Steeds meer aanvragen
voor Fonds voor film
irdening
0 P L
ffffTEM G'DS 2 DONDERDAG 16 JUN11988
DUITSLAND 2
IJVEN B.V.
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
BELGIE FRANS 1
TELE 21
TV 5
RADIO 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
ENGELAND 1
ENGELAND 2
SKY CHANNEL
SUPER CHANNEL
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
Even Piekeren
gemeente
Boes
I
A64
T3Z
Captain
Dread
u.i heel Nederland vol is van
K EK Voetbal brengt de
vara onder de titel'Captain
Jid' een speciaal pro-
amma rond Ruud Gullit.
it special wordt overigens
Lnie over voetbal gespro-
i 'Cantata Dread' belicht
de mens Gullit met zijn
Keide voor de reggae en zijn
"(teer van apartheid. De ca
mera volgt de voetballer zo-
.,1 in zijn oude buurt in
isterdam als in Italië. Tij-
jens een reggae-concert in
lilaan, waar Ruud Gullit
„trad met de groep 'Revela
tion Time' wordt hij geinter-
eiewd door Jan Douwe
ske.
20.49
Lancaster-
Miller
-drie afleveringen van an-
Lhalf uur brengt de VARA
jet romantische en waar ge
leurde verhaal 'De affaire
mcaster-Miller'. In het
inden van de twintiger ja-
n worden Bill Lancaster en
«sica Miller, bijgenaamd
Stubbie, verliefd op elkaar,
eiden zijn getrouwd. Bill is
IOud- RAF-piloot, die er-
u droomt ais eerste naar
tstralië te vliegen, terwijl
.1 Chubbie het avontuur
lekt. Tijdens vlieglessen
.et Bill haar voor zijn
nen te winnen.
Tand om
tand
i de aflevering van Tand
t tand' heeft Ischa Meijer
gesprek met acteur Hel
led Woudenberg. De in 1945
wren Woudenberg groeide
in pleeggezinnen. Zijn
der stierf kort na zijn ge-
wrte. Vader Woudenberg
leuvelde aan het Oostfront
i zijn grootvader Hendrik
uwas tijdens de oorlog Iei-
ler van het Nederlands Ar-
eidsfront, Helmert zocht
i als kind op in de gevan-
mis. Aan deze ervaringen
left de acteur een allergi-
tbe gevoel van wantrouwen
jergehouden ten aanzien
alles wat met idealisme
i gevaarlijke romantiek te
jaken heeft.
Alles
palettl
i e.o.
1670-63291
VARA
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
15.30 De Onedin Lijn (11). Afl.:
Muiterij.
16.20 Onze levende planeet.
Afl.: Het ruime sop.
17.14 Vooruit met de geit (1),
kinderserie. Afl.: De
vlindertuin.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Kindermenu. Met om:
17.46 Het dorpje in de wolken;
17.58 Jem; 18.22 Lucky Luke;
18.47 Barney Beer.
19.00 Journaal (NOS).
19.20 Howards' way, tv-serie.
20.18 Captain Dread, special
rond Gullit.
20.49 De affaire Lancaster-
Miller (1), Engelse
avonturenserie.
22.30 Journaal (NOS).
22.40-23.30 Reilly, meesterspion
(3), tv-serie (herh.).
AVRO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
16.15 Kokkerellen.
16.30 Service salon.
18.05 Johan Pierewit (3).
18.30 The real Ghostbusters.
18.55 De Fabeltjeskrant.
19.00 Airwolf, Amerikaanse
tv-serie. Met: Jan-Michael
Vincent.
20.00 Journaal (NOS).
20.29 Anastasia (3), Engelse tv-
serie. Met: Amy Irving e.a.
21.22 L.A. Law, advocatenserie.
22.10 De hoogste versnelling
extra. Met o.a. 90 jaar KNAC.
22.50 In het gevolg van Willem
Mary (5), herh.
23.05 Het Nederlands
kampioenschap schaken 1988.
23.25 Journaal (NOS).
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
11.10-11.30 Feduco/ROF: It
monumint (2).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.20 Programma-overzicht.
17.30 Journaal.
17.45 Sesamstraat
18.00 Paspoort, in het Servo-
Kroatisch.
18.15 IOS: Gemengde
huwelijken (1).
18.30 Teleac: Genealogie (5).
19.00 Jeugdjournaal.
19.10 Het klokhuis.
19.25 TV 3, service-rubriek.
20.00 Journaal.
20.30 Tand om tand. Ischa
Meijer in gesprek met Helmert
Woudenberg. El
21.15 RVU: Kort leven (slot).
Serie over ouders die een kind
verloren. Afl.: Zelfdoding.
21.40 Uit de kunst
22.05 HV: Kwartslag. Afl.: 'Ik
heb altijd gedacht, dat erotiek
geweld betekende.
Programma van de cartoonist
Anone.
22.30 Journaal.
22.40 Den Haag vandaag.
22.55 Studio sport. Met EK
Journaal.
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.55 Bedreigd water, Zweedse
documentaire over zure regen.
19.15 Programma van het
ACV-Informatief.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Sinja Mosa (38).
21.10 Panorama.
22.00 Dallas, tv-serie.
22.50 Journaal. Aansl.: Coda.
18.00 ONEM.
18.15 La botte aux images.
19.00 Journaal.
19.03 Cesoir.
19.26 Quick et Flupke.
19.30 Journaal.
20.00 Autant savoir.
20.25 Fureur Apache (Ulzana's
raid), western van Robert
Aldrich (1972). Met: Burt
Lancaster, Jorge Luke e.a.
22.05 Lumière bleue, korte
films.
22.55 Journaal.
23.25-23.35 Reflets du
libéralisme.
the UK. 15.30 Nino Firetto.
16.30 Supertime. 17.30 Formula
one. 18.30 Dr. Who. 18.55 Travel
lers In time. 19.30 The Lenny
Henry show. 20.00 Baseball.
21.00 Basketball. 22.00 Nieuws.
22.35 Pro celebrity golf. 23.35 gae-
lic football. 00.35 Golfnieuws.
00.40 Formula one. 01.40-
02.40 Rockin' in the UK.
Helmert Woudenberg wordt door Ischa Meyer onder
vraagd in 'Tand om tand' (Nederland 3, 20.30 uur).
- FOTO GER DIJKSTRA
19.00 Reflets du libéralisme.
19.30 Journaal.
20.00 Les associés du crime, tv-
serie.
20.50-22.55 Musiques: Classic
Aid II (herh.).
09.10 Die Sendung mit der
Maus.
09.45 ZDF-Info Arbeit und
Beruf.
10.00 Heute.
10.03 EK Voetbal. Wedstrijden
van gisteren.
11.40 Zwischenspiel.
12.10 Kennzeichen D.
12.55 Presseschau.
13.00-13.15 Tagesschau.
15.00 Teletekst.
15.20 Tagesschau.
15.30 (S) Musikladen Eurotops
extra.
16.15 Die Miirchenbraut,
kinderserie.
16.45 Tiere in Spanien.
17.10 Die kleine Dampflok,
tekenfilm.
17.15 Tagesschau.
17.25 Immer, wenn sie Krimis
schrieb.
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute.
18.52 Falcon Crest
20.00 Tagesschau.
20.15 Erklarung der
Bundesregierung zum 17. Juni,
Tag der Deutschen Einheit.
20.20 Pro und Contra,
discussieprogramma.
21.05 Der 7. Sinn.
21.08 (S) Scheibenwischer,
cabaret met Dieter
Hildebrandt.
21.55 Miterlebt: Türkiyem!
Reportage over de Turkse
voetbalclub Türkiyemspor in
Kreuzberg.
22.30 Tagesthemen.
23.00 (S) Fussball-EM extra.
Reportages en informatie EK
Voetbal.
23.15 Mord am Pool, thriller
van Francis Durbridge. Met:
Andrea Jonasson, Karl Michael
Vogler e.a. (herh.).
01.25 Tagesschau.
01.30 Nachtgedanken.
09.45 ZDF-Info Arbeit und
Beruf.
13.15-13.30 ZDF-info Arbeit
und Beruf.
15.05 Teletekst
15.30 Heute.
15.35 Black Beauty, jeugdserie.
Hm tier/topje stat H rol builen,
Svske.nuarikdenH<ht*r'thalen'
16.00 Ferienexpress.
16.30 Ein Fall für TKKG,
jeugdserie.
1655 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.10 (S) Tele-Illustrierte.
17.45 Matlock, advocatenserie.
19.00 Heute. Aansl.: Ansprache
zur Erinnerung an den 17. Juni
1953.
19.30 Tele-As, spelprogramma.
21.00 Das Ende der grünen
Hölle, documentaire serie over
de ontbossing en haar
gevolgen.
21.45 Heute-journal.
22.10 'Nicht quatschen,
Genossen - geht an die Arbeit!'
Moskouse media en de
hervormingen van Gorbatsjov.
22.55 Alles paletti, tv-spel naar
een novelle van Leonhard
Lentz. Met: Branko Plesa,
Gordona Kosanovió e.a. (herh.).
a
00.35 Heute.
18.00 Cursus scheikunde.
18.30 Die Sendung mit der
Maus.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 (ZW) Das Geheimnis des
steinernen Monsters (The
monolith monsters), speelfilm
van John Sherwood (1957). Met:
Grant Williams, Lola Albright
e.a.
21.15 Jack Arnold erzahlt (6).
21.30 West 3 aktuell.
21.45 Geschichte: Apartheid -
Die Geschichte Südafrikas (3).
22.30 Frauen der Sonne (4),
Australische tv-serie. Afl.: Lo-
Arna.
23.25 Nachgespielt Zen und die
Kultur Japans.
00.25 Journaal.
07.00 Teletekst.
07.35 Clark McCulloch.
08.00 Breakfast time.
10.00 Journaal.
10.03 Dallas, tv-serie.
10.50 Lynn Marshali's
everyday yoga.
11.00 Journaal.
11.05 Miniature worlds.
11.15 Tekenfilm.
11.25 Children's BBC.
11.50 Cricket.
14.00 Journaal.
14.30 Neighbours, tv-serie.
14.50 Cricket.
15.15 Paardenraces Ascot.
1655 Children's BBC (18.00
Jeugdjournaal).
18.35 Neighbours, tv-serie.
19.00 Journaal.
19.35 London Plus.
20.00 Top of the pops.
20.30 EastEnders, tv-serie.
21.00 Brainstorm.
21.30 Bread, comedyserie.
22.00 Journaal.
22.30 The magic of David
Copperfield.
23.20 Question time.
00.20 Oh I say, portret van Dan
Maskell.
01.10 Weerbericht.
07.55-08.20 Open University.
10.00 Teletekst en
schooltelevisie.
14.20 KingRollo.
14.25 What's inside?
14.38 Schooltelevisie.
15.15 Cricket.
18.30 Sport.
19.10 It aint' hay, filmkomedie
met Abbott en Costello (1943).
20.30 Call my bluff.
21.00 Operation Raleigh (3).
21.30 Nature.
22.00 The travel show.
22.30 Exiles (3). Afl.: Miriam
Makeba.
23.25 Newsnight.
00.15 Paardenraces.
00.35 Cricket.
01.05 Weekend outlook.
01.10-01.40 Open University.
06.30 Good morning Scandinavia.
07.30 DJ Kat show. 08.35 Popmu
ziek. 13.05 Another world.
14.00 City lights. 14.30 Roving re
port. 15.00 Sydney Winfield pre
miership. 16.00 The great video ra
ce. 17.00 DJ Kat show. 18.00 The
guns of Will Sonnett. 18.28 Head
line news. 18.30 The ghost and Mrs.
Muir. 19.00 Hazel. 19.28 Headline
news. 19.30 The incredible Hulk.
20.30 Fashion tv. 21.00 Superstars
of wrestling. 21.58 Headline news.
22.00 Motorsport. 22.58 Headline
news. 23.00 Ronde van Zwitser
land. 23.30 Monsters of rock.
00.30 The great video race.
01.00 Tamas Vassary: Moonlight-
sonata. 01.20 Orgelmuziek Baro
que Bohemia. 01.55 Anne Mackay
with John Constable. 02.25 Steve
Reich, interview. 02.50-03.00 Not
just a second fiddle - Darel Stark.
07.00 Supertime. 08.00 Nino Firet
to. 09.00 Sons and daughters.
09.25 Huis interieur. 09.50 Fol
low me. 10.05 Doe het zelf: meu
bels. 10.30 Tuinen en landschappen
in Engeland. 11.00 De zes op reis.
11.30 De wonderlijke wereld der
natuur. 12.00 QED. 12.30 Wildlife.
13.00 Capitol. 13.30 Sons and
daughters. 13.55 Amanda on the
Orient Express. 14.30 Rockin' in
16.05 Entretien avec Jean-Claude
Carrière. 16.15 Le captain Fracas-
se, film (1942). 18.00 Récréation.
18.40 Des chiffres et des Lettres.
18.55 Les brèves. 19.00 Champs
Elysées. 20.30 Apostrophes.
21.45 Voyage autour de la table.
22.00 Journal télévisé. 22.30-
23.30 l'Oeil en coulisses.
Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aan! Met om 7.03
Radiojournaal; 7.50 Econ. nws; 8.08
Radiojournaal; 8.15 Financ. nws;
8.25 EK Voetbaljournaal; 8.30
Sport. 9.05 Arbeidsvitaminen
(10.50-10.59 Leuterkoek en zandge-
bak). 11.50 Uit het plakboek van de
revue.12.05 De burgemeester is
jarig. NOS: 12.56 Meded. voor land
en tuinbouw. AVRO: 13.08 Radio
journaal. 14.05 Koperen Ko en Nik
kelen Nelis. KRO: 16.05 Echo-ma
gazine. 18.35 Man en paard. 19.02
Country time. 19.55 Column. VA
RA: 20.02 Voor wie niet kijken wil.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
VPRO: 0.02 Midnight hour. 1.02
Musica exotica. 3.02 Rick en Raldo
show. 5.02 Q, Q, le Q.
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.03 Het
levende woord. 7.10 Vandaag.
donderdag. 8.03 Hier en nu. 8.54
Ontmoeting. 9.03 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.03 Plein
Publiek. 11.30 De familieshow.
12.40 Middagpauzedienst. 13.03
Hier en nu. 13.20 Ik zie de zon (2),
serie rond Eddy Christiani. 13.45
Kletsmajoor er op uit. 14.03 Mixer.
15.03 Coupe soleil - 13 vrouwen.
VOO: 17.03 Hollandse hits. 19.00-
7.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De
havermoutshow. 9.03 Gouden uren.
12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 De
nationale hitparade top 100. NOS:
18.03 Driespoor. TROS: 19.02 Dance
Tracks. 21.02 De CD show. 23.02-
24.00 Sesjun.
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming (8.00 Nws). 9.00 Meesterwer
ken. 10.30 Muziek voor miljoenen.
12.00 Meesterwerken, vervolg.
NOS: 13.00 Nws. 13.02 Holland Fes
tival Journaal. VOO: 13.10 Neder
land muziekland klassiek. EO:
14.00 Metronomium in 'konsert'.
15.30 Zeggen en schrijven. VPRO:
16.00 De beweging. Met om: 16.00
Muziekactualtiteit; 16.15 Concert;
17.00 Audiobox; 17.15 Het portret;
18.00 Nws; 18.02 Muziekactualiteit;
18.45 De Leestafel; 19.00 Nieuwe
CD's en platen; 19.20 Het Feuille
ton: Verhaal van een muziekcriti
cus. 20.00 Nws. 20.02 De wande
lende tak: Meesters van de sitar (2).
21.00 Het podium. Met om: 21.00
Muziek van John Cage; 22.30 Geert
Bij ma Kwintet.
films
GOES
Grand Theater
20 u. Hello again.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Summer school.
20 u. Drie mannen en een baby.
20 u. Prince of darkness.
20 u. Fatal beauty.
TERNEUZEN
Luxorl8.ll
20 u. Empire of the sun.
20 u. Death wish 4.
VLISSINGEN
Alhambral
20 u. No way out.
Alhambrall
20 u. Prince of darkness.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. The house on Carroll
Rex-Club - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. De terugkeer
naar Brugge.
Odeon 1 - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. No way out.
Odeon 2 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Wall Street.
Odeon 3 - 14,16,18,20 en
22 u. Dirty dancing.
Odeon 4- 14,16,18,20 en
22 u. Wish you were here.
Astrld - 14 en 16 u. Ned. ver
sie: 18 en 20 u. Eng. versie:
Jungle book.
Vendome - 14,16,18, 20 en
22 u. Appointment with death.
Rubens - 14,16.30,19 en
21.30 u. The milagro beanfield
war.
Slnjoor - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Biloxi blues.
Quellin I - 14,17.15 en 20.30
u. Cry freedom.
Quellin II - 14,16,18, 20 en
22 u. Three men and a baby.
Quellin III - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. Prince of darkness.
Metro I - 14,16,18, 20 en 22
u. The gate.
Metro II - 14,16,18, 20 en 22
u. Hello again.
20 en 22 u. Prince of darkness.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Teen wolf too.
TIJI - 14,16,18,20 en 22 u.
Braddock.
Wapper - 14,17.15 en 20.30
u. The last emperor.
Ambassades - 14.20,16.40,
19 en 21.20 u. Moonstruck.
Ambassades Club 1 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. Someone
to watch over me.
Ambassades Club 2 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. Amster-
damned.
Ambassades Club 3 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Vice Squad of St.
Tropez.
Ambassades Club 4 - 14,16,
18,20 en 22 u. The hidden.
BRUGGE
Guldenvlies I
20 u. Running man.
Gulden Vlies II
20 u. Maurice.
Gulden Vlles III
20 u. The last emperor.
Memllng
20 u. No way out.
Rembrandt
20 u. What schoolgirls don't tell.
KNOKKE/HEIST
Laguna Beach - 11-19 u.27e
Int. kartoonfestival.
DE KLINGE
R. deMoor - 14 u. schieting
voor bejaarden.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
VOGELWAARDE
Café Ons Vermaak - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
Cher is in Antwerpen te
zien in de film 'Moonstruck'.
- FOTO AP
NOS: 6.30-6.49 Scheepvaart- en
marktberichten. 9.00 Nws. 9.02
NOS Sportief. 9.25 Waterstanden.
RVU: 9.30 De Gouden Eeuw (2).
KRO: 10.00 Kiekeboe. 10.15 De zon
nebloem. 10.55 Boekenwijsheid.
11.00 De 50+ Seniorenshow. 12.00
Nws. 12.05 Kruispunt. 12.20 Bewo
gen grensgangers (herh.). 12.30 Da
Capo. 13.00 Nws. 13.10 Echo buiten
land. 13.30 De derde wereld. 14.00 O
Kwadraat. 14.20 Zin in muziek op
'5'. 14.40 De helende kracht van de
sacramenten (herh.). 15.00 Het dos
sier. NOS: 16.00 Zo kan het ook.
16.30 Aids, een ziekte die alleen an
deren treft. 17.00 Frontaal. KRO:
17.25 Marktberichten. 17.30
Scheepspraat. 17.35 Overheids
voorlichting: Postbus 51. NOS:
17.55 Mededelingen, schippersbe
richten en nws. KRO: 18.10 KRO-
literair: Lezen voor de lijst. IOS:
18.40 Turks progr. NOS: 19.00
Progr. voor buitenl. werknemers.
Teleac: 20.30 Marketing (9).
AMSTERDAM (ANP) - Het
aantal aanvragen van film
makers voor een bijdrage
uit het Fonds voor de Ne
derlandse Film is vorig jaar
'spectaculair' gestegen. In
totaal werden 208 aanvra
gen ingediend. Dat is maar
liefst zeventig procent meer
dan in 1984, het jaar waarin
het fonds operationeel
werd. De Stichting Fonds
voor de Nederlandse Film
meldt deze ontwikkeling in
het jaarverslag over 1987.
De stijging is des te spectacu
lairder, omdat in 1986 nog
sprake was van een stagnatie
van het aantal aanvragen. On
der de aanvragen waren er ve
len afkomstig van filmmakers
die zich nog niet eerder tot het
fonds wendden. „Het is echter
nog niet vast te stellen of het
hier gaat om een nieuwe gene
ratie filmmakers die zich voor
nu en de toekomst aandient,
dan wel van een incidentele op
leving van de belangstelling
voor het métier", aldus het
fonds.
Het aantal aanvragen dat
gehononoreerd kon worden
was vorig jaar echter niet veel
meer dan het jaar ervoor (bij
de lange speelfilms bij voor
beeld werden er van de 23 aan
vragen in 1987 acht gehono
reerd; slechts twee meer dan in
1986). Dit komt vooral door de
toename van de produktiekos-
ten voor de films. Het fonds
verklaart dit uit het 'voort
schrijdend proces van profes
sionalisering van de Neder
landse filmproduktie'.
„Waar vroeger uit naam van
de Muze soms in onverant
woorde mate werd afgezien
van loon naar werken, zijn te
genwoordig de produktiebe-
grotingen realistischer van op
zet", aldus het fonds.
Omdat het fonds vorig jaar
echter een aanzienlijk reser
voir aan extra middelen uit
voorgaande jaren te besteden
had, konden in ieder geval iets
meer aanvragen met een ho
gere bijdrage worden gehono
reerd.
iers van Terneuzen bren-
dat vanaf heden gedu-
sn ieder ter inzage ligt
3 Terneuzen in zijn verga*
u vastgestelde „Kapveror-
taten van Zeeland hebben
i 1988 nr. 875/940/69 de
evestigd.
pen vergunningplicht voor
.iden in de gemeente en de
tplicht op te leggen in net
hg van het natuur-, land'
ihoon.
in werking met ingang
irdt tegen betaling van de
laar gesteld.
iter en wethouders
Izen,
n, burgemeester,
igee, secretaris.
BH F! Ik Perf me no.
jot/ heb ik ant)'ere plannen baasje
HORIZONTAAL: 1. Dijk in alle rust
(6); 7. Hij knijpt 'm op een vaartuig
(5); 8. Aardappelenplanter (5); 9. Voor
een rondje komt de feeks op de dans
vloer (5); 10. Calvinistisch vlaggetje
(4); 11. Laat horen dat je het spijtig
vindt! (6); 12. Die maat veroorzaakt
opschudding in het café (6).
VERTICAAL: 2. Schrijver van 'Het
dier aan de rivier' (5); 3. Dakluis (6);
4. Herstel door geschokte scheepsex-
ploitanten (6); 5. Dat komt ervan als
je in de tuin graaft! (4); 6. Hij wil
graag bouwen, daarom gelooft hij
het wel! (8); 10. Eigenzinnige barbe
cue (4); 11. Van zo'n betrekking werd
hij niet rijk (3).
OPLOSSING leaavq
te-o
jemrauf
sne2e
e-f-oauu}
ue^od-u-T
p-B-raeBJd
0-T-B-B-S
jedBxs
•doooso;afs oi 'sTjuri
jjaujrvoq '6 'set uba lueijjapuo '8 'sfipaa uaoips
'L 'tailed do jjaA -g 'uaAoq spun -g 'japnqos
uba uni f7 'snuii luq 'ssjuti Avnoui z 'ISBaui f
