kleintje
kleintie
fff ffffff BUJtr TUBtm
BEL
de zomee
m
m
m
BI BOUWmMAHTM
ffflfffHmmm
ooi het nu cmum
\umti
THE LOVE LINE
SOMMIGE G0EDZIENDEN
ZOUDEN DAAR EENS
AAN MOETEN DENKEN.
DANSSCHOOL BILDERBEEK
bel nu 01860-13055
èm
DE VOS EGGERMONT B.V.
Dnterprice
Wacht
met
Henk
zeggen
als
He
He-
Herman
h
He-
zic
aan u
voors
telt.
'^Adverteren
geeft zekerheid,
assuradeur.^
06-320-320.61
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
DE STEM VAN WOENSDAG 20 JUL11988
te koop aangeboden
Afsluittijd ,,'t Kleintje"
uiterlijk 2 dagen voor plaatsing
076-236882
personeel gevraagd
tekenaars/constructeurs piping
tekenaars elektrotechniek
geldzaken
Snel en goedkoop lenen
gashaarden
Th.L. v. Soerland
Janssen rolluiken
Tel. 078-135464.
Ladderspecialist
2e hands
goederen
Palingfuiken
Bonenplukkers
O
kleuren-tv's
Wenen
Harz
Adriatische Kust
parachute
springen
2 Friese ruinen
De Vriendenkring
kaarting
kaarting
disco-avond
vakantiekaarting
Restaurant
De Corner
SCHRIFTELIJK OPGtVENl
•ssall
:U
ï*i
as
Lange Nieuwstraat 3 - HULST - Korte Nieuwstraat 21
TIJDENS DE BOUWVAK VAKANTIE
van 18 juli t/m 5 augustus zijn winkel en magazijn voor
klein huishoudelijk
en
onderdelen voor
gas- en waterleiding
dakbedekking
electriciteit
centrale verwarming en
1001 anderezaken
van maandag tot en met zaterdag
GEOPEND van 9 tot 12 en van 1 tot 5 uur.
U kunt nu al inschrijven
voor een seizoen lang
DANSPLEZIER
voor de jeugd vanaf 14
jaar en voor
(echtjparen.
AANVANG DER
KURSUSSEN
SEPTEMBER A.S.
Axelsestraat 174, Terneuzen, 01150-12199
voor oi .nowmor ooi oir mm
2e-HANDS
FIETSEN
NIEUWE
FIETSEN
IB00MLIJI
I 06-1
[320.322.9!
50 cent per minuut
MINISTERIE VAN VERKEER
EN WATERSTAAT
PESTEM VAN ZEE
§1 p ft y =F 11 p II R g 1
fc tl li I ticiloci'
Eeuwigheid
Kleine ijstijd
3?
Voetbaltoernooi
v°or toeristen
h Nieuwvliet
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLBNTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. BTW
Brabant
Brabant
W.Br.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.53
elke regel meer 4.07 5.51
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant
W.Br.Koerier
min. 13 mm 18.72 23.01
elke mm meer 1.44 1.77
Fotokleintjes:
Zeeland
Z.VI.Koerier
6.07
2.02
gehele
oplage
ZVK WBK
19.94
6.65
Zeeland
Z.VI.Koerier
8.32
0.64
oplage
21.58
1.66
mm-kleintjes met toto of afbeelding.
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. X 40 mm of 2 kol. X 40 mm
hoog.
■L4fJU'JHNI.III:L« Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
BL4HlillU.4aKr.1H Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
lage van De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet-contante betaling 4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
0Ï
(Natuurlijk nemen wij uw advertentie graag eerder op)
Na plaatsing wordt uw advertentie nog 7 dagen in ons
computersysteem bewaard, zodat een herplaatsing
(event, gewijzigd) snel geregeld kan worden.
is het telefoonnummer voor opgave van en alle infor
matie over rubrieksadvertenties.
Ingenieursbureau Montin N V. vraagt met spoed
Uw reakties aan: Montin N.V., Dr. Schaepmanlaan 44,
4702 GZ Roosendaal, tel. 01650-51944.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd.
12.500
20.000
30.000
40.000
60.000
80.000
60
60
120
120
120
120
260 9,6%250 p.m.
417 9,6%400 p.m.
383 9,6%600 p.m.
508 9,4%800 p.m.
763 9,4%1200 p.m.
1017 9,4%1600 p.m.
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
9,6%
9,6%
9,6%
9,3%
9,3%
9,3%
0i
te koop
aangeboden
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
modellen 1988 - 1989,
zomerprijzen, keuze uit 70
verschillende modellen
Ceresstraat 30, Breda
zonweringen
Doe-het-zelf knikarm
schermen:
500 X 200847,-
550 x 200900,-
600 X 200956,-
Alum, ladders 2 x 14 sp.
met brede voet 335,- 3
x 10 sp. met brede voet/
reform 425,-. Alle andere
lengtes uit voorraad lever
baar. Disselweg 6 's Hr
Abtskerke, tel. 01103-
2569.
MASSIEF noten eeth. rond
0 1.50 m. 4 stoelen, Car
men krulset. 01150-18120
b.g.g. Julianstr. 51 Axel.
Nu in Kloosterzande
in- en verkoop: niet van
nieuw te onderscheiden
alleen in prijs: ook nieuwe
materialen o.a. zonne
schermen, meubels, kera
miek, keukens, porcelein,
wand- en vloertegels, lij
men enz. 2e hands
gereedschap, takels
auto's, Mercedes, BMW,
Citroen, Hanomag, dubb.
cab., vouwwagen, cara
van, boten, keukenapp.,
kachels, radio's, aqua
riums, kleding, schoeisel,
tapijten, antiek, gomiek,
nostalgie, te veel om op te
noemen. Gratis ophalen
oude boedels. Vrijbl. kij
ken of bel: 01148-1542-
2392, Hulsterweg 75a,
Kloosterzande. Open alle
dagen v. 9.30-12.15 en
13.15-17.30 u., zat. tot
16.00 u. Dinsdag hele dag
gesloten.
60 opzet 37,50; 80 opzet
47,50; 100 opzet 70,-
enz. Tongnetten 25 m
85,-. Tel. 03499-82898.
gevraagd, jongens/meis
jes. Inl. 01140-15885.
auto (A B C)
MINI Metro,'82, km.±
50.000, blauw, izgst, pr.
notk, 01140-19607/11748.
r.t.v./video
T.k.: diverse 2e hands
van Sorgen Radio-TV,
Koninginnestr. 28, IJzen-
dijke01176-1413.
vakantie/rekreatie
Goedverzorgde 10-daagse
reis voor ouderen. Volpen-
sion incl. excursies en
reisverzekering v.a.
759,-. Vertrek 17/8 en
24/8. Stichting Recreatie
Reizen voor Ouderen/
Kras Reizen 04199-3622.
8-daagse reis speciaal
voor alleenstaanden naar
Hahnenklee. Verblijf in 1e
klas hotel. HP incl. excur
sies 709,-. Vertrek 7/8.
Bel voor meer info: Kras
Stervakanties 04199-3622.
10 dg Cesenatico in hotel
direkt aan zee op basis
van HP en incl. excursies
679,-. Vertrek 29/7. Aar
zel niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
44FH-
sportartikelen
Cursus
Info: Paracentrum Midden
Zeeland, 01196-12910.
te koop, 2 jaar, aange
spannen. R.v. Rie, Kruis-
dijk 4, Sluis, 01178-1902.
DUITSE staande draad-
haarpup teef, geb. 22-4-88
stamb. enz. 01154-2184.
Wij verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
Wist u dat één telefoontje
kan leiden tot een relatie?
Wij bemiddelen voor
alleenstaanden. Dames
van 20-70 jaar/heren van
25-70 jaar allen welkom!
Bel
Marijke 078-175527
Henk 078-130070.
HALLO, ik ben een
gescheiden jonge vrouw
van 26 jr. met 2 kinderen.
Zoekt langs deze onsym-
patieke weg een goede
man 28-36 jr. Geen barty-
pe. Br.o.nr. 902313 v.d.bl.
WELKE jonge vrouw tot 40
jaar zou in contact willen
komen met jonge man van
41 jaar, i.b.v. auto, om
samen door het leven te
gaan. Br.o.nr. 934735.
diversen
Donderdag 21 juli
met gratis verloting voor
de goede start. Aanv.
14.00 uur.
Zaterdag 23 juli
Aanv. 14.00 uur in café 't
Centrum te St. Jansteen.
Vrijdag 22 juli
in café 't Centrum te St.
Jansteen. Aanv. 19.30 uur.
Op woensdag 20 juli
jokeren bieden, 1 op 2
prijs. Aanv. 14.00 uur in
café De Kastanje te Kloos
terzande.
De zaak bij uitstek voor
zakenlunches la carte en
partijtjes tot 30 pers.
Tegen zeer redelijke prij
zen. Inl.: Steenstr. 16,
Hulst 01140-14148 vrij
dags gesloten.
Niet voor zaken
WO
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet. Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord. Houd Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van brieven
onder nummer dient u f 3,50 extra te betalen. Als
contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girokaart (dus géén giro- of bankoverschrijving)
insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,-
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties, of inleveren op onze kantoren.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
•f 6,07
f 8,09
f 10,11
f 12,13
f 14,15
f 16,17
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:Adres:
Telefoon:Postcode: Woonplaats:
De afdeling luxe artikelen/geschenken (Korte Nieuwstraat 21) is GE
SLOTEN van 25 juli t/m 6 augustus maar blijft bereikbaar via Lange
Nieuwstraat 3.
GE0PFND VAN MAANDAGMIDDAG TOT EN MET I
ZATERDAG VRIJDAG KOOPAVOND J
Oranjestraat 10 T erneuzen J
Telefoon 01150-12971
met garantie, inruil mogelijk
Nergens goedkoper
Kanaalweg 86
SLUISKIL
Tel. 01157-2042
Winkelc. Serlippens
TERNEUZEN
Tel. 01150-30912
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook
een beetje beter begrijpen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving: 01808
-15 31 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht.
Geef stotteraars even Je t i j J.
Publilcatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Onteigening:
De griffier van de arrondissementsrechtbank te
Middelburg verklaart, dat bij beslissing van ge
noemde arrondissementsrechtbank d.d. 18 juli
1988 naar aanleiding van een daartoe verstrek
kend verzoek van het Waterschap Het Vrije van
Sluis, gevestigd en kantoorhoudende te Oost
burg, mr. H.A. Witsiers, vice-president in ge
noemde rechtbank, is benoemd tot rechtercom
missaris om, vergezeld van de griffier, bij de op
neming door de bij genoemde beslissing even
eens benoemde deskundigen van de ligging en
de gesteldheid van het te onteigenen goed tegen
woordig te zijn.
Bij genoemd verzoek zijn uiteindelijk als gerech
tigden aangewezen:
1. Loeky Willy Ans Groosman, echtgenote van
H.A.H. Hagens, wonende te Willemstad, Ne
derlandse Antillen, Gaitoweg 14;
2. Desiree Renata Martha van de Luijster, wo
nende te Sluis, Zuiddijkstraat 62,
Eugenie Virginia Rosa van de Luijster, wo
nende te Cadzand, gemeente Oostburg, Duin
doornstraat 6a,
Martini Rheinhilde Marie-José van de Luijster,
echtgenote van M.E. Nasr, wonende te Am
sterdam, Tilanusstraat 20b en Reinier Martin
Maria van de Luijster, wonende te Cadzand
gemeente Oostburg, Boulevard de Wielingen
41;
3. Marinus Gonlag, wonende te Valkenswaard,
Antwerpsebaan 3, onder provisioneel bewind
staande van Anna Nellie Gonlag, wonende te
Aalst, Prins Bernhardstraat 6 en
4. Jacomina Jerina de Keuninck, wonende te
Sint Kruis, België, Dampoortstraat 10.
De griffier voornoemd verklaart verder, dat de ge
noemde opneming zal geschieden op woensdag
10 augustus 1988 te 14.00 uur met als plaats van
samenkomst het kantongerecht te Oostburg, Le-
delplein 8.
De griffier,
J.D. Koole, wnd.
De Minister van Verkeer en Waterstaat maakt, gelei
op artikel 12 van de Wet Algemene Bepalingen Mi-
lieuhygiëne bekend, dat op 28 juni 1988 een aan
vraag is ingekomen van Cerestar Benelux B.V. te
Sas van Gent om vergunning ingevolge de Wet Ver
ontreiniging Oppervlaktewateren voor het via de Al-
valwaterleiding Kanaalzone Zeeuwsch-Vlaanderen
lozen van afvalwater op de Westerschelde.
De aanvraag en andere ter zake zijnde stukken zul
len van 20 juli 1988 tot en met 18 augustus 1988 op
de volgende plaatsen en tijden ter inzage worden
gelegd:
1Rijkswaterstaat, directie Zeeland, Koestraat 30 te
Middelburg op werkdagen van 09.00 uur tol
12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur (kamer
125).
2. Gemeentesecretarie van Sas van Gent (afdeling
algemene zaken) op werkdagen van 09.00 uur tot
12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur, als
mede elke dinsdag van 18.00 uur tot 21.00 uur.
Degenen die de stukken wensen in te zien op
dinsdagavond worden verzocht daarvan vooraf
mededeling te doen (tel. 01158-2020, tst. 31 of
46).
Na de in deze bekendmaking genoemde termijn
kunnen de stukken op bovengenoemde plaatsen
worden ingezien, elke werkdag tijdens kantooruren,
tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan
worden ingesteld tegen de beschikking op de aan
vraag.
Gemotiveerde bezwaren kunnen t/m 18 augustus
1988 schriftelijk worden ingebracht. Een bezwaar
schrift dient te worden gericht aan de Minister van
Verkeer en Waterstaat, doch te worden gezonden
aan de hoofdingenieur-directeur van de Rijkswater
staat in de directie Zeeland, Postbus 5014, 4330 KA
Middelburg.
Degene die schriftelijk bezwaar maakt kan verzoe
ken zijn of haar persoonlijke gegevens niet bekend
te maken. Het verzoek daartoe dient -met vermel
ding van de persoonlijke gegevens- tegelijk met hel
bezwaarschrift te worden ingediend.
Er zal geen openbare zitting worden gehouden. De
genen die daarom telefonisch verzoeken (01180-
86321) zullen tot en met 11 augustus 1988 in deg
legenheid worden gesteld mondeling bezwaren in
brengen, waarbij dan tevens gelegenheid zal worden
geboden tot een gedachtenwisseling over de aan
vraag tussen het bevoegd gezag, de aanvrager en
de overige aanwezigen.
Degenen die bezwaren hebben ingebracht op bo
venomschreven wijze en zij die aantonen daartoe re
delijkerwijs niet in staat te zijn geweest, zullen in de
gelegenheid worden gesteld bezwaren tegen de ont-
werp-beschikking in te dienen.
Middelburg, 20 juli 1988.
Vaka
flET ZAL toch niet waar
ajjn. De zomer van dit jaar
jëen kopie van de zomer
1987? Niet te hopen. Wat
was het toen nat. In onder
gelopen tuinen zagen
'goudvissen hun kans
gehoon om eens wat meer
van de wereld te zien dan
clie vijver; gemalen draai
den op volle toeren om de
polders enigszins droog te
jiouden; de toeristen waren
overal te vinden, behalve
op het strand. In het rijtje
slechte zomers van deze
eeuw denderde de zomer
1987 moeiteloos de top tien
binnen. Hoe is het nu? Tot
nu toe iets beter, maar echt
goed kun je de afgelopen
periode toch niet noemen.
Desondanks heerst er
langs de West-Zeeuws-
Vlaamse kust optimisme.
Campinghouders die rede
lijk tevreden zijn en weinig
toeristen die de hoop op be
ter weer opgeven. Want:
„Morgen wordt het beter".
De Minister van Verkeer en Waterstaat,
Namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
Ir. H. Engel.
Pulilikalie aanyubntlen dooi (lil blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIRE
gaII li - eg
y éivi
3' C V PI .v
f I
LI lï il W i i
Door Romain van Damme
en Conny van Gremberghe
VOLLE jachthavens, lege
stranden en hooguit zes surfers
op de Braakmanpias. Dat le
vert begin deze week.een dagje
rijden langs de West-Zeeuws-
Vlaamse kust op. Om triest van
te worden. Af en toe is er een
kortstondige opleving; de zon
die door het grijze wolkendek
prikt.
Op die momenten ziet er alles
Veel vriendelijker uit. Tenten
en caravans open, de toerist
komt tevoorschijn. „Ze komen
overal vandaan", zegt de
Axel se wethouder Piet Apers
die de zomers aan de kust
pleegt door te brengen. „Uit
alle hoeken en gaten, als mol
len uit de grond. Mooi om te
zien".
Apers fietst in korte broek
het terrein van camping 'De
'anneschuur' op. Daar kan
nen zoals overal in Zeeuwsch-
ilaanderen best wat zon ge-
iruiken. „Je merkt het meteen
aan de mensen als het op
klaart", zegt baliemedewerk
ster Hannie. „Ze zijn vrolijker,
kunnen meer hebben en zijn
minder snel geïrriteerd".
De zon liet zich deze zomer tot
pu toe bitter weinig zien. Al
weer een slechte maand juli. Je
gaat je afvragen of ze er nog
wel zijn, die mooie zomers. Van
{lie zomers waarin je zegt, nee,
vanavond eens niet barbecuen.
Dat moet al een eeuwigheid ge
leden zijn.
„Welnee", zegt Willy de
roff, regionaal weerprofeet
ie iedere zaterdag de lezers
van deze krant vertelt wat hen
te wachten staat. „Als het over
het weer gaat, vergeten de
mensen snel. Slecht weer ont
houden ze wel, maar de mooie
lagen zijn ze zo kwijt. Vorig
aar was de maand juli inder
daad slecht, nu is het niet best.
Een jaar geleden zeiden ze ook
al, dit moet uizonderlijk zijn.
En ik zeg dan, nee, dat is niet
waar".
Een paar cijfers. „We hadden
m 1975,1976,1983 en 1986 fraaie
zomers", zegt Willy de Grof.
Twee jaar geleden, was
Jat een mooie zomer? „Een
fantastische mooie julimaand",
vertelt Willy onverstoorbaar
Verder. „In de maand juli had-
len we toen 218 uren zon. Nor-
naai is dat 194 uur. Overigens
v°ng jaar scheen in juli de zon
190 uur. Toen hadden we
«iter veel last van buien.
Daardoor leek het of het hele
agen regende, maar dat was
met waar".
Wel kan er inmiddels heel
oorzichtig een lijn getrokken
worden als het om slechte juli-
-
Zo'n honderdduizend Nederlanders heb
ben te kampen met slechtziendheid
Dat is niet zielig, maar wel verdraaid
lastig. Want sommige slechtzienden kunnen
bijvoorbeeld overdag redelijk goed zien
Maar 's avonds praktisch geen snars.
Anderen zien een paar vierkante centi
meter scherp, maar alles er omheen wazig.
Zo zijn er vele vormen van slechtziend
heid, waar weinig of niets aan te doen is.
U kunt er wel iets aan doen.
Heel af en toe. Gewoon door begrip te tonen.
Of waar nodig een helpende hand uit te steken.
Soms herkent u een slechtziende aan
de button die verkrijgbaar is bij de Nederlandse
Vereniging van Blinden en Slecht
zienden, Postbus 2344, 3500 GH
Utrecht, telefoon 030 - 93 11 41
'®DWVUE)r - De sportver-
ging Nieuwvliet houdt dit
iot t voor de negentiende keer
'oeristenvoetbaltoernooi.
h,^,at wordt gehouden in de
k van 22 tot en 29 j uli op het
tveW van Nieuwvliet.
wedstrijden worden 's
lno gespeeld. Er nemen tien
deel. Op 27 juli wordt
^ris een jeugdtoernooi ge-
Tijde
