N
Lubbers wil niet
extra bezuinigen
\BH!STOL
Bredaas bedrijf ontwikkelt anti-computervirus
RUIM 160 DODEN BU GROOTSTE RAMP MET EEN OLIEPLATFORM
Olieprijzen omhoog
[na ramp met eiland
6.95
1008,2.49
L89
IN MEXICO
:ls t ware
isschien
lederlan-
lel zo van
Ie Fransen
Icelanders
eeuw zijn
[nplant van
iders kon-
iruiken om
:evast bij vis
|alle hartige
it bedenken,
/erder geen
uitgehaald
van smaak,
BLUEKEIMS B.V.
Bal FC Barcelona te koop...
Eentonig
ZELF 'BESMET' VIA EUROPEES RUIMTEVAART-PROGRAMMA EN NASA
A5]l
fles 0.75 liter
VOLVO
G
VRIJDAG 8 JULI 1988
I Van onze correspondent Roger Simons
LONDEN - Op de Noordzee, 180 kilometer ten
{oosten van de Schotse kust, heeft zich woensdag-
I nacht 's werelds grootste ramp met een olieplat
form voltrokken.
I Deze laatste stad is de landba-
j sis van alle booreilanden in het
Britse Noordzeegebied.
[Zoekactie
Onderzoek
Nachtmerrie
Weer Oranje
boven
in de Tour
STEENGRILLEN
Merijntje
DESTEM-LEZERS HELPEN
GIRO 1111222
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
PREMIER LEIDT VERZET TEGEN RUDING
K
D
lief,
'ram
Biefstuk,
è&t
235
Jergehakt, 1AQQ
?5255.99kilot33eIU.^7^7
Hele kip, C QQ
kilo®®®®
>e artikelen in deze advertentie kunt
ille AH winkels kopen, behalve de
:len waar kleine cijfertjes bl) staan,
irtlkelen kunt u alleen kopen in AH
els waar één van die cijfers op de
staat Reclameprijzen
len van donderdag
m zaterdag 9 juli a.s.
lang de voorraad strekt.
BREDA-ROOSENDAAL
CHAAM- BERGEN OP ZOOM
DE STEM
W
E
O
B
128ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.25
Booreiland werd inferno
[Een reeks ontploffingen, gevolgd door een felle brand,
I veranderde het kolossale platform Piper Alpha in een
Ihoop verwrongen staal. Van de 229 mensen aan boord
(ontkwamen er slechts 65 aan het inferno.
Er werden 16 doden geborgen,
I en de kans dat de 148 vermisten
j nog in leven zijn, werd door de
I politie 16 uur na de ramp zeer
gering genoemd.
Veertig overlevenden had-
I den vaak ernstige brandwon-
I den opgelopen. In een kliniek
I van Aberdeen worden zij be-
handeld door ervaren specia-
I listen uit Londen.
Het booreiland Piper Alpha
1 dat in 1976 in gebruik werd ge-
I nomen, hoort toe aan de Ame-
j rikaanse Occidental Petroleum
I Company van de 90-jarige
multimiljonair dr Armand
I Hammer, vertrouweling van
I diverse wereldleiders. Het
platform bevindt zich op onge-
veer 200 kilometer afstand van
1 de noordoost-Schotse kust-
plaatsen Wick en Aberdeen.
I De ramp op Piper Alpha leidde
ot een massale internationale
zoekactie in een zeegebied van
[15 op 27 mijl waaraan werd
deelgenomen door een onge
veer 50 schepen, 13 helikopters
[en verschillende vliegtuigen.
Daarbij waren schepen en
vliegtuigen van de Neder-
ndse kustwacht en marine.
In de omgeving van het uit
gebrande booreiland versche
nen gistermiddag nog explo
sieve luchtbellen op de opper
vlakte van het water.
Vanwege de brand alle an
dere booreilanden in de buurt
veiligheidshalve tijdelijk ge-
[sloten.
Toen de brand op Piper Al-
jpha in zin volle hevigheid
woedde, bereikten de vlammen
«n hoogte van gemiddeld 60
neter. De rook daarentegen
[steeg kilometers hoog. De felle
brand kon op grote afstand
worden gezien.
Zowel het Britse departement
van Energie, wiens inspecteurs
Piper Alpha afgelopen maand
nog hadden bezocht, als de
Amerikaanse oliemaatschappij
Occidental gaan proberen de
oorzaak van de ramp te achter
halen.
De meeste experts zijn van
mening dat de oorzaak moet
worden gezocht in de aanwe
zigheid van grote hoeveelheden
brandbare stoffen aan boord
van dergelijke booreilanden.
Piper Alpha was een kruitvat,
dat niet veel nodig had om in
de lucht te vliegen. De grootste
explosie moet zich hebben
voorgedaan in de nabijheid van
de verblijven van het perso
neel.
Zij die al sliepen - en dat de
den de meesten - bevonden zich
plotseling in een laaiende hel.
Alleen degenen die aan het
werk waren, konden ontkomen
door in zee te springen of zich
in het water te laten glijden.
Sommigen braken daarbij hun
botten.
In zee springen was namelijk
levensgevaarlijk, omdat het
benedendek van het boorplat-
form dat door de explosies in
tweeën was gereten, 60 meter
boven de zeespiegel uitsteekt.
Bovendien stond ook de zee
rondom het platform in brand.
Overlevenden vertelden in
Aberdeen, dat zij een nacht
merrie hadden beleefd.
Een man, die door de explo
sies werd gewekt, zag een
muur van vlammen voor zich.
Hij overleefde eerst een val van
20 meter en sprong daarna zon
der reddingsgordel in zee. An
dere overlevenden vertelden,
dat zij een hele reeks ontplof
fingen hadden gehoord. De
hitte was, zo zeiden zij, on
draaglijk.
De mensen die in zee waren
gesprongen hielpen elkaar om
in bootjes te klimmen waaruit
zij later werden opgepikt. Heli
kopters brachten de geredden
rechtstreeks naar Aberdeen.
Gisteravond werd begonnen
met het transport van stoffe
lijke overschotten naar een tij
delijk mortuarium op de vlieg-
haven van Aberdeen.
ZIE OOK ACHTERGROND
EN BUITENLAND
Van het booreiland bleef slechts een hoop verwrongen staal over.
LONDEN (RTR) - Op de wereldmarkt zijn de olieprijzen
donderdag flink gestegen naar aanleiding van de explosie
en de vernietigende brand op het booreiland Piper Alpha
van Occidental Petroleum in de Noordzee.
Daarbij is ongeveer 12 procent
Ivan de Britse ruwe-oliepro-
|duktie komen te vervallen.
Occidental verwacht dat
haar produktie uit het Piper-
veld zeker een jaar niet moge-
dijk zal zijn. Vijf andere velden,
die olie aanleveren aan een ge-
amenlijk pijpleidingsstelsel,
pin uit voorzorg tijdelijk afge
floten. Zij winnen bij elkaar
Tuim 284.000 vaten (van 159 li
fer) per dag.
Het ongeluk, dat samenviel
»®et de spanningen in de Perzi-
Ische Golf en met berichten over
(ADVERTENTIE)
mogeljk optreden van de Orga
nisatie van Olie-exportlanden
(OPEC) tegen het te grote aan
bod van olie op de markt,
bracht voor Brent-olie uit de
Noordzee een prijsstijging te
weeg. Voor onmiddellijke leve
ring steeg de prijs van 14,45
dollar per vat op woensdag tot
15,70 dollar donderdag.
In de Verenigde Staten ging
de notering van West Texas In
termediate voor levering in
augustus van 15,35 naar 16,05
per vat. Begin deze week daal
den de prijzen van olie uit de
Noordzee tot 14 dollar.
Van onze speciale
verslaggevers
LIÉVIN - En weer klonk de
kreet 'Aaaanvallllen' bij de
eindstreep van de etappe van
de Tour de France. Oranje
kwam opnieuw boven bij de
derde Nederlandse rit-zege.
Dit keer - na Panasonic in de
ploegentijdrit en Jean-Paul
van Poppel - was het de
beurt aan Jelle Nijdam uit
Zundert, die gisteren na een
korte, felle solo de vijfde
etappe op zijn naam schreef.
Daarmee was de Neder
landse koek echter nog niet
op want de gele trui ging
weliswaar over op andere
schouders, maar bleef in Ne
derlandse handen. 'Veteraan'
Henk Lubberding nam het
leiderstricot van de Tour
over van Teun van Vliet.
Het ziet er naar uit dat
vandaag in de individuele
tijdrit tussen Liévin en Was-
quehal over 52 kilometer
nieuwe, Hollandse Tour- ge
schiedenis geschreven zal
worden.
De verwachting is dat Erik
Breukink uit Bergen op
Zoom tegen de avond als
derde Nederlandse drager
van het geel gehuldigd zal
worden. Breukink begint als
derde in het algemeen klas
sement aan het karwei. Gis
teren zette hij een belangrijk
deel van de concurrentie op
forse achterstand.
ZIE SPORT-1 EN 2
I j NooitVa" gehoord? Da'i cd zo
I a. j® we9 naar Ro™e. Het leuke ie
I r n maa9 én de avond vult.
I Gezellig lekker lang genieten in de
I L°m,an^h° sleer van de oud-
I "'i dragen daar een
I «teentje aan bij. Dat ia dan
1 zonder vlam toch een
I avontuurtje waar U gloeiend
I t»J bent. Voor .lechts 33.50
1 kom «n bl)j, j, w* g
Olieprijzen:
de één z'n
dood
W. van Grafhorst, direc
teur van Estalon.
- FOTO DE STEM/JOHAN VAN GlIHP
Van onze verslaggever
BREDA - Het Bredase be
drijf Estalon heeft een pro
gramma ontwikkeld dat
'computervirussen' kan op
sporen en vernietigen.
Estalon is leverancier van soft
ware voor onder meer de ESA
(het Europese ruimtevaart
agentschap) en de NASA in de
Verenigde Staten. Directeur W.
van Grafhorst is ervan over
tuigd dat het virus via die ka
nalen in zijn computers terecht
is gekomen.
Het virus, een illegaal pro
gramma dat bestanden in com
puters uitwist of vernietigt,
heeft toegeslagen bij enkele
Amerikaanse overheidsdien
sten, waaronder het ruimte
vaartbureau NASA. De FBI is
al gevraagd een onderzoek in te
stellen, meldde deze week de
New York Times.
„Dat bericht kwam precies
op het moment dat wij het vi
rus onder controle hadden", al
dus Van Grafhorst. Een van
zijn programmeurs ontdekte
het eind vorige week toen zijn
computer plotseling alle com
mando's weigerde. Het bleek
om een virus te gaan dat zich
via diskettes 'nestelt' in het
klokgeheugen. Daar blijft het
zitten omdat dat geheugen al
tijd blijft werken, ook als de
computer wordt uitgeschakeld.
Steeds als de computer weer
wordt ingeschakeld, slaat het
virus toe.
„In de vakbladen wordt vaak
geadverteerd met 'anti-virus
sen', maar na tientallen tele
foontjes bleek er geen te zijn
die werkt voor MS-Dos. (Het
besturingssysteem dat wordt
gebruikt door IBM en alle
daarop gebaseerde computers,
red.). We zijn daarom met man
en macht aan de slag gegaan
met het uiteindelijke positieve
resultaat", zegt de directeur
van Estalon.
Volgens hem zijn er behalve
in de Verenigde Staten ook veel
grote bedrijven in Europa ge
troffen door een virus. Uit
angst voor slechte publiciteit
wordt dat echter geheim ge
houden. „En je moet juist geen
verstoppertje spelen, want het
is veel erger dan iedereen
denkt. Ook wij dachten dat het
iets was dat meer in de hobby-
en spelletjessfeer voorkwam,
maar nu weten we wel beter."
Estalon heeft onmiddellijk
contact opgenomen met de
ESA, toen het vermoeden ont
stond dat het om een zeer
VANDAAG 2 KATERNEN
Er gebeurde veel
gisteren op het ac
tiefront voor Mexi
co. Een dagop
brengst van tien
mille was wat aan
de kalme kant,
maar in de regio
viel het besluit de
wedstrijdbal van het
nog te spelen FC
Barcelona versus
Made te verkopen
voor Mexico. De
drie sportshirts gin
gen voor 1200 gul
T N V MENSEN IN NOOD DEN BOSCH O.V V MEXICO
ycu vwi ifcvv yui
den naar transportbedrijf Van de Velden uit Rijen en in
Kloosterzande hield de jeugd spontaan een straatcoilecte.
«ZIE REGIO-GEDEELTE
Er verandert vandaag niet veel. Een herhaling van giste
ren. Opklaringen afgewisseld met veel bewolking en kans
op enkele buien en een aanhoudende matige zuidwesten
wind. Max. 20-22, min. 12-14.
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Premier Lubbers zelf leidt het verzet in het
kabinet tegen nieuwe bezuinigingsplannen van minister
Ruding (Financiën).
De premier vindt dat de minis
ter van Financiën zijn eis aan
de ministers om volgend jaar
nog eens een bedrag van rond
400 miljoen extra te bezuinigen,
dient in te slikken.
De tegenvallers op de uitga
venkant van de begroting kun
nen in de visie van Lubbers
weggestreept worden tegen de
meevallende belastingop
brengst. Ruding kon 2,8 miljard
méér dan geraamd aan belas
tingmeevallers boeken.
Een deel van die meevaller
wil Ruding gebruiken voor
verlaging van het financie
ringstekort. Het resterende
deel zou hij dan willen inzetten
om al volgend jaar een belas
tingverlaging door te voeren.
Maar dat kan in zijn visie al
leen als de ministers nog rond
400 miljoen aan bezuinigingen
voor hun rekening nemen.
Dat zou onder meer beteke
nen dat minister Deetman (On
derwijs) bovenop de 500 mil
joen bezuinigingen die hij al
opgelegd heeft gekregen nog
eens 110 miljoen zou moeten
snijden.
Dat wordt extra moeilijk
omdat het ernaar uitziet dat
een aantal problemen rond de
studiefinanciering niet een
voudig zal zijn op te lossen.
Mocht het kabinet besluiten
de wens van de Tweede Kamer
te volgen en de aanvullende
studiebeurs als gift te laten
voortbestaan dan haalt Deet
man het opgelegde bezuini
gingsbedrag niet. Als de priva
tisering van de studiebeurs niet
per 1 januari kan ingaan bete
kent dat ook meer bezuinigen.
Het financieringstekort moet
volgens het regeerakkoord vol
gend jaar dalen tot 6 procent
van het nationaal inkomen. In
dien de gehele belastingmee
valler voor verkleining van het
financieringstekort zou worden
ingezet, daalt dit tekort tot 5,75
procent van het nationaal in
komen.
Indien Lubbers de strijd met
Ruding wint en er dus geen ex
tra bezuinigingen zouden wor
den doorgevoerd, blijft er voor
belastingverlaging te weinig
geld over.
Maar vooral de WD-minis-
ters aarzelen nog. Van belas
tingverlaging in 1989 heeft de
VVD een groot punt gemaakt.
(ADVERTENTIES)
nylon klitteband sport/vrijetijdsschoen
1 met suède versterkt. 2-kl. zool. Blauw
en grijs. Mt. 35-45 Adviespr. 29.95
Breda, Tramslngel 74 I
(in de Lunet)
Oosterhout, Bredaseweg 21 1
Mei rlf*7e hnn Irunt n een nienu/e ahnnnee qq
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden
0
agressief virus ging. Uit die
contacten bleek dat ook daar al
een computer 'helemaal plat'
was gegaan.
„Honderd procent zeker weet
je het nooit, maar we denken
dat we toch zeker voor 99 pro
cent een oplossing hebben ge
vonden en we gaan daar an
dere bedrijven ook mee hel
pen", aldus Van Grafhorst. Hij
benadrukt dat een virus ieder
een kan treffen, zeker als
straks computers van bedrij
ven via open lijnen voor meer
dere mensen toegankelijk wor
den. Zo heeft bijvoorbeeld de
Postbank plannen ontwikkeld
voor een dergelijke communi
catie.
„Het kan zo ver gaan dat een
virus dan in één klap het hele
systeem platlegt", waarschuwt
hij.
Adres:
Postc.:Plaats:.
Telefoon:
Bank of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad23,90
kwartaal acceptgirokaart ad71,85
kwartaal per autom. afschrijving ad69,95
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw PARKER JOTTER BADHANDDOEK
Mijn naam:
Adres:
Postc.:Plaats:.
handtekening
Stuur deze bon in een envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem. Antwoordnr. 112, 4800 VB Breda