l~amili€ berichtenl
22.75
tïWiicijtuu't
orpsraad
il kabel tel
ïULST: DE M
t
1
Ze zijn er weer
de echte Zeeuwse mossels
076 2368S2
W
Vos Auto-rekreatie
ATOES
bel nu 01860-13055
A
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
KUNSTGEBITTENREPARATIE
ri
DE STEM VAN MAANDAG 11 JUL11988
iflSTEM VAN ZEELAI
SARA DEKKER
G. Maas
SIMON ZORGE
Agnes Maria Versteegh
Geertruida Maria Huijsing
A Hu
t
CYRIEL DE VETTER
Rosalia Jansen
Helena Audenaerdt
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
B. DE JONGE
GEMEENTE
SAS VAN GENT
VOORBEREIDINGSBESLUIT
VOORBEREIDINGSBESLUIT
te koop aangeboden
Afsluittijd ,,'t Kleintje"
uiterlijk 2 dagen voor plaatsing
076-236882
Bertus Quaars Parketvloeren
personeel gevraagd
rijinstructeur m/v
rijschoolhouder m/v?
auto's auto-diversen
voor de meest betrouwbare auto
Dreef 101,076-218311, Breda
C.V.-ketels
Siwako
gashaarden
Th.L. v. Soerland
Janssen rolluiken
Tel. 078-135464.
Zonnebanken/
zonnehemels
extra korting!
Hapro Holland
DAGTOCHTEN
ZOUZó
Textielhandel "M ALAN DA"
Piano's
See
Torremolinos
Solmar Tours
Veluwe
Ahrdale/Eifel
Comomeer
Knaus
toercaravans
Liebau caravans
02265-3344
Al
geldzaken
Snel en goedkoop lenen
diversen
Kunt U niet veranderen
TAMDPROTHETICUif„1"Sn«Sng,'n He'k,n, ot
klaar terwijl u wacht
BEKENDMAKING
Bestemmingsplan
„Buitengebied, 7e
planverandering".
^(Adverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
\e Braakman
leeft nieuwe
aterbuffer
robatiek in
sidzand-Bad
G<
VCX)R TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Plotseling hebben wij afscheid moeten ne
men van mijn lieve vrouw, onze moeder,
oma, schoondochter, zuster, schoonzuster
entante
echtgenote van
op de leeftijd van 69 jaar.
Terneuzen:
G. Maas
Terneuzen:
C. Hamelink-Maas
J. Hamelink
Kees
Othene:
F. Maas
4537 VD Terneuzen, 9 juli 1988
Eikenstraat 5.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op
dinsdag 12 juli om 14.00 uur op de Zuider
begraafplaats te Terneuzen na vooraf
gaande rouwdienst in het rouwcentrum
„van Kerkvoorde", Rooseveltlaan 6 te Ter
neuzen, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het rouwcentrum.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
„Al heeft hij ons verlaten
Hij laat ons nooit alleen,
Wat wij in hem bezaten
is altijd om ons heen".
In droefheid delen wij u mede dat plotse
ling uit ons midden is heengegaan, mijne
lieve man, onze zorgzame vader en lieve
opa
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
in de leeftijd van 69 jaar.
Breda:
A.M. Zorge-Versteegh
Doorwerth:
P. Baart-Zorge
J.J.A.M. Baart
Jacqueline en Bart
Johan
Nicole
Duivendrecht:
S. Zorge
E. Zorge-Borghouts
Simone
Olaf
Breda:
C.G. Zorge
P. Zorge-Aerts
Marcel
Helga
René
Oosterhout:
G.M. van Berkel-Zorge
C.J. Berkel
Patrick
Sander
4834 NG Breda, 8 juli 1988,
Zorgvlietstraat 479.
De crematiedienst zal gehouden worden
woensdag 13 juli om 14.00 uur in de aula
van het crematorium te Breda, ingang
Tuinzigtlaan.
Samenkomst aldaar vanaf 13.45 uur.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3, Breda. Be
zoektijd: dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de plechtigheid is er gele
genheid tot condoleren in de ontvangkamer
van het crematorium.
Ai
I
I
Catê-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tfW£)rij<uirt
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Pa je hebt je strijd gestreden
je hebt het als een moedig man gedaan.
Niemand zal ooit weten
ivat je hebt doorstaan.
Rustig en vredig is van ons heengegaan op
de leeftijd van 67 jaar, mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
eerder gehuwd geweest met
Terneuzen:
R. de Vetter-Jansen
Lochristi-Hyfte (B):
Mar joleen en Lodewijk
de Caluwé-de Vetter
Alberique
Anouk
Terneuzen:
Tonny en Inie de Vetter-
d'Hondt
Jiva
Westdorpe:
Karin en Paul van Gimst-
de Vetter
Sas van Gent:
Ingrid en Lein Tange
de Vetter
Ortwin
Terneuzen:
Marie-Christine de Vetter
Danny Speleman
Terneuzen:
Heieen de Vetter
Jan de Looff
4536 CV Terneuzen, 9 juli 1988,
Verdistraat 11.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 12 juli a.s. om 10.30 uur in de
Opstandingskerk, Bellamystraat te Ter
neuzen, waarna om 13.30 uur de crematie
volgt in het crematorium "Schoonselhof",
Juul Moretuslei 2, Antwerpen.
Vader ligt opgebaard in het rouwcentrum
"van Kerkvoorde", Rooseveltlaan 6 te Ter
neuzen. Gelegenheid tot afscheid nemen
zondag en maandag van 18.30 tot 19.00 uur.
Na de uitvaartmis is er gelegenheid tot
condoleren bij de uitgang van de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
De burgemeester van Sas van Gent maakt - ter
voldoening aan het bepaalde in art. 22, lid 2 van
de Wet op de ruimtelijke ordening - bekend, dat
de gemeenteraad in zijn openbare vergadering
van 30 juni 1988 besloot te verklaren, dat een
herziening wordt voorbereid van het bestem
mingsplan „Buitengebied", zulks voor een ge
bied gelegen aan de Mosselpolder te Philippine
(gem. Sas van Gent).
Het betreffende besluit met bijlage ligt met in
gang van 13 juli 1988 ter gemeentesecretarie, af
deling Algemene en Juridische Zaken, voor een
ieder ter inzage en treedt met ingang van 15 juli
1988 in werking.
De burgemeester
voornoemd,
ing. J.M.H.M. van Rest
Sas van Gent, 11 juli 1988
J kleintje
De burgemeester van Aardenburg maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 22 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat de
gemeenteraad in zijn openbare vergadering van
30 juni 1988 heeft besloten te verklaren dat:
een wijziging van „Wederopbouwplan Aarden
burg" wordt voorbereid, voor het perceel kadas
traal bekend gemeente Aardenburg, sectie E-1,
nummer 1661 gelegen aan Marktstraat 6-8 te
Aardenburg, nader aangegeven op de bij dit be
sluit behorende kaart.
Het op 12 juli 1988 in werking te treden voorbe-
reidingsbesluit ligt vanaf 12 juli 1988 ter gemeen
tesecretarie, afdeling Algemene Zaken voor een
ieder ter inzage.
Aardenburg, 11 juli 1988
de burgemeester van
Aardenburg,
Mr. E.F. Jongmans
(Natuurlijk nemen wij uw advertentie graag eerder op)
Na plaatsing wordt uw advertentie nog 7 dagen in ons
computersysteem bewaard, zodat een herplaatsing
(event, gewijzigd) snel geregeld kan worden.
is het telefoonnummer voor opgave van en alle infor
matie over rubrieksadvertenties.
Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers. Ook
schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein)
bij de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen
of afspraak bij u aan huis 076-714342 of 01608-20960.
Wilt u vast en zeker werk als
of als
In een half jaar kunt u al het officiële kaderschooldi
ploma bezitten. En aan de slag! Binnenkort starten
nieuwe dag-, avond- en zaterdagopleidingen in Best,
Delft, Zwolle, Utrecht en Amsterdam. Nog enkele plaat
sen vrij. Vraag (ook 's avonds) de gratis studiegids bij
de Kaderschool. 04998-99425.
Alfa GTV coupé, i.z.g.st. eind 19827.500
BMW 320 6-cil, 1980 4.900
Citroen Visa i.z.g.st. 19835.250
Fiat 127 S1982 3.950
Fiat Ritmo 60L, i.z.g.st. 1982 4.950
Fiat Panda i.z.g.st. 19835.250
Ford Fiesta 1.1mod. 19813.950
Ford Escort 1,3L, i.z.g.st. 19827.750
Ford Fiesta 1.1 de Luxe, zeer mooi, m. 19824.750
Daihatsu Charade i.z.g.st. 1981 2.750
Daihatsu Minicab, nw.mod. i.z.g.st. 1985 5.950
Honda Accord aut. i.z.g.st. m. 19836.950
Honda Quintet i.z.g.st. m. 1983 6.450
Honda Quintet 2x aut.+5 speed 1982 v.a4.450
Mazda 323 SP als nieuw, 19802.750
Mini Metro i.z.g.st. 1981 3.950
Mitsubishi Galant 1.6 i.g.st., 1981 1.950
Mitsubishi Galant Turbo diesel 1982 6.250
Opel Manta 2.0,1982 7.750
Opel Ascona 16S, mod. 1982 8.000
Opel Kadett 1.2, 3-deurs, 19814.950
Peugeot 505 GL, 19824.750
Renault 5,3-drs. TL, 19813.250
Renault 20 GTL, 19811.250
Renault Fuego TL, i.z.g.st. 1981 4.750
Toyota Landcruiser, i.z.g.st., 1983
Toyota Carina diesel i.z.g.st. m. 1984 7.750
Volvo 244 GLE, 19781 650
Volvo 343GLS 2.0L LPG als nieuw, m. 19824.450
VW Golf diesel, i.z.g.st. eind 19804.750
VW Golf diesel i.z.g.st. 19826.950
VWGolf aut. 19837.250
VW Transporter i.z.g.st., 19815.750
En nog vele andere occasions in voorraad. Tevens
inruil financ. mog. Auto's APK bij aflev. Geopend
10.00-18.00 uur, zat. 10.00-17.00 uur. Tevens auto.'s te
koop gevraagd v.a. 1980.
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
alle typen, incl. alle hulp
materialen, direkt uit voor
raad leverbaar tegen
scherpe prijzen.
Hazepad 10 (300 m voorbij
Makro), Breda, tel. 076-
877576.
modellen 1988 - 1989,
zomerprijzen, keuze uit 70
verschillende modellen
Ceresstraat 30, Breda
zonweringen
Doe-het-zelf knikarm
schermen:
500 X 200847,-
550 X 200900,-
600 X 200956,-
Exclusief voor Zeeland en
W.Brabant. Rechtstreeks
uit eigen fabriek, goedko
per kan niet! Nu ook spe
ciale aanbiedingen met
Kom vrijblijvend langs in
onze showroom op werk
dagen van 9.00-17.00 uur.
Do. tot 20.00 uur.
Jufferswegje 12, Kapelle-
Biezelingen. 01102-2610.
11 juli WALIBI
incl. entree 35.00
12 juli Laars van Henegouwen
incl. diner en n
entrees 75.U0
13 juli Tocht op de rivier de
Linge
incl. vaartocht
en diner 65.00
14 juli FANTASIALAND
incl. entree 47.50
18 juli Land van Duizend
incl diner 60.00
19 juli Bezoek Brussel en
0. Vlaanderen
incl. diner 55.00
20 juli FLEV0H0F
incl. lunch,
diner, entree 73.50
Opstap: Heikant, Axel,
Terneuzen, Zaamslag, Terhole,
Hulst, Kapellebrug
Tel. 01140-12662
Van 09.00 tot 20.00 uur.
U weet het toch? Voor 1e klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie
moet U zijn bij:
Alle bekende merken o.a.
Twentini - Bongiorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst. Axel, Terneuzen, Sas van Gent.
Voor dik en dun. groot en klein moet U bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen Tel. 01150-13295
auto [A B C)
TOYOTA Celica ST coupé
kl. wit, bj.'84, APK mei
'89, tel. 01155-3030.
VW GOLF 1800C, wit, b.j.
maart '87, veel acc. Te
bevr. Gr. Jansdijk 22, Axel,
tel. 01155-4693.
huur met kooprecht van
65,- tot f 200,- p.m. Gra
tis transport. Alle merken
gebruikte piano's 450,-
per jaar. Van Urk, Wester
singel 42, R'dam, 010-
4363500.
vakantie rekreatie
8-daagse reis naar
in het mooie Paznauntal.
HP en incl. excursies
429,-. Vertrek 6/8 en
13/8. Da's pas Kras
04199-3622.
Weg met die nattigheid!
Nog plaatsen vrij op onze
unieke 17-daagse Royal
Class busreis naar zonnig
Volpension incl. excursies
995,-. Vertrek 5/8,12/8,
19/8 en 26/8. Da's pas
Kras 04199-3622.
Jongerenreis per luxe bus
naar camping in Salou.
Vertr. 11, 18, 25 en 29 juli
en aug., 10 dgn. 249,-;
17 dgn. 299,-.
040-551166
Te huur op camp./recr.
centr. m. subtropisch
zwembad, nieuwe sta-
car.'s, v.v. alle comfort.
Quo Vadis, 08345-1673.
Wijndorp, Mayschoss, 5-
pers. caravans te huur op
camp. met zwembad. Ide
aal wandelgeb. Quo Vadis,
08345-1673.
10 dg. Cadenabbia in luxe
hotel direkt aan het water
gelegen. Halfpension incl.
excursies 699,-. Vertrek
15-7. Aarzel niet, bel Kras
Reizen 04199-3622.
Uw adres voor
div. modellen uit vooraad
leverbaar. Div. inruilwa-
gens o.a. Kip-Knaus-Wilk.
Int.
Burg. Freyterslaan 45
Roosendaal01650-
49136/43843. Bovag
erkend bedrijf. Eigen repa
ratieafdeling.
geldzaken
GOEDKOOP LENEN
tot 21.00 uur
Binnen 2 uur de uitslag
(alleen tijdens werkuren)
Rente v.a. 9,3%
Voorschotbank Frisia
huwelijken/
kennismaking
WIJ verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet
gewenste zwangerschap.
01154-1691 /01155-2414.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd.
12.500 60 X 260 9,6%250 p.m. 9,6%
20.000 60 X 417 9,6%400 p.m. 9,6%
30.000 120 X 383 9,6%600 p.m. 9,6%
40.000 120 X 508 9,4%800 p.m. 9,3%
60.000 120 X 763 9,4%1200 p.m. 9,3%
80.000 120 X 1017 9,4%1600 p.m. 9,3%
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
wat u wilt in uw leven? Herhaalt u steeds opnieuv»
ongewild dezelfde patronen? Als U wilt weten v»ai'
daar efficiënt aan kunt doen, stuurt u dan een geirj
keerde, aan uzelf geadresseerde enveloppe aan: onze verslaggever
ver Leren Leven Centrum, Bronnegerstraat 15,
TG Borger en u ontvangt bericht.
NT-JANSTEEN - De pas opge:
nt-Jansteen en omgeving wil zic|
DUf If AM nCII RFBf#nleg van kabeltelevisie in het dor,
■W I V JAW UCH DEVl|| j^ens eerste vergadering van de
Reg. nr. 23
Steeland 3-5 Westdorpe 01158-1280
GEMEENTE OOSTBUR
De burgemeester van Oostburg maakt ingevoli
artikel 29, lid 3 en artikel 31 van de Wet op
Ruimtelijke Ordening bekend, dat het door
gemeenteraad op 17 december 1987 vast<„
stelde en door Gedeputeerde Staten van Zeelai
op 19 april 1988 onder nummer 315/939/19;
afdeling 4 bureau R.O.V. gedeeltelijk goedgsi
keurde bestemmingsplan „Buitengebied, jj
planverandering" onherroepelijk is geworden.
Het bestemmingsplan ligt met ingang van heder|
voor een ieder ter gemeentesecretarie (Si
Ruimtelijke Ordening), Raadhuisplein 1 te 0o;
burg ter inzage.
Oostburg, 11 juli 1988
»ente
Eerder tijdens de laatste gemeen
adslid W. de Brouwer al op dat de do
kabeltevisie moest vastbijten.
pe dorpsraad heeft inmiddels ook het
steld: Th. Hoek (voorzitter), J. Wessel
nd (secretaris) en mevrouw E. Nacl
woners van Sint-Jansteen, Heikant,
innen alles wat hen dwars zit aan
ichten, suggesties of ideëen. En als hl
ne zijn mening nog eens uit de doekal I
rgaderingen van de dorpsraad.
Half oktober wil de dorpsraad een a I
gen. Men hoopt dat er dan veel inw
ïwezig zullen zijn om hun zegje te c
loudelijk en administratief ondersten
l Gemeenschapswerk, die ook aan d
jrkt.
De burgemeester
voornoemd,
J. Kruize.
Inlichtingen. De Stem. 076-236911
5EK - Campinggasten
het recreatiecentrum
Braakman bij Hoek hoe-
niet meer bang te zijn
ze onder de douche zon-
water komen te zitten,
jsteren nam De Braakman
waterbuffer, een grote
met een inhoud van
R.000 liter water, in ge
lik.
tank zorgt ervoor dat er tij
de piekuren altijd vol-
nde water voor iedereen is.
tfficiële ingebruikname ge-
de door J. van Rooijen,
rzitter van het waterschap,
samen met een kind een
erkraan opendraaide,
flet de ingebruikname van
vaterbuffer komt een eind
het ongemak waar elke
van de Braakman in het
en wel eens te maken
(ft gehad: gebrek aan vol-
ride water. Gebleken is na-
Sjk dat er op de Braakman
de momenten dat iedereen
de douchen en wassen 25.000
water per uur nodig is. De
;ermaatschappij Zuid West
[erland levert 12.000 liter
uur. De druk kan wel wor-
opgevoerd tot 28.800 liter
uur, maar dat kost De
Jakman handen vol geld.
eerste contract kost op
basis 53.153 gulden, het
de 124.248 gulden,
en tussenweg is gevonden
r het plaatsen van de buf-
I waarin het water tijdens de
Be uurtjes wordt opgeslagen.
1 komt op een bedrag van
ffó gulden.
Braakman is overigens
Koop aan de ketel geko-
Die is voor een symbo-
bedrag overgenomen van
'middels gesloten suikerf a-
ïk CSM in Sas van Gent,
ir ze het ding niet langer
:r konden gebruiken.
Pe bijkomende apparatuur,
n ,-een drukverhogingsin-
Uatie met pompen en bevei
ligen kost De Braakman
geld. De pompen kunnen
F een capaciteit van 48.000
F water per uur zorgen. De
T e investering komt op on-
^r 145.000 gulden.
'ZAND-BAD-Nabij de
'eigalerij in Cadzand-
verzorgt het Coca Cola-
ha tic-team donderdag
uli de gehele dag voor
togen. Diverse kampioe-
van Westeuropese landen
m cut team opgenomen. Dit
6 belangrijkste gebeurtenis
lag eers^e Kezandse Don-
er vijf actiedagen op-
t door de ondernemersver-
•ng Cadzand. In Cadzand
en echter niet alleen profe
tie artiesten aan bod, ook
ganisatie is professioneel.
ttV3 ,de st'chting Re-
leid ZCeland inge"
et kindertheater Rijn en
"rt Schouwen-Duiveland
F voorstellingen om 11.00 en
Ut Dit straattheater
"™eske humoristisch
Jhat. Plt afgewisseld met
W Z en jongleren. Voor
er om 14.00 uur
Poppentheater Kris-Kras.
Van
HUI
in
va£
strtj
Eer
de
den
Daal
gron
verk
punt
indel
hang
dat
han
tuat
meti
voer]
van
andJ
daan
vaat!
keer
en dl
Het
toch
de
ook
mee
krij
voor I
mob
kon
verl
Gr
kee
dus m
