DESTEM
EEN WAO—ER
DIE KAN KLAVERJASSEN
IS SOMS OOK
EEN GOEDE BOEKHOUDER
Imaakt
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
^ortdk:cipterl
(jon velen denken
er
werk vol
NAAR 3UE
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
TER GELEGENHEID
l~amili€ berichtenl
t
Wacht
met
koffie
als
iemand
ko- ko- ko
kopje
thee
bestelt
t
At Jij l '07 J-il
10,-
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. Jaarlijks kunnen|
vele gehandicapten zich via AVO-NEDERLAND
maatschappelijk ontplooien. Bij een bedrijf of als startende
ondernemer. AVO-Nederland maakt nog meer mogelijk:
opleidingen, vorming, recreatie, aanpassingen. Want AVO-
NEDERLAND helpt, zoveel als de middelen toelaten, waar
wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor iedere
gehandicapte! Dankzij het landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen en zo'n 20.000 vrijwilligers rondoin|
onze jaarlijkse collecte.
'kunnenv^^L
^NEDERLAND
DE STEM VAN WOENSDAG 15 JUN11988
MEI LAN ZHANG
Tung Kuang Chen
FRANCOIS JACOBUS DEKKER
Jacomina Adriana de Doelder
ÓESLOTEN
FRANS DEKKER
zeggen
een
ROSALIA CATHARINA
SPONSELEE
Josephus Ferdinandus
Hemelaar
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
SIRE
Informatie voor Generaties
ALS U EEN MUZIEKINSTRUMENT BESPEELT
MOET U EVEN LUISTEREN... NAAR HET
MAAK NU
SUPER-VOORDELIG KENNIS!
NUMMERS
VOOR MAAR
(0)PA OSWALD
avo
PESTEM m ZEEt
HULST - Hef onder
zoek naar de rogelij ke
huisvesting an het
Hulster amtenaren-
apparaat in Ik leegko
mende ziekehuis is
voorlopig in e ijskast
gezet.
Nieuwe hemen
brandwee
Vogelwaade
tr
ge
ht
ke
Ondei
havei
ïoudaan
Walsoorden
Nieuwe bouw
plaatsen Axel
^JStem
I Kmoren
j A(jv*rtentie-exploltatle
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Nog niet beseffend wat ons is overkomen,
delen wij u met droefheid mede, dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn
lieve vrouw, onze mama en zus
echtgenote van
op de leeftijd van 30 jaar.
Kloosterzande:
T.K. Chen
Yifan
Peng Fan
Familie Zhang
Familie Chen
4587 CS Kloosterzande, 13 juni 1988
Groenendijk 63.
Een rouwdienst zal gehouden worden op
donderdag 16 juni a.s. om 15.30 uur in de
parochiekerk te Groenendijk, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Heden werd plotseling van onze zijde weg
genomen onze lieve man, vader en zoon
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar.
Terneuzen:
J.A. Dekker-de Doelder
Groet:
R.M. Dekker
C. van Houten
Terneuzen:
M. Dekker-Weijns
4536 EVV Terneuzen, 13juni 1988
Berliozhof 65.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag
17 juni a.s. om 14.45 uur op de Zuiderbe
graafplaats te Terneuzen.
Vooraf zal een herdenkingsdienst worden
gehouden in de Opstandingskerk, Bellamy-
straat 7, welke aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen
bij te wonen, worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de Opstandingskerk.
In verband met het overlijden van de heer
Francois Jacobus Dekker is de winkel
H.Z.N. fa. de Kortekerkstr. 1 te Terneuzen
heden tot en met zaterdag
Diep geschokt namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze penning
meester
Frans is jarenlang bijzonder nauw betrok
ken geweest bij de opbouw van onze ver
eniging.
Wij wensen zijn vrouw en dochter veel
sterkte om dit verlies te dragen.
Leden en bestuur van de
Eerste Zeeuws-Vlaamse
Aero Club
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook
een beetje beter begrijpen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naasteomgeving:01808
-15 31 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht.
Geef s totleraars ev e ii tl e t i j tl.
Publilcatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIKE
Met grote droefheid geven wij u kennis van
het overlijden van onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma, overgrootmoeder, zus
ter, tante en nicht, nog voorzien van de
laatste sacramenten, mevrouw
weduwe van
in de leeftijd van 79 jaar.
Wij bevelen de overledene, die ons zo dier
baar was, in uw gebeden aan.
Vogelwaarde:
Jo Hemelaar
Astrid Hemelaar-
v. Himste
kinderen en
kleinkinderen
Hulst:
Melda Hendriks-
Hemelaar
Wim Hendriks
kinderen en
kleinkinderen
Vogelwaarde:
Lies de Blok-Hemelaar
Jan de Blok
kinderen en
kleinkinderen
Clinge:
Roos Naessens-Hemelaar
Herman Naessens
kinderen
Axel:
Ireen Andriessen-
Hemelaar
Theo Andriessen
kinderen
Julianadorp:
Ria Leenknegt-Hemelaar
Wilfried Leenknegt
kinderen
Hulst:
Annie Vermorken-
Hemelaar
Wim Vermorken
kinderen
Heinkenszand:
Agnes Goedhart -
Hemelaar
Piet Goedhart
kinderen
Hulst:
Alfred Hemelaar
Trees Hemelaar-Sponse-
lee
kinderen
Zundert:
Zuster Benigna
Familie Hemelaar
Familie Sponselee
Hulst, 14 juni 1988
corr.-adres: W. Vermorken-Hemelaar
Tivoliweg 60 Hulst
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
in het St.-Liduina ziekenhuis te Hulst. Ge
legenheid tot afscheidnemen donderdag
-van 14.00-15.00 en van 19.30 tot 20.30 uur.
Donderdag om 18.45 uur een gebedsdienst
te harer intentie in de parochiekerk te Vo
gelwaarde.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
op vrijdag 17 juni 1988, om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Geralphus te Vo
gelwaarde, waarna de overledene ter aarde
zal worden besteld op het kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
in café 't Karrewiel te Vogelwaarde.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
«■■ii
Nog maar al te vaak blijkt er bij een over
lijden weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan
bij zaken als een testament, codicil of voogdij
schap. Toch zijn er goede redenen om 't wel te
doen, want wat gebeurt er met uw partner, de
kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u samengesteld
waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon, met een postzegel van
f X- naar SIRE, p/a Stephensonstraat 12,
2723 RN Zoetermeer. Dan krijgt u het boekje
'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS.
Naam
Adres
Postcode
_m/v
„Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideele Reclame.
".<p *i
'li
Ruim 10 jaar is MusicMaker een begrip in
de muziekwereld. Een zeer informatief
blad voor iedereen die zich - als amateur
of professional - met muziek bezig houdt.
MusicMaker is nu vernieuwd.
Dankzij een verbeterde vormgeving, meer
kleurgebruik en een nieuwe indeling, is het
blad overzichtelijker, mooier en
plezieriger leesbaar geworden. Het is meer dan ooit de
onmisbare informatiebron voor de muzikant.
(J kunt op twee prima manieren kennis maken met
MusicMaker.
IJiia^|l|Hi!318UB naar kiosk of boekhandel lopen en voor
7,50 het nieuwste nummer kopen.
Nu bellen met
(T 06-0224222
Mogelijkheid 2:
U kunKi dan opgeven
voor een "proefabonnement jen ontvangt
HAALT MEER MUZIEK UIT JE INSTRUMENT
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Ja het is waar
wordt 50 jaar. H.G.
vrouw en kinderen.
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort.
Tel. 033-63 52 14
giro 625.000
beschermvrouwe HM de Koningin
Oud
Van onze verslageer
VOGELWAADE - De le
den van df vrijwillige
brandweer va het korps
Vogelwaarde Kunnen bin-
dl
Va
tegen een
gen nieuwe
elfde soort die
van het
nenkort we
stootje. Ze
helmen.
Het gaat om
hun collega's
Kloosterzandivorig jaar heb
ben gekreger Die voldoen pri
ma. De huidig helmen van Vo
gelwaarde vldoen niet meer
aan de vdigheidseisen. Er
moeten detien exemplaren
worden aageschaft. Dat kost
de gemeen! Hontenisse 3.500
gulden.
In
eei
ve
ge
eed
va
en
Van onzeferslaggever
KLOOSTERZANDE - In
het kaler van het onder
houd Un de haven te Wal
soordei moeten zestig stuks
golfbnekpalen aangeschaf
word®, omdat de oude aan
vervaiging toe zijn.
Vorigiaar werden ook al vijf-
entwittig van die palen aange
schaf] maar die zijn nog niet
st. De kosten van de
meuv? palen en de plaatsing
an lie exemplaren bedragen
saifen ruim 11.000 gulden.
Burgmeester en wethouders
gaan ervan uit dat de palen
tig jaar mee gaan.
j Van ijnze \erslaggever
j AXEL - Burgemeester en
iwethoudes van Axel heb-
I ben hun og laten vallen op
(twee aantekkelijke bouw-
i plekjes voir woningen in de
I vrije secto.
jl Het gaat on terreintje aan de
AttleelaanKarei Doorman-
Maan en Moartstraat Chopin-
H straat.
j Beide locties zijn uit de bus
i gekomen tiiens een onderzoek
dat is gedan naar de moge-
ïilijkheden vor woningbouw in
.de kern Axl.
li B en Wzeggen zich ervan
bewust te ijn dat het ontwik
kelen van ,e uitbreidingsplan-
netjes de zitgifte van bouw-
i grond in ht plan Noordpolder
kan vertrgen. Anderzijds me-
inen ze da door de uitbreiding
|Van mogéjkheden een diversi-
Lteit van buwkavels gecreëerd
-wordt enbovendien tegemoet
gekomen wordt aan de vraag
-naar womgen in de vrije sec-
Uit besprekingen met de
':rv°V'nc'le Plannologische
■Oienst «gebleken dat van pro-
iVincieade de nodige mede-
werkitjf verwacht kan worden
om debcaties snel te realise
ren.
i SJSj^/OO^UOwES^EDERlAND
Ttfneuzen. Hulst en Goes.
J Afressen en telefoon-
njmmers op pagina 2.
K-n|ngstlJden:
WH2.30/13.30-17.00 uur.
jwactle
feineuzen: Rein van der
riem (editie-chef), Romain
•wiDamme, Frank Deij,
n my van Gremberghe,
f R°mid Verstraten, Cor de
(spert) T°n Koomen
I u,ei: Jan Jansen.
I ,!'£t: Eu9ène Verstraeten,
I J°ep Trommelen.
J kjféeteur Zeeland:
f 95g^nu' Pr'vé tel. 01150-
87-1C
zxcl
bot
wo
va;
del
Pij
tot
eei|
nie
pr-
