de kleine STEM
VERSCHILLEN
ging van
gevoel'
pflRTEM GIDS 3 ZATERDAG 25 JUN11988
isan schreef
actueel boek
u
Melopee
'Al die Hollandse boterhammen'
=3C
t±stttö5
OPLOSSING
Vaders
interland
AD DER VROUWEN
Strand
ZATERDAG
ZONDAG
jfsAV as
hske en Wiske: De Edele Elfen
Even Piekeren
SCHENEN
Boes
SófiRY A7£/V££P.MbïO'£
(êT*^) -ZIJN V£/?BOH)£tJ /A/
Har PARkJ h
Jr t>
oooi* Dili it ar oflnaaTAT o onin T\tfrarT<
fcrrr
oerend goed die zich spe-
n van eilanden. Ze doen
isschien omdat het bezit
is, die slechts werkelijk-
aantal materieel gezegen-
G3Z
hem, een beetje bitte: „Wat
men hier nodig heeft is een
invasie door een vreemde
mogendheid zoals op de
Falklands". Even oppert de
man om de Angolezen uit te
nodigen om zodoende het
Britse moederland te dwin
gen aandacht te besteden
aan deze vergeten open
lucht gevangenis in de At
lantische Oceaan.
Niet alleenNapoleon, ook
opstandige Zuidafrikaanse
boeren en Zoeloe-koningen
hebben er opgesloten geze
ten. „Het is nog steeds een
gevangenis, maar nu voor
de eilanders", zelf verzucht
de gouvemeur.Dat is dan
de benauwing, de schaduw
kant van het eilandgevoel.
John Jansen van Galen:
'Het eilandgevoel'. Uitg.
Balans, prijs f22,50
P.d.S.
n nu nog geschreven kunne
er is geboren in 1364, dat maak
ijk. Christine de Pisan schree
Vrouwen'. Daarin trekt zij te
zouden noemen, discriminati
rdelen die daaraan ten grond
lig actueel.
in
et
rt
re
u-
zaamheid en kennis van wij:
vrouwen leveren de stenen. E
met de verhalen over heilig
martelaressen zet ze torens
de huizen. Ereburgeres zal Ms
ria worden, de 'koningin vant
hemel'.
Het boek is eerder, in 19?
verschenen bij Uitgeverij Sar
Nijgh Van Ditmar hebbt
hiervan een goedkope herui
gave gemaakt. De verhalen zi
'simpel' gemaakt: herhaling!
en bombastisch taalgebru
zijn 'weggeschrapt'. Wat ove
blijft is een zeer leesbaar enb
momenten zelfs spanner
boek. Van sommige vrouwe
had ik nog nooit gehoord. En
nooit geweten dat er toen al z
veel dappere vrouwen rondlic
pen. Daarom alleen al is 1*
boek zo aardig: je steekt er
historisch gebied zoveel van ff
~nt Christine de Pisan: 'Het
en van de Stad der Vrouwe»
en Uitg. Nijgh van Ditmar, pri
ƒ22,50.
rpriarti'ev Muriel Roll Rn Mariiko L ukar.R brieven naar: Spinveld 55 - 4815 HV Breda
Onder de maan schuift de lange rivier
Over de lang rivier schuift moede de maan
Onder de maan op de lange rivier schuift de kano naar zee
Langs het hoogriet
langs de laagwei
schuift de kano naar zee
schuift met de schuivende maan de kano naar zee
Zozijn ze gezellen naar zee de kano de maan en de man
Waarom schuiven de maan en de man getweeën gedwee naar
Paul van Ostayen
De golven trekken aan het
strand
en wissen sporen uit het
schuim.
Ik zoek geen schelpen meer
maar schrijf braille met mijn
duim.
Van zand alleen of enkel
water
houdt mijn kasteel geen
stand;
voor emmertjes ben ik te oud.
De zomer en ik, wij zijn
veranderd.
Ik zet de wereld op zijn kop
en loop
over plukken watten naar de
overkant.
Mijn boek verbergt de zon.
Daar heeft niemand last van. wje spelen wil met bal en
schep
ik sla de bladzijden om me moet voortaan elders wezen.
heen.
Uit: 'Van verdriet kun je grappige
Wie mij nog kennen Wil kan hoedjes vouwen' van Ted van
komen lezen; Lieshout,
Mijn vader heeft het voetbal
len uitgevonden -
de televisie kan er nog van le
ren-
maar ze luisteren nooit.
En wat erger is: de andere
landen spelen vals.
Pas als Nederland heeft ge
wonnen
zegt vader dat het mooie en
eerlijk was.
Ik vind het zoenen leuk, al
kussen ze
alleen spelers van de eigen
ploeg.
Of kun je maar maximaal
met zijn elven vrijen?
Uit: 'Van verdriet kun je grappige
hoedjes vouwen' van Ted van Lies
hout.
De American Field Service
zoekt gastgezinnen. Mocht
je een jaartje een buiten
landse broer of zus willen
neem dan kontakt op met
die stichting. Of misschien
wil je zelf wel een jaartje
weg, ook dan kun je bij die
stichting terecht.
AFS,
Keizersgracht 722
1017 EW Amsterdam
Tel. 020 - 269481
De Australische Lis (rechts) naast haar Nederlandse 'zusje' Bouvien. - fotomarcel bekken
Morgen zegt Lis Hall 'goodbuy' tegen haar Ne
derlandse familie en gaat ze weer terug naar
Australië. Ze heeft een jaar in ons land ge
woond, heeft Nederlands geleerd en ging hier
naar school. Hoe is het om een jaar in een Ne
derlands gastgezin te wonen en hoe vond Bou
vien Bocks het om er zomaar een zus bij te
krijgen?
Lis: „Natuurlijk vind ik het fijn om weer naar
huis te gaan, maar ik heb het hier zo fantas
tisch gehad dat ik mijn Nederlandse familie
erg zal missen. Zo'n jaartje buitenland kan ik
iedereen aanraden; je wordt er zelfstandiger
en misschien ook verstandiger van".
Lis had niet voor een speciaal land gekozen,
wèl had ze aan de American Field Service (de
organisatie die scholierenuitwisselingen orga
niseert) gezegd dat ze liever niet naar Ame
rika wilde. Het leven daar lijkt teveel op het
Australische en de taal is nog hetzelfde ook. Te
weinig spannend, vond Lis.
Was het dat in Nederland wel?
"Het begin was moeilijk. Je komt in een gezin
met eigen gewoontes en je moet je aanpassen.
Dat duurt even maar het laatste halfjaar had
ik helemaal geen heimwee
Nederlanders zijn veel drukker dan Austra
liërs. Bij ons zeggen ze al gauw 'dat zien we
morgen wel' en ze zijn veel sarcastischer. Als
er iets gedaan moet worden doen Nederlan
ders dat het liefst direct; ze praten ook over
serieuze onderwerpen".
Zijn Nederlandse scholen erg anders dan
Australische?
„In Australië draagt iedereen een uniform en
als de leraar binnenkomt, staat iedereen op. Je
mag pas gaan zitten als de leraar het zegt. Je
-spullen inpakken zodra de bel gaat„mpef je bij
ons niet proberen. Wachten tot de leraar het
zegt. Van halfnegen tot vier uur zit je op
school, ook al heb je 's middags geen les. In
Australië krijg je wel vier uur tekenen en nog
eens vier uur kunst. Dat heb ik gemist, want
ik hou van tekenen. Ga dat ook studeren op de
universiteit. We hebben ook veel meer sport,
maar jullie hebben weer vreemde talen, wij
niet".
Wat vind je niet zo leuk van Nederlanders?
Het blijft even stil, Lis kijkt naar Bouvien en
samen krijgen ze de slappe lach Daar heb
ben ze het al eens over gehad. „Nederlanders
weten alles altijd beter, denken ze. Dat is ver
velend. Je ziet het aan hun kleren en houding,
Nederlanders zijn niet conservatief". Neder
land is piepklein en de Australische ruimte
heeft Lis gemist. Ze vindt wel dat ons land
goed georganiseerd is.
„De mensen zitten netjes in flatgebouwen.
Daardoor hebben jullie toch nog veel groene
veldjes. En in Friesland een heleboel heb ik
gezienEten gaat hier ook heel anders, al die
boterhammen! Gelukkig is er hagelslag en zo.
Lis tekent graag en gaat daarmee op de
universiteit verder. De tekeningen van
Anton Pieck vindt ze heel mooi, maar zelf
gebruikt ze helderder kleuren.
Met elkaar aan tafel eten en kletsen kennen
we in Australië niet, hoogstens bij verjaarda
gen. Mijn eigen moeder kookt en zet het eten
in de keuken klaar; wie wil eten pakt maar.
We eten ook veel meer kant en klaar eten".
Lis heeft deze winter niet kunnen schaatsen,
-wraar ze'had het koud genoeg, vertelt Bouvien.
„Ze had soms drie pyjama's aan en twee extra
dekens op haar dekbed. Ik kreeg het benauwd
als ik dat zag. Mijn vader zei dat ze meer
moest eten, maar als ze dat deed, viel Lis
's middags prompt in slaap".
Bouvien vond het prima om er een zus bij te
krijgen. Zelf heeft ze veel vrienden die vaak
bij haar thuis komen. Een beetje meer of min
der druk maakte voor haar niets uit. „We kon
den het zo goed met elkaar vinden dat we bij
elkaar op de kamer gingen slapen. Konden we
's nachts eindeloos kletsen. Dat is morgen he
laas voorbij".
Heeft Lis nog een goede raad voor wie een
jaartje naar het buitenland wil?
„Blijf niet in een hoekje zitten. Wees enthou
siast en doe mee, dan heb je net zo'n fantas
tisch jaar als ik. Ik heb hier zoveel vrienden
dat ik soms omrij, omdat ik anders weer er
gens op een terrasje blijf plakken!" Als ver
rassing heeft Bouvien in het geheim een groot
afscheidsfeest voor Lis georganiseerd. Dat
was gisteravond en het was vast een afscheid
met veel tranen.
films
GOES
Grand Theater
19 en 21.30 u. Three men and a
baby.
HULST
De Koning van Engeland
19 en 21.30 u. Police academy
deel 5.
19 u. Jungle book.
21.30 u. Moonstruck.
19 en 21.30 u. Prince of dark
ness.
19 en 21.30 u. Saigon.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
19 en 21.30 u. Drie mannen en
een baby.
20 u. Cry freedom.
VLISSINGEN
Alhambra I
19 en 21.30 u. Police academy 5.
Alhambra II
20 u. Cry freedom.
BRUGGE
Gulden Vlies I
14.30 u. Running man.
20 en 22.30 u. No way out.
Gulden Vlies II
14.30 u. Bandits.
20 u. Wish you were here.
22.30 u. Malone.
Gulden Vlies III
20 u. Amsferdamned.
14 en 22 u. The last emperor.
Memling
14.30, 20 en 22.30 u. Police aca
demy deel 5.
Rembrandt
20 u. Stakeout.
22.30 u. Maagd te verkrachten.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20 en 22
u. Police academy 5.
Rex-Club - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. De terugkeer
naar Brugge.
Odeonl - 14,16,18, 20 en
22 u. A month in the country.
Odeon 2 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Wall Street.
Odeon 3 - 14,16,18, 20 en
22 u. Dirty dancing.
Odeon 4 - 14,16,18, 20 en
22 u. Wish you were here.
Astrid - 14 en 16 u. Ned. ver
sie: 18 en 20 u. Eng. versie: De
Aristokatten.
Vendome - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. Youngblood.
Rubens - 14.30,17.30 en
20.30 u. The name of the rose.
Sinjoor - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Biloxi blues.
Quellin I - 14,16.30,19 en
21.30 u. The milagro beanfield
war.
Quellin II - 14,17.15 en
20.30 u. Cry freedom.
Quellin III - 14,16,18, 20 en
22 u. 3 Men and a baby.
Metro I - 14,16,18, 20 en 22
u. Summer school.
Metro II - 14,16,18,20 en 22
u. American warrior 3.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Creepshow 2.
TiJI - 14,16,18, 20 en 22 u.
China girl.
Wapper - 14,17.15 en 20.30
u. The last emperor.
Ambassades 14.20,16.40,
19 en 21.20 u. The house on
Carroll street.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Moonstruck.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Backfire.
Ambassades Club 3 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Vice Squad of St.
T ropez.
Ambassades Club 4 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Appointment with
death.
GENT
Decascoop
15,17.30, 20 en 22.30 u. Death
wish 4.
20 en 22.30 u. Someone to
watch over me.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Biloxi
blues, a.l.
15,17.30 en 20 u. No man's land,
a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Bright
lights, big city, a.l.
15 en 17.30 u. Amazone women
on the moon, a.l.
20 u. Cry freedom, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Like fa
ther, like son, a.l.
22.30 u. Fatal attraction.
15,17.30 en 22.30 u. Young-
blood, a.l.
20 en 22.30 u. The milagro bean-
field war, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Police
academy deel 5, a.l.
20 u. The laste emperor, a.l.
20 u. Empire of the sun, a.l.
15 en 17.30 u. The aristocats, a.l.
15,17.30 en 22.30 u. Big blue,
a.l.
20 en 22.30 u. L'Oeuvre au noir,
a.l.
15 en 17.30 u. China girl, a.l.
15,17.30 en 22.30 u. 9% Weeks.
Studioscoop
22.30 u. Tampopo.
22.30 u. Rumble fish.
20 u. Storia d' amore.
20 en 22.30 u. Bird.
20 u. Babette's feest.
KNOKKE/HEIST
Laguna Beach -
Int. kartoonfestival.
11-19 u. 27e
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schieting.
DE KLINGE
De Statie - 15 u. schieting.
KLOOSTERZANDE
Molenhof - 14.30 u. schie
ting.
KOEWACHT
P. deVliegher - 15 u.
schieting.
NIEUW-NAMEN
R. Thilleman - 20 u. kaarting.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 14.30 u.
kermisschieting.
HULST
Galerie van Geyt,
Steenstr. - H. Slijper, olieverf
schilderijen. Reinder Homan,
grafiek en Anne ten Broek, kera
miek. Geop. dag. 9-12 en 14-18
u. za. tot 17 u. zo. 14-18 u. di.
gesl. (tot 31 juli).
GOES
Grand Theater
14 u. Jungle book.
19 en 21.30 u. Three men and a
baby.
bnsiiulzliu
HULST rffi ,hiJi!Oq
De Koning van Engeland
16.15,19 en 21.30 u. Police aca
demy deel 5.
16.15 u. Jungle book,
19 en 21.30 u. Moonstruck.
16.15,19 en 21.30 u. Prince of
darkness.
16.15,19en 21.30 u. Saigon.
TERNEUZEN
Luxor I II
16.15 en 20 u. Drie mannen en
een baby.
16.15 en 20 u. Cry freedom.
VLISSINGEN
Alhambra I
14,19 en 21.30 u. Police aca
demy 5.
Alhambra II
14 u. Jungle book.
20 u. Cry freedom.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Gulden Vlies I
14.30 en 17.15 u. Running man.
20 en 22.30 u. No way out.
Gulden Vlies II
14.30,17.15 en 20 u. Wish you
were here.
22.30 u. Maurice.
Gulden Vlies III
15 en 20 u. The last emperor.
Memling
14.30,17.15, 20 en 22.30 u. Po
lice academy deel 5.
Rembrandt
14.30,17.15 en 20 u. Stakeout.
22.30 u. Maagd te verkrachten.
GENT
Decascoop
15,17.30, 20 en 22.30 u. Death
wish 4.
20 en 22.30 u. Someone to
watch over me.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Biloxi
blues, a.l.
15,17.30 en 20 u. No man's land,
a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Bright
lights, big city, a.l.
15 en 17.30 u. Amazone women
on the moon, a.l.
20 u. Cry freedom, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Like fa
ther, like son, a.l.
22.30 u. Fatal attraction.
15,17.30 en 22.30 u. Young-
blood, a.l.
20 en 22.30 u. The milagro bean-
field war, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Police
academy deel 5, a.l.
20 u. The laste emperor, a.l.
20 u. Empire of the sun, a.l.
15 en 17.30 u. The aristocats, a.l.
15,17.30 en 22.30 u. Big blue,
a.l.
20 en 22.30 u. L'Oeuvre au noir,
a.l.
15 en 17.30 u. China girl, a.l.
15,17.30 en 22.30 u. 9'/2 Weeks
Studioscoop
22.30 u. Tampopo.
22.30 u. Rumble fish.
20 u. Storia d' amore.
20 en 22.30 u. Bird.
20 u. Babette's feest.
KNOKKE/HEIST
Laguna Beach - 11-19 u. 27e
Int. kartoonfestival.
DE KLINGE
Het Gasthof - 15 u. schieting.
KLOOSTERZANDE
Molenhof - 14.30 u. schie
ting.
KOEWACHT
Oude molen
schieting.
14.30 u.
NIEUW-NAMEN
J. Schroder - 20 u. kaarting.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 14.30 u.
kermisschieting.
ST. GILLIS
Caentens-toren
schieting.
14.30 u.
iij-
itg-
es-
ke-
pen
JW.
in
liet
ing
ie-
art
rijs
as-
aar
.ste
is
to's
de
lei-
uit
Üf-
uit-
rta-
jise
lits-
x>r-
;ge-
aar
Een
het
die
ag-
boek bij dat bij het verschijn
na de oorlog veel indruk mai
te. Luise Rinser wilde twint
jaar geleden geen derde dn
van haar boek. Zij vond has
ervaringen in geen verhoudi'
staan tot die van andere oo
logsslachtoffers. In 1963 verai
derde zij van mening en g
toestemming voor een herdruk
Peter Taylor: 'Familieba1
den'. Uitg. Amber, prijs
Schrijver van korte verhalt
won met dit boek ('A sumn»r
to Memphis') de Pulitzer Pr®
in 1987. Een boekenverzan»
laar verlaat New York om
Memphis een familieconfli
rond zijn vader op te losser
Zijn vader wil een jonge onde' Ramhnrio
wijzeres trouwen en zijn euuiixs
drag maakt veel herinnering"
aan vroeger los.
Ira Levin: 'Een kus voor
sterft'. Uitg. A.W. Bruna, Pj1
ƒ25. Deze meesterlijke thrill"
was een tijd niet meer v»
krijgbaar, maar is nu herdru»
Een jongeman versiert mei9e
trouwt met ze en vermoordt®
We leren hem door en d*
kennen, maar weten alleen
naam niet. De spanning W
tot het laatst zeer groot.
HORIZONTAAL: 1. Zo neergeslagen is het
weer in orde (1,1); 2. Steengoede grap over
nonnen (11); 8. Opgewekt scherper gemaakt
(8); 9. Tot besluit krijgt de Europeaan bier
(6); 10. Meelokken om aan zetels te komen (6);
11. Variant van de broekrok (8); 13. Afkerig
vna het eerste gedicht (5); 15. Dit zal de tand
arts zeker niet adviseren, al is het nog zo lak
ker (9); 18. Met een kleine jager gaat het
vlotter (9); 20. Dwaas wapen (5); 22. Onbe
dekte brancard voor het publiek (8)24. Weg
van een file (6); 26. Voor het grijpen in een
kledingzaak (6); 28. Niet meer meedoen leidt
tot vermageren (8); 29. Onderkomen van een
mannequin (11); 30. Bedrijf van een ouder
loos span (1,1).
VERTIKAAL: 1. Dat brigadiertje blijft dui
delijk niet zitten (9); 3. Andere versie, van
een voordracht (6); 4. Geheel verbruiken met
kiezen (7); 5. Het gaat snel voor kippen (3);
6. Dun schijfje in bloek (5); 7. In de zak van
mensen die ze niet gebruiken (4); 9. Kweekt
hij vliegtuigen (6); 12. Hierna komt er zon
(5); 14. Korsten wegnemen (5); 16. Met nog
een zintuig kan hij ook op examen (9); 17.
Houdt een zwaardwalvis niet uit de wind
(6); 19. Rivier in Amsterdam (7); 21. Er zul
len spoedig meer paarden lopen (6); 23. Rus
tig aan met dat instrument(5); 25. Roep ia
in een Friese plaats (4); 27. Eén van de grote
dieren (3).
De oplossing staat in de krant van maandag op
pagina 2.
SJlpa.1 uubjbbjtg 01 'ubui
uba uin 6 'loodiaois g 'uauais 's^un auiep
JBBq g 'sjipaj Ainoui g 'sjtpaj aruj) p 'sjqaaj
auisp uba jbbh 'Suiunanao^s z 's^mi sbba
