y van
eiten
IRAN BEREID TOT WAPENSTILSTAND IN OORLOG MET IRAQ
600 ME-ers bij ontruiming
IJSBERGSLA
EN SPEKLAPJES
'Golden Ten nu makkelijker aan te pakken'
Merijntje
Regeringskrant Zuidafrika vraagt vrijlating Mandela
Afscheiding van provincie
Nagorno-Karabach door
Opperste Sovjet verworpen
Jansteeu
COMMISSIE IN ADVIES AAN OPENBAAR MINISTERIE
DE MOOfi
NICOSIA/NEW YORK (REUTER/UPI/DPA/
AFP) - Na acht jaar bloedvergieten heeft Iran
zich maandag onverwachts bereid verklaard tot
I een wapenstilstand in de oorlog met Iraq.
Van den Broek
verguld met
Iraans besluit
Roekeloosheid
oorzaak ramp
Franse airbus
Sensatie
ft
AAN BEZITTERS/GEBRUIKERS
VAN TELEFAX-APPARATUUR...
DINSDAG 19 JULI 1988
Tour de France beslist
Slauerhoff in Rusland
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Wisselend
Usbergsla, OCT
krop O D
Speklapjes,
met zwoerd,
500 g 4993.25 C/IQ
kilo 4&99
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
K
D
ijfde plaats.
recreanten gin„
x>d al in de tweede
i de haal. Hij liep
rder uit en door
im hij terug in het
n het peloton, dat
;t gat dicht reed.
massaspurt stond er
n geen maat. Hij
5 hele meute met
lengten.
I ITS LAGEN
i: 1. E. Koevoets (St -
j), 2. R. Meijer (Putto
>traten (Terneuzen), 4'
(Hansweert), 5. a
(België), 6. R. Slis
I. W. de Feber (Hoek)
lit (Sluiskil), 9. J. Hul-!
Bprundel), 10. R. Cloe-
ige), 11. H. Dees (Ter-
12. D. Kerckhaert
13. J. Dubbeldam (Sas
it), 14. R. Buzeijn
jke), 15. F. Stevens
1. C. Burton
lande), 2. M. van Al-
gië), 3. T. van Poecke
■cht), 4. E. de Schrijver
arde), 5. R Trevisan
6. A. van de Abeele
De), 7. J. P. Vlassen-
ikant), 8. O. van de
Philippine), 9. R. Ver-
rerneuzen), 10. J. Dob-
irhole).
Stom-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
„Kleiritjes"-rubf1 eken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „kleintje" niet zou
worden gelezen.
DE STEM
[28ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.25
Van onze Haagse redactie
pEN HAAG - Recente er
varingen opgedaan in Am
sterdam en een uitspraak
van de Hoge Raad maken
het het Openbaar Ministerie
makkelijker casino's
waarin Golden Ten wordt
gespeeld, aan te pakken.
Dat staat in een advies van de
Recherche Advies Commissie
(HAC) aan de procureurs-gene
raal, de hoogste vertegenwoor-
van het Openbaar Mi-
nisterie. Het advies zal binnen
kort met de procureurs-gene
raal worden besproken.
Het aanpakken van Golden
Ten-casino's is in het verleden
uiterst moeilijk geweest, omdat
het Openbaar Ministerie en de
casino-exploitanten verschil
den over de definitie van het
spel. Volgens de casino-eige
naar is Golden Ten een behen
digheidsspel en mag het dus
overal vrij gespeeld worden.
Het Openbaar Ministerie houdt
vol dat het om een gokspel
gaat, dat onder de Wet op de
Kansspelen valt en dus niet
vrij is. Alle kansspelen in Ne
derland staan onder staatstoe
zicht, de opbrengsten ervan
vloeien terug naar de staat en
charitiatieve opstellingen.
Volgens de RAC kan het
Openbaar Ministerie nu Gol
den Ten-casino's aanpakken,
omdat de Hoge Raad in Am
sterdam onlangs heeft uitge
sproken dat het spel wel dege
lijk tot de kansspelen gerekend
moet worden. De Hoge Raad in
Den Haag heeft twee Golden
Ten-zaken in behandeling.
„Als die tot dezelfde uit
spraak zou komen als de Hoge
Raad in Amsterdam, dan zou
er sprake zijn van stevige ju
risprudentie. Met die uitspra
ken in de hand zou Golden Ten
kunnen worden bestreden", al
dus een woordvoerster van
Justitie.
De Amsterdamse politie
heeft de RAC een tweede ma
nier aan de hand gedaan om
Golden Ten te bestrijden. Re-
chercheurs-in-burger bezoch
ten regelmatig Golden Ten-ca
sino's en verzamelden daar, on
der meer aan de hand van het
spelgedrag van andere bezoe
kers, bewijzen voor de stelling
dat Golden Ten een kansspel is.
Of dat bewijs ook inderdaad
rechtmatig verkregen is, moet
de Hoge Raad nog uitmaken.
Einde Golfoorlog in zicht
iert en Maud, de Moot,
bezeten van de ju-
~t - foto de stem/cor J. deb
n tijdelijk uit beeld g:
omdat ik mijn opleidir
loest laten gaan. Veel ti
wedstrijdsport en trainii
d ik daardoor niet. Trot
in het komende seizoe
t weer moeilijk worde!
ember moet ik namelij
itaire dienst. Na die 1
ils sportinstructeur h<*
:r volop van de partij j
aldus Robbert de Mor
s jeugdige judoka
provinciaal kampiot
n zijn groep.
wel de judosport zow
als Robbert enorm t~
zij verder. Met 1
zij sport als profe
en omdat een twef
verplicht is in de CIO.
ing. Beiden kozen 1
e voor een breed sa
toekomstmogelij khe<
naast het behalen va
ploma sportmassage «r
e certificaten voor pla"1
langlaufen en zwem®
:ht behaald,
irtgerichte vaardighö
j in dienst van de inn®
3-jarige sportschool D®|
stellen. „Ons doel is
school uit te breiden i
andere activiteit*
dus onder leiding vang
Ificeerde leiders. Bijvoc
windsurflessen in_
de judosport stille sei"
taanden juli en aug
Langlauflessen behon
tens tot de uitbreid®
lijkheden. Want ook 1
kent een opmars. Van»
visie bekeken moet a
winterse trips naar
nse sneeuw zelfs mog®j
'oldoende mensen voor®
ile 'droogtraining' Mjv.
■ij gen. Skiën op wie®!
aldus broer en zus
en Maud, die overige®
iport en het aerobic als v>
an hun activiteiten blir
dat is gezien de int®
vader Staf niet onlog1
deze vakman de teui
zomaar uit handen zal g
is eveneens logisch, j*.
is het eveneens dat
deze nieuwe ontwikW
uik gaat maken. „Mog®
ik me nu meer vrij ®a.
bondsactiviteiten. Ta
rvoor ik voorheen te
tijd had," aldus St®
die het voorlopig
aorens uitsteken' houd1
De Iraanse president Ali Khamenei schreef VN-secreta-
ris-generaal Perez de Cuellar in een brief, dat zijn land
instemt met resolutie 598.
Hierin riepen de Verenigde
Naties een jaar geleden de
strijdende partijen op tot een
staakt-het-vuren. Volgens Pe
rez de Cuellar is Teheran 'offi
cieel en zonder voorwaarden
vooraf' akkoord gegaan met de
resolutie.
Perez zei te hopen dat het be
stand binnen een week tot tien
dagen zal ingaan. „Misschien
klmk ik wat optimistisch, maar
ik denk dat dit is wat iedereen
wil", zei de secretaris-generaal
nadat hij de Veiligheidsraad op
de hoogte had gebracht van de
jongste ontwikkelingen. Perez
kondigde aan dat hij onmiddel
lijk met Iran en Iraq in overleg
zal treden over de tenuitvoer
legging van een plan dat hij
een paar maanden geleden aan
hen voorlegde.
Iraq reageerde maandag met
een voorzichtige verklaring
van minister van informatie
Latif Nusayyif
Volgens de informatieminis
ter moet een eventuele vrede
gebaseerd zijn op de principes
die de Iraakse president Sad
dam Husayn afgelopen zondag
uiteenzette. Husayn zei dat
beide partijen zich moeten te
rugtrekken achter internatio
naal erkende grenzen, krijgs
gevangenen dienen uit te wis
selen en een vredesakkoord
moeten ondertekenen. De pre
sident benadrukte ook de
Iraakse rechten in de Shatt-al-
JERUZALEM (ANP) -
Minister van den Broek
van Buitenlandse Za
ken kwalificeert de be
reidheid van Iran tot
een staakt-het-vuren
in de Golfoorlog met
Iraq als 'groot nieuws'.
De minister gaf maandag
in Israël deze voorlopige
reactie op het bericht over
de brief van Iran aan de
VN.
De bereidheid van Iran
akkoord te gaan met reso
lutie 598 van de Veilig
heidsraad biedt in de visie
van Van den Broek 'hoop
voor verdere ontwikke
lingen aldaar'. Volgens
hem is er hiermee uitzicht
op 'een einde aan een dra
matisch menselijk lijden
in beide landen, in hun nu
al acht jaar durende zin
loze en vreselij ke oorlog'.
(ADVERTENTIE)
Eindstraat 10, Breda, Tel.076-215469
Opperste
Sov-njet
Arab-rivier tussen beide lan
den. Dat was een van de kwes
ties die in september 1980 ten
grondslag lagen aan het uit
breken van de oorlog tussen
Iran en Iraq.
De Verenigde Staten, die met
27 oorlogsschepen aanwezig
zijn in de Golf, juichten de
Iraanse stap toe. Het Witte
Huis sprak van een belangrijke
doorbraak. Het is een eerste
stap, die kan leiden tot een
einde aan de Golfoorlog en een
herstel van de stabiliteit in een
roerig deel van de wereld, zo
zei woordvoerder Marlin Fit-
water.
De Iraanse militaire leider,
Ali Akbar Hashemi Rafsanja-
ni, verklaarde op de Iraanse te
levisie dat ayatollah Khomeini,
de geestelijk leider van Iran,
persoonlijk het besluit geno
men had om een bestand met
Iraq te aanvaarden.
Iran maakte maandag wel
duidelijk dat het vasthoudt aan
zijn standpunt dat de inwer
kingtreding van het bestand
gepaard moet gaan met de vor
ming van een commissie die
dient vast te stellen wie schuld
heeft aan het uitbreken van de
Golfoorlog. „Toen mijn rege
ring akkoord ging met resolu
tie 598, aanvaardde zij deze in
haar geheel, inclusief het uit
voeringsplan dat de secretaris
generaal heeft opgesteld", zo
zei de Iraanse VN-afgevaar-
digde Mohammad Jaafar Ma-
hallati.
ZIE OOK ACHTERGROND
EN COMMENTAAR
Door Bob van Huët
PARIJS - Het neerstorten
van een Franse Airbus A-
320, vorige maand bij Mul
house, is vrijwel zeker ver
oorzaakt door roekeloosheid
van de piloten.
Bij het ongeluk tijdens een de
monstratievlucht kwamen drie
mensen om het leven.
Door een wonder bleef de
rest van de ruim honderd pas
sagiers ongedeerd. Hoewel het
officiële onderzoek naar het
ongeluk nog niet is afgerond
onthulde het Franse weekblad
Le Point gisteren enige opzien
barende fragmenten van de zo
geheten 'cockpit voice recor
der', een apparaat dat de ge
sprekken tussen de gezagvoer
der en tweede piloot registeert.
Op een van de banden wordt
duidelijk dat de piloten het pu
bliek aan de grond enige sensa
tie willen bieden door lager en
langzamer te vliegen dan toe
gestaan. „Als Gauthier dit ziet
krijgt hij een stijve", zo zegt
een van de piloten letterlijk al
vorens zijn 'stunt' uit te voeren.
Jacques Gauthier is de ver
antwoordelijke van Air France
voor de veiligheid en analyses
van de vluchten. In luchtvaart
kringen wordt de 'overmoedig
heid' van de piloten onbegrij
pelijk genoemd, daar beiden
een reputatie genoten als de
beste en meest ervaren vliegin-
structeurs van Air France.
AMSTERDAM (ANP) - De
Amsterdamse politie heeft
maandagochtend in vijf uur
tijd het kraakcomplex aan
de Conradstraat ontruimd.
In het totaal 600 agenten waren
beschikbaar om de magazijn
hallen in Amsterdam-oost leeg
te halen. Later op de ochtend
ontruimde de politie ook een
kraakpand in de Vondelstraat,
een huis dat gebruikers van de
Conradstraat onlangs hadden
gekraakt.
Er zijn zeven arres
taties verricht wegens open
lijke geweldpleging. Drie agen
ten raakten gewond, maar
konden ter plekke worden be
handeld.
Twee uur na het begin van
de ontruiming wist de politie
zich toegang tot de complexen
te verschaffen en werden de
eerste krakers uit het pand ge
leid.
Maandagmiddag onruimde
de Amsterdamse politie op
nieuw drie kraakpanden aan
de Herengracht, die zondag
door een groep jongeren wer
den gekraakt. De politie heeft
deze panden vorige week
woensdag ook al ontruimd na
dat de eigenares, de universi
teit van Amsterdam, aangifte
van lokaalvredebreuk had ge
daan.
Dagblad De Stem en Weekblad Zeeuws Vlaamse
Koerier beschikken al geruime tijd over een
telefax-aansluiting.
De thans in gebruik zijnde apparatuur is 24 uur per
dag ingeschakeld, zodat u op elk door u gewenst
moment redaktionele berichten en/of
advertentieteksten aan ons kunt overseinen.
Onze telefax is bereikbaar
voor Terneuzen e.o. op tel.nr. 01150-96554
voor Hulst e.o. op tel.nr. 01140-19698
JOHANNESBURG (AFP/
DPA/RTR) - Een van de in
vloedrijkste, de blanke re
gering van Zuidafrika
goedgezinde dagbladen,
'Beeld', heeft maandag, ter
gelegenheid van zijn 70e
verjaardag, om de invrij
heidstelling gevraagd van
Nelson Mandela, de sinds 26
jaar gedetineerde zwarte
nationalistische leider.
Beeld schreef dat het gevangen
houden van Mandela in Polls-
moor bij Kaapstad schadelijker
is voor land en regering dan
wanneer hij vrij zou rondlopen.
Voor Beeld, dat de voorzich
tige hervorming van de apart
heid van president Pieter W.
Botha steunt, is wellicht het
ogenblik aangebroken om eens
te bezien wat Mandeia's gevan
genschap de blanken kost.
„Mandela is als gevangene nut
tiger voor de propaganda van
het Afrikaanse Nationale Con-
De vrouw van de gevangen ANC-leider, Nelson Mandela,
Winnie, zingt samen met haar dochter (links) en kleinzoon
het volkslied tijdens een persconferentie ter gelegenheid van
de 70e verjaardag van haar man. - fotoanp
gres dan als vrij man," schrijft zoekers en waarschijnlijk zon
de krant. der op de hoogte te zijn geweest
Nelson Mandela heeft zijn van de vele gelukwensen en in-
verj aardag gevierd zonder be- ternationale eisen tot invrij-
I VANDAAG 2 KATERNEN
LUZ-ARDIDEN - In Luz-Ardiden trad de dood in van de
75ste Tourde France. Wat overbleef was het vooruitzicht
van zes dagen stuiptrekkingen. Alle prijzen werden in Luz
Ardiden verdeeld. De eindzege met gele trui voor Pedro
Delgado, tweede plaats, bergklassement én combiné voor
Steven Rooks, witte trui voor Erik Breukink, groene trui
voor Eddy Planckaert.
De grote Pyreneeënetappe met zes scherpe pieken kreeg
gisteren in tropische hitte een verloop als een gladde zee.
Er was nauwelijks strijd, de besten deden niets dan conso
lideren, zich niet bekommerend om de uitslag van de etap
pe, die werd gewonnen door de Spanjaard Cubino.
ZIE SPORT I EN II
SLAUERHOFF is één van de eerste Nederlandse bands
die een muzikale voet op Russische bodem zetten. „De
Russen zijn bang om te provoceren. Ze hebben dan wel
wat meer vrijheid gekregen, maar de-angst voor het sys
teem zit er nog zeker in, de glasnost en perestrojka ten
spijt".
ZIE GIDS-1
WISSELENDE bewolking met opklaringen. Maximum tem
peraturen van 17-22 graden, 's Avonds toenemende be
wolking vanaf het westen. Matige westen tot zuidwesten
wind: Vooruitzichten van woensdag tot en met zaterdag:
Dikwijls zwaar bewolkt met regen en soms enkele opkla
ringen. Temperaturen van 18-20 graden. Donderdag tijde
lijk vrij mooi en iets warmer.
MOSKOU (AP) - De pro
vincie Nagorno-Karabach
hoort bij de Sovjet-repu
bliek Azerbaidjan, maar er
zullen maatregelen worden
getroffen die de 'waarach
tige autonomie' van het ge
bied en de uitvoering van
een alomvattend pro
gramma voor de sociaal-
economische en culturele
ontwikkeling ervan moeten
verzekeren.
Dat heeft het Presidium van de
Opperste Sovjet maandag be
slist.
Het hoogste uitvoerende or
gaan van de Sovjetunie heeft
daarmee de eis van provincie
om zich van Azerbaidjan te
mogen afscheiden en zich bij
Armenië aan te sluiten afgewe
zen.
Het officiële persbureau
Tass berichtte dat het besluit
eenstemmig was, ofschoon Ar
menië, dat de overwegend Ar
meense bevolking van Na
gorno-Karabach in haar stre
ven steunt, eveneens in het
presidium vertegenwoordigd
is.
Nagorno-Karabach, een ge
bied ongeveer twee keer zo
groot als Luxemburg, maakt
sinds 1923 deel uit van de over
wegend islamitische Sovjet-re-
publiek Azerbaidjan, hoewel
driekwart van de 160.000 inwo
ners christelijke Armeniërs
zijn.
Vorige week dinsdag stemde
de volksvertegenwoordiging in
de provincie voor afscheiding
van Azerbaidjan en aanslui
ting bij Armenië, maar dit be
sluit werd binnen enkele uren
door de regering van Azerbaid
jan vernietigd.
Algemeen partijsecretaris
Michail Gorbatsjov noemde het
conflict om Nagorno-Karabach
volgens Tass van 'groot politiek
belang' en zei dat de zaak 'in
alle rust' en met 'stappen van
beide kanten' moest worden
opgelost.
(ADVERTENTIES)
Dreigende wolken, maandagmorgen boven het kraakpand waar krakers op het dak vuurtjes stookten in afwachting van
de ontruiming. - fotoanp
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding
heidstelling. Hij weigerde het
cadeau van de regering: maan
dag zijn hele familie gedurende
zes uur om zich heen te verza
melen.
De ministers van Buiten
landse Zaken van de Europese
Gemeenschap, die maandag
onder voorzitterschap van
Griekenland een dag lang
overleg voerden over kwesties
als de betrekkingen tussen
Oost en West en de voortgang
bij de Conferentie voor Euro
pese Veiligheid en Samenwer
king (CSCE), hebben maandag
Zuidafrika opgeroepen onmid
dellijk ANC-leider Nelson
Mandela vrij te laten.
Mandeia's vrouw Winnie zei
op een persconferentie in Jo
hannesburg dat zij niet gelooft
dat haar man 'in de komende
paar jaar' zal worden vrijgela
ten. Wanneer zijn invrijheids
telling ophanden was, zei zij,
zou de regering al begonnen
zijn met het daartoe scheppen
van het klimaat.
W
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan-
0
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:.......
Adres:
Postc.:Plaats:
Telefoon:
Bank of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per;
maand per automatische afschrijving adƒ23,90
kwartaal acceptgirokaart ad71,85
kwartaal per autom. afschrijving adƒ69,95
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw PARKER JOTTER BADHANDDOEK
Mijn naam:
Adres:
Postc.:Plaats:.
handtekening
Stuur deze bon in een envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB Breda
