BUITENLAND
JREAU m
Zeehondensterfte raadsel voor iedereen
[NGGEVECHT WORDT MET GROTE AANDACHT GEVOLGD
EG-ministerraad maakt eind aan staalquota
Nieuwe ster aan IJslands firmament
Dukakis wil einde
steun VS aan Unita
Steeds meer mensen gaan
miten wonen, in hun eigen tuin
innendienst
;jer
OESTEM BUITENLAND ZATERDAG 25 JUN11988
WIE
DE POOL
WINT
TRAKTEERT!
Nieuwe aardverschuivingen in Turkije
Antwerpse politie evacueert 2000 man
Parlementslid Israël wil handen afzetten
Doden bij explosie opslagplaats Mexico
Strijd tussen Palestijnen laait op
Tass: Twee Fransen gedood in Afghanistan
Paus bezoekt Mauthausen
PHILIPSBURG (ANP) - Binnen de top van de
lemocratische Partij van Sint Maarten (DP-St
ilaarten) zijn grote spanningen gerezen en een
iplitsing van de partij, die nu wordt geleid door
[Ilaude Wathey, ligt in het verschiet.
u De Beste veranda's komen uit Best!
Ook restaurants zeggen: uit
goed voor u. Ze horen bij de
37.000 horeca-bedrijven die
u graag verwelkomen.
Stap er eens binnen en
trakteer u zelf of een ander.
AAL - ROTTERDAM - ZEVENAAR
MAUTHAUSEN - Paus Johannes Paulus II ging gisteren in
gebed tijdens zijn bezoek aan het voormalige concentratie
kamp Mauthausen. De paus bezocht Mauthausen in het kader
van zijn officiële bezoek aan Oostenrijk.
tussen de drie landen.
De dood van inmiddels 1300
zeehonden in de Noordwest-
Europese wateren is zeer
waarschijnlijk veroorzaakt
door virusziekten, die tot fatale
longontsteking leiden. De oor
sprong van de virussen is nog
niet achterhaald. Volgens de
conferentie in Bad Godesberg
gaat het vermoedelijk om een
'normale' virusepidemie, waar
tegen de zeehonden niet zijn
bestand. Watervervuiling als
bron voor de virussen wordt
vrijwel uitgesloten. In het Ne
derlandse deel van de Wadden
zee zijn tot nu toe 22 dode zee
honden geteld.
Het concept-zeehondenver
drag, zoals vrijdag aangeno
men, gaat uit van een doeltref
fende bescherming van zee
hondenkolonies tegen rustver
storing door watertoeristen.
Naar Nederlands voorbeeld zal
de Bondsrepubliek in zijn
Wadden intensief patrouilleren
met speciale vaartuigen en nog
aan te stellen natuurbescher
mers.
Dit is vooral van belang in de
parings- en zoogtijd van de
zeehonden. Met de zeehonden-
sterfte is tevens een schrikba
rende daling van het aantal ge
boorten ingetreden. De confe
rentie in Bad Godesberg ver
moedt een verband tussen de
virusziekten en het teruglo
pend aantal jonge zeehondjes.
De conferentie zal het ont-
werp-zeehondenverdrag nu
aanbieden aan de respectieve
lijke bewindslieden in de drie
landen. De Nederlandse dele
gatieleider, Jan Jaap Hooft van
het ministerie van landbouw
en visserij, sprak vrijdag de
verwachting uit dat het ver
drag er in november ongewij
zigd zal komen. Vooral de
Bondsrepubliek is er veel aan
gelegen om maatregelen te ne
men, onder druk van de pu
blieke opinie.
In het concept is ook opgeno
men dat wetenschappers van
de drie landen gezamenlijk
moeten zoeken naar het ant
woord op de vraag waar de vi
russen vandaan komen. Aan
getroffen zijn tot nu toe het
herpesvirus en het picomavi-
rus.
Tevens zullen de deelne
mende landen formeel de jacht
op zeehonden bij wet moeten
verbieden. In de praktijk wordt
er volgens Hooft al twintig jaar
niet meer op zeehonden ge
jaagd, maar de wetgeving laat
de mogelijkheid ertoe in de
Bondsrepubliek en Denemar
ken wel open.
Volgens het slotcommuniqué
van de conferentie zal het vijf
tien jaar duren voordat de zee
hondenpopulatie in de drie lan
den zich weer op het peil van
1987 bevindt. Hiermee gaat de
conferentie ervan uit dat de
epidemie van tijdelijke aard is.
In november komen minister
Braks en zijn collega's uit de
Bondsrepubliek en Denemar
ken bijeen voor het periodieke
Waddenoverleg.
GODESBERG (ANP) -
logen, virusdeskundigen
^overheden staan volko-
j,en machteloos tegenover
je massale sterfte onder
jonden, die zich sinds
;ïee maanden voordoet in
je kustwateren van Neder
land, de Bondsrepubliek en
je Scandinavische landen,
ilniettemin hebben weten-
ippers en regeringsambte-
iren uit Nederland, West-
itsland en Denemarken
in Bad Godesberg
teenstemming bereikt over
,n gezamenlijk plan van aan-
ik, dat in november moet lei-
tot een zeehonden verdrag
isie zoeken wij
op
achtsstrijd op Sint Maarten
ANKARA (AP) - Bij het dorp Catak in de Turkse provincie
Trabzon hebben zich gisteren nieuwe aardverschuivingen
voorgedaan. Hierdoor zijn de reddingswerkzaamheden na de
aardverschuivingen van donderdag verder vertraagd. Door de
vallende rotsblokken werd een vrachtwagen getroffen, en
raakte de chauffeur licht gewond. Van de slachtoffers van de
ramp van donderdag is pas één lichaam geborgen. Volgens de
Turkse radio zijn 31 personen gewond geraakt, maar de schat
tingen over het aantal doden lopen nog sterk uiteen. Turkse
kranten maakten vrijdag melding van 50 tot 200 doden; vijf
bussen en twee vrachtauto's zouden onder de stortvloed van
modder en rotsen zijn bedolven.
BRUSSEL - De politie van Antwerpen heeft gistermiddag
ruim 2000 mensen uit de buurgemeente Lier geëvacueerd na
een felle brand in een plastic-fabriek. De brand, die pas na
uren blussen onder controle was, ging gepaard met dikke rook
wolken en tal van kleinere explosies. Een puma-helicopter van
de rijkswacht voerde vanuit een nabijgelegen spaarbekken
bluswater aan. Voor de evacuatie vielen de brandweer, rijks
wacht en politie terug op het rampenplan van de provincie
Antwerpen. De oorzaak van de brand was gisteravond vroeg
nog onbekend. De tweehonderd werknemers van de plastic-fa
briek kunnen vorlopig thuisblijven.
TEL AVIV (RTR) - Een lid van het Israëlische parlement denkt
eroverheen wetsvoorstel in te dienen dat het mogelijk maakt de
handen af te zetten van stenen- en brandbommen gooiende Pa-
lestijnen. Volgens Amal Nasser a-Din, een Arabisch lid van het
rechtse Likud-blok, is een dergelijk paardemiddel noodzake
lijk om een einde te maken aan de al meer dan een half jaar
durende Palestijnse opstand. Nasser a-Din wil het wetsvoor
stel indienen als de Israëlische regering daartoe zelf niet bereid
is. De situatie in de door Israël bezette gebieden noemt hij on
draaglijk. Het parlementslid ging daarbij niet in op het aantal
doden dat de 'intifadah', de Palestijnse opstand inmiddels heeft
gekost: minstens 220 aan Palestijnse en vier aan Israëlische zij
de.
MEXICO (AFP) - Bij een explosie in een opslagplaats voor
1.600.000 liter olie in Monterrey, in het noorden van Mexico, zijn
gisteren twaalf mensen omgekomen. Dat heeft het Mexicaanse
persagentschap Notimex bericht. Onder de bevolking brak na
de brand paniek uit. Ongeveer 200.000 mensen zijn tijdelijk
geëvacueerd. Na de ontploffing is een enorme brand ontstaan.
Het bluswerk, dat door honderden brandweerlieden en vrijwil-
ligers gedaan werd, ondervond hinder van sterke wind. Andere
reservoirs dreigden eveneens in vlammen op te gaan. De Ver
enigde Staten heeft gisteren bij het blussen en de evacuatie een
helpende hand toegestoken.
BAYRUT (AP) - In en rond de vluchtelingenkampen Chatilla
en Bourj el-Barajneh in Bayrut zijn gisteren de gevechten tus
sen de Fatah-strijders van PLO-leider Yasser Arafat en de le
den van de dissidente Fatah-Opstand weer opgelaaid. Volgens
de politie vielen bij de gevechten zeker tien doden en 34 gewon
den. Gisterochtend om ongeveer vijf uur werden de gevechten
in alle hevigheid hervat. Strijders van de Fatah-Opstand, die
worden aangevoerd door de rebellerende kolonel Saeed Mousa,
openden toen het vuur en bestookten de kampen met mortieren
en raketten. Fatah, dat de kampen beheert, beantwoordde het
vuur.
MOSKOU (AP) - In het zuidoosten van Afghanistan zijn bij
een aanval van het regeringsleger op een commandocentrum jj
van rebellen twee Franse 'adviseurs' van de opstandelingen om
het leven gekomen. Dat heeft het Russische persbureau Tass
gisteren bekend gemaakt. De niet bij naam genoemde Fransen
zouden Afghanistan begin mei zijn binnen gekomen, te zamen
met een groep Amerikaanse, Chinese, Pakistaanse, Iraanse en
Arabische adviseurs, aldus Tass. Zij zouden de bevelvoering
voor de rebellen georganiseerd en gecoördineerd hebben en de
opstandelingen hebben leren omgaan met gronddoelraketten;
voor geslaagde aanvallen zouden zij de rebellen speciale pre
mies in het vooruitzicht hebben gesteld. In een afzonderlijk be
richt meldde Tass dat rebellen de hoofdstad Kabul en een na
bijgelegen waterkrachtcentrale met raketten hadden bestookt.
De regeringsstrijdkrachten zouden bij gevechten in de zuid
oostelijke provincie Zabul 256 opstandelingen hebben gedood
en een ongeveer even groot aantal verwond.
eve afhandeling van
I van vrachtauto's,
i contacten met
n.
LUXEMBURG (ANP) - Met ingang
van 1 juli wordt de staalproduktie in
Europa weer geheel vrij. Dat is vrij
dag in de Europese staalraad in Lu
xemburg besloten. Er komt dan een
eind aan het quotastelsel in de Euro
pese staalnij verheid, dat de producen
ten verplichtte zich aan produktiema-
xima te houden.
Het quotastelsel werd ingevoerd in 1980
toen de EG-commissie constateerde dat de
staalnij verheid er zo slecht aan toe was
dat ingrijpen noodzakelijk werd.
De commissie maakte gebruik van de
bevoegdheden die het verdrag van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal (EGKS) haar verschafte. Ze maakte
een plan voor de herstructurering van de
staalindustrie en stelde als onderdeel
daarvan produktiequota in. Aan die quota
komt nu dus per 1 juli een einde.
De sanering van de Europese staalin
dustrie is overigens nog niet rond. Er be
staat in bepaalde sectoren nog steeds over
capaciteit. Maar de verdere gezondmaking
moet nu volgens de minister van economi
sche zaken, Rudolf de Korte, plaatsvinden
„onder de tucht van de markt".
De Europese commissaris voor indus
triezaken, Karl-Heinz Narjes, zei vrijdag
in de Europese staalraad dat er tussen nu
en 1990 nog zo'n 80.000 tot 100.000 arbeids
plaatsen in de staalnij verheid moeten ver-
De Korte
FOTO OE STEM/JOHAN VAN GURP
dwijnen en dat 55.000 staalarbeiders moe
ten worden omgeschoold. De EG-commis-
sie heeft becijferd dat daar op zijn minst
380 miljoen gulden voor nodig zal zijn.
Over die sociale kant van de zaak gaat de
ministerraad in het najaar praten.
Niet voor alle produkten van de staal
nij verheid bestonden er nog quota. Alleen
warmgewalst breedbandstaal, koudge-
walste plaat, kwarto-plaat en zware pro
fielen waren nog aan produktiemaxima
gebonden. Dat die nu verdwijnen stemt
minister De Korte „zeer gelukkig". We
hebben er twee jaar voor gevochten om dit
resultaat te bereiken, zo zei hij. De staal
sector gaat volgens de minister nu van een
intensive care over naar een vrij en onbe
lemmerd ademhalen. Hoogovens heeft
volgens de bewindsman op de nu weer
vrije markt een goede uitgangspositie. Het
Nederlandse staalbedrijf, dat nog bezig is
met een produktiviteitsverbetering, „is
goed voorbereid op dit moment".
Het afschaffen van de quota gebeurde
overigens tegen de zin van een tamelijk
groot aantal EG-landen. De EG-commis-
sie stelde ruim een week geleden voor om
aan het quotastelsel definitief een eind te
maken. Van een commissievoorstel kan de
ministerraad alleen met unanimiteit af
wijken. Omdat Nederland, het Verenigd
Koninkrijk en Denemarken zich vrijdag
achter de commissie schaarden moest haar
voorstel aanvaard worden.
Onder bepaalde omstandigheden had
den de quota nog wel gehandhaafd kun
nen worden. Op 22 december vorig jaar
sprak de ministerraad zich uit voor een
beperkt voortbestaan mits de industrie
zelf met sluitingsplannen zou komen voor
een verdere afbraak van overtollige pro-
duktiecapaciteit. Maar de bedrijven zijn
daar niet in geslaagd. Ze konden het on
derling niet eens worden.
oosendaal, is een
m 100 medewerkers.
>uden van
verpakkingsbranche;
richt;
eidsvoorwaarden zijn in
an de funktie;
jrogramma.
zocht hun schriftelijke
naar onderstaand adres,
latie kunt u zich wenden tot
53520).
Presidentskandidaat Sigrun Thorsteindottir brengt haar stem uit bij de presidentsverkiezingen op IJsland. Zij neemt het
op tegen de zittende president Vigdis Finbogadottir- fotoap
Dukakis - fotoap
WASHINGTON (RTR/
AFP) - Michael Dukakis, de
leidende democratische pre
sidentskandidaat van de
VS, heeft een beroep op de
Amerikaanse regering ge
daan om de steun aan de
Angolese guerrilla-bewe
ging UNITA stop te zetten.
Dit blijkt uit een communiqué
van Dukakis, dat donderdag
verscheen op een persconferen
tie in Washington. De perscon
ferentie was georganiseerd
door vijftien vooraanstaande
zwarte Amerikanen om te pro
testeren tegen het bezoek dat
UNITA-leider Jonas Savimbi
op dit moment aan de VS
brengt.
„De militaire hulp van de VS
aan UNITA vergroot slechts de
afhankelijkheid van Angola
ten opzichte van Cuba en de
Sovjetunie die wij uit Angola
willen zien vertrekken" zei Du
kakis, „Die hulp verscherpt het
conflict in Zuidelijk Afrika en
moet daarom worden gestopt".
De Angolese minister van
justitie, Fernando Franca Van-
Dunem, verklaarde donderdag
in New York dat het Savimbi
vrijstaat te spreken met verte
genwoordigers van de Ameri
kaanse regering. Savimbi
kwam woensdag in de VS aan
en zal in het weekeinde naar
verschillende zuidelijke staten
van de VS reizen om Democra
ten en zwarte leiders ervan te
overtuigen om de Amerikaanse
hulp aan UNITA voort te ver
zetten.
Van-Dunem zei ook dat be
sprekingen over de militaire
hulp van de VS aan UNITA
losstaan van de vredesonder
handelingen die worden ge
voerd over de oorlog in Angola.
De derde onderhandelings
ronde over de kwestie Angola
is vrijdag in Cairo begonnen.
Hieraan wordt deelgenomen
door Angola, Zuidafrika, Cuba
en de VS. Vrijdagochtend ver
gaderden de delegaties van
Angola, Cuba en de VS over
Zuidafrikaanse voorstellen
over het tempo waarin alle
buitenlandse troepen uit An
gola worden teruggetrokken.
Bij hun aankomst in Cairo be
nadrukten Angola en Zuid
afrika dat zij ernst maken met
de oplossing van het conflict.
t kan worden opgemaakt uit enkele ongekend harde
jerklaringen die vooraanstaande leden van de partij de
ler dagen hebben afgelegd.
planning en er wordt op ad-hoc
basis geregeerd", aldus een
kwade Wathey. Hij verklaarde
verder dat het „hoog tijd is
voor een evaluatie" van de Ri-
chardsons. In het door Wathey
gehanteerde jargon betekent
dit dat het tijd is voor hen om
op te stappen.
Joe Richardson, de nummer
twee binnen de DP-St Maar
ten, schoot via de pers met
scherp terug. Hij laadde alle
schuld voor de chaos in het Sint
Maartense bestuur op de
schouders van Wathey, die vol
gens hem buiten het bestuurs
college om allerlei zaken regelt
zonder te overleggen met de
gedeputeerden. „Het probleem
is dat de partij nauwelijks bij
eenkomt. Sinds vorig jaar juli
is er slechts één maal verga
derd door de partij. We bestu
ren Sint Maarten zonder dat er
een duidelijk plan is van de
partij", aldus Richardson.
Volgens Joe Richardson is
het juist Wathey die er op uit is
hem, Joe, te vernietigen. „Wa
they heeft altijd afgerekend
met mensen die hem in de weg
stonden, dus ik verwacht ook
dat hij zal proberen mij af te
zetten als gedeputeerde", zo
zegt hij. „Maar ik wil dan toch
de andere leden van de partij
waarschuwen: vandaag ben ik
het, morgen is een ander het
slachtoffer". De wraakactie
van Wathey zou zijn ingegeven
door de stijgende populariteit
van de Richardsons en frustra
ties bij Wathey, omdat hij vo
rig jaar werd gedwarsboomd in
zijn plannen een vertrouweling
benoemd te krijgen als gezag
hebber.
Wathey, aldus Joe, zou
daarom wraak hebben gezwo
ren tegen diegenen die volgens
hem obstructie hebben ge
pleegd. „Hij zei toen: eerst Leo
Chance (toenmalige minister
van justitie, red), dan Don
Martina (ex- premier, red) en
dan Joe en René", aldus Joe Ri
chardson. Chance werd inder
daad vorig jaar door Wathey
de partij uitgewerkt omdat hij
„de Sint Maartense belangen"
niet goed zou hebben behar
tigd. Bovendien trok Wathey
zijn steun aan het kabinet
Martina terug, waardoor het
kabinet verder moest regeren
met een minimale meerder
heid. Vorige maand viel het ka
binet Martina en gaf Wathey
zijn steun aan de regering Li-
beria-Peters.
Het ringgevecht op Sint
Maarten wordt door iedereen
met grote aandacht gevolgd.
Op Sint Maarten is er een
groeiend gevoel van ontevre
denheid aan het ontstaan over
de chaos binnen de DP-St
Maarten en de stuurloosheid
van het eiland. De DP-St
Maarten is momenteel met ze
ven van de negen zetels de
grooste partij in de eilandsraad
van Sint Maarten.
n een
gen.
lOtS
ige functie vragen wij:
nstelling
ngelse taal
overvoer.
J^Hweg 5-6, Best (Rijksweg Den Bosch-Eindhoven)04998-99099.
geopend van 9.00 tot 17.00 uur, zaterdags van 10.00 tot 15.00 uur.
efa?ade van eenheid binnen
fc partij is gebroken", zo werd
»r verschillende media op
teiland gezegd en geschre-
In politieke kringen op
irapao worden de verwikke
len met aandacht gevolgd,
een splitsing binnen de
[DP-St Maarten kan mogelijk
gevolgen hebben voor het
joortbestaan van de pas aan
getreden regering Liberia-Pe-
inages, is een dynamisch,
ar met uiterst moderne
<t, gestanst en geplakt,
id in Nederland in
Ift van haar produkten.
dat hij:
idienstmedewerkers
reert en als zodanig
uden van kontakten met
dijden bewaakt.
idrijf op MBO/HBO niveau;
Claude Wathey - fotoanp
(ADVERTENTIES)
dat hij:
juden en verbreden van
we klanten, met name de
icesgang begeleidt;
11 tJ ïalerdichle garanties
I "«aling bij aanvang werk
en nó oplevering
I aa en/o' a'uminium
I zonnestraaltje maakt
u* «eranda behaaglijk
maatwerk vakwerk I
i al enige tijd sluimerend
liet tussen partijleider en
man Claude Wathey
lerzijds en de Joe en René Ri-
ïardson, de twee enige poli-
i bestuurders (gedeputeer-
i) van het eiland, anderzijds,
wam deze week tot een cli-
lax. Joe Richardson werd tot
tl toe algemeen beschouwd als
(belangrijkste opvolger van
öaude Wathey.
i De betrokken kemphanen
elkaar deze week open-
Ik naar de keel. Wathey ver
klaarde voor de radio: „Joe is
r op uit mij te vernietigen",
j noemde de Richardson bo-
mdien „incompetent" en be-
ihuldigde hen van „mismana-
ment" van 's eilands finan-
iën, de water- en electrici-
teitsdistrubutie, de gezond
heidszorg, het onderwijs en de
laven.
is geen lange termijn-
Met een originele
jVERANDALUX-terrasoverkapping
woont u 12 maanden per jaar
behaaglijk in uw tuin. En geniet u
het hele jaar door van uw
tuinmeubelen.
Vertel mij alles over terrasoverkappingen.
In gefrankeerde envelop versturen naar
VERANDALUX BV., Postbus 324, 5680 AH Best
liding (ARB) is een
I van arbeidszaken en
