'Nederland terechte finalist'
DE STFiyr
j
Lufthansa koopt kaarten finale op
ORANJE FEEST FLINK EN SLAAPT LANG UIT
P. v. PUTTEN
Kaartjes
voor 1700
gulden
AUTOBEDRIJVEN B.V
FAASSEN
NOS: extra
EK-journaals
°p televisie
Hilversum (anpj -
DONDERDAG 23 JUNI 1988
Hartaanval
assistent
Bobby Robson
Supporter
verongelukt
Onrustig in
binnenstad
van Hamburg
UNTERHACHING - Een dag na de veldslag in
Hamburg heeft het Nederlands elftal het er van
genomen.
WILLY VAN DE KERKHOF VOL ONTZAG VOOR ORANJE:
Zondebok
Uw officiële Honda-dealer
voor Breda-Oosterhout e.o.
0w»*iaiafaiHÉaüiiiurriiD'<T
Teteringen - Tel. 076-713229
Van onze sportredactie
DENEKAMP - Voet
balliefhebbers willen
veel geld betalen als
het Nederlands elftal
eens in de zoveel jaar
een keer de finale
haalt.
Extreem duur worden
echter de kaarten aange
boden bij Reisbureau
Snoeyink, dat liefst 1700
gulden of 1500 DM vraagt
voor een zitplaats. Het is
weliswaar een plaats voor
de ereloge, maar daar
komt de bus- of vliegreis
nog bij.
-
BV,DEN HAAG. TEL.: 070-489400 I
oor Bergen op Zoom e.o.
3EDRIJF
ergen op Zoom (Nieuw-Borgvliet) -Tel. 01640-34251
Breda e.o.
14, Breda, 076-213825
-4
Steenbergen - Tel. 01670-63291
Tel. 01660-3682
A
°e NOS-televisie zendt
vandaag en morgen ex
tra EK-journaals uit
Vandaag is de uitzending
Van 22.55 tot 23.25 uur,
®orgen van 22.50 tot 23.20
yur> steeds via Nederland
Van onze speciale verslaggever
FRANKFURT - De West-
duitse luchtvaardmaat-
schappij Lufthansa gaat
optreden als tussenpersoon
bij de (door)verkoop van
kaarten voor de finale van
het Europees kampioen
schap voetbal, die zaterdag
in München wordt gespeeld.
Het bedrijf stelt zijn kantoren
open voor teleurgestelde fans
van het Westduitse elftal, die
na de uitschakeling van hun
ploeg door Oranje de al ge
kochte kaarten voor de eind
strijd weer kwijt willen. Een
woordvoerder van Lufthansa
liet weten de toegangsbiljetten
vervolgens door te sluizen naar
Nederland.
Veel reisbureaus in ons land
worden overstelpt met tele
foontjes van mensen, die de fi
nale in München willen bijwo
nen. In welke mate aan de ver
zoeken om supportersreizen
kan worden voldaan, wordt pas
vandaag duidelijk. Woordvoer
der De Lede van de KNVB ver
klaarde woensdag voor de
TROS-radio: „Wij verwachten
echter niet dat er veel Russen
naar München zullen gaan."
Vooruitlopend op de ontwik
kelingen heeft OAD-reizen in
Holten woensdag de verwach
ting uitgesproken, dat het rond
de tienduizend supporters per
bus zal vervoeren naar de EK-
finale. „Aan de hand van die
verzoeken zijn we nu in prin
cipe al zo'n zevenduizend
kaartjes kwijt", zo liet een
woordvoerder weten. Het be
drijf heeft met de voetbalbond
een contract voor het vervoer
van supporters tijdens het EK-
toernooi. Ook Arke Reizen in
Enschede is van plan busreizen
naar München te organiseren.
Een woordvoerder van de NS
deelde mee, dat men van be
langstelling voor vervoer per
trein naar München nog weinig
had gemerkt. Derhalve is door
de NS nog geen beslissing over
het inzetten van extra treinen
genomen.
De Nederlandse luchtvaart
maatschappijen zijn woensdag
wel overspoeld met verzoeken
van reisorganisaties, die zater
dag supportersvluchten van en
naar München willen organise
ren. Op een positief antwoord
van de chartermaatschappijen
kan echter nauwelijks worden
gerekend. Martinair en Air
Holland hebben zaterdag geen
capaciteit beschikbaar voor
supportersvluchten. Alle vlieg
tuigen zijn ingezet voor het va-
kantievervoer, dat inmiddels
op gang begint te komen. Daar
bij zijn de weekeinde-dagen de
drukste. Bij Transavia Airli
nes, sponsor van het Neder
lands elftal, werd woensdag
koortsachtig gezocht naar mo
gelijkheden om, zij het op be
perkte schaal, toch capaciteit
vrij te maken voor München-
gangers. Om meer dan drie
vluchten zal het echter zeker
niet gaan, aldus de woordvoer
ster van Transavia. Ook bij
KLM en NLM zijn veel aanvra
gen voor chartervluchten bin
nengekomen. De KLM bekijkt
nog in hoeverre hieraan tege
moet kan worden gekomen.
Het staat wel al vast dat zater
dag drie vluchten naar Mün
chen worden uitgevoerd.
LONDEN (SID) - Don Ho-
we, assistent van de Engelse
coach Bobby Robson tijdens
de strijd om de Europese
voetbaltitel, is dinsdag
avond tijdens het kijken
naar het televisie-verslag
van de halve finale West-
Duitsland - Nederland door
een hartaanval getroffen.
Howe, manager van de Engelse
bekerwinnaar FC Wimbledon,
werd naar een ziekenhuis
overgebracht. Zijn toestand is
ernstig.
LINNICH (DPA) - Een 24-
I jarige supporter van Oranje
I is in de nacht van dinsdag
op woensdag overleden tij
dens de viering van de over
winning op West-Duits-
I land.
De man viel in het plaatsje
I Linnich (Noordrijn-Westfalen)
van het balkon van zijn hotel-
I kamer op de tweede etage. De
overige leden van zijn groep
waren al naar bed gegaan. De
I gevallen supporter was op slag
dood. Na een eerste onderzoek
kon de politie niemand verant-
J woordelijk stellen voor het on-
B geluk.
I Van onze speciale verslaggever
HAMBURG - Na de ern
stige ongeregeldheden met
voetbalsupporters in Düs-
seldorf en Frankfurt is het
I in de nacht van dinsdag op
woensdag, na de eerste
Halve finale van het Euro-
Poes kampioenschap tussen
West-Duitsland en Neder
land, onrustig geweest in de
Lnnenstad van Hamburg.
groep van vijftig tot hon
derd niet met nationaliteit aan
geduide supporters kwam in
Jd uitgaanscentrum Sankt
Pauli in botsing met de bevol-
kig na het aanrichten van
"ernielingen. Er werd met ste-
aen en brandbommen gegooid,
e politie greep in. De groep
voetbalfans werd uiteengedre-
v®, waarna de rust weerkeer-
Zes agenten raakten licht ge
wond, één moest met een been
wond naar het ziekenhuis. Ze
senveertig relschoppers
werden gearresteerd en inge-
i ten, onder wie één Neder-
lander.
6Dag van 't nagenieten'
DOOR CHRIS VAN NIJNATTEN
Generaal Michels kende zowaar enig mededogen met
zijn troepen en stond toe, dat er lang uitgeslapen werd na
een nacht feesten. Niet om half één, maar om half vijf
vertrok het gezelschap per lijnvliegtuig naar München,
om in het tegen die stad aangeplakte dorpje Unterha-
ching zijn intrek te nemen in hotel Huber. Aan de ver
huizing ging enig geharrewar vooraf, want aanvankelijk
was er geen vliegtuig beschikbaar voor Oranje.
ste strafschop viel, dacht ik:
verdomme, zouden ze weer die
mazzel hebben? Na die penalty
hebben we in de middencirkel
even onderling beraad gehou
den en afgesproken dat we
niets aan ons spel zouden ver
anderen. We wisten dat we ze
op de knieën konden krijgen. Ik
heb in de wedstrijd eigenlijk
maar één foutje gemaakt, ik
had die Herget niet uit de wed
strijd moeten spelen. Daar
werden ze alleen maar sterker
van."
Even pittig stappen in een
Noordduitse discotheek is leuk
na een paar weken trainings
kamp, maar Gullit bekende
zijn uitgaansgelegenheid liever
elders te situeren. „Weet je wat
ik echt erg vind? Dat we niet
eventjes feest konden gaan vie
ren op het Leidseplein in Am
sterdam. Dat was mooi ge
weest."
De rasta-voetballer had op
het veld in het Volksparksta
dion overigens ook al het een
en ander gevierd. Het opval
lendst was wel dat hij naar de
zijlijn liep en Rinus Michels, de
generaal zelf, hoog de lucht in
tilde. „Ja, wat zeg je op zo'n
moment. We hebben het einde
lijk geflikt, zoiets zei ik tegen
hem." Even peinst Gullit voor
zich uit en zegt dan recht uit
zijn hart: „Het blijft rot dat die
man weg gaat bij ons."
Begrijpelijkerwijs zat de stem
ming er bij de Nederlanders
nog dik in. „Dit was de dag van
het grote nagenieten", schil
derde Hans van Breukelen de
sfeer onder zijn collega's. „We
hebben eigenlijk in een te klein
stadion gewonnen van West-
Duitsland. Zo'n triomf moet je
vieren in Rio, in het Maracana-
stadion." Net als dinsdagavond
in Hamburg verlekkerde Ruud
Gullit zich ook in Unterha-
ching nog aan Oranje's glan
zende overwinning, die Neder
land op zijn kop zette en West-
Duitsland deels in rouw dom
pelde.
„Voor mij kan het toernooi
nu al niet meer stuk. De finale
willen we ook nog graag even,
maar toch. Het belangrijkste
werk is gedaan....", lacht de
nummer tien van AC Milan en
het Nederlands elftal. Volgens
Gullit waren hij en zijn maten,
de generatie die door oudere
voetballers zo vaak mentale
weekheid en fysieke slapheid
verweten wordt, geen moment
bang voor hun opponenten in
de halve finale. „Toen die eer-
De juichende en hossende massa op het Leidseplein in Am
sterdam dinsdagnacht. Gullit (op de inzet samen met John
Bosman bij aankomst in München) had er graag bij geweest.
- FOTO'S ANP
„Die man weet wat aan de
top nodig is. Hij heeft ons fan
tastisch klaargestoomd voor de
halve finale. Want we hebben
behoorlijk stuk gezeten na dat
verlies tegen de Russen. Hij
heeft er op gehamerd dat we
niet allen goed moeten spelen.
We weten wel dat we goed
kunnen voetballen, maar er
moest strijd geleverd worden.
Daarmee win je belangrijke
duels. Alleen goed voetbal is
niet genoeg. Dat soort teksten
stampte hij er in bij ons."
In München verblijft Oranje
weer in een hotel dat geschikt
is voor sportploegen. Het is ho
tel Huber, waar Bayern Mün
chen zich doorgaans voorbe
reidt op belangrijke wedstrij
den. Aan het Intercontinental
Hotel in Hamburg bewaart
Gullit geen beste herinnerin
gen. „Alles zat eigenlijk tegen
in Hamburg. We wilden gaan
trainen en dan was dat com
plex bezet. In het veld zaten al
lemaal kuilen en het terrein
was niet af te sluiten. Het hotel
was helemaal niks. Het zat
stampvol en bovendien zaten er
ook journalisten van Bild en
daar heb ik geen behoefte aan."
Gullit meent dat onbeken
den, maar beslist geen fans van
Oranje, het Nederlands elftal
hebben willen tegen werken.
„Er is geprobeerd mij de nacht
voor de wedstrijd uit mijn
slaap te halen. Er werd gebeld
door een Duits sprekende man,
die vroeg bij welke club ik
speelde voordat ik naar Milan
ging. Het telefoontje moest uit
het hotel komen, want omdat
we overdag al zo vaak gebeld
waren, had de telefoniste de
strikte opdracht geen tele
foontjes meer binnen te laten
komen bij de spelers. Maar bij
telefoneren bleef het niet. Er
werd 's nachts ook ineens op
mijn deur gebonsd. John Bos
man, mijn kamergenoot, kon er
bijna niet van slapen. Ik ben in
Italië het een en ander gewend,
maar hier had ik toch moeite
mee. Alles wijst er op dat ze ons
hebben willen treiteren en
daarom is het zo lekker dat we
gewonnen hebben."
Woensdag 22 juni
De telefoniste van het
hotel Elysee zou me om
acht uur wekken. Kees
Jansma van de NOS belt
echter nog vroeger. Hij
wil dat ik naar zijn hotel
kom om commentaar te
geven in een radio-sport
programma voor mati-
neuze mensen. Maar een
grote Hamburgse kater
grijnst naar me vanaf het
voeteneind van mijn bed.
Ik draai me nog eens om.
Een lange en rumoerige
nacht ligt achter me. Tot
half vijf in de ochtend
feestgevierd in het hotel
van Oranje in Hamburg.
Gezongen en gehost met
veel bekenden uit de voet
balwereld. Iedereen blij en
gelukkig. Alle oude Neder
landse strijdliederen schal
len door het hotel. Pils
vloeit rijkelijk. Zuidelijke
taferelen. Eigenlijk zijn
Nederlanders erg emotio
neel. Denk maar aan Ard
en Keessie, Jopie en Yvon
ne. Ook in ons voetbal heb
ben wij een zuidelijke in
slag, gezien de technische
vaardigheden.
Om twee uur 's nachts ko
men de helden van Oranje
af op het lawaai in de twee
hotelbars. Zij hebben zich
met hun vrouwen en vrien
dinnen enkele uren terug
getrokken in een disco
theek. 'Reservist' Wim Koe
vermans wrijft in zijn han
den: „Al 90.000 gulden in de
knip. En zondag worden we
bij de koningin op Huis ten
Bosch ontvangen!"
Vrijwel alle spelers ne
men de hoogtepunten van
de wedstrijd tegen Duits
land nog eens met me door.
En drinken 'ein letztes
Glass im stehen' of koffie.
Ruud Gullit komt speciaal
naar beneden en zegt tegen
de plakkers: „Het is nu ge
noeg geweest, er komt nog
een wedstrijd."
Om half elf vertrek ik uit
Hamburg. Kurt hinder
vraagt mij een lift en krijgt
die. Hij kan geen terug
vlucht naar Stuttgart krij
gen. Alle vliegtuigen zijn
vol. Linder, een geboren
Duitser, hoopt dat het suc
ces in de komende betaalde
competitie uitgebouwd zal
worden.
„Als de vandalen zich
rustig houden, denk ik dat
het voetbal in Nederland
weer aan de top komt", zegt
hij. Ook hij heeft genoten
van Oranje. Roemt Van
Basten en Rijkaard, wier
grootste voordeel is dat zij
uitgerust aan Euro'88 zijn
begonnen.
Ikzelf vind ook nog dat
Rijkaard bewezen heeft
over veel karakter te be
schikken. Want als je in
DOOR ARIE HAAN
opstand komt tegen Cruijff
en zegt: 'Ik heb er genoeg
van', en dat maanden vol
houdt, moet je heel veel ka
rakterhebben.
Linder vraagt of ik weet
dat hij in 1982 als Ajax-
trainer Frank Rijkaard tij
dens het seizoen voor de
eerste maal als voorstopper
liet spelen. „De meeste
Ajax-fans vonden het erg
dat hij met een opdracht
moest spelen. Maar hij ver
vulde eigenlijk drie op
drachten", weet Linder
nog. „Hij deed mee in de
aanval, scoorde doelpunten
en en passant schakelde hij
zijn tegenstander uit. Rijk
aard was toen pas 18 jaar."
Om vier uur en met 1450
kilometer op de dagteller
van de auto, weggedraaid
in twee dagen (ze noemen
me in Duitsland niet zo
maar 'der Fliegender Hol
lander'), geef ik in het Nec-
kar-stadion in Stuttgart 42
entreekaarten af, die ik gis
teren kreeg van de Haagse
diamantair Hans Katten
burg. Hij kon ze in Ham
burg zelfs aan de straatste
nen niet meer kwijt, hoe
wel de kaarten slechts 36
Mark per stuk kostten.
In een interview in deze
krant, vooruitlopend op het
EK'88, heb ik voorspeld wie
de finalisten van Euro'88
zullen worden. Nederland
en Rusland dus. Na het zien
van het duel Italië-Rusland
krijg ik een raar gevoel in
mijn maag. Ik word ner
veus. Dit Rusland is zo
moeilijk te bespelen en zo
moeilijk te kloppen, dat ik
er hoofdpijn van krijg.
Want Nederland heeft
Duitsland geklopt. Het mag
niet tevreden zijn.
Het goede en positieve
aan deze zaak is dat Neder
land de eerste wedstrijd
van de Russen heeft verlo
ren en dat Koeznetsov, een
geweldige voorstopper, ge
schorst is. Hij kreeg twee
maal geel.
De Russen spelen zo goed
dat de Italianen niet mee
doen. Zelfs bij balverlies
zijn ze nog sterker en geven
ze het tempo aan. En een
ploeg die het tempo be
paalt, is ook de ploeg die
het beste speelt. De Russen
bepalen of ze snel of lang
zaam spelen. Italië krijgt
gewoon geen kans om te
voetballen.
Door Jacques Hendriks
ROOSENDAAL - De ken
ners zijn het er unaniem
over eens: het Nederlands
elftal heeft dinsdagavond
in Hamburg een geweldige
wedstrijd gespeeld. De
zege op West-Duitsland
was dan ook volledig ver
diend, daar bestaat geen
enkele twijfel over.
Willy van de Kerkhof (goed
voor 63 interlands) zat in
Hamburg op de tribune en
was er al snel van overtuigd,
dat dit keer 'Deutschland' k.o.
zou gaan. „Ik heb geen mo
ment gedacht dat Oranje zou
verliezen. Ondanks het geluk
dat West-Duitsland altijd
heeft Net als nu trouwens,
met die penalty. Nederland
kende weinig zwakke plekken
en heeft naar mijn mening
heel goed gespeeld. Ze hadden
West-Duitsland volledig in
hun macht, de Duitsers kon
den geen moment een vuist
maken. Ik weet ook zeker dat
als het op een verlenging uit
gedraaid zou zijn, Nederland
met nog grotere cijfers had
gewonnen. Oranje is dan ook
een zeer terechte finalist."
Coen Moulijn, Nederlands
beste en populairste linksbui
ten aller tijden, genoot gister
middag nog hoorbaar na van
de wedstrijd. „Je ziet het te
genwoordig niet vaak meer,
maar dit was een echte,
ouderwets spannende en
goede wedstrijd. Pure re-
clame voor het voetbal. Vol
gens mij was het ook de beste
wedstrijd van Nederland in
dit toernooi. Tegen Engeland
was het elftal ook al vrij goed,
maar tegen Rusland en Ier
land viel het mij tegen."
Guus Hiddink, oefenmees-
ter van PSV, de Europa Cup
1-houder en leverancier van
vier basisspelers van Oranje
(Hans van Breukelen, Berry
van Aerle, Ronald Koeman en
Gerald Vanenburg) heeft eer
gisteren ook genoten van het
Nederlands elftal. „Het was
een uitstekende wedstrijd.
Een duel waar je bovendien
met een apart gevoel naar zat
te kijken. Ik betrapte er me
zelf op dat ik minder koel
bleef dan meestal het geval is.
Oranje heeft laten zien hoe
modern voetbal gespeeld moet
worden. Het legde West-
Duitsland vrijwel de gehele
wedstrijd zijn wil op, en dat
terwijl de Duitsers toch bewe
ren de sterkste competitie ter
wereld te hebben."
Dat de spelers van het Ne
derlands elftal er zo op ge
brand waren om te winnen,
verbaasde Hiddink niets. „Het
heeft enerzijds met het verle
den te maken, iets waar de
huidige spelers eigenlijk niets
meer mee te maken hebben.
Anderzijds is het zo dat je
graag van die Duitsers wilt
winnen, omdat een paar spe
lers misplaatst arrogant zijn,
een irritante houding hebben
en altijd proberen een tegen
speler een gele kaart te bezor
gen."
Voor veel mensen kan het
EK al niet meer kapot nu
West-Duitsland verslagen is.
Hiddink heeft dat gevoel ook
een beetje: „Toch moet je de
finale niet gaan onderwaar
deren."
„Grandioos, grandioos. Ne
derland was negentig minu
ten lang de betere ploeg", al
dus Barry Hughes, volgend
jaar werkzaam als trainer bij
het Antwerpse Beerschot.
„Oranje toonde veel meer
durf, had totaal geen ontzag
voor de Duitsers. Onze jon
gens bleven kalm, ook toen de
Duitsers begonnen te provo
ceren. De penalties vond ik
belachelijk. Zo'n duel van
Rijkaard met Klinsmann, dat
gebeurt honderd keer in een
wedstrijd. Maar Klinsmann
acteerde goed."
Hughes genoot thuis voor
de buis in Heemstede vooral
van Rijkaard, Wouters, Va
nenburg en natuurlijk Van
Basten. „Wereldklasse! Je
kunt zien aan Marco en trou
wens ook aan Frank Rijk
aard, dat ze geen slopende
competitie in de benen heb
ben. Ze zijn nog fris en dar
tel."
Dat Ruud Gullit - jaren ge
leden door Hughes bij de
amateurs van DWS wegge
plukt en naar Haarlem ge
bracht - tot nu toe niet zo do
minant is geweest als vooraf
werd voorspeld, ligt volgens
Hughes ook daaraan. De ve
dette is na een slopend seizoen
in Italië moe. „Ruud heeft mij
verteld dat hij na het EK met
een op vakantie gaat, naar
Aruba geloof ik. In ieder ge
val ergens waar ze hem niet
kennen. Daar gaat hij dan al
leen maar op het strand lig
gen en slapen."
Wat de finale betreft: Hug
hes hoopte gistermiddag net
als bijna iedereen op Italië als
tegenstander. „Als Rusland in
de finale komt, winnen ze
denk ik weer van ons."
De scheidsrechter heeft het
gedaan volgens de Westduitse
sportpers.
Bijna de halve voorpagina
had de Bild-Zeitung gisteren
nodig voor de kop 'Bitter! Er
uit na onterechteelfmeter'.
Echter, daarboven staat wel,
zij het in aanmerkelijk klei
nere letters, 'Holland super'.
In het piepklein aankondi
gende voorpagina-verhaaltje
onder de kop meldt Bild onder
meer: 'Toen floot scheidsrech
ter Igna na een duel tussen
Kohier en Van Basten voor
elfmeter voor de gasten. Een
krasse, foute beslissing!
De beslissing viel in de 89ste
minuut: Van Basten maakte
1-2, de 15.000 Nederlanders
onder de 60.000 in het Ham
burgse stadion jubelden. Bij
alle teleurstelling: de betere
ploeg heeft gewonnen'.
Het boulevardblad Express
zat op hetzelfde spoor, met als
hoofdkop: '1-2, jammer!' en in
kleinere letters 'Nederlanders
te sterk voor Duitse elf' en
'Kostte elfmeter de finale?'
Het dagblad Die Welt zag
kans een paar gaten open te
houden om de lezers te verha
len van het drama, dat zich
voor het Duitse voetbal heeft
afgespeeld. Paginabreed heet
het 'Uit, voorbij, verloren,
maar niet teleurgesteld. 2-1
zege over Duitsland voert Ne
derlanders naar de finale'.
Dat 'niet teleurgesteld' blijkt
grootdoenerij. Ook in Die
Welt zijn de druiven zuur. 'De
droom is uit, de droom van de
nationale Duitse ploeg, zater
dag in München de finale van
het Europese kampioenschap
te kunnen uitvechten', zo be
gint het verslag van Ulrich
Dost. De journalist stelt beide
strafschoppen aan de orde.
'Was die voor Jürgen Klins
mann terecht? Misschien.
Maar volstrekt onrechtvaar
dig was de beslissing tegen
Jürgen Kohier, die Van Bas
ten fair van de bal had ge
scheiden'.
De Frankfurter Allgemeine
Zeitung, de Süddeutsche Zei-
tung en de Frankfurter
Rundschau waren dinsdag zo
vroeg op de drukpers gegaan,
dat ze zich beperkten tot wat
leuke plaatjes van fans en
verhaaltjes over Duitse en
Nederlandse spelers. Kleinere
kranten, zoals de Bonnse
krant General Anzeiger, za
gen wel kans hun visie op de
Duitse voetbalramp te geven.
De General Anzeiger brengt
als kop 'Tranenrijk afscheid'.
Verslaggever Hartmut Eic-
kenberg vertolkt goed de ge
voelens van vele Duitse voet
balliefhebbers: 'In een hoog
dramatische halve finale
wedstrijd was de zege van de
Nederlanders op grond van
hun kwalitatieve overwicht
stellig verdiend, doch voor de
groots vechtende Duitse ploeg
betekent de nederlaag een
bitter en tranenrijk afscheid
van dit EK'. Over de juistheid
van de beslissing van de
scheidsrechter ten aanzien
van beide strafschoppen laat
de General Anzeieger zich
niet uit. 'Wat volgde was een
stormachtig, vertwijfeld of
fensief van het Nederlandse
team. Bijna leek het, alsof het,
net als in het eindspel van het
WK, ondanks een drukkend
overwicht in de tweede helft
aan het korste eind zou trek
ken, doch toen bracht een con
cessie-beslissing van de Roe
meense scheidsrechter de Ne
derlanders op het overwin-
ningsspoor.
Nog even terug naar de Ex
press. Dit blad weet niet al
leen uit de mond van Litt-
barski te melden, dat diens
maagklachten vlak voor de
wedstrijd waren verzonnen
door Beckenbauer, maar
brengt ook een verhaaltje
over de teamchef. Enkele gre
pen uit de tekst: 'Franz Bec
kenbauer stond bij de pers
conferentie het zweet op het
voorhoofd en de woede op het
gezicht geschreven. Wat moet
ik nog verklaren, sprak hij
giftig, de ploeg kan ik niets
verwijten. De nederlaag was
ongelukkig. Zo ongelukkig
hebben we nog nooit een wed
strijd verloren'.