AMERIKAANSE SENAAT WAARSCHUWT NICARAGUA
Gorbatsjov ontmoet Poolse Franse Revolutie 199 jaar
intellectuelen in Warchau
Hongaarse CP geeft groen
licht voor hervormingen
4Wij verdienen het niet de les te worden gelezen'
ÓNDANKS STJ
BUITENLAND i tie stem financiën/
Hogere omzet
Atag in 1988
AMSTERDAMSE
de stem buitenland vrijdag 15 jul11988
WASHINGTON/MA
NAGUA (RTR/UPI) -
President Reagan heeft
er woensdag bij het
Congres met klem op
aangedrongen een
nieuw hulppakket voor
de Nicaraguaanse con-
tras te steunen.
ISRAËLISCHE PREMIER SHAMIR AAN VOORAVOND NEDERLANDS BEZOEK:
NIEUWSOVERZICHT
Protest tegen bouw kerncentrale op Krim
Bomaanslag in Rome
Brusselse pyromaan na 25 branden gepakt
Nieuw overleg zuidelijk Afrika in augustus
Lichtend pad vermoordt gouverneur
Arabier uit Libische ambassade gehaald
ETTEN-LEUR - Als gevolg
currentie en niet in de verkooj
seerde stijging van de gror
winst van Empee Golfkartol
veerd.
Partijleider Jerevan weggepromoveerd
Italianen krijgen pap-spaghetti
Nieuwe betoging in Armenië
Elektronicafondsen
in de schijnwerpers
T21
Reagan wil hulp aan Contra's
Tegelijkertijd gaf de Ameri
kaanse president de sandinisti-
sche regering van Nicaragua
de schuld van het mislukken
van het vredesplan voor Mid-
den-Amerika.
Reagan deed zijn uitspraken
tegen de achtergrond van de
deze week losgebarsten diplo
matieke oorlog tussen Nicara
gua en de Verenigde Staten.
De Republikeinse leider in
de Senaat, Robert Dole, wil een
nieuw hulppakket voor de con-
tras aan het Congres voorleg
gen. Het voorstel, dat Dole nog
moet indienen, voorziet in een
bedrag van 47 miljoen dollar
voor de antisandinistische op
standelingen. Hiervan moet 20
miljoen worden uitgetrokken
voor militaire hulp. President
Reagan heeft zich positief over
het nieuwe pakket uitgelaten.
De Amerikaanse militaire
hulp aan de contras werd in fe
bruari door het Congres, waar
de Democraten in de meerder
heid zijn, stopgezet om het vre
desplan voor Midden-Amerika
een kans te geven.
De uitzetting door Nicaragua
van de Amerikaanse ambassa
deur Richard Melton, de ge
welddadige beëindiging van
een demonstratie van de oppo
sitie in Nicaragua en de slui
ting van de oppositiekrant La
Prensa en de radiozender van
de roomskatholieke kerk in het
land zijn slecht gevallen in het
Congres, aldus waarnemers.
Toch is het volgens hen nog
maar zeer de vraag of een
nieuwe aanvraag voor mili
taire hulp door het Congres
wordt goedgekeurd.
De Organisatie van Ameri
kaanse Staten (OAS) heeft
woensdag verklaard dat zij op
verzoek van Nicaragua een
spoedberaad zal houden over
de uitzetting door de VS van de
Nicaraguaanse ambassadeur
Carlos Tunnermann. Washing
ton gelastte hem en zeven Ni
caraguaanse diplomaten dins
dag het land binnen 72 uur te
verlaten als vergelding van de
Nicaraguaanse maatregelen
tegen Melton en diens staf.
Managua wil echter dat
Tunnermann in Washington
blijft omdat hij tevens 's lands
ambassadeur bij de OAS is. De
OAS heeft haar zetel in Wash
ington. De Amerikaanse rege
ring wil daar geen rekening
mee houden. Zij vindt dat de
Nicaraguaanse ambassadeur
hoe dan ook het land uitmoet.
Reagan zei dat Tunnermann
'een grote verrassing' wacht als
hij niet op tijd weg is. Het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken verklaarde
hiervoor dat het over 'zeer ge
heime' informatie beschikt
waaruit zou blijken dat de Ni
caraguaanse ambassadeur en
zijn staf hun diplomatieke sta
tus hebben misbruikt.
Melton zei na een ontmoeting
met Reagan dat de president
nog meer strafmaatregelen te
gen Nicaragua overweegt. Hij
ging hier niet nader op in. De
uitgewezen Amerikaanse am
bassadeur wees verder de be
schuldiging van Nicaragua van
de hand als zou hij of de andere
Amerikaanse diplomaten de
binnenlandse oppositie finan
cieel of anderszins hebben ge
steund.
WARSCHAU (DPA) - De
leider van de communisti
sche partij van de Sovjet
unie, Michail Gorbatsjov, is
donderdag, op de laatste
dag van zijn vriendschap
pelijk bezoek aan Polen,
niet rechtstreeks ingegaan
op vragen over volledige
soevereiniteit in Oost-
Europa en de zogeheten
Brezj nj ev-doctr ine.
In een voorwoord bij zijn ge
sprekken van bijna drie uur
met Poolse intellectuelen in het
kasteel van Warschau, had
Gorbatsjov gezegd dat het
voorbijgaan aan het eigene van
individuele landen 'een grote
fout' was geweest. „Gelukkig
eindigt de strijd over het socia
listische model nu," zei hij.
Volgens Gorbatsjov moet
men bij het in de praktijk ten
uitvoer leggen van het weten
schappelijke socialisme, reke
ning houden met concrete om
standigheden, tradities en de
politieke cultuur. De partijlei
der, die aandachtig luisterde,
beloofde later in een boek uit
voerig te zullen ingaan op alle
vragen.
De rector van de katholieke
universiteit in Lublin, Miec-
zyslaw Krapiec, had gezegd dat
de soevereiniteit van de mens,
van de volkeren en van de na
ties tot de grondrechten be
hoort. Het is immoreel, zelfs uit
naam van de nobelste denk
beelden, de soevereiniteit van
de mens en de volkeren te be
perken. Dit is ook de opvatting
van de paus. De uitlatingen
van Gorbatsjov wekken de in
druk dat hij er ook zo over
denkt. De Polen reageren erg
gevoelig op elke inkrimping
van hrrn zelfstandigheid.
De rector vroeg om een on
dubbelzinnig woord over de zo
genaamde Brezjnjev-leer. De
publicist Marcin Krol ging nog
verder en vroeg de hoge gast
uit Moskou, hoe hij nu denkt
over de toepassing van die leer
twintig jaar geleden in Tsje-
choslowakije.
Op de ontmoeting is het
vooral gegaan over de weerslag
van Perestrojka op het cultu
rele leven. Daarbij gingen Gor
batsjov en zijn Poolse ge
sprekspartners meer dan eens
op geladen feiten uit de ge
schiedenis in. Het begrip 'Ka-
tyn' - de moord op 15.000 Poolse
officieren in het bos van de
zelfde naam die de Sovjets op
hun geweten zouden hebben -
viel evenwel niet.
Gorbatsjov zei dat de intelli
gentsia 'drijvende kracht' bij
de verwezenlijking van Pere
strojka is. Men moet het huis
waarin men woont, vervolgde
hij, eerst grondig inspecteren
alvorens het te verbouwen.
Daarbij moet men het verleden
genadeloos blootleggen. Cen
traal in de plannen staat de
mens en de verantwoordelijk
heid voor hem. Er vallen welis
waar geen schoten, maar er
wordt een serieuze strijd ge
voerd in het kader van het so
cialistische pluralisme van op
vattingen.
Michail Gorbatsjov heeft
met zijn optreden in Polen veel
sympathie verworven. Dat viel
des te meer op naast de stijve
houding en het houterige op
treden van zijn gastheer, de
Poolse partijleider Wojciech
Jaruzelski. Ook Jaruzelski's
vrouw viel bij de elegante en
vlotte Raisa Gorbatsjov in het
grijze niet. Men waardeerde
het als gebaar zeer, dat Gor
batsjov een bezoek bracht aan
de Citadel van de tsaren, waar
vele Poolse patriotten zijn te
rechtgesteld of verzameld voor
transport naar Siberië. Gor
batsjov eerde ook de Opstand
van Warschau in 1944. Vrijdag
en zaterdag leidt hij in de
Poolse hoofdstad een topconfe
rentie van het Pact van War
schau.
FRANKRIJK heeft donderdag voor de 199ste keer gevierd dat op 14 juli 1789 de bestorming
van de Bastille plaatsvond, het begin van de Franse Revolutie. President Francois Mitterrand
(hier tijdens de militaire parade) kondigde aan dat hij leiders uit zowel rijke als arme lan
den zal uitnodigen om volgend jaar de 200ste viering van 14 juli bij te wonen. - fotoap
Gorbatsjov en Jaruzelski tijdens een wandelingetje in Warschau.
-fotoap.
BUDAPEST (RTR/AFP/
DPA) - Het centraal comité
van de Hongaarse commu
nistische partij is het don
derdag eens geworden over
nieuwe wetgeving voor het
verenigingsrecht dat de ju
ridische basis moet gaan
leggen voor 'socialistisch
pluralisme'.
Aanhangers van de talloze
nieuwe clubs, verenigingen en
organisaties die de laatste tijd
zijn ontstaan, konden zich tot
voor kort alleen beroepen op de
grondwet die de bevolking het
recht op vereniging en verga
dering garandeert.
Eén van de secretarissen van
het centraal comité, György
Fejti, verklaarde dat de men
sen er recht op hebben precies
te weten wat hun rechten en
plichten zijn en op welke waar
borgen en sancties zij kunnen
rekenen. Hij verwachtte dat de
wetgeving, die nog moet wor
den goedgekeurd door het par
lement, het openbare debat in
Hongarije zal doen opbloeien.
Fejti zei dat de CP ideeën
van andersdenken 'niet meteen
als oppositie beschouwt, maar
als alternatief in klassieke zin.'
Volgens het wetsontwerp moe
ten nieuwe organisaties er wel
duidelijk blijk van geven niet
'anti-socialistisch' te zijn. Te
gen het verbieden van een or
ganisatie zal men in beroep
kunnen gaan.
De vergadering van het cen
traal comité was voor het eerst
op televisie te zien, al waren de
journalisten nog niet helemaal
tevreden: ze mochten alleen
toespraken, geen debatten fil
men.
De partijleiding heeft voor
de radicaalste versie van de
economische hervormingen ge
kozen, maar de echte beslissing
hierover wordt pas in de herfst
genomen. De teneur was dat
voor de vestiging van een 'so
cialistische markteconomie' de
broekriem wel verder aange
haald moet worden, maar niet
meteen, alsof de leiding van
zijn eigen besluitvaardigheid
was geschrokken. De angst
voor sociale onrust zit diep,
meende een commentator. De
regering wil eerst voorzienin
gen scheppen om de komende
klappen te verzachten.
Van onze correspondent
JERUZALEM - „Het is niet
gemakkelijk voor een bui
tenlander, die niet in het ge
bied woont, om alle aspec
ten van het ingewikkelde en
diepgaande conflict tussen
Israël en de Arabische we
reld te begrijpen."
Die voor een open dialoog wei
nig ruimte latende boodschap
stuurde premier Jitschak Sha
mir gisteren in Jeruzalem over
de hoofden van Nederlandse
journalisten heen naar premier
Lubbers en minister Van den
Broek (Buitenlandse Zaken),
die zondag aan een officieel be
zoek aan Israël beginnen.
Met andere woorden: als je
de situatie in Israël wil begrij
pen moet je er volgens Shamir
wonen.
Met buitentemperaturen van
34 graden in de schaduw kost
het Shamir op zijn zwaarbe
waakt ministerie in Jeruzalem
in aanwezigheid van twee
woordvoerders en omringd
door veiligheidsagenten weinig
moeite over de verhouding met
Nederland mooi weer te spelen.
Zelfs het symbolische bezoek
van Van den Broek aan een
Palestijns vluchtelingenkamp
werd door Shamir slechts als
een 'tactische verandering' van
de Nederlandse opstelling af
gedaan.
Nederlandse kritiek op het
Israëlisch beleid tegenover de
Palestij nen in de bezette gebie
den en op het door Shamir ge
blokkeerde vredesbeleid, werd
door de premier gebagatelli
seerd en al bij voorbaat
krampachtig van de hand ge
wezen. „De betrekking met de
regering van Nederland zijn
vriendschappelijk en normaal.
Er is wat kritiek in de media en
in enkele politieke partijen,
maar we klagen niet."
Na afloop van het vragen
uurtje werd enkele in Israël
werkende Nederlandse journa
listen door de premier verwe
ten dat zij onder invloed van
Nederland staan.
Shamir erkent dat er me
ningsverschillen bestaan over
beleidskwesties maar dat is al
jaren het geval en heeft geen
storende of negatieve invloed
op de betrekkingen met de
'onze Nederlandse vrienden.'
Ook onder invloed van de Inti
fada, de zeven maanden du
rende Palestijnse opstand in de
bezette gebieden, is er volgens
Shamir geen werkelijke veran
dering gekomen in de funda
mentele houding van de Neder
landse regering en het Neder
landse volk die 'een grote mate
van begrip en sympathie' voor
Israël blijven koesteren.
De door Lubbers gehekelde
vergelijking van Palestij nen
met sprinkhanen wordt door
Shamir aan een misverstand
toegeschreven. „Ik heb die
sprinkhanen genoemd daar ze
in de bijbel worden vermeld.
Het was niet mijn bedoeling
iemand te beledigen".
Tegenover zijn Nederlandse
gasten zal Shamir met een
flinke dosis demagogie zijn na
tionalistisch stokpaardje berij
den door als kampioen van het
bijbelse 'land van Israël' de le
gitieme Palestijnse rechten
volkomen te negeren om het
Arabisch-Israëlisch conflict
uitsluitend en alleen voor te
stellen als een strijd om het be
staan van Israël. Europeanen
geven volgens hem 'de voor-
Premier Jitschak Shamir
FOTOAP
keur aan een erg simplistische
visie op dit conflict tusen het
Joodse volk en de Arabische
wereld over het recht van het
Joodse volk om dit land in
eigendom te hebben.' Enigszins
ineengedoken maar strijdvaar
dig als altijd, verkondigde Sha
mir 'de onwrikbaarheid en
vastberadenheid van het
Joodse volk' om dit recht te
verdedigen.
Vanwege zijn exclusieve
aanspraken op het hele 'land
van Israël' is er in zijn maat
schappijbeeld geen plaats voor
Palestij nen ingeruimd, zodat er
van een vreedzame territoriale
regeling van het conflict zelfs
onder de best denkbare strate
gische voorwaarden geen
sprake kan zijn. „Het is groot
spraak. De Palestijnse Arabie
ren willen geen eigen Pales
tijnse staat naast de staat Is
raël, maar in plaats van Israël.
Wij zijn daar tegen en wij wil
len leven en bestaan. Het con
flict is over al het grondgebied
van dit hele land. Het is geen
territoriaal probleem."
Op een kritische vraag over
de schending van de mensen
rechten door Israël reageerde
de premier met een afwerend
gebaar van ontzetting en ver
volgens door er alleen maar op
te wijzen dat de mensenrech
tensituatie in Israël niet met
die in de Arabische landen ver
geleken kan worden. Gecon
fronteerd met ordeverstorin
gen en rellen kan het Israëli
sche leger en de politie de orde
volgens Shamir niet herstellen
door preken te houden, maar
moet het geweld van de onrust
stokers met geweld worden be
antwoord.
Mogelijke uitingen van Ne
derlandse bezorgdheid over de
toekomst van Israël als een de
mocratische rechtstaat lijken
aan Shamir niet besteed. Dat
het Israrelische beleid van ko
lonisatie, deportatie en collec
tieve strafmaatregelen in de
bezette gebieden in strijd is met
de Geneefse conventies en met
internationaal aanvaarde re
gels van recht en rechtvaardig
heid, wordt door de veronge
lijkte premier categorisch ont
kend.
„Wij respecteren alle inter
nationale wetten en we verdie
nen het niet de les te worden
gelezen over morele en ge
dragskwesties. Wij zijn de fun
damentele beginselen van het
Joodse volk en de Joodse cul
tuur toegedaan die wij eerbie
digen. Wij zijn altijd een voor
beeld voor de beschaafde we
reld geweest en dat zijn we nog
steeds."
Als Lubbers en Van den
Broek van plan zijn in Jeruza
lem een 'open en kritische dia
loog' met de Israëlische pre
mier te voeren, zullen zij vol
gende week in hun gesprekken
met Shamir een illusie armer
worden.
I
MOSKOU (DPA) - De bevolking van de Krim in de Sovjet»
keert zich de laatste tijd steeds meer tegen de bouw van es
kerncentrale op het schiereiland in de Zwarte Zee. Dit h»
het blad 'Sotsialistitsjeskaja Indoestrija' gemeld. Volgens
blad hebben al 20.000 mensen zich tegen de bouw van de
trale uitgesproken. Volgens het blad richt het protest
voornamelijk tegen het gebrek aan informatie over de böj
van de 'Krimcentrale'. Er is nog een aantal geschilpunt,
waarover geen opheldering is gegeven, aldus het blad. Zo k
een geofysicus de partijleiding in Moskou er vorig jaar al»
gewezen dat er geen seismologisch onderzoek is gedaan int
gebied waar de centrale wordt gebouwd. In antwoord hier,
stelde een onderzoekscommissie een rapport op, maar dat ist
op heden nog niet openbaar gemaakt.
ROME (RTR/AFP) - Een vuilnisman is in Rome lichtgew®
geraakt toen een bom ontplofte in het vuilnisvat dat hij aank
legen was. Dit heeft de politie meegedeeld. Zij sluit niet uitt
er verband bestaat tussen de ontploffing en een proces tee
neo-fascisten. De verantwoordelijkheid voor de aanslag ism
door niemand opgeëist. Maar omdat deze plaats had op fc
Piazza Indipendenza waar de Italiaanse Hoge Raad zet
houdt de politie er rekening mee dat de aanslag verband hou
met het 'proces van Bologna'. In deze rechtszaak zijn eert
deze week vier neo-fascisten tot levenslang veroordeeld 'Van onze eco edactie
gens een bomaanslag op het station van Bologna in 1980 waai
bij 85 mensen omkwamen.
BRUSSEL - Omdat hij niet uitgenodigd was voor een feest
het tehuis waar hij werkte, heeft een 38-jarige keukenhulp,
Brussel tot tweemaal toe brand gesticht. De branden in i
rusthuis Latour de Freins, afgelopen weekend, vormden lis
sluitstuk van een reeks van in totaal 25 branden, die de polis
en brandweer van Ukkel (Brussel-Zuid) de afgelopen maande
handenvol werk kostten, en die in het tehuis zelf grote onns
veroorzaakten. Bij de eerste reeks branden, eind mei, kwat
een 85-jarige vrouw in de vlammen om; een tweede dodelijl
slachtoffer, twee jaar jonger, viel afgelopen weekend.
NEW YORK (UPI) - De volgende ronde van de vredesonde
handelingen over zuidelijk Afrika zal waarschijnlijk 2 augif
tus in Rio de Janeiro (Brazilië) beginnen. Dit is in diplomatiek
kringen in Washington vernomen. Angola, Zuidafrika, Cuk
en de Verenigde Staten zijn het deze week tijdens drie
praten in New York eens geworden over een document waait
de beginselen zijn vastgelegd voor het terugtrekken van de Cu
baanse troepen uit Angola en de onafhankelijkheid van Nam
bia. De deelnemers aan het overleg in New York waarschuw
den echter voor te optimistische verwachtingen over het bast
document. „Er is nu vooruitgang geboekt, maar de vrede is »j
niet gesloten", zei een ambtenaar van het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken.
LIMA (RTR) - Volgens de politie van Lima heeft de guerrilla
beweging Lichtend Pad donderdag de provincie-gouvernei
Mario Casas Sanchez vermoord, in het dagelijks leva
onderwijzer in Chincha. Donderdag verlengde de regerir,
wederom de noodtoestand in Lima en 34 andere provincie
waardoor de uitzonderingstoestand nu in bijna een kwart va
Peru van kracht is, waar 60 procent van de 21 miljoe
Peruanen woont. De politie mag alle bijeenkomsten verbiedt'
en zonder schriftelijke toestemming van de rechte
huiszoekingen verrichten en verdachten arresteren. Hl
hooggerechtshof in Lima heeft donderdag de gepensioneeri
Peruaanse generaal Clemente Noël aangeklaagd omdat hij et
onderzoek naar de moord op acht journalisten in januari lï
heeft gedwarsboomd. Hij zou bepaalde feiten verborgt;
hebben en de schuldigen hebben beschermd.
WASHINGTON (RTR) - De olie-i
de Verenigde Staten in de eerste Y
dit jaar is ten opzichte van dezelfde
vorig jaar toegenomen van 37 tot 41
van de totale binnenlandse vraag.
pe groei van de import wordt veroorz:
een toegenomen binnenlands verbrui
lagere binnenlandse produktie. Dit
Amerikaanse Olie Instituut (API) l
pjnaakt.
Het totale verbruik in de VS is gest
2,5 procent, iets meer dan de toeneming
rige zes maanden, maar meer dan hel
van hetgeen werd verwacht. De binn
Lager
De winst voor belastingen
ƒ4.855.000) waarvan na belastil
3.248.000) overbleef.
Empee Golfkarton is handen
van Bührmann Tetterode (30
"procent), het Zweedse semi-
overheidsbedrijf Assi (30 pro
cent), Philips (20 procent) en de
Nederlandse Participatie
Maatschappij (20 procent). Van
de winst wordt ruim drie ton
uitgekeerd aan de aandeelhou
ders. De rest wordt toegevoegd
aan de reserves.
De omzet van Empee Golf
karton, met vestigingen in Et-
!ten-Leur en in Eindhoven
daalde van 122 miljoen gulden
naar 117 miljoen. Die daling is
geheel toe te schrijven aan de
lagere verkoopprijzen, zegt
hoofd financiën K. Weerstra in
een toelichting. De verkoop in
volume gemeten bleef ongeveer
gelijk.
Weerstra: „De verkoopprij
zen ijlen altijd na ten opzichte
van de grondstofprijzen. Het
resultaat over 1986 was eigen
lijk wat geflatteerd. Toen wa
ren de papierprijzen aan het
dalen, terwijl de verkoopprij
zen nog even op het hogere ni-
ULFT (ANP) - De omzet van
Atag Holding (keukenappara-
tuur, technische toelevering en
"ietsen) is in de eerste helft van
it jaar ten opzichte van de-
elfde periode van 1987 geste
gen met 9,3 procent van f 118
[miljoen tot f 129 miljoen. De
.winst voor belastingen ging
imhoog met 5,4 procent van f
7,4 miljoen naar f 7,8 miljoen,
ldus het bedrijf.
Atag blijft optimistisch voor
eel 1988. De directie blijft er-
iij, dat de nettowinst dit jaar
net 8 tot 10 procent zal kunnen
'tijgen.
veau
zaak
gen"
De
loop
zaamj
prijze
Weer:
midda
zal bl
van v
dit jaJ
verwg
licht
Maar
stellir
2.5 tol
nogi
Em;
had v|
concu
van
tonincj
het
impor
veau 1
aan
groeid
ineen
Dej
het no
te flex
in-tin
(het pi
aflevtel
zij een
aan
nere, i
leidt. 1
het lo(:
nen op
Emp
verslag
Bh
ken 5!
op in
Eindhj
werk
dienst
met
gen,
diepte-I
zeven
met hq
men.
FOTO*
BONN (DPA) - Een gespecialiseerd commando van de
duitse politie heeft donderdagavond een ongeveer 25-jarige?
wapende Arabier gehaald uit de ambassade van Libië in Bot
Hij hield er zich al een uur of elf in schuil. De man, die volgef
de politie uit een Westduitse gevangenis was uitgebroken,
ongedeerd gebleven. Hij was de Libische ambassade donds
dagmorgen binnengedrongen en had geëist dat men hem nai
Libië zou laten gaan. Gewapende agenten (zie foto) hielden I
ambassade urenlang onder schot.
MOSKOU (RTR) - Volgens de regeringskrant Izvestija
donderdag de leider van de communistische partij-afdeling
de Armeense hoofdstad Jerevan, Levon Saakjan, benoemd!'
vice-premier van Armenië. De benoeming door het central
comité van de partij in Jerevan wordt beschouwd als
middel om Saakjan om een zijspoor te zetten. Hij
persoonlijk bekritiseerd zijn in verband met de al tien di
aanhoudende staking in Armenië.
ROME (AP) - De EG schotelt de Italianen voortaan deegwas
voor die uit andere landen mogen komen. Italië verlo
donderdag namelijk een bij het Europese Hof in Luxembd
aangespannen geding waarin werd geëist dat de Italiaan
grenzen gesloten mogen blijven voor de 'papperoni' van eli
waarop de gemiddelde Italiaan met afgrijzen neerkijkt.
Hof bepaalde echter dat de Italiaanse wet uit 1967 waarin sta
dat alle deegwaren moeten zijn vervaardigd uit zogenoeffl
harde tarwe in strijd is met een Europa zonder gri
Deegwaar van harde tarwe is - elke kenner bevestigt
steviger en smakelijker, maar ook een stuk duurder dan
van andere tarwesoorten.
MOSKOU (AP) - In Jerevan, de hoofdstad van
Sovjetrepubliek Armenië, hebben naar schatting 150.0
mensen donderdagavond opnieuw een demonstratie gehoud*
Daarbij werd er bij de tien Armeense afgevaardigden naar'
Opperste Sovjet in Moskou op aangedrongen dat zij eisend
de Armeense enclave Nagorno-Karabach in de naburi
republiek Azerbaidzjan bij Armenië wordt gevoegd. Zowel
Armenië zelf als in Nagorno-Karabach werd donde:
opnieuw in de meeste bedrijven gestaakt om de eis
annexatie van de enclave kracht bij te zetten. Het openba
vervoer in Jerevan functioneert wel. Volgens een inwoonsl
van Stepanakert, de grootstse stad van Nagorno-Karaba'
begint de voedselsituatie nijpend te worden, omdat niema'
werkt, en omdat men noch uit Armenië noch uit Azerbaidz."
voedsel ontvangt. De inwoners zijn grotendeels aangewezen'
plaatselijk verbouwd voedsel.
AMSTERDAM (ANP) - Op een rustige Am
sterdamse effectenbeurs stonden elektro
nicafondsen donderdag in de schijnwer
pers. HCS bleef op 11 onveranderd maar
er werd weer een grote omzet geboekt.
Ditmaal gingen 728.000 aandelen 8 mil-
i°en) in andere handen over tegen ruim 2
miljoen stuks woensdag. Volgens beurs
handelaren werden de stukken van een
bepaalde zijde uit de markt genomen.
Multihouse werd druk verhandeld,
maar haalde de top-30 niet. De koers
«eeg aanvankelijk fors tot 13,80, maar
in de middaguren kalfde de prijs af tot
113 wat nog altijd 1 meer was dan
woensdag. Voor het nog jonge fonds LCI
f17 w'ns' van I °'80 we99elegd op
Inl Voor 06 Drie Electronics werd
70,40 megr gegeven op ƒ2390 en Tulip
h!P«i 1op naar f 61'9D- Datex, waarvan
°e Alpha Computer-groep wordt verzelf
standigd, steeg ƒ0,20 naar ƒ20,20 bij
aen hoge omzet van 118.000 stuks 2,36
mNjoen). Textlite begon lager maar ein-
oi9de de dag 0,30 hoger op 10,80.
Vorl/lüa"end WaS de ,0rSe WinSt V00r
erKade die niet minder dan 15 vooruit
8 °P f 255. Van Melle werd 4 duur-
r °p t272- Verder bestond interesse
f ox nn'berts die bijna ƒ2 aantrok tot
f iïo „evenals voor Krasnapolsky op
van a ost en Brandt werd in de loop
vnrh, jmidda9 ui' de notering gehaald in
oand met een bericht dat pas maandag
Ml verschijnen.
stJÏLde "js'lQe actieve markt was de
,v,S9 nie> sens zo erg onvriendelijk,
vann m a1]bleven echter beperkt van om-
f n Pdüoyd zette het herstel met nog
ten !°orV01 f235 en Océ-Van der Grin-
Ahnir! t.4,beter op 252. Vast lag ook
«t 1,50 verbetering op 86,50.
ogovens steeg eerst tot boven ƒ50
Kon dit niveau later net niet behou-
oij een slot van 49,90.
iiinaï" Pdjshoudende optiebeurs was
6inn,ploPsr met een omzet van ruim
liike n,?ntractsn. Daarna kwamen Konink-
'Ke Olie, Akzo, ABN en KLM.
(oo|
maar f
den t|
Dhr
Philips I
96
95
94
93
ANP-I
algemeen
alg.-lokaa
internatia
industrie
scheep/iuL
banken
verzekerirl
handel
cbs obl.inr
rend, staa
waarvan?
waarvan 5
waarv.5 la
rend, bng-
rend. b
Hoofdfi
AEGON
Ahold
Akzo
AB.N.
Alrenta
Amev
Amro-I
Ass. R'
Borsumij V
BUhrm.Tet
C.S.M.cert
Dordtsche
Elsevier
Fokker eer
Gist-Broc.
Heineken
Hoogovens
Hunter Dou
Int.Müller
KLM
Kon.Ned.Péfl
Kon. Olie
Nat. Nederl
N.M.B.
MloydGr
