Revanche-gedachte beheerst Oranje
ING
ELRO
1
'Dit team is beter
dan dat van '74'
Beckenbauer: 'Gullit
meest perfecte
speler van de wereld'
TB Lease
fILLEM KIEFT, EEN MATCHWINNER TOT OP HET BOT GETERGD
b.v.
Als leasen je Hef
WMM
GGERS
MAKING
RWET
MAANDAG 20 JUNI 1988
op korte ter-
I' Jfr
gemeente
ott
[iELSENKIRCHEN -
jet een zuur lachje op
Ijn lippen vierde Wim
fceft zaterdagmiddag
fijn persoonlijke triomf
Gelsenkirchen. Hij
[ras door zijn merk
waardige kopbal vlak
foor tijd de matchwin-
pr, maar erg feestelijk
poelde de 25-jarige
SV'er zich niet.
VOETBAL
Uitglijder
Aanvallend
Rechtzetten
VAN AERLE: 'HET ZAL OVER MUN LUK GAAN ALS WE VERLIEZEN
Opgelucht
Opdrachten
Onopvallend
RINUS MICHELS:
schap
Bouchaut
Autoleasing
Autoverhuur
Ginnekenweg 21, Breda. Telefoon: 076-222100
-
DE STEM
'Ik ben hier voor mezelf
m
■554921, vragen
de heer Van Loy
-Noord
i
lur starten wij onze
zomerkollektie voor
tingen van
is
1 Wim Kieft in actie voor het doel van de Ieren, die hij vloerde met een "kopbal op goed geluk'.
ders van Terneuzen bren-
het bepaalde in artikel 12
salingen Milieuhygiëne, ter
*10 mei 1988 bij hen een
van Tollenaar Containers
ek, om een vergunningjn-
or het uitbreiden en wijzr-
-, container- en recupera-
Plaatselijk bekend Wulpen
gemeente Terneuzen, sec-
en 553.
terzake zijnde stukken lig-
n voor een ieder ter inzage
afdeling algemene za^®n;
jlke werkdag van 09.00 te'
tot 16.30 uur en elke don-
)0 uur.
wensen in te zien op don-
tot 22.00 uur, worden ver-
slding te doen (tel. 01 loc-
tijdens de kantooruren een
orden verkregen.
anaf heden kunnen gemoti-
lijk bij het College van Bir
s worden ingediend. Dega-
irift indient, kan verzoeken
is niet bekend te maken.
eling bezwaren worden IF
mbare zitting op dinsdag
n het stadhuis van Ternec-
igenheid wordt gegeven w
over de aanvraag tussen
aanvrager en de eventuei
de aandacht op, dat dega
en ingebracht op de bowl r
n ieder, die aantoont dat ni
et in staat is geweest, in0
len gesteld om bezwaren
king in te brengen.
ster en wethouders
uzen,
en, burgemeester
aor Chris van Nij natten
spits, Michels' tweede
ftus, is tot op het bot ge
legd door de bondscoach.
DOOR CHRIS VAN NIJNATTEN
„Op dit toernooi speel ik niet
voor het team of Nederland, ik
speel alleen voor mezelf",
stelde de aanvaller in een van
de gangen van het Parkstadion,
terwijl hij omstuwd werd door
handtekeningenj agers.
Het zit de blonde Eindhovenaar
dwars dat Rinus Michels hem
geen plaats in de basisopstel
ling gunt Hij zegt het niet met
zoveel woorden, maar Kieft
weet dat hem zijn uitglijder te
gen Frank Vercauteren door
Michels nog steeds kwalijk
wordt genomen.
Op 16 oktober 1985 liet Kieft
zich in de WK-kwalificatie-
wedstrijd België-Nederland
provoceren door Vercauteren.
Het kwam de spits vrij vroeg in
dat duel op een rode kaart te
staan. De naweeën van dat in
cident torst Kieft nog immer
met zich mee. Eigenlijk is het
nooit meer goed gekomen tus
sen hem en de generaal.
„Ik heb er geen idee van of ik
nog speel op dit toernooi. Ik
wacht maar af of hij me op wil
stellen of in laat vallen. Maar
de kans dat ik in de basis kom
te staan, acht ik klein", aldus
Kieft. „Dat ik nu deze belang
rijke goal gemaakt heb, is heel
goed voor me. Noem het mpar
een sportieve revanche. Ik
maak misschien een matte in
druk, maar ik ben heus niet
'dood'. Ik ben alleen teleurge
steld over het verloop van dit
EK, voor mij persoonlijk dan.
Ik ben in vorm, maar ik sta op
het tweede plan".
Kieft heeft, zo zei hij, geen en
kel begrip voor een coach die
hem uit de basis laat. Maar hij
heeft geen zin in het openbaar
uit te halen naar de man die
hem aan de kant houdt. "Dat
zou vervelend worden. Ik heb
ook niet met hem gesproken
over deze kwestie. Zoiets heeft
geen enkele zin. Dan zou ik na
men van anderen moeten gaan
noemen en dat wil ik niet. Mijn
opvatting is dat de beste elf
moeten spelen. Maar dan moet
de ploeg wel samengesteld
worden naar de kwaliteiten die
overheersen in de groep. We
hebben een aanvallend inge
stelde selectie, dus moet er een
aanvallend elftal aan de start
verschijnen".
Over zijn doelpunt, dat het
Parkstadion in vuur en vlam
zette, toonde Kieft zich vrij
eerlijk. "Ik was blij dat ik er
mijn hoofd nog tegen aan
kreeg. Het was een doelpoging
op goed geluk. Er ging een actie
van Ruud Gullit aan vooraf. Ik
zag Ronald schieten en liep
eigenlijk al terug. Maar omdat
Ronald half miste, kreeg zijn
schot een heel raar effect.
Daardoor draaide die kopbal
van mij heel vreemd het doel
in. Even dacht ik nog dat Bon-
I Door Chris van Nij natten
GELSENKIRCHEN
[Vaak, tot vervelens toe,
zijn de internationals van
1 nu geconfronteerd met de
I heldendaden van de lich
ting '74. Nu de halve finale
tegen West-Duitsland
voor de deur staat, reali
seert de spelersgroep zich
dat in een klap alle critici
de mond gesnoefd kan
worden, door simpelweg
de Duitsers in Hamburg
te verslaan.
Als die veertien jaar oude
frustratie morgen wegge
speeld wordt, zal de bijval
vanuit Nederland aan het
sores van het huidige Oranje
jpn grenzen kennen. Die ge
tochte beheerste de interna-
^nols al onmiddellijk na de
wedstrijd tegen de Ieren.
Berry van Aerle liet zijn ge
voelens het eerlijkst blijken:
«Het zal echt over mijn lijk
Ston als we van de Duitsers
"toeten verliezen. Juist die
gasten mogen gewoon niet
winnen van ons".
Ronald Koeman bleek er het-
°yer te denken, alleen
°os hij door ervaring wijs
geworden wat andere be-
woordingen. „Ik denk dat wij
wat in 1974 in München is ge
beurd, maar eens moeten
rechtzetten. Dat gevoel leeft
toch wel bij een hoop jon
gens. Die Duitsers hebben al
tijd geluk, ook in dit toernooi.
Zoveel mazzel, dat irriteert
ons behoorlijk. Dat wordt in
Hamburg een heel speciale
wedstrijd".
Het zal overigens niet
meevallen voor Oranje om
het buurland op de grasmat
een slag toe te brengen. Niet
alleen is de ploeg van Bec-
kenbauer tijdens het EK be
hoorlijk in vorm geraakt, ook
de historie spreekt in het na
deel van de Nederlanders. De
laatste interland-overwin
ning op de Duitsers dateert
van 14 maart 1956, toen in
Düsseldorf Nederland won
met 1-2 door twee doelpunten
van Abe Lenstra.
„Het zal toch wel een spe
ciaal gevoel geven, de Duit
sers in eigen huis te kunnen
verslaan", bekende ook Hans
van Breukelen. „Even goed
maken wat er ooit in Mün
chen verkeerd is gegaan; ik
hoop dat ik het meemaak".
Behalve dat de direct betrok
kenen zich verlekkerden aan
wat er allemaal in Hamburg
staat te wachten, maakte het
gezelschap een opgeluchte
indruk als het duel tegen de
Ieren ter sprake kwam. In de
grauwe Kohlenpott, zo heet
het stinkende industriege
bied rond Gelsenkirchen,
kwam Oranje wat groezelig
uit de strijd. De ambiance
was in ieder geval wel per
fect; een schitterende oranje
vlaggenzee en een legioen dat
nooit eerder zoveel kabaal
produceerde. „Over al die
mensen praten ze echt in de
kleedkamer", verklapte
hulptrainer Nol de Ruiter.
„Ze voelen zich verplicht aan
die mensen wat te laten
zien".
Die plicht verlamde de in
ternationals kennelijk. De
omvangrijke kolonie Neder
landers werd afgescheept
met een derderangs duel.
Maar het stond bol van de
spanning en bracht de favo
rieten een plaats in de halve
finale.
„Het was een zware, moei
lijke wedstrijd", stelde Erwin
Koeman na afloop. „Maar
door het publiek kom je de
problemen uiteindelijk toch
te boven". De in Belgische
dienst spelende middenvel
der moest in de tweede helft
wijken voor Kieft Daar had
hij begrip voor. „Ik dacht
niet dat ik slecht speelde. Ik
had graag willen blijven
staan. Maar de afspraak was
dat er een van de middenvel
ders uit moest, als Kieft erin
kwam. Ik wist het dus".
Frank Rijkaard verontschul
digde zich na afloop voor het
simpele aanvalsspel door te
wijzen naar de opdrachten,
waarmee hij en zijn kornui
ten het veld van het Parksta
dion waren opgestapt „Het
was ons vooraf opgedragen
om meteen naar voren te
gaan pompen en tevens ach
terin de boel geconcentreerd
op slot te houden. Daarom
kon ik weinig aan het offen
sief meehelpen. Het zag er
misschien armoedig uit,
maar die Ieren maken je het
voetballen onmogelijk.
Daarin zijn het specialisten.
Daarbij blijven ze nog zeer
gevaarlijk ook".
Dat het Nederlands elftal
door het verloop van de wed
strijd in Frankfurt een over
winning op de Ieren bitter
nodig had, is aan de interna
tionals voorbij gegaan. „We
wisten van niks, ik weet de
uitslag nu nog niet", be
weerde Van Aerle. „Wij
kwamen alleen maar om te
winnen, dat was de enige op
dracht. Daar' heb ik zo hard
mogelijk aan meegewerkt Ik
begin nu toch wel een beetje
moe te worden. Mijn rushes
•omen er niet zo meer uit. Nu
mag ik ook niet zo vaak naar
voren als bij PSV, maar ik
geef toe dat ik mijn krachten
loop te sparen. Ik voel dat ik
een zwaar seizoen achter de
rug heb".
Ruud Gullit speelde zaterdag
zijn, gezien zijn reputatie,
derde achtereenvolgende on
opvallende wedstrijd. „De
wadstrijden van Ruud gaan
nu komen", beloofde Van
Aerle echter. „Tot nu heeft
hij heel nadrukkelijk in
dienst van het team moeten
spelen. Misschien krijgt hij
een iets andere rol in wed
strijden waar de spanning
nog dikker bovenop ligt. Ja,
ik zeg bewust wedstrijden,
want ik denk dat we na dins
dag nog een duel moeten spe
len".
Ronald Koeman, die van
Michels veel defensiever
moet spelen dan hij bij PSV
gewend is, was tevreden over
zijn aandeel in de triomf.
„Als je zo laat scoort, kan de
tegenstander bijna niet meer
tegenscoren", lachte het
blonde kanon. „Maar we
hadden veel eerder door
moeten drukken. Het ging
hetzelfde als tegen de Rus
sen, constant balbezit, wel
willen, maar geen kansen
krijgen.
- FOTO DE STEM
ner hem zou pakken, gelukkig
deed hij dat niet".
Het doelpunt van Kieft was
precies de goal die de slechte
wedstrijd in Gelsenkirchen
verdiende. Een halve misser
van Koeman, gevolgd door een
toevallige kopbal van Kieft.
"Ja, zo best was het vaak niet
en we hadden ook nog het ge
luk dat McGrath aan het begin
van de wedstrijd op de paal
kopte. Maar ja, we hebben de
halve finale gehaald en dat is
leuk. Wat heb je eraan om eruit
te vliegen met goed voetbal?
Daar koop je niets voor".
Kieft vond het ook bepaald
niet de beste wedstrijd van
Oranje, maar van kritiek op
zijn collega's wilde hij niets ho
ren. "Ik ga niemand wat ver
wijten. De jongens kunnen er
niets aan doen als ze zó moeten
spelen....".
Door Ted van Leeuwen
GELSENKIRCHEN - „Ik heb West Duitsland zien
groeien.
Hopelijk komen ze niet tot bloeien.
Dan kunnen we met ze stoeien.
En wordt het een wedstrijd om te boeien".
Een werkje van de dichter
Poot wellicht, Sinterklaas
misschien? Neen. De versre
gels ontsproten spontaan
aan het brein van de ach
tenswaardige heer Marinus
Jacobus Hendricus Michels.
De voetbaltrainer bevond
zich op het moment van zijn
dichterlijke diarrhee op de
tartanbaan van het Park
stadion van Gelsenkirchen,
die normaal slechts een in
spiratiebron vormt voor
warmlopende reservespe
lers. De dichtregels vloeiden
een uur na de krappe 1-0 op
Ierland uit zijn mond en
waren ingegeven door de te
genstander van dinsdag in
de halve finale: West-
Duitsland. Michels en zijn
collega Franz Beckenbauer
- destijds nog speler - ko
men dinsdag in het Volks
parkstadion van Hamburg
tot een revanche van de
WK-finale van 1974. Toen
daaraan gerefereerd werd,
wees Michels in de verte,
waar de pers zich om Gullit
co verdrong en sprak op
nieuw een gedragen tekst
uit: „Uw mond zal koekjes
eten".
Bij de bondscoach ont
laadde zich kennelijk de
spanning van negentig
zware minuten.
Maar dan over de 'grote
wedstrijd' van dinsdag:
„Ha, Duitsland, dat wordt
praten, schrijven, lezen en
denken aan 1974. Dat was
me toen een finale, die leeft
nu nog voort. Het is al lang
geleden, maar vergeten is
niemand het nog. Nu sta ik
positiever ten opzichte van
de wedstrijd tegen Duits
land dan toen. In 1974 had
den we betere spelers dan
nu. Toen waren er twaalf,
veertien goede spelers in de
selectie. Nu zijn dat er ze
ven. Individueel zijn we
minder goed dan in '74, als
ploeg zijn we beter. Maar
dat zullen de Duitsers ook
zeggen. Dit team is tactisch
beter ontwikkeld dan het
stel van destijds".
Ook op het WK van Ar
gentinië stonden Nederland
en Duitsland tegenover elk
aar in een serieuze wed
strijd. In Cordoba werd het
2-2. Op het EK van 1980
werd Oranje afgedroogd, al
viel de score mee: 3-2. Ne
derland en West Duitsland
zijn in de voorronde van het
WK 1990 in dezelfde poule
ingedeeld.
Teamchef Franz Becken
bauer, ook in Gelsenkir
chen, verklaarde onomwon
den: „Ik had veel liever te
gen de Sovjets gespeeld. Dat
vind ik een goede ploeg,
maar ze hebben alles op
tempo gespeeld en dus veel
kracht verbruikt. NederT
land heeft individualisten
als Gullit die een wedstrijd
kunnen beslissen. Duits-
land-Nederland is een wed
strijd om je als toeschouwer
op te verheugen. Twee of
fensief ingestelde ploegen.
Ik vermoed Nederland in
dezelfde opstelling als die
tegen Ierland begon. Wij
spelen in dezelfde samen
stelling als tegen Spanje.
Ongeveer dan".
Ruud Gullit vond het
heerlijk eens niet een 'thuis
wedstrijd' te moeten spelen.
„Er zullen meer Duitsers
dan Nederlanders in het
stadion zitten. Dat is een be
tere uitgangspositie voor
ons. Duitsland moet name
lijk ook winnen".
A propos Gullit. Tot dus
verre heeft hij zich niet tot
de ster van het EK ontwik
keld. Ook al omdat Gullit
door Michels geregeld in de
tweede helft op de vleugel
geposteerd wordt. Michels,
die altijd het collectief bo
ven het individu geplaatst
heeft: „Sterren bestaan niet.
De ster Gullit is door de me
dia gecreëerd. Een ster
krijgt de neiging voor zich
zelf te gaan spelen. Dan is
hij een gevaar voor de ploeg.
Het defensieve voetbal, dat
ook de Duitsers aanhangen,
heeft zich op dit EK dusda
nig ontwikkeld, dat er voor
een ster geen plaats is. Van
daag is het Gullit, morgen
Van Basten en overmorgen
Koeman. Het is moeilijk je
te manifesteren in die zin.
Dan moet je je onderge
schikt maken aan de ploeg.
Nu speelt Gullit voor de
ploeg. In Hamburg krijgt hij
dinsdag de kans zich te on
derscheiden, denk ik zo".
De vedette zelf schikt zich
in zijn lot: „Ik heb er geen
enkele moeite mee de
tweede viool te spelen als
het in het belang van het
team is. Het is de enige weg
die naar succes leidt. Op dit
niveau is geen plaats voor
vedettes. Tegen Engeland
was Van Basten de man, te
gen Ierland was het Kieft.
Zo zie je maar. Ik denk dat
ik begrijp wat Michels met
zijn opmerking over mij en
de wedstrijd tegen Duits
land bedoelt. Tegen Enge
land en Ierland was het Ne
derland dat moest winnen.
De Duitsers echter moeten
ook winnen. We hoeven een
keer niet gretig te spelen.
Misschien dat ik daardoor
meer vrijheid krijg. Maar
het blijft overeind: alleen
aan collectief denken heb je
iets op het EK".
Aldus de gehoorzame
leerling van meester Mi
chels die echter ook in zijn
opofferende rol niet goed
speelt. Misschien een kwes
tie van een vermoeide
geest? De top-fysiothera-
peut Richard Smith: „Ik
denk het. Gullits lichaam zit
volkomen vast. Dat heb ik
nog niet eerder meegemaakt
bij hem".
GELSENKIRCHEN - In een vooruitblik op de halve finale
tegen het Nederlands elftal heeft Franz Beckenbauer,
teamchef van de Westduitser, Ruud Gullit de meest com
plete voetballer genoemd, die er momenteel op de interna
tionale velden rondloopt.
„Oranje heeft een zeer goede ploeg", aldus Beckenbauer, die onder
de indruk was van het spel van de Nederlanders in de beslissende
wedstrijd tegen de Ieren. „Bovendien hebben ze in Gullit waar
schijnlijk de meest perfecte speler van de wereld. Het is voor ons
dinsdag belangrijk hem geen ruimte te geven".
Beckenbauer ontkende Nederland de rol van favoriet te willen
opdringen. „Oranje heeft geen super-elftal, net zo min als wij. Bo
vendien weten we precies wat we aan hen hebben. Als wij net zo
goed spelen als tegen Spanje en enkele details nog iets verbeteren,
hebben we een goede kans Nederland te verslaan".