publiek bang is voor 1992, het jaar waarin Europa één gro
te, vrije markt wordt, met vrij verkeer van goederen, mensen en
kapitaal.
De steun voor de EG is van 65 procent in de herfst van vorig
jaar, gedaald tot 58 procent nu. De steun voor de ene, Europese
markt, nam af van 57 tot 53 procent.
Eén van de EG-bestuurders opperde dat het publiek bezorgd
naar 1992 uitkeek omdat dan iets zou plaatshebben dat in zijn per
soonlijke leven ingreep zonder dat hij precies kon zeggen wat het
was.
De peiling van meer dan 11.500 mensen in de hele EG werd ge
durende zes weken uitgevoerd na een topconferentie van EG-lei-
ders in februari waarop de laatste beletselen op weg naar 1992
werden weggenomen.
In Brussel werd opgemerkt dat de steun voor de EG het sterktst
afnam in de Bondsrepubliek Duitsland (62 naar 49 procent), en in
Groot-Brittannië (37 tegen 46 procent in de herfst van vorig jaar).
lasten met een onderzoek om
vast te stellen wie in 1980 met
het conflict begonnen is.
Rafsanjani verklaarde dat
het geschil met Iraq 'opge
schort' is met het aanvaarden
van de resolutie door Iran,
maar dat het niet voorbij is. De
Iraanse strijdkrachten dienen
op hun hoede te blijven.
Het aanvaarden van de VN-
resolutie noemde Rafsanjani
militair belangrijk. „Wij heb
ben tegenstanders in Iran die
zeggen: Waarom bent u kop
pig? Als morgen duidelijk
wordt dat ondanks onze flexi
biliteit de Irakezen zich nog
niet willen neerleggen bij wat
juist is, staan onze binnen
landse tegenstanders met lege
handen en worden onze men
sen niet langer misleid door
deze binnenlandse propaganda
en zullen zij inzien dat wij geen
alternatief hebben".
„Dan kunnen wij op onze
weg voortgaan. Wij hebben
onze strijdkrachten gehand
haafd. Onze troepen moeten
paraat blijven aan de fronten
en daarachter. Ons volk moet
gereed zijn. Met de aanvaar
ding van de resolutie is het ge
schil niet de wereld uit. Het is
opgeschort tot wij zien hoe de
onderdelen van de resolutie ten
uitvoer gelegd worden".
„Als het bestand er komt, zal
er geen oorlog zijn aan de fron
ten. Maar de opdrachten die de
Imam (de Iraanse leider aya
tollah Ruhollah Khomeiny) mij
gegeven heeft moeten door
gaan. Ik beschouw het bereiken
van vrede en rust niet als on
waarschijnlijk. Maar tegelijk
ben ik niet bijster optimis
tisch".
NICOSIA (REUTER/DPA) - Iran en Iraq zijn gisteren weer slaags met elkaar geraakt, een dag nadat Teheran zich bereid
verklaarde tot een bestand in de Golfoorlog. Beide partijen maakten melding van het neerhalen van eikaars oorlogsvlieg
tuigen. Iran meldde dat het drie Iraakse oorlogsvliegtuigen had neergeschoten die aanvallen uitvoerden op fabrieken. Iraq
verklaarde dat het een Iraans vliegtuig had neergehaald, dat probeerde het oliecentrum Kirkuk in het noorden van het land
te bombarderen. In de oorlog die in 1980 begon, zijn tot nog toe 1,5 miljoen slachtoffers gevallen.
- foto ANP
Door Jo Wijnen
ATLANTA - Hij is eindelijk
terug: Jimmy Carter, de on
fortuinlijke politicus uit
Georgia die lange tijd werd
beschouwd als de 'slechtste
president' die Amerika ooit
heeft gehad.
Gisteravond viel hem een
stormachtige en hartroerende
ontvangst ten deel op de demo
cratische conventie in Atlanta.
Die ontvangst wordt algemeen
gezien als de verdiende 'reha
bilitatie' van een man die op
het cruciale moment in zijn
carrière alles tegen had. Carter
hield een korte, door veel ge
juich en applaus onderbroken
toespraak die het onmisken
baar bewijs leverde dat de oud
president in zijn eigen partij
eindelijk wordt erkend als een
van de belangrijkste naoor
logse leiders van de VS.
Carter genoot kennelijk van
de herwaardering van zijn pre
sidentschap en zijn persoon.
„Ik heb altijd geweten dat de
geschiedenis mijn regering als
eerlijk en oprecht zou gaan
zien", zei hij in een interview in
Atlanta. Natuurlijk betrok
Carter ook zijn vrouw Rosalyn
in de hulde. Rosalyn Carter
werd tijdens het president
schap van haar man afgeschil
derd als een bemoeizieke en
bazige 'First-Lady'.
Het is zonder twijfel waar
dat ze een grote invloed had op
het politieke doen en laten van
haar man. Jimmy Carter werd
in 1980 weggevaagd door Ro
nald Reagan. Zijn president
schap werd gezien als een
lange reeks van mislukkingen
die eindigde met het gijzelings
drama in Teheran. De demo
cratische partij stelde hem ver
antwoordelij k voor het debacle
van 1980, als gevolg waarvan
de partij niet alleen het Witte
Huis, maar ook haar meerder
heid in de Senaat verloor.
Carter was de eerste zittende
president die niet voor een
tweede ambtstermijn werd ge-
Jimmy Carter (links) met de democratische kandidaat voor het presidentschap Michael
Dukakis. - fotoap
kozen. Na zijn vertrek uit
Washington trok Carter zich
terug in zijn thuisstaat Georgia
waar hij zich in al te grote
haast aan het schrijven van
zijn memoires zette. Daarna
schreef hij een boek over het
Midden-Oosten-vraagstuk en
kort geleden publiceerde hij
een beschouwing in boekvorm
over de genietingen van het
buitenleven.
Vooral de afgelopen twee
jaar heeft het oordeel over Car
ter zich ingrijpend gewijzigd.
De sobere, weinig retorische,
volstrekt oprechte, diepgelo
vige en soms wat naïeve Carter
werd niet langer gezien-als een
slecht president, maar als een
politieke pechvogel die niet zo
zeer door de Amerikaanse kie
zers, als wel door iman Kho
meiny uit het Witte Huis werd
verdreven.
Volgens een onlangs gehou
den opiniepeiling oordeelt 47
procent van de Amerikaans be
volking nu positief over Car
ters presidentschap. Slechts 43
procent beschouwt hem nog
steeds als een mislukking. Ook
de historici denken intussen
geheel anders over Carters
presidentschap. In de rij van de
beste presidenten is hij aan
zienlijk opgeklommen.
Carter zelf vergelijkt zich nu
met presidenten als Truman en
Eisenhower die pas echt be
wondering begonnen te oogsten
lang nadat ze het Witte Huis
hadden verlaten. De democra
tische conventie in Atlanta
heeft Jimmy Carter met grote
nadruk en veel lawaai toege
voegd aan de lijst van haar
meest prominente politici. Die
daad van rechtvaardigheid
mag dan wel geen groot poli
tiek feit zijn, ze is in ieder geval
het bewijs dat de democraten
over de frustraties van de Car
ter-periode heen zijn.
Goed eerste halfjaar
Nederlandse gewond bij treinongeluk J Tulip Computers
T
f
Als gevolg van de botsing van twee personentrein
zijn gisteren bij Toulouse (Frankrijk) 13 gewonden gewl]
len, van wie twee ernstig. Onder de lichtgewonden bt
vond zich een 36-jarige Nederlandse.
Een trein reed op een kilometer van het station Tou!oib«|
Matabiau achter in op een andere, die stilstond wegt
pech. De bestuurder reed volgens de Franse spooruiejtj
door een waarschuwingssignaal heen en merkte de stil
staande trein te laat op. Hij kon slechts remmen tot
snelheid van rond 48 kilometer. foto»
MOSKOU (REUTER) - Het Afghaanse verzet heeft din
opnieuw een raketaanval uitgevoerd op de Afghaanse ha
stad Kabul. Hierbij kwamen negen mensen om het leven!
raakten tussen de 15 en 24 personen gewond. Drie huizen werf
den verwoest. Dit heeft het Sovjetrussische persbureau 1
geméld.
Vorige week vrijdag werden 20 mensen gedood bij een raki
aanval op Kabul en maandag kwamen nog eens 13 mensenol
bij een dergelijke beschieting van een aantal dorpen in de pi]
vincie Nangahar in het oosten van Afghanistan.
DEN HAAG (ANP) - De financiële positie van de Verenig
Naties laat nog steeds te wensen over. De secretaris-generaij
liet nog op 15 juni in een gesprek met vertegenwoordigersvi
de groep van westerse landen weten dat de VN begin novemb,
van dit jaar insolvent zal zijn indien lidstaten die een achter]
stand in de betaling van hun verplichtingen hebben die
aanzuiveren.
In antwoord op vragen van PvdA-kamerlid Pronk heeft
nister Van den Broek meegedeeld dat de uitstaande contribfl
tieverplichtingen van de Verenigde Staten over 1988 en vo
gaande jaren op 20 juni van dit jaar 466 miljoen dollar
Het totaalbedrag aan uitstaande verplichtingen van alle lij
staten bedroeg op die datum 654 miljoen dollar doordat 79:
dere lidstaten eveneens een achterstand hadden.
Athene (DPA) - Een week na de terreuraanslag op het Grid
cruise-schip City of Poros zijn maandag op het vliegveldn
Athene vier Arabieren met valse passen aangehouden, on
wie een jonge vrouw, die voor verschillende vluchten naarC
nada hadden geboekt.
Bij de aanslag op het schip vielen negen doden, onder wie]
jonge Francaise Isabelle Bismuth, die op een foto die aanl
werd gemaakt, samen is te zien, kaartspelend, met de Liba»
Zozad Mohammed, van wie de politie aanneemt dat hij deli
der was van de groep terroristen. Er zijn slechts delen gevaj
den van het lijk dat volgens de politie van deze Libanees is.
ANTWERPEN - Op de Antwerpse vuilstort De Hooge M
ligt geen 168 kilo dioxine, maar 168 gram van dat uiterst (j
vaarlijke gif. De milieupartij Agalev, die vorige week j
alarm sloeg, heeft zich vergist bij de interpretatie van onde
zoeksgegevens van het Antwerpse gemeentebestuur en de(j
gevens van twee onderzoeksbureau^ die waren ingeschakj'
door Agalev zelf. Harrie Schram, fractievoorzitter van
in de gemeenteraad van Antwerpen, heeft zijn vergissingd
week toegegeven. Waar het om micro-grammen ging werf
milligrammen -het duizendvoud- gelezen, aldus Agalev inej
persbericht.
Wel heeft Agalev ontdekt dat de 8000 ton puin, waarin ded
xine zich bevindt, ook verontreinigd is met pentachloorfe»
een gechloreerde koolwaterstof waaruit bij verbranding d
xine vrijkomt.
JAKARTA (AFP/UPI) - Ongeveer 11.000 inwoners van hetlr
donesische eiland Makian worden sinds dinsdag geëvacuee
wegens een dreigende uitbarsting van de vulkaan Kiel»
die al sinds 1890 slapende was.
Uit de krater ontsnappen rook en asregens. Er zijn tot nu9
geen slachtoffers. De bewoners van Makian worden gééf]
cueerd naar het naburige eiland Halmahera.
OOST-BERLIJN (DPA) - Inspecteurs van de Verenigde Stal]
zijn in de Duitse Democratische Republiek begonnen
controle waarin het INF-verdrag voorziet ter verminden
van de raketten voor de middellange afstand in Europa.
Naar het Oostduitse persagentschap ADN berichtte, bezo®
de inspecteurs het voormalige rakettensteunpunt van de
jetunie in Waren an der Müritz in het noorden van de DDB:
het rakettensteunpunt van Königsbrück ten noorden «j
Dresden.
Op een Amerikaanse kruisrakettenbasis in Groot-Brittan
zijn 20 inspecteurs uit de Sovjetunie aangekomen om doorJ
eerste inspectie vast te stelen of het westen zijn kernwap1
voor de middellange afstand op de schroothoop gooit, zoals1
INF-verdrag voorschrijft. De Verenigde Staten beschikken
Greenham Common op 100 kilometer ten westen van W"
over 101 kruisraketten en in Molesworth, ten noorden van]
hoofdstad, over nog eens 18.
MASSA (RTR) - Het gemeentebestuur van de Italiaanse
Massa heeft dinsdag de 'volledige en definitieve' sluiting ge
van de cherpische fabriek 'Farmoplant'. Hieruit ontsnapte z
dag een gifwolk na een explosie van een tank met vloei-4]
voor het maken van een insectenverdelgend middel. Dit h?
de burgemeester van de stad, Mauro Pennacchiotti, tegen
slaggevers gezegd.
PEN BOSCH (ANP) - De
I eerste helft van dit jaar is
voor Tulip Computers ge
slaagd verlopen.
In vergelijking met dezelfde
periode van 1987 steeg de netto
winst van f 6,0 miljoen tot f 13,0
miljoen of per aandeel van f
156 tot f 3,29. De omzet nam toe
van f 65,8 tot f 152,1 miljoen.
De krachtige groei is volgens
I ye directie te danken aan
voortgaande uitbreiding van
het marktaandeel van Tulip in
Nederland en andere landen.
Ook de winst en omzet van het
Amerikaanse computer-con
cern Apple zijn dit jaar fors ge
stegen.
AMSTERDAM (ANP) - De
Postbank legt in tegenstel
ling tot de meeste andere
banken geen opslag op de
debetrente, het tarief dat
klanten moeten betalen als
zij 'rood staan'.
Zij beschouwt de huidige situa
tie als een 'tijdelijke hobbel' in
de rente-ontwikkeling, zo heeft
een woordvoerder van de bank
I bekendgemaakt.
De meeste andere banken
I hebben voor de invoering van
de opslag van 0,5 procent de
rente-ontwikkeling op de geld
markt, de markt voor kortlo
pend krediet, als argument ge-
I noemd.
UTRECHT (ANP) - De VSB
Groep, waar de Verenigde
Spaarbank deel van uit
maakt, neemt van het ban-
[kiershuis Pierson, Heldring
Pierson 43,5 procent van
de aandelen in de Grens-
I wisselkantoren over.
De Grenswisselkantoren blij-
I ven binnen de VSB Groep zelf
standig werken. De groep heeft
laten weten dat de verwerving
van het belang in de Grenswis
selkantoren past in haar stre-
I ven naar een compleet aanbod
Ivan financiële dienstverlening
aan de particulier.
1REDA (ANP) - De goede
renmakelaardij Limako,
dochteronderneming van de
Suiker Unie en de Britse
mderneming MAN, neemt
le meerderheid in de Belgi-
iche Belfraco, een make
laardij die zich voorname
lijk bezig houdt met de han-
[del in aardappelen.
ilfraco sluit goed aan bij de
aeerderheidsdeelneming van
Jmako in Proterma, een Am
sterdamse makelaar in aard
appelen.
AMSTERDAM (ANP) - De plaatsing door
nes Technology van ƒ12,5 miljoen aan
Preferente aandelen bij een bevriende par-
I h| heeft op de effectenbeurs geen rust
Ij™ het fonds gebracht. De omzet bleef
Dinsdag met 966.000 aandelen (f 10 mil-
]™i) aan de zeer ruime kant. Na een aan
vankelijke koersdaling van ƒ0,60 op
I f n™ s'00' het elektronicafonds op
nu,70. De beurs is kennelijk nog niet erg
HCSS1 °P d6 verdere ontwikkelingen bij
Een ander computerfonds, Tulip, kwam
gunstige zin voor het voetlicht. Een
I ««verdubbeling in het eerste halfjaar
"«orgde het fonds een winst van ƒ3,30
c? J ,'60 bÜ oen hoge omzet van 260.000
tuks (ƒ17 miljoen). Hiermee bezette Tulip
?evende plaats op de omzetranglijst.
van markt ston(l dinsdag onder invloed
n een lagere dollar, die veel hoofdfond-
«]a' naar bveneden stuwde. Toch wa-
verliezen in het algemeen niet
MrtH mede bon1* zii enig herstel in de
vinort K°ninklijke Olie ging onder in-
I van de fors gestegen olieprijs ƒ3
I.°°S naar ƒ234. Opvallend vriendelijk
van fn 'a9 s,ork nfet een vooruitgang
"j f0.70 op ƒ20,40.
aanJ ?e paPiersector trok de koers van de
j3„te'e" Proost en Brandt met ƒ16,70
I Vrp v of 1,30 onder het bod dat
cent p'an 's u't te brengen. De 7 pro-
^"verteerbare obligaties vlogen de
f," en stegen van ƒ122 tot ƒ167,50.
„ui. 'Sens vielen op de lokale markt
Keu J2°nderheden te noteren. Cindu
>was opnieuw vast met een winst van
omja» t89'50 bij een behoorlijk hoge
I met 1, ru,(kefij De Boer verliet de markt
hooc«r Wlnst van 1" °P f207 na een
lbo?Punt van ƒ210. Crown Van Gelder
f1.50 aan tot ƒ56,30.
ItaU? Prijshoudende optiebeurs was
I van ',ke„0lie 'av°fiet en met een omzet
Ivanoe?11?^ oontracten de grote blik-
Ibedrrua,? t0'ale omzet op de optiebeurs
"eoroeg dinsdag 29.000 contracten.
Hur
Int.
KIA
Kon
Kon
Nat.
N.M
Ned
Nijv
