VERSCHILLEN
f)E STEM GIDS 2 DONDERDAG 30 JUN11988
er zich thuis
KORTING
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
TELE 21
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
ENGELAND 1
TV 5
RADIO 1
ENGELAND 2
SKY CHANNEL
SUPER CHANNEL
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
Recordprijs voor schilderij Monet
Suske en Wiske: „De Edele Elfen
loemenhuis
ICOLLE"
.GOEDPALEIS
jeugdig, modieus
nodern kapsel
Hambone-
.Even Piekeren.
Boes.
0PL0SSIHG
T3Z
r 75. tel. 01148-1559
raskaas is er weer
lm Ao i De affaire Lancas-
120 42 I ter-Mlller
j het derde deel van 'De af-
||aire Lancaster-Miller'
Ijreigt het voor Bill en Chub-
Ijie in Amerika verkeerd af
|ie lopen. Bill komt op be-
Khuldiging van moord in de
I gevangenis terecht en Chub-
|bie krijgt het advies het land
|le verlaten. Ze neemt echter
leen advocaat in de arm, die
1 ja veel overredingskracht de
verdediging van Bill op zich
Leemt.
22.10 I Colombia
I De AVRO presenteert het
lnveede en laatste deel van
I Colombia'. De documentaire
I gaat over boeren in het oer-
I toud van Colombia, die de
I grond steeds verder ontbos-
I sen. Vanavond geven pro-
I jektmedewerkers hun visie
1 «p de situatie. Acht jaar gele-
I den kwam een Nederlands-
lColombiaans ontwikkelings-
project van de grond om de
gntginning tegen te gaan. De
I projectmedewerkers vertel-
I len over hun harde strijd die
na jaren ploeteren enige
resultaat heeft. Het project
wordt steeds meer door de
Colombiaanse regering over
genomen. Er is echter weinig
d beschikbaar waardoor
het oerwoud toch verder
wordt ontgonnen.
23.10
North Sea Jazz
Festival
Binnenkort vormt Den Haag
weer het decor voor het be-
iangrijkste jazzevenement
Ier wereld: het North Sea
Jazz Festival. Vele groten uit
de jazzwereld komen van 8
lot en met 10 juli bij elkaar in
het Congresgebouw, waar in
totaal een duizend musici te
horen zullen zijn. Evenals
vorig jaar komt ook gitarist
George Benson weer naar
Den Haag. Vanavond zendt
de AVRO nog eens zijn op
treden van vorig jaar uit,
toen hij samen met collega
Earl Klugh grote bewonde
ring oogstte.
21.50
De schuttersstuk
ken van Frans Hals
In het Frans Halsmuseum te
Haarlem is een expositie te
rien van schuttersstukken
uit de 16de en 17de eeuw. Het
museum viert hiermee zijn
75-jarig bestaan. De kern
ran de tentoonstelling
'Schutters in Holland' wordt
gevormd door vijf schutters
stukken van Frans Hals, een
van de grootste schilders van
dit genre. Sinds 1984 is aan de
restauratie van de vijf doe
ken gewerkt. De documen
taire 'De schutterstukken
van Frans Hals', die de NOS
uitzendt, geeft een beeld van
de restauratie.
VARA
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
15.30 De Onedin Lijn. Afl.: De
passagier.
16.21 De natuur en de mens.
Afl.: De steenbok (herh.).
17.17 Vooruit met de geit (3).
Afl.Naar de haaien.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Kindermenu. Met om
17.46: Het dorpje in de wolken;
17.57 Jem; 18.19 Lucky Luke;
18.44 Barney Beer.
19.00 Journaal (NOS).
19.20 Labyrinth,
spelprogramma.
19.51 Howards'way.
20.42 De affaire Lancaster-
Miller (slot).
22.14 Bloopers, blunders bij
film- en tv-opnamen.
22.30 Journaal (NOS).
22.40-23.32 Reilly, meesterspion
(5). Afl.: Pantserkruisers en
slagschepen (herh.).
AVRO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
16.15 Kokkerellen.
16.30 Service salon.
18.05 JohanPierewit. Afl.:
Johans leger.
18.30 The real Ghostbusters.
Afl.: Wel of geen Kerst voor de
Busters?
18.55 De Fabeltjeskrant.
19.00 Airwolf. Afl.: Bite of the
jackal
20.00 Journaal (NOS).
20.30 West goes west,
muziekspecial met Albert
West.
21.25 L.A. Law. Afl.: The
Douglas fur ball.
22.10 Colombia (slot),
tweedelige documentaire. Afl.:
Vrienden van Macondo.
22.55 In het gevolg van Willem
Mary (7), herh.
23.10 North Sea Jazz Festival
87: George Benson en Earl
Klugh.
23.40 Journaal (NOS).
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.55 Studio Sport. Tennis
Wimbledon.
18.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.45 Sesamstraat.
19.00 Jeugdjournaal.
19.10 Studio sport Tennis
Wimbledon.
20.00 Journaal.
20.29 Arena. Discussie: Maakt
vakantie gelukkig?
21.20 Klotst voort in eindeloze
deining, documentaire over
water, bron van al het leven.
21.50 De schuttersstukken van
Frans Hals, film over de
restauratie van deze
schilderijen.
22.30 Journaal.
22.40 Den Haag vandaag.
Paspoort-commissie en
Voorjaarsnota.
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Plons en de koekoek.
18.10 Fame, jeugdserie.
18.55 50 jaar Kindervreugd
(herh.).
19.20 Programma van T. en O.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Sinja Mosa (40).
21.10 Panorama.
22.00 Dallas. Afl.: Farlow's
follies.
22.50 Journaal. Aansl.: Coda.
14.55-20.30 Tennis Wimbledon.
18.00 Vacaturebank.
18.15 La botte aux images.
19.00 Journaal.
19.03 Cesoir.
19.30 Journaal.
20.00 Autant sa voir.
20.25 The Cotton Club,
speelfilm van Francis Ford
Coppola (1984). Met: Richard
Gere, Gregory Hines, Diane
L3I16 G 3
22.25 Lumière bleue. Afl.:
Tableau noir et culottes
courtes.
23.10 Journaal.
23.40 Présence protestante.
14.55 Tennis Wimbledon.
19.00 Présence protestante.
19.30-20.00 Journaal.
09.10 Die Sendung mit der
Maus.
09.45 ZDF-Info Arbeit und
Beruf.
10.00 Heute.
10.03 Kontext.
10.35 Die Reise nach Palermo.
12.10 Kennzeichen D.
12.55 Presseschau.
13.00 Heute.
13.15 Tiere in Spanien:
Operation Fuchs.
13.40 Die Marchenbraut (7).
14.10 Die Trickfilmschau.
14.25 Disneys
Gummibarenbande.
14.50 Tagesschau.
14.55-19.00 Tennis Wimbledon.
19.00 Falcon Crest.
20.00 Tagesschau.
20.15 Veto, live-discussie.
Thema: Huisvrouwen, die weer
willen gaan werken, maar
nauwelijks de kans krijgen.
21.00 Der 7. Sinn.
21.03 Herz aus Stein (2),
Italiaanse tv-serie. Met: Carlo
Giuffré, Massimo Ranieri,
Sophie Duez e.a.
22.30 Tagesthemen.
23.00 ARD-Sport extra. Met:
Tennis Wimbledon en CHIO
Aken.
23.30 Das heilige Experiment,
tv-spel van Fritz Hochwalder.
Met: Werner Kreindl, Jon
Laxdal, Michael Evers e.a.
(herh.).
01.05 Tagesschau.
01.10 Nachtgedanken.
09.45 Zie Duitsland 1.
13.15 ZDF-Info Arbeit und
Beruf.
15.05 Teletekst.
15.30 Heute.
15.35 Black Beauty, jeugdserie.
16.00 Ferienexpress.
16.30 Reiseziel Siidsee (3).
16.55 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.10 (S) Tele-Illustrierte.
17.50 Die Falie des Harry Fox.
Afl.De geheimzinnige foto.
19.00 Heute.
19.30 (S) Was ware wenn.
spelprogramma.
21.00 Vorfahrt, auto-en
motormagazine.
21.45 Heute-journal.
22.10 Live, talkshow.
Presentatie: Amelie Fried en
Trutz Beckert.
23.40 Die Verfiihrung (La
seducción), Mexicaanse
speelfilm van Arturo Ripstein
(1980). Met: Katy Jurado,
Viridiana Alatriste, Gonzalo
Vega e.a. (twee kanalen).
01.00 Heute.
08.00 Tele-gymnastik.
08.10-10.45 Schooltelevisie (9.10
Die Sendung mit der Maus).
13.00 Sport im Westen extra.
16.30 Teletekst.
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Mit Telekolleg II zur
Fachhochschulreife.
18.30 Die Sendung mit der
Maus.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 (ZW) Das glaserne Netz
(The glass web), speelfilm van
Jack Arnold (1953). Met:
Edward G. Robinson en John
Forsythe.
21.20 Filmtip.
21.30 West 3 aktuell.
21.45 Broadway, documentaire.
22.30 Die Abenteuer von
Sherlock Holmes (2), Engelse
tv-serie.
23.20 Nachgespielt: Zen und die
Kultur Japans (3).
00.20 Journaal.
07.00 Teletekst.
07.35 Edgar Kennedy.
08.00 Breakfast time.
10.00 Journaal. Aansl.: Dallas.
10.50 Mind how you go.
11.00 Journaal. Aansl.:
Childrens' talking.
11.15 Tekenfilm.
11.25 Playschool.
11.50 Cricket.
14.00 Journaal.
14.30 Neighbours, tv-serie.
14.50 Tennis Wimbledon.
17.15 Children's BB (18.00
Jeugdjournaal).
18.35 Neighbours, tv-serie.
19.00 Journaal.
19.35 London Plus.
20.00 Top of the pops.
20.30 EastEnders, tv-serie.
21.00 Brainstorm,
spelprogramma.
21.30 Bread, comedyserie
(herh.).
22.00 Journaal.
22.30 On the eve of publication,
tv-spel van David Mercer. Met:
Jonathan Morris, Nick
Connery e.a.
23.30 Tennis Wimbledon.
00.30 Let the people talk.
01.00 Weerbericht.
16.30 Supertime. 17.30 Formula
one. 18.30 Dr. Who. 18.55 Travel
lers in time. 19.30 The Lenny
Henry show. 20.00 Baseball.
21.00 Basketball. 22.00 Nieuws.
22.35 Pro celebrity golf. 23.35 Gae
lic football. 00.35 Golfnieuws.
00.40 Formula one. 01.40-
02.40 Rockin'in the UK.
16.05 Entretien avec Jean Claude
Carrière. 16.10 Moi, Pierre Rivière.
Film. 18.00 Récréation. 18.40 Des
chiffres et des lettres. 18.55 Les
brèves. 19.00 Le grand échiquier.
22.00 Journal télêvisé. 22.30-
23.30 L'oeil en coulisses.
Zomertijdherhalingentijd. De Vara zendt deze zomer De Onedin Lijn opnieuw uit.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
07.55-08.20 Open University.
10.00 Teletekst.
13.50 Cricket.
14.20 King R0II0& What's
inside.
14.35 Cricket.
17.00 Sport. Met: Cricket,
tennis en atletiek.
21.00 Operation Raleigh (5).
21.30 Nature.
22.00 The travel show.
22.30 Exiles. Afl.: Raul Ruiz.
23.20 Newsnight.
00.20 Sport.
01.10 Weekend outlook.
01.15-01.45 Open University.
06.30 Good morning Scandinavia!
07.35 DJ Kat show. 08.35 Popmu
ziek. 13.05 Another world. 14.00 TT
Assen. 14.30 Hoving report.
15.00 Sydney Winfield premiers
hip. 16.00 The great video race.
17.00 DJ Kat holiday show.
18.00 The guns of Will Sonnett.
18.28 Headline news. 18.30 The
ghost and Mrs. Muir. 19.00 Hazel.
19.28 Headline news. 19.30 The in
credible Hulk. 20.30 Fashion tv.
21.00 Superstars of wrestling.
21.58 Headline news. 22.00 Mili
tary Boekelo. 22.58 Headline news.
23.00 Monsters of rock. 00.00 The
great video race. 01.00 18th Cen
tury music. 01.25 Murray Perahia
plays Beethoven. 01.55 Shirley
Verrett, portret. 02.55-03.05 Not
just a second fiddle - Elisa Bar-
ston.
07.00 Supertime. 08.00 Nino Firet-
to. 09.00 Sons and daughters.
09.25 Ontdek patchwork.
09.50 Follow me. 10.05 Doe het zelf:
Meubels. 10.30 Tuin en landschap
pen in Engeland. 11.00 Diana Ross
special. 12.00 QED. 12.30 Wildlife.
13.00 Capitol. 13.30 Sons and
daughters. 13.55 Amanda op de
Oriënt Express. 14.30 Rockin' in
the UK. 15.30 Nino Firetto.
Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aan! Met om: 7.03
Radio)ournaal; 7.50 Econ. nws; 8.08
Radiojournaal; 8.25 Financ. nws;
8.30 Sport. 9.05 Arbeidsvitaminen
(10.50-10.59 Leuterkoek en zandge-
bak). 11.50 Uit het plakboek van de
revue12.05 De burgemeester is
jarig. NOS: 12.56 Meded. voor land
en tuinbouw. AVRO: 13.08 Radio
journaal. 14.05 Koperen Ko en Nik
kelen Nelis. KRO: 16.05 Echo-ma
gazine. 18.35 Man en paard. 19.02
Country-time. 19.55 Column. VA
RA: 20.02 Voor wie niet kijken wil.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
VPRO: 0.02 Het koude zweet. 1.02
Musica exotica. 3.02 De nachtuil
schudt zijn veren. 5.02-7.00 Q, Q le
Q.
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.03 Het
levende woord. 7.10 Vandaag...
donderdag. 8.03 Hier en nu. 8.54
Ontmoeting. 9.03 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.03 Plein
publiek. 11.03 Kinderen van het
licht. 11.30 De familieshow. 12.40
Middagpauzedienst. 13.03 Hier en
nu. 13.20 Ik zie de zon. 13.45 Klets
majoor er op uit. 14.03 Mixer. 15.03
Coupe soleil - 13 vrouwen. VOO:
17.03 Hollandse hits.19.00-7.00 Zie
Radiol.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De
havermoutshow. 9.03 Gouden uren.
12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 De
nationale hitparade top 100.NOS:
18.03 Driespoor. TROS: 19.02 Dance
Tracks. 21.02 De CD show. 23.02-
24.00 Sesjun.
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming. 8.00 Nws. 9.00 Meesterwer
ken 1.10.30 Muziek voor miljoenen.
12.00 Meesterwerken II. NOS: 13.00
Nws. 13.02 Holland Festival Jour
naal. VOO: 13.10 Nederland mu
ziekland klassiek. EO: 14.00 Metro-
nomium in 'Konsert'. VPRO: 16.00
De beweging. Met om: 16.00 Muzie-
kactual.; 16.15 Concert; 17.00
Audiobox; 17.15 Het portret; 18.00
Nws; 18.02 Muziekactualiteit; 18.45
De leestafel; 19.00 Nieuwe CD's en
platen; 19.20 Het Feuilleton: Het
verhaal van een muziekcriticus.
NOS: 20.00 Nws. 20.02 Holland Fes
tival 88: Concertgebouw Orkest
m.m.v. Jakob Slagter, hoorn. Wer
ken van Mozart en Mahler. VPRO:
22.30-24.00 Het podium: Middelsee
Jaz Festival in Leeuwarden (slot).
NOS: 6.30-6.49 Scheepvaarrt- en
marktberichten. 9.00 Nws. 9.02
NOS Sportief. 9.25 Waterstanden.
RVU: 9.30 De gouden eeuw (slot).
KRO: 10.00 Kiekeboe. 10.15 De zon
nebloem. 10.55 Boekenwijsheid.
11.00 De 50+ seniorenshow. 12.00
Nws. 12.05 Kruispunt. 12.20 Bewo
gen grensgangers. 12.30 Da Capo.
13.00 Nws. 13.10 Echo buitenland.
13.30 De derde wereld. 14.00 O
Kwadraat. 14.20 Zin in muziek op
'5'. 14.40 De helende kracht van de
sacramenten (5). 15.00 Het dossier.
NOS: 16.00 Zo kan het ook. 16.30
Aids, een ziekte die alleen anderen
treft. 17.00 Frontaal. KRO: 17.25
Marktberichten. 17.30 Scheeps
praat. 17.35 Overheidsvoorlichting:
Postbus 51. NOS: 17.55 Mededelin
gen, schippersberichten en nws.
KRO: 18.10 KRO-literair: Lezen
voor de lijst. IOS: 18.40 Turks
progr. NOS: 19.00 Progr. voor bui-
tenl. werknemers.
GOES
Grand Theater
20 u. Honneponnetje.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Police academy deel 5.
20 u. Honneponnetje.
20 u. Prince of darkness.
20 u. Braddock.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
20 u. Drie mannen en een baby.
20 u. Cry freedom.
VLISSINGEN
Alhambral
20 u. Police academy 5.
Alhambrall
20 u. Cry freedom.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18,20 en 22
u. Police academy 5.
Rex-Club - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. De terugkeer
naar Brugge.
Odeonl - 14,16,18, 20 en
22 u. A month in the country.
Odeon2 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Wall Street.
Odeon 3 - 14,16,18, 20 en
22 u. Dirty dancing.
Odeon 4 - 14,16,18,20 en
22 u. Wish you were here.
Astrld - 14 en 16 u. Ned. ver
sie: 18 en 20 u. Eng. versie: De
Aristokatten.
Vendome - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. Youngblood.
Rubens - 14.30,17.30 en
20.30 u. The name of the rose.
Sinjoor - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Biloxi blues.
Quelllnl - 14,16.30,19 en
21.30 u. The milagro beanfield
war.
Quellln II - 14,17.15 en
20.30 u. Cry freedom.
Quellln III - 14,16,18, 20 en
22 u. 3 Men and a baby.
Metro I - 14,16,18,20 en 22
u. Summer school.
Metro II - 14,16,18,20 en 22
u. American warrior 3.
Brabo - 14,16,18, 20 en 22
u. Creepshow 2.
Tl)l - 14,16,18, 20 en 22 u.
China girl.
Wapper - 14,17.15 en 20.30
u. The last emperor.
Ambassades - 14.20,16.40,
19 en 21.20 u. The house on
Carroll street.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Moonstruck.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Backtire.
Ambassades Club 3 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Vice Squad of St.
Tropez.
Ambassades Club 4 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Appointment with
death.
BRUGGE
Gulden Vlies I
20 u. No way out.
Gulden Vlies II
20 u. Maurice.
Gulden Vlies III
20 u. Amsterdamned.
Memllng
20 u. Police academy deel 5.
Rembrandt
20 u. Stakeout.
GENT
Decascoop
15 en 17.30 u. Death wish 4.
17.30, 20 en 22.30 u. Someone
to watch over me.
20 en 22.30 u. Biloxi blues, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. No
man's land, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Bright
lights, big city, a.l.
15,17.30 en 22.30 u. Prince, sign
O the times, a.l.
20 u. Cry freedom, a.l.
15,17.30 en 20 u. Like father,
like son, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Fatal at
traction.
15 u. Youngblood, a.l.
17.30, 20 en 22.30 u. The milagro
beanfield war, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Police
academy deel 5, a.l.
20 u. The laste emperor, a.l.
20 u. Empire of the sun, a.l.
15 en 17.30 u. The aristocats, a.l.
15,17.30 en 22.30 u. Big blue,
a.l.
20 en 22.30 u. L'Oeuvre au noir,
a.l.
15,17.30 en 22.30 u. China girl,
a.l.
22.30 u. 9Vt Weeks.
Studioscoop
22.30 u. Tampopo.
22.30 u. Rumble fish.
20 u. Storia d' amore.
20 en 22.30 u. Bird.
20 u. Babette's feest.
KNOKKE/HEIST
Laguna Beach - 11-19 u. 27e
Int. kartoonfestival.
KLOOSTERZANDE
Molenhof - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
KOEWACHT
Oude Molen - 13.30 u. schie
ting voor bejaarden.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
HULST
Galerie van Geyt,
Steenstr. - H. Slijper, olieverf
schilderijen. Reinder Homan,
grafiek en Anne ten Broek, kera
miek. Geop. dag. 9-12 en 14-18
u. za. tot 17 u. zo. 14-18 u. di.
gesl. (tot 31 juli).
LONDEN (AP) - Bij het veilinghuis Sotheby's in Londen is
dinsdagavond een recordbedrag van 14,3 miljoen pond (50
miljoen gulden) geboden voor een schilderij van Claude
Monet.
Het was een recordprijs voor een doek van Monet en de op twee
na hoogste prijs die ooit op een veiling voor een schilderij is be
taald.
Het schilderij 'Dans la Prairie' is een afbeelding van Monet's
echtgenote, liggend in een weiland. Het werd gekocht door een te
lefonische bieder, wiens naam niet bekend werd gemaakt.
Nog maar 24 uur eerder werd bij concurrent Christie's een
schilderij van een blauw huis, dat Monet in 1871 maakte, verkocht
voor 3,85 miljoen pond, eveneens aan een telefonische bieder. Die
prijs bleef tot dinsdagavond een record voor een Monet.
Sotheby's had voor het doek van dinsdag een prijs verwacht
van 6 miljoen pond en het bieden geopend op 4 miljoen.
Het absolute record dat ooit voor een schilderij werd betaald
was de 53,9 miljoen dollar die in november in New York werd be
taald voor de Irissen van Vincent van Gogh. In maart vorig jaar
brachten de Zonnebloemen van Van Gogh 24,75 miljoen pond op,
de op een na hoogste prijs die ooit voor een schilderij werd be
taald.
Iraat 1, tel. 01148-1570
Europlein 4
loosterzande
HORIZONTAAL: 1. Totaal zijn het
er nogal wat! (6); 4. Voor de vaart
moet die Europeaan er inkomen (5);
5. Sla geld uit deze plant! (4); 7. Puin
hoop om in de Franse straat te ko
men (5); 8. Voor Russen met lange
tanden aan de kant (3); 9. Van dat
kledingstuk heeft een vrouw tabak
(6); 10. Wordt met klem verboden (6).
VERTICAAL: 2. Daar komt het ge
spuis schoon uit (9); 2. Als cavalerie-
officier eerst niet in beweging (5); 3.
De eerste wezen zal je bezuren! (4); 4.
Komen overeen met smalle planken
(7); 6. Wordt opgezweept om het te
betalen (3); 8. Daarin geschoten voelt
een vlerk zich beledigd (4).
OPLOSSING
MnjpBU
eB-e
TBBqB5(
fBMra-o
oeuxnj
tjunra-n-^.
-Ü-1.0X(0S
-Z-T-0
TBBJIjS
'indsset'oi 'Suu
-apitips do uamoM '6 's;qoaj ifloM. '8 'pza uba
doj 'i 'ojjaSSsM 9 'Avnoui -gjapuosjqoaj 'jaza
uba ;ood -g 'shuii hjoav g 'looq uba uappiui q
