C
r
Toltarieven in Spanje gestegen
I
E
K
HET 100.000
STRATENBOEK.
Na langste dag
de heg snoeien
DE STEM
ONDERZOEKEN VEELBELOVEND
Veel 'fast food' knap ongezond
n
if.
VRIJDAG 24 JUNI 1988
./vóV
Aspirine tegen kanker
en hartinfarct
Asperine kan waarschijnlijk
veel meer dan uitsluitend
iemand van zijn hoofdpijn
afhelpen. Dat bleek eerder deze
maand op een symposium in New
York, dat als thema had het stimule
ren van het immuunsysteem, het
menselijk afweersysteem tegen ziek
ten. Er is onder meer gesproken over
de rol die aspirine daarbij zou kun
nen spelen.
Aspirine kwam enige tijd geleden al
positief in het nieuws in verband met
de preventieve werking ervan tegen
hartinfarcten. Nu vraagt het middel
wederom de aandacht van de weten
schap met onderzoeken naar de ef
fecten van aspirine op verschillende
soorten tumoren waaronder borst
kanker en op infectieziekten als ver
koudheid.
Deze onderzoeken werden in een
klinische en pre-klinische situatie
verricht. De resultaten zijn met name
ten aanzien van kankerbehandeling
veelbelovend, maar definitief kunnen
er nog geen nieuwe werkingen aan
het alom bekende aspirientje worden
toegekend.
Aspirine remt de vorming van be
paalde belangrijke stoffen, de pros-
taglandinen. Deze stoffen beïnvloe
den vele biologische processen in
het lichaam, waaronder bloedstolling
en ontstekingsreacties. Prostaglan
dins remt onder andere populair ge
zegd de aanmaak van witte bloedcel
len (afweercellen), die nodig zijn om
ziekteverwekkende bacteriën of vi
russen 'op te eten'. Door aspirine te
gebruiken wordt de remming van
prostaglandine opgeheven en daar
door de groei van afweercellen gesti
muleerd. Dus aspirine stimuleert het
menselijk immuunsysteem.
TUMOR
Volgens vooraanstaande onderzoe
kers zou de immuunsysteemstimule-
rende werking van aspirine een aan
vulling kunnen betekenen op de be
staande behandeling van bepaalde
kankersoorten (longkanker, borst
kanker en andere tumoren). Omdat
asperine de aanmaak van witte
bloedcellen in principe stimuleert,
zou een patiënt zijn eigen kankercel
len kunnen aanvallen en mogelijk
vernietigen. Hetgeen de overlevings
kansen van kankerpatiënten aanmer
kelijk zou kunnen vergroten.
BESTRALING
Een onderzoek van Dr. Jerzy Was
serman van het Karolinska Instituut
in Stockholm bij borstkankerpatiën-
ten, toonde een duidelijke afname
van deze witte bloedcellen aan na
een bestralingsbehandeling. Verder
klinisch onderzoek zal moeten aan
tonen in hoeverre aspirine de aan
maak van witte bloedcellen na die
bestraling weer voldoende zou kun
nen stimuleren om daadwerkelijk
een rol te kunnen spelen in de be
handeling van kankerpatiënten.
VERKOUDHEID
In een Amerikaans onderzoek van
Dr. Judith Hsia van de George Wash
ington University in Washington D.C.
werd gekeken naar het effect van as
pirine en andere ontstekingsrem-
mende middelen bij verkoudheid. In
een laboratoriumsituatie bleek dat
onder invloed van aspirine de pro-
duktie van eiwitten, die een belang
rijke rol spelen bij de afweer, toe
nam. Een onderzoek dat later werd
uitgevoerd met een klein aantal vrij
willigers en een dosering van om de
andere dag 325 mg aspirine kon het
effect op het afweersysteem nog niet
bevestigen.
Verder uitgebreid en diepgaand
klinisch onderzoek zal moeten aan
tonen of aspirine ook bij de voorko
ming en de behandeling van ver
koudheid een rol kan spelen.
Dat 'eten uit de muur' niet bepaald tot de gezondste bezigheden be
hoort was al langer bekend. Maar een onderzoek van Konsumenten
Kontakt heeft kort geleden aangetoond dat ook het zogenaamde fast
food uit 'hamburger-restaurants' en traditionele snackbars knap on
gezond is.
KK bezocht veertien restaurants. Daarbij waren hamburgerrestau
rants als McDonald's, Italiaanse en Chinese fast foodverkopers, tra
ditionele snackbars, Noordzee Restaurant (vis-fast food) en een sta
tionsrestauratie. Overal werd een maaltijd besteld die niet meer dan
12,50 kostte.
En wat bleek volgens Konsumenten Kontakt? Bij McDonald's be
staan de hamburgers maar voor eenderde uit vlees. De rest is brood.
M.KJT
En bij de anderen was er niet één die boven de 50 procent vlees uit
kwam. Ook de porties frites verschilden stérk In gewicht. Bovendien
was er in de meeste restaurants sprake van weinig groente en dus
weinig vitamine C. Daarentegen was er opvallend vaak sprake van
een veel te grote hoeveelheid vet(tot boven de 50%). Ook zat er veel
zout in. De meesten van de maaltijden bleken wei een redelijke hoe
veelheid ijzer te leveren; voedingsvezels kwamen in de meeste maal
tijden niet zo veel voor.
Hamburgers en frites. Och, voor een keer. Maar verder.
FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
Toeristen moeten er rekening mee houden, dat in vergelijking met vorig jaar
vooral de prijzen voor de tolwegen in Spanje aanzienlijk zijn gestegen. Voor
Italië zijn de komende weken nog prijsverhogingen te venvachten van rond
10%.
FRANKRIJK
Voor Frankrijk gelden voor de belangrijkste autosnelwegen de volgende ta
rieven (in Franse francs):
Parijs-Dijon
Dijon-Lyon
Lyon-Orange
Orange-Narbonne
Bordeaux-Toulouse
Toulousse-Narbonne
Parijs-Orange
Parijs-Lyon-Le Perthus
Parijs-Italiaanse grens
Parijs-Bordeaux
Parijs-Bayonne
Parijs-Bordeaux-Perthus
Toul-Orange
Toul-Le Perthus
Toul-ltaliaanse grens
Arras-Parijs
Metz-Dijon
Beaune-Lyon
Parijs-Rennes
Auto
69
37
54
59
73
49
160
247
264
182
216
332
147
234
250
48
56
37
96
Caravan
103
55
84
91
113
76
242
376
400
279
332
511
221
355
379
72
82
55
146
TUNNELS/BRUGGEN
PontdeTancarville
Pont de Saint-Nazaire
Pont de d'Oleron
Mont Blanc-tunnel
Frejus tunnel
ITALIË
9
30
gratis
95
95
12
38
135
135
Voor de Italiaanse Autostrada's
moeten de volgende bedragen (in lires) afge-
rekend worden:
Auto
Caravan
Milaan-Piacenza
4.500
5.600
Piacenza-Parma
3.500
4.500
Parma-Modena
3.000
4.000
Modena-Bologna
1.700
2.500
Bologna-Florence
7.500
10.000
Florence-V. de Chiana
6.000
8.500
Val de Chiana-Rome
10.500
14.000
Rome-Caserla
11.000
15.000
Caserta-Napels
1.700
2.500
Napels-Salerno
1.000
1.700
Turijn-Santhla
3.500
6.000
Santhia-Milaan
7.200
12.400
Milaart-Brescia
7.200
12.700
Bresicia-Verona
4.700
7.800
Verona-Vicenza
3.500
6.000
Vicenza-Padova
2.000
3.500
Padova-Venetie
2.000
3.500
Venetie-Porlogruaro
4.800
5.900
Portugruaro-Palmanova
3.500
4.500
2.000
2.550
8.000
11.000
10.200
14.100
4.500
6.100
5.300
6.700
3.800
4.800
3.800
4.800
3.300
4.300
9.500
13.000
6.500
8.800
5.600
7.600
2.100
3.100
4.000
6.000
4.500
6.000
6.500
9.000
6.000
8.500
9.500
13.000
14.000
19.000
4.000
5.500
4.500
6.000
7.000
12.000
5.000
8.500
7.500
12.500
7.000
11.500
Palmanova-Trieste
Aosta-Santhia
Aosta-Turijn
Milaan-Tortona
Tortona-Genua
Milaan-Sesto Calende
Milaan-Varese
Milaan-Como
Genua-La Spezia
Ua Spezia-Lucca
La Spezia-Pisa
Pisa-Livorno
Civitavecchia-Rome
Bologna-Ravenna
Bologna-Rimini
Rimini-Ancona
Ancona-Pescara
Pescara-Canosa
Canosa-Bari
Bari-Taranto
Brenner-Bolzano
Bolzano-Trento
Trento-Verona
Verona-Modena
De volgende autostrada's zijn o.a. tolvrij: Salerno-Potenza, Salerno- Reggio
di Calabria en Portogruaro-Pordenone in Noord Italië.
Voor de St. Bernhardtunnel ligt het tolgeld (retour) op rond 25.000 lires,
auto met caravan 40.000 Lires. Voor de Mont Blanc en de Tunnel de Fréjus
zijn de prijzen respectievelijk 25.000 lires en 35000 lires.
SPANJE
De volgende tarieven (in peseta's) gelden voor de Auto-pista in Spanje:
Franse grens-Mollet
Mollet-Martorell
Martorell-Salou
Burgos-Arminon
Salou-Puzol
Zaragoza-Barcelona
Sevilla-Cadiz
Madrid-Aderrno
La Jonquera-Barcelona
Barcelona-Salou
Silla-Alicante
Franse grens-S.Sebastian
San Sebastian-Bilbao
La Coruna-Santiago
Pontevedra-Vigo
Pamplona-lrurzun
Mongat-Mataro
Campomanes-Leon
Bilbao-Zaragoza
ZWITSERLAND
Wanneer men in Zwitserland gebruik wil maken van de autosnelwegen ismen
verplicht in het bezit te zijn van een geldig autobahnvignet. Dit vignet is voor
41,50 verkrijgbaar bij de ANWB-kantoren en de Zwitserse grensovergan
gen.
Auto
Caravan
1.420
1.790
520
645
1.045
1.320
610
740
3.410
3.745
2.495
3.640
1.760
1.950
270
610
1.420
1.790
1.045
1.320
2.260
2.480
130
330
1.010
2.020
795
985
475
625
785
1.205
285
355
545
660
2.205
2.405
VERVOLG VAN PAGINA 1
schikt: wat er waar en wanneer alle
maal in Nederland te doen is. Voor
het eerst is het boekje niet meer gra
tis te krijgen. Maar voor de zeer lage
prijs hoeft niemand het te laten lig
gen. Het is te koop bij de NS-loket-
ten, op postkantoren, bij WVi's en
bij de boekhandel. Er zijn voors
hands 400.000 exemplaren van dit
nuttige werkje gedrukt. In full color.
Bij het vervaardigen ervan heeft de
NS samengewerkt met het Neder
lands Bureau voor Toerisme en de
grotere VW's.
HUIS IN SPANJE
Velen zullen gewacht hebben op het
boek Uw huis in Spanje. Maar dat
is er nu dan. De stichting Spaans
Dienstencentrum geeft het uit. Te
vaak zijn er berichten geweest over
malafide praktijken van onroerend
goedverkopers en projektontwikke-
laars in Spanje. Daar is dit werk een
antwoord op. De consument vindt er
een schat aan informatie in. Zo'n
tweehonderd bladzijden lang. Wie de
teksten die voor hem van belang zijn
goed doorneemt en daarnaar han
delt, kan niet bedrogen uitkomen. De
oorspronkelijke auteur is Per Svens-
son, voorzitter van het Spaanse Insti
tute de Propietarios Extranjeros S.A.
Met dit instituut is nauw samenge
werkt. De Nederlandse versie is be
werkt en aanzienlijk uitgebreid. Dat
komt vooral op naam van mevrouw
mr. G.J. Neuman-Goltz, die het werk
gedaan heeft samen met diverse
Spanje-experts.
100.000STRATEN
Voor wie in Nederland reist, of dat nu
zakelijk is of privé, is het Stratenboek
van Shell eigenlijk onmisbaar. In
1983 beleefden we de eerste uitgave
met 70.000 straten. Deze inmiddels
derde bevat 100.000 straten. De plat-
Met222gemeenten erfllHjW
•Aangepastekaarten et
en stratenplannen uiT6|fME|NT|
Shalt Helpt
tegronden van al in de vorige uitgave
voorkomende gemeenten, zijn inmid
dels geheel aangepast en bijgewerkt.
Er zijn 222 gemeenten in kaart
gebracht
En nog even een feestelijk slot.
Rozen van Roger Phillips en Martyn
Rix is een werk voor elke rozenlief
hebber. Weliswaar een paperback
maar van groot formaat en met zijn
meer dan 1400 rozen in kleurendruk
een schitterend boek. Om tijdens je
vakantie in de tuin op je gemak in te
bladeren. Je zit ermee op rozen.
Door Hans Veldhuis
We hebben de langste
dag achter de rug.
En dat betekent dat
het tijd wordt om de haag te snoeien.
Immers, de eventuele vogelnestjes
zijn nu verlaten en bovendien zou
het onverstandig zijn om fors uit
schietende loten van liguster, taxus,
konifeer of welke snoeibare heg ook
alle vrijheid te laten.
Want anders is de kans groot, dat de
haag iel gaat worden en vooral de
onderkant kale plekken gaat verto
nen. Door tijdig te snoeien zorgt de
zomergroei voor een 'volle' haag. Al
is daar voor jonge hagen natuurlijk
extra veel geduld voor nodig. Voor
die categorie is het dan ook beter om
regelmatig een beetje met de schoei-
schaar te opereren. Dat geldt vooral
wel voor een jonge beukenheg: se-
lektief met de snoeischaar werken en
pas bij een dichte begroeiing over
gaan op een heggeschaar.
Een heg wordt van onderen overi
gens breder gehouden en smaller
naar boven opgeknipt. Reden is, dat
de onderste takken dan ook zon krij
gen, zodat ze niet kalen. Dat is
vooral nodig bij heggen op de
noordkant; op het zuiden mag het
wat vertikaler. Koniferen moeten nu
wat worden 'opgeschoren': het
echte intomen gebeurt pas in het na
jaar of direkt na de winter.
ONKRUID
Veel tuiniers in het zuiden van het
lanb worstelen in toenemende mate
met draadereprijs in hun tuin. Een
opdringerige bodembedekker, die in
deze tijd van het jaar een klein licht
blauw bloemetje draagt. Voor wie het
kleine plantje in de border vindt en
daar ruimte genoeg heeft om 'm zijn
gang te laten gaan is het toch oppas
sen geblazen. Want hij ziet binnen
de kortste keren kans om uit te
groeien tot een ware plaag, waar
voor ook het gazon geen barrière
vormt.
Sinds vorig jaar is er daarom een
speciaal middel op de Nederlandse
markt toegelaten onder de naam
Verigal, dat juist bedoeld is ter be
strijding van draadereprijs in gazons
en sportvelden. Want als het plantje
zich daarin eenmaal heeft gevestigd,
dan worden de grassen volledig ver
drongen. Vorig jaar bestond het al
leen nog maar voor grootverbruik,
maar op verzoek van tuincentra, ge
meenten en partikulieren is er dit jaar
ook een kleinverpakking op de markt
gekomen. Het middel heeft overi
gens ook een brede werking op an
dere onkruiden, onder andere muur,
weegbree en varkensgras.
few as?,
