[CDA: grei
POLEN STE
ONTDEK DE
l/ERSCHILLEN
Tegenspelers
nederland 1
nederland 2
nederland 3'
nederland 1
nederland 2
nederland 3
belgie ned 1
engeland 1
belgie ned 2
super channel
radio 1
radio 2
belgie frans 1 duitsland 2
duitsland 1
duitsland 3
engeland 2
sky channel
radio 3
radio 4
radio 5
M
o p l s s n
DE STEM COM
DE STEM gids 2 maandag 11 jul11988
schietingen
ff'lI'IfliiiM
PESTEM binnenlan
den HAAG (ANP) - Sovje
batsjov, die vandaag voor ee
gen in Warschau aankomt, i
der uit Moskou die zich ero
hij echt welkom is in Polen.
Suske en Wiske: „De Edele Elfen
Even Piekeren
Hambone
Boes
wat doetu hier
/emahd belde op om
te zeagev Dfir u
ziek /nêed lplj
in
i IN VERGELIJKING met voorgaande
een relatief beperkte bezuinigingsop
I ciën Ruding heeft het over een bedi
j gulden, terwijl premier Lubbers praat
T49Z
21.35
Killing
the dragon
De Thaise detective Phra
Champoon was tot 1957 lid
van de narcoticabrigade in
zijn land, toen hij plotseling
ontslag nam. Hij was tot de
conclusie gekomen dat het
drugsprobleem niet werd op
gelost door verslaafden ach
ter tralies te stoppen. In een
klooster bij Bangkok begon
hij een afkickcentrum, waar
hij met veel succes verslaaf
den behandelt. De documen
taire 'Killing the dragon', die
de KRO uitzendt, laat zien
hoe hij dat doet.
16.00
The kid
trom Spain
Komiek Eddie Cantor is het
levendige middelpunt van
'The kid from Spain'. Deze
musicalfilm uit de dertiger
jaren was voor die tijd een
dure productie. In de opval
lende showballetten van
Busby Berkeley schitteren de
vermaarde Goldwyn Girls.
Het verhaal is eenvoudig.
Eddie raakt per ongeluk bij
een bankoverval betrokken.
Al vluchtend komt hij in Me
xico terecht, waar hij zich
voor een bekende stieren
vechter moet uitgeven.
20.30
La chèvre
Opnieuw is bij de AVRO de
komische speelfilm 'La chè
vre' te zien. Pierre Richard
en Gérard Depardieu spelen
het duo Perrin en Campana,
dat door de directeur van een
grote onderneming op pad
wordt gestuurd om zijn
dochter te zoeken. Marie, een
echte pechvogel, is tijdens
haar reis naar Mexico spoor
loos verdwenen. De bedrijfs
psycholoog is gefacineerd
door de problemen van eeu
wige pechvogels. Volgens
hem kan Marie alleen gevon
den worden door iemand die
net zo'n pechvogel is. Van
daar dat pechvogel Perrin,
die op de boekhouding werkt,
met detective Campana
wordt meegestuurd.
19.20
Door de Himalaya
Voor de verschillende gods
diensten rond de Himalaya is
dit bergmassief het vader
land der Goden. De bijna 7000
meter hoge berg Kailas
wordt vereerd als het aller
hoogste godenverblijf, waar
de God Shiva woont. In de
derde aflevering van 'Door
de Himalaya met Edmund
Hillary' begint de expeditie
haar tocht door het land der
Goden onderaan de Gangotri
gletscher bij de bronnen van
de Ganges. Hier springen
vrome pelgrims in het ijs
koude water om zich van hun
zonden te reinigen.
KRO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
15.30 Holiday Island.
16.20 De Muppet baby's.
16.45 Boomer.
17.10 KRO's tekenfilmfestival.
17.30 Journaal (NOS).
17.40 Lekker weg.
18.05 Natuur in eigen land.
18.30 Throb, comedyserie.
19.00 Journaal (NOS).
19.18 Tourkwis, met
Willebrord Frequin.
19.55 Cabaret op z'n best.
Hoogtepunten uit de
Cabaretmarathon 1987.
20.22 De KRO komt langs in.
Enkhuizen.
21.10 Mijn dochter en ik.
21.35 De verslaving
overwonnen, documentaire
over behandeling van
drugsverslaafden in Thailand.
22.30 Journaal (NOS).
22.40-23.30 Street Legal.
AVRO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
16.00 (ZW) The kid from Spain,
Amerikaanse speelfilm (1932).
Met: Eddie Cantor. Cl
17.30 Foofur.
17.55 Johan Pierewiet.
18.20 Dungeons Dragons.
18.45 (S) Ontdek je plekje:
Hasselt.
18.55 De Fabeltjeskrant.
19.00 AVRO's Sportpanorama.
20.00 Journaal (NOS).
20.30 La chèvre, Franse
speelfilm van Francis Veber
(1981). Met: Pierre Richard,
Gérard Depardieu.
22.10 AVRO's Televizier.
22.40 Night Court.
23.05 European Business
Weekly.
23.35 Journaal (NOS).
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
16.25-18.00 Studio Sport. Tour
de France.
18.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.45 Sesamstraat.
19.00 Studio Sport. Tour de
France, samenvatting.
19.20 Door de Himalaya met
Edmund Hillary. CI
19.46 Socutera.
20.00 Journaal.
20.30 Feduco: De strijd om de
grond. Documentaire.
21.25 Sportstudio.
IKON
21.55 Kenmerk.
22.20 De wilde ganzen.
NOS
22.30 Journaal.
22.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 (ZW) Vrijgezel met 40
kinderen, Vlaamse
filmkomedie van Jef
Bruyninckx (1958).
16.25 Odyssee op de Pacific,
jeugdfilm. Met: Mickey
Rooney.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Plons.
18.10 Kameleon.
18.35 Tour '88, samenvatting.
18.50 Goudkreek, jeugdserie.
19.15 De Muppets. Gast: Mark
21.30 West 3 Aktuell.
21.45 Rückblende: Stuwdam in
het Möhnedal 75 jaar.
22.00 VomTraumzum
Alptraum, portret van de
Zwitserse lottokoning Werner
Bruni.
23.30 Die Zeugen der
Vergangenheit sind unsere
Zukunft (3).
00.15 Journaal.
Gerard Depardieu speelt de hoofdrol in de film 'La
Chèvre' die vanavond door de Avro op Nederland 2 wordt
uitgezonden. - fotoepa
Hamill.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal. Aansl.:
Paardenkoersen.
20.10 The Charmer. Gorse, het
einde.
21.00 Het gezin van Paemel,
Belgische speelfilm van Paul
Cammermans (1986). Met:
Senne Rouffaer, Chris Boni,
Jan Decleir e.a.
22.40 Journaal.
22.55 Guldensporenviering,
reportage.
23.55 Coda.
16.25-18.00 Ronde van
Frankrijk.
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute.
18.52 Detektivbiiro Roth.
20.00 Tagesschau.
20.15 Die Texas-Klinik, tv-
serie.
21.00 Die Metros dieser Welt:
Parijs.
21.15 Prager Notizen.
22.00 Alles, was recht ist.
Sketches met Claudia
Schlenger en Hanns
Meilhamer.
22.30 Tagesthemen.
23.00 (ZW) Persona. Zweedse
speelfilm van Ingmar Bergman
(1966). Met: Bibi Andersson, Liv
Ullmann, Gunnar Björnstrand
e.a.
00.20 Tagesschau.
00.25 Nachtgedanken.
07.00 Teletekst.
07.35 Korte filmpjes.
08.00 Breakfast Time.
10.00 Journaal. Aansl.:
Children's BBC.
11.00 Journaal.
11.05 Children's BBC.
11.55 Five to eleven.
12.00 Journaal.
12.05 S.O.S. Coastguard.
12.35 Tekenfilm.
13.00 Journaal. Aansl.: The
garden party.
14.30 Neighbours.
14.50 Ironside.
15.35 Making of'Comrades'.
15.40 Bazaar, tips.
16.10 The people's court.
16.35 Paddles up (1).
17.00 Tekenfilm.
17.10 Children's BBC (17.55
Jeugdjournaal).
18.35 Neighbours.
19.00 Journaal.
19.35 London plus.
20.00 Wogan, talkshow.
20.35 Ring of fire,
documentaire serie.
21.00 Don't wait up,
comedyserie.
21.30 In sickness and in health.
22.00 Journaal.
22.30 Panorama.
23.10 Miami Vice. Afl.: Forgive
us our debts.
00.00 Golden Oldies picture
show.
00.25 The third man, tv-serie.
00.50 Weerbericht.
07.00 Supertime. 09.00 Music box.
13.00 Capitol. 13.30 Sons and
daughters. 14.00 Music box.
16.00 Supertime. 18.30 Dr Who.
19.00 Capitol. 19.30 Zeg 'ns AAA.
20.00't Spel van de lach.
20.30 Some mothers do'ave'em.
21.00 Shoestring. 22.00 Nieuws.
22.35 Maandagavond voetbal.
23.35 Worstelen. 00.25-02.25 Music
box.
16.05 Rock, etc. 16.30 Paul, Marie
et les enfants. 17.00 Dominique.
17.30 Félix et Ciboulette. 17.45 Té-
léfrangais. 18.00 Récrêation.
18.40 Des chiffres et des lettres.
18.55 Les brèves. 19.00 Nouveau
monde. 19.30 Beau et chaud.
20.30 Paul, Marie et les enfants.
21.00 Rock, etc. 21.30 Incursion.
22.00 Journal télévisé. 22.30-
23.30 Les dompteurs de vent.
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.03
Hier en nu. 7.15 Het levende woord.
7.22 Lichte muziek. 7.30 Nws. 7.33
Hier en nu. 8.30 Nieuwsoverz. Hier
en nu. 8.32 Maandagmorgen maga
zine (9.30, 10.30 en 11.30 Nieuws
overz. Hier en nu). 12.05 Boer en
tuinder. 12.30 Nieuwsoverz. Hier en
nu. 12.32 Over kopen gesproken zo-
mereditie. 12.50 Moment. NOS:
12.56 Meded. voor land- en tuin
bouw. NCRV: 13.08 Hier en nu.
VOO: 14.05 Tour de France extra.
NOS: 15.05 Radio Tour de France.
VOO: 18.05 Nieuwsradio. 19.02
Sport. 20.02 Club Veronica trend.
KïtO: 21.02 Jazz Connection. 22.02
Op de eerste rang. 22.50 Bewogen
grensgangers. NOS: 23.07 Met het
oog op morgen. AVRO: 0.02 Easy
listening. 2.02 Nachtdienst. 7.00
Auto in? AVRO aan!
16.25-17.45 Tour de France.
18.00 Vacaturebank.
18.15 L'écran des vacances.
19.00 Journaal.
19.03 Cesoir.
19.24 Paardenkoersen.
19.30 Journaal.
20.00 Tour de france,
samenvatting.
20.10 Actualités a la Une.
20.15 Hell is for heroes,
speelfilm van Don Siegel (1962).
Met: Steve McQueen, Bobby
Darin e.a.
21.45 De Gaulle ou l'éternel
défi (slot).
22.50 Journaal.
09.45 ARD-Ratgeber.
10.00 Heute.
10.03 Kulturweltspiegel.
10.35 Derverkaufte
Grossvater.
12.10 Querschnitte: Angriff aus
dem Mikrokomos.
12.25 Presseschau.
13.00-13.15 Heute.
14.40 Teletekst.
15.00 Tagesschau.
15.05 Disneys
Gummibarenbande.
15.30 Circusleute. Portret Mani
Neeser.
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Die Sendung mit der
Maus.
16.45 Besuch aus Liliput.
17.15 Tagesschau.
17.25 Fame.
18.15 Kunststücke.
09.45 Zie Duitsland 1.
13.15 Engel, Teufel und
Damonen (8).
15.05 Teletekst.
15.30 Heute.
15.35 Black Beauty.
16.00 Ferienexpress.
16.40 Die Schliimpfe.
16.55 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.10 Tom und Jerry.
17.35 (ZW)Thank you, Mr.
Moto. Amerikaanse speelfilm
(1937). Met: Peter Lorre e.a.
19.00 Heute.
19.30 Perry Mason kehrt
zurück, Amerikaanse tv-film
(1985). Met: Raymond Burr,
Barbara Hale, William Katt
e.a.
21.05 Ratschlagfiir
Kinoganger.
21.15 WISO, magazine.
21.45 Heute-journal.
22.10 Hier und dort-Leben
zwischen zwei Kuituren.
Reportage over een acteur van
Siciliaanse afkomst.
22.40 Die stillen Stars.
Vandaag: Chemicus prof. Ilya
Prigogine.
23.25 Das blaue Palais.
00.40 Heute.
17.35 Teletekst.
18.00 Ferdy, kinderserie.
18.25 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Die Kanditatin,
reportage.
20.45 Klimbim (18).
07.55-08.20 Open universiteit.
10.00 Teletekst.
14.20 Hokey cokey.
14.35 Teletekst.
15.05 Home on sunday.
15.35 Exploring photography.
16.03 One man and his dog.
16.45 Northern lights.
17.00 Dr. Kildare, tv-serie.
17.25 Holiday outings.
17.45 (ZW) Charlie Chan in
London, speelfilm (1934). Met:
Warner Oland.
19.00 Behind the beat. Michael
Jackson special.
19.35 Rough guide to Europe.
20.25 Top Crown Bowls.
21.10 Wildlife showcase.
22.00 Best kept secrets,
Amerikaanse tv-film (1984).
Met: Patty Duke Astin,
Frederic Forrest, Peter Coyote
e.a.
23.30 Newsnight.
00.25 The family (herh.).
00.55-01.25 Open universiteit.
07.30 DJ Kat holiday show.
08.35 Canada calling. 09.05 Made
in Germany. 10.05 The UK top 40.
11.05 The great video race.
12.05 The Eurochart top 50.
13.05 Another world. 14.00 A
happy 200th. 15.00 French open
golf. 16.00 Canada calling.
16.30 UK Despatch. 17.00 DJ Kat
holiday show. 18.00 The guns of
Will Sonnett. 18.28 Headline news.
18.30 The ghost and Mrs. Muir.
19.00 Hazel. 19.28 Headline news.
19.30 Black Sheep squadron.
20.30 Rush. 21.30 Police story.
22Ü8 Headline news. 22.30 Motor
sports news. 22.58 Headline news.
23.00 Car world series. 00.00 The
UK top 40.01.00 Road to the Stam
ping Ground. 02.00-03.00 Avant
Guarde in Russia.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.03
Continu muziek (8.03-8.15 TROS-
Aktua). 9.03 Gouden uren. 11.03 Op
volle toeren. 12.03 André van Duin.
13.03 TROS Aktua. 13.15 Tijd voor
Tetske. 14.03 Muziek uit duizenden.
EO: 15.03 Kurhaus matinee. 16.03
Parade der besten. EO: 17.03 Rond
uit radiokrant. 18.03 Tijdsein. 18.25
Kom er eens uit. 18.50 De wolken
wagen. 19.00-7.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03 De
baas van de week. 9.03 Arbeidsvi
taminen. 12.03 Hollands glorie.
14.03 Toppop radio. 16.03 Toppop
twintig. NOS: 18.03 Driespoor.
AVRO: 19.02 Het stenen tijdperk.
20.02 Muziek met Meta. 22.02 Cand
lelight. 23.02-24.00 Droomgehei-
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade (8.00
Nws). 9.30 Daar word ik stil van.
10.00 KRO-Klassiek op maandag
morgen: De onbekende Beethoven
(1). Aansl.: Radio Symfonie Orkest
Berlijn met Ernst Seff Koor. 12.00
Vivace (13.00 Nws). 14.00 KRO-
klassiek op maandagmiddag. Met
om: 14.00 Engelse koormuziek;
14.45 Kamermuziek van Brahms en
Dvorak. 16.00 In antwoord op uw
schrijven. 16.50 KRO-literair: over
poëzie. VARA: 17.00 Nikolai Rims
ki-Korsakov. 18.00 Nws. 18.02 Bla
zers magazine. 18.30 Vier eeuwen
Franse opera (2): Zoroastre, van
Rameau. La Petite Bande m.m.v.
sol. 22.00 Jazz-op-vier. 23.00-24.00
Het zout in de pap.
NOS: 6.30-6.49 Scheepvaart- en
marktberichten. 9.00 Nws. 9.02
NOS Sportief. 9.25 Waterstanden.
RVU: 9.30 Autisme (2). VARA:
10.00 Factor 5. 11.00 Berichten van
en over ouderen. 12.00 Nws. HV:
12.05 Het voordeel van de twijfel.
13.00 Nws. VARA: 13.10 Faktor 5.
Met om: 15.00 Bericht uit het Ko
ninkrijk. NOS: 16.30 Kindermaga
zine. 17.00 Wat een taal. 17.30 Cul
tuurmagazine. 17.55 Mededelingen,
schippersberichten en nws. VARA:
18.10 Faktor 5 extra. NOS: 18.30
Progr. voor blinden en slechtzien
den. 18.40 NIK. 18.55 Bond zonder
Naam. 19.00 Progr. voor buiten!
werkn. Teleac: 20.30 Ni hao (1).
21.00-21.30 Rockschool II (10).
GOES
Grand Theater
20 u. Honneponnetje.
HULST
De Koning van Engeland
14.30 u. De troetelbeertjes.
14.30 en 20 u. Police academy
deel 5.
14.30 en 20 u. Honneponnetje.
20 u. Cry freedom.
14.30 u. Running man.
20 u. Babette's feast.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
14.30 u. Jungle book.
20 u. Drie mannen en een baby.
14.30 en 20 u. Crocodile Dun
dee.
VLISSINGEN
Alhambral
14.19 en 21.30 u. Crocodile
Dundee 2.
Alhambrall
14 u. Benji.
19 en 21.30 u. Police academy 5.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18,20 en 22
u. Police academy 5.
Rex-Club -12,14,16,18,20
en 22 u. De terugkeer naar Brug
ge.
Odeonl - 14,16,18, 20 en
22 u. A month in the country.
Odeon2 - 14,16.30,19en
21.30 u. Wall Street.
Odeon 3 - 14,16,18, 20 en
22 u. Dirty dancing.
Odeon 4 - 14,16,18,20 en
22 u. Wish you were here.
Astrid - 14 en 16 u. Ned. ver
sie: 18 en 20 u. Eng. versie: De
Aristokatten.
Vendome - 14,16,18, 20 en
22 u. A night on the town.
Rubens - 14,16.30,19 en
21.30 u. The mission.
Slnjoor - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Bright lights, big city.
Quellin I - 14,16.30,19 en
21.30 u. The milagro beanfield
war.
Quellin II - 14,17.15 en
20.30 u. Cry freedom.
Quellin III - 14,16,18, 20 en
22 u. 3 Men and a baby.
Metro I - 14,16,18,20 en 22
u. Summer school.
Metro II - 14,16,18,20 en 22
u. Bloodsport.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Hell raiser.
Tljl - 14,16,18, 20 en 22 u.
American warrior 3.
Wapper - 14,17.15 en 20.30
u. The last emperor.
Ambassades - 14,16,18, 20
en 22 u. The house on Carroll
street.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Moonstruck.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18,20 en 22 u. Youngblood.
Ambassades Club 3 - 14,16,
18,20 en 22 u. Sign O the times.
Ambassades Club 4 - 14,16,
18,20 en 22 u. Biloxi blues.
BRUGGE
Gulden Vlies I
20 u. Man on fire.
Gulden Vlies II
20 u. Hope and glory.
Gulden Vlies III
20 u. The last emperor.
Memllng
14.30 en 20 u. Police academy
deel 5.
Rembrandt
20 u. No way out.
GENT
Decascoop
15,17.30,20 en 22.30 u. Blood-
sport.
20 u. Someone to watch over
me.
15,17.30 en 20 u. Biloxi blues,
a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 U. No
man's land, a.!
15,17.30, 20 en 22.30 u. Bright
lights, big city, a.l.
17.45 en 22.30 u. Prince, sign O
the times, a.l.
20 u. Cry freedom, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Like fa-
ther, like son, a.!
22.30 u. Throw mama from the
train, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Summer
school, a.l.
20 en 22.30 u. The milagro bean-
field war, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Police
academy deel 5, a.l.
20 u. The laste emperor, a.!
20 u. Empire of the sun, a.l.
15 en 17.30 u. The aristocats, a.l.
20 en 22.30 u. L'Oeuvre au noir,
a.l.
15,17.30 en 22.45 u. China girl,
a.!
15,17.30 en 22.45 u. 9Vi Weeks
Studloscoop
22.30 u.Tampopo.
22.30 u. Rumble fish.
20 u. Storiad' amore.
20 en 22.30 u. Bird.
20 u. Babette's feest.
KNOKKE/HEIST
Laguna Beach - 11-19 u. 27a
Int. kartoonfestival.
HULST
W. Blommaert
schieting.
14.30 u.
DE KLINGE
De Herleving - 15 u.
schieting.
KOEWACHT
Oude Molen - 14.30 u. schie
ting.
ST. GILLIS
Caentens-toren - 14.30 u.
schieting.
VOGELWAARDE
Café't Karrewlel - 14.30 u.
schieting en gaaibollen.
19 u. gaaibollen.
GROEDE
Galerie-theater De Twee Dui
ven, Slijkstr. 7 - Zomerexposi-
tie. Geop. dag. zo. gesl. Elke
dinsdag en vrijdag om 21 u.
voorstelling (t/m 19 aug.).
HULST
Galerie van Geyt,
Steenstr. - H. Slijper, olieverf
schilderijen. Reinder Homan,
grafiek en Anne ten Broek, kera
miek. Geop. dag. 9-12 en 14-18
u. za. tot 17 u. zo. 14-18 u. di.
gesl. (tot 31 juli).
Club CD - Schilderijenen
Willy de Houck. Geop. dag. 10-
22 u., di. gesl. (tot 1 aug.).
NIEUWVLIET
Rest. 'De Traval|e' - Aquarel
len van Maria Burgs. Geop. dag,
(tot 1 sept.).
VLISSINGEN/BRESKENS
Veerboot - Expositie getiteld
'Poging tot interieurverbetering'
van Wim de Haak (tot 31 aug.).
HILVERSUM (ANP) - Het spec
CDA vindt dat moet worden
nagegaan of de grens tussen dag
de snelwegtrajecten met
een maximumsnelheid van weJ
100 en die met een maxi- drec
mumsnelheid van 120 kilo- en
meter per uur wel steeds op de
de j uiste plaats is gelegd. mur
ter
Drs. B. Hennekam, verkeers- wor
Gorl
Uit het oosten komt alleen maa;
tientallen jaren de ervaring van
het in het oosten en komt er eens
evangelie van Moskou en de knoe
De 'perestrojka' en de 'glasnost'
waarmee Gorbatsjov het ver
starde systeem in zijn land
weer in beweging probeert te
krijgen, hebben hem ook in Po
len zeer populair gemaakt.
HORIZONTAAL: 1. Het in elkaar
zetten; 7. Marokkaans gerecht; 13.
plakmiddel; 14. Frans lidwoord; 15.
rechterlijke organisatie (afk.); 16.
speelgoed; 17. bergplaats; 19. ge
ringst; 20. ooievaar; 21. slee; 22.
kunsttaal; 24. wreed; 25. drinkbeker;
27. beproeven; 31. zeer klein; 32. Ier
land; 34. aansporing; 35. gymnastiek-
toestel; 37. geluid van een kip; 38.
vlekkenwater; 40. insekt; 42. jon
gensnaam; 44. meisjesnaam; 46. her
kauwer; 47. met vleugels; 49. cata
strofe; 52. een der voornaamste go
den; 55. speelgoed; 56. deel van de bij
bel; 57. Zwitserse stad; 59. houtsoort;
62. familielid; 63. stuk hout; 64. water
in Friesland; 65. hij66. insekteneter;
68. knaagdier; 69. toegewijd.
VERTICAAL: 1. Vogelverschrikker;
2. Nederland (op auto's); 3. keuken
kruid; 4. Arabisch vorst; 5. priem; 6.
keurig; 7. crucifix; 8. vrouwelijk
dier; 9. amusement; 10. mosselnet; 11.
voorzetsel; 12. gewas; 18. groet; 21. ri
vier in Italië; 23. olievet; 24. aanha
ling; 26. kunstmatige bevruchting
(afk.); 27. slok; 28. stroperig; 29. getij
de; 30. toestand van geestvervoering;
39. pauze; 41. pers. vnw.; 43. gedrags-
lijn van een bestuur; 45. gewichtje
(afk.); 48. overleden; 50. bak; 51. af
beelding; 53. verdragsorganisatie; 54.
overjas; 57. uitroep van afkeer; 58.
roem; 60. gesteente; 61. bijwoord; 63.
maanstand; 67. Frans lidwoord.
Oplossing
q-ueSTiTp-ujooqiiea
■e-I ora-9 T-e e-q. b x-o
ed-uezxe-xeseq-xu
Xox-px-iïu-esB
dniBJ-xï!0T*s3-P*mj
b3 x o-qe-3ntn-T j x
5(0 x-jjoq-BS-e j x e
TUTra-uesxeox-MISM
njo-xT-fJ-opx
jb—jBAxn—xsuxm-BX
X-dod-o j-e x-nuï x-o
seonseoii—uejequom
Volgens een recente opiniepei
ling vindt 76 procent van de
Polen Gorbatsjov een groot
staatsman. En daarmee eindigt
hij zelfs nog vóór hun 'eigen'
held paus Johannes Paulus II.
Gorbatsjovs aanzien is
waarschijnlijk alleen nog maar
gestegen na de bijzondere par
tijconferentie in Moskou van
eind juni, waar hij de steun van
de partij kreeg voor nieuwe,
verregaande hervormingen.
Ook de Poolse leiders, generaal
Wojciech Jaruzelski voorop,
zijn uiterst ingenomen met het
verloop van de stormachtige
debatten op de partij conferen
tie. Het Poolse politburolid Jo
zef Czyrek sprak van een
'triomf voor het vernieuwende
beleid, die de hervormingsge
zinde stromingen in ons land
en de partij zal versterken'.
Het enthousiasme van de
Poolse leiders voor Gorbats-
jov's perestrojka ligt voor de
hand. Het nieuwe beleid geeft
Jaruzelski, die zich jarenlang
op zijn vingers gekeken voelde
door Moskou, veel meer speel
ruimte. De Poolse leiders mo
gen er bovendien graag op wij
zen dat zij veel eerder met her
vormingen zijn begonnen dan
Moskou en dat zij al aan 'jaw-
nosc' deden toen daarvoor in de
Sovjetunie de term 'glasnost'
nog lang niet uitgevonden was.
van
ervi
ven
Poo
gini
1981
voll
Het
als
pari
als
zeis
wie:
een!
and
mee
en c
ma:
ten.
O
Jar
tijlf
nee
bat
Sov
MC
vee
ter<
ho<
kor
jet-
De
naa
geh
er
dat
tev<
stel
'in
dro
wa:
MgAfc. ja— Jx dan ttÊÊÊ 4
uije do janus 'oi 'sooj;eui uba a®
'6 Xoounoiznui '8 'sjjuii iui(d 'auiep uba ie-
•9 'nnispuotu -g 'jajsuaA ui uoztjoq 'don#
'pjBBpuBisnotznui dop x 'spiui ubb tutI
In tegenstelling tot zij n voor- een
gangers komt Gorbatsjov niet de
om de Poolse leiders de les te „Li
lezen over hoe zij het socia- stri
lisme in praktijk dienen te sch
brengen. Hij wil met Jaruzelski en 1
joenen.
Op het eerste gezicht is er dus ge
I eis van Ruding en het gematigder ui
president. Vooral niet omdat alle vooi
Nederlandse economie er goed voor
door een ervaren ministersploeg te w
Toch zijn drie dagen kabinetsbera
l om overeenstemming te bereiken ov
De reden dat het stokt binnen het kal
I als in de discussie rond de V
3 dln9 en Lubbers eikaars tegenspel
Waar draait het allemaal om? Rudii
J |?ren 9e tegenvallers aan de uitg:
aoor nieuwe bezuinigingen tot een t
I K8n 9u]den. Als Ruding zijn zin kri
1 Ploeg hiervoor opdraaien. Ook in da
I i u^[lt vast aan de 'n het regeerakk<
I D Lubbers denkt er anders over. Alle
I 'n9 te fors wil bezuinigen. Hij oo
!oe begroting kunnen worden weg<;
ende belastingopbrengsten. Rudinc
van de belastingmeevallers - 2,8 mii
1 noK het financieringstekort. He
Druiken om reeds volgend jaar ee
voeren.
prTot- z9ver.is het verschil van men
nncipiëler is de discussie hoe het t(
aiverse ministeries moet worden uitg
Pnncipe van de evenredige verd
mal een 'kwalitatieve aanpak' na. t
J.,en en snijden waar gesneden ka
9ie ontzien kunnen worden.
honr in dat de zwaar geplaagd
uegrotingsronde niet hoeft te bezuink
i 7iin vee' voor de de plannen va
jn eigen bewoordingen te blijven:
7 n ?en weggesneden'. Dat klopt
dit Ho i0p het bot 9e9aan. Nog verde
vinn kooP.kracht van velen - dus de
Het .err>stig zou worden aangetast,
en nrJS dachten h0e de botsing tu
nieter 9m^!.icus Lubbers afloopt. Dv\
7ai f, ïan financiën niet. Daarvoor m
vraaelT016" hebben van zijn pe
9 of dat groot genoeg is om Rudi
