kleintje
mms
f
f
MATRASSEN
MUSICMAKER I
399,-
BRILMIJ
l~arnili€ berichten!
t
t
m
m
HMDUMN
VUtfUKKUie
PROJEKTADVIES
L. BOUCHAUT,
VERNIEUV
MAANDBLAD
LIVE
VERSTRAET
WIJ RUILEN UW
OUDE MATRAS IN
CLIMAX
LOVE-33
10,.
Zorgt goed voor uw ogen
DE STEM VAN DINSDAG 14 JUN11988
ANNA MARIA VAN HECKE
Frans Noens
IRENE LOUISE MARIE
KEGELAER
^^Adverteren
helpt snel,
drogist. 99
1
SCHRIFTELIJK OPGtVEN 1
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
Gratis gelegd, behalve trappen
Wie rekent koopt bij:
ALS U EEN MUZIEKINSTRUMENT BESPEELT
MOET U EVEN LUISTEREN... NAAR HET
SUNSHINE TOURS
HEEFT DE
ZONNIGSTE PRIJZEN VAN DEZE ZOMER:
RUILVERKAVELING ETTEN-LEUR-RUCPHEN
LANDINRICHTINGSWET
MAKE-LOVE
06-320-321-80
06-320-322-33
06-32032289
YAM YAM
06-
32032366
MAAK NU
SUPER-VOORDELIG KENNIS!
3 NUMMERS
VOOR MAAR
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
AXEL - In navolging
van de gemeente Hulst
gaat ook de gemeente
Axel over op het opha
len van huisvuil via
mini-containers.
Tevredenheid
erhoging
:1Ü| og maar al te vaak blijkt er bij een overlijden
weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan bij
zaken als een testament, codicil of voogdijschap.
Toch zijn er goede redenen om 't wel te doen,
want wat gebeurt er met uw partner, de kinderen,
en het huis? Wij hebben een boekje voor u samen
gesteld waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon naar SIRE, p/a Stephenson-
straat 12, 2723 RN ZOETERMEER. Sluit een extra
postzegel van f 1,- bij. Dan krijgt u het boekje
'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS
nK STEM VAN ZEELA
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rustig en vredig is van ons heengegaan op
de leeftijd van 93 jaar, na een liefdevolle
verzorging in het verpleegtehuis "Ter
Schorre" te Ter neuzen, mijn lieve moeder,
schoonmoeder, oma, overgrootmoeder, zus
ter en tante
weduwe van
Clinge:
M. van Helsland-Noens,
J. van Helsland
Clinge:
Tonny en Marijke
van Helsland-van Dijke,
Jörn,
Ingeborg.
De familie Noens
De familie van Hecke
Terneuzen, 12 juni 1988
Churchilllaan 1188.
Correspondentieadres
Fam. van Helsland-Noens, 's-Gravenstraat
73,4567 AB Clinge.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 16 juni a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102 b
te Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen
dinsdag en woensdag van 18.00 tot 19.00
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren bij de uitgang van het kerkhof.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Na een langdurig maar geduldig gedragen
lijden is toch nog onverwacht van ons
heengegaan, op zaterdag 11 juni 1988, mijn
zuster, mijn schoonzuster, onze tante
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 80 jaar.
Hulst:
M.F.L. van der Putten-
Kegelaer
Hulst:
M.S. Kegelaer-Ferket
Neven en nichten
Familie Kegelaer
Familie Vercauteren
Contact- en condoleeradres:
Ir. A. Vercauteren
Laan van Poort 376
2566 DJ 's-Gravenhage
De Requiemmis voor de overledene en
daarop aansluitend de begrafenis, zal
plaatsvinden te Nieuw-Namen op donder
dag 16 juni 1988 om 10.30 uur.
Samenkomst in de kerk.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet. Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord. Houd Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van brieven
onder nummer dient u f 3,50 extra te betalen. Als
contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girokaart (dus géén giro; of bankoverschrljving)
insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,-
1 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Niet voor zaken ,1
LI
N
V
- INZENDEN:
ET OP: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
la ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Postbus 3229,4800 MB Breda.
oor iedere punt of komma één vakje gebruiken. Afdeling rubrieksadvertenties, of inleveren op onze kantoren.
I BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
i"f 6,07
8,09
f 10,11
f 12,13
f 14,15
f 16,17
-
1
1
Ri
N
Tf
«P
Wat vindt u van:
service kwaliteit en vakmanschap
en toch een aantrekkelijke prijs
juist een reden om te kijken bij Bouchaut
m.
VYLAINLAAN 35 - HEIKANT - TEL.: 01140-13293
COSTA BRAVA/DORADA
bijvoorbeeld Hotel Alexis"**, Lloret
- 7 overnachtingen LO, HP VP mogelijk!
vanaf f
SALOU/COSTA DORADA
bijvoorbeeld Hotel California Garden*
- 7 overnachtingen VP
vanaf f
dicht bij het strand. Alle kamers met douche of bad
en/of hotel tegen geringe meerprijs mogelijk.
sen in heel Nederland. Vertrek iedere
U verblijft in goede, d
en wc. Extra wensen ten aanzien van pla;
Reis per moderne touringcar met toilet e
vrijdag en maandag.
Sunshine Tours Nederland B.V, Rotterdam, r\-i r\ /I H O ~7 H r\
Vraag de catalogus 1988 aan! iflQr UlU""41o 1UU.
Prijzen gelden in de regel voor voor- en naseizoen. Hoogseizoen toeslag opvraagbaar!
PLAN VAN TIJDELIJK GEBRUIK
Kennisgeving ingevolge artikel 190, vierde lid
De landinrichtingscommissie voor de ruilverkaveling genaamd "Etten-Leur-
Rucphen" deelt mede, dat gedurende 14 dagen, van 28 juni t/m 11 juli 1988 in
het kantoor van de Landinrichtingsdienst, Anna van Berchemlaan 36, 4872 XE
Etten-Leur op werkdagen, behalve op de zaterdagen, van 9.00 tot 16.00 uur voor
een ieder kosteloos ter inzage zal liggen het ontwerp-plan van tijdelijk gebruik,
of een gewaarmerkt afschrift daarvan, als bedoeld in artikel 190, derde lid.
Uiterlijk 14 dagen na de laatste dag, waarop de in artikel 190, derde lid bedoelde
stukken ter inzage hebben gelegen (dus tot en met 25 juli 1988) kan iedere
belanghebbende gebruiksgerechtigde zijn bezwaren tegen het ontwerp-plan
van tijdelijk gebruik schriftelijk bij de landinrichtingscommissie indienen (adres:
Postbus 397,4870 AJ Etten-Leur).
Verzonden juni 1988
De landinrichtingscommissie voornoemd,
M.A.J. Pijs, voorzitter
ir. J.H. van Binsbergen, secretaris
Betreft voornamelijk uitruil t.b.v. boerderijverplaatsing, ca. 6 ha.
Betrokkenen hebben persoonlijk bericht ontvangen.
06-320-321-20
50 ct. p/m
"Auve rteren
is vooruitzien,
optlcien.99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
50 ct. p.m.
06-320.320.50
50 ct.p.m.
Ruim 10 jaar is MusicMaker een begrip in
de muziekwereld. Een zeer informatief
blad voor iedereen die zich - als amateur
of professional - met muziek bezig houdt.
MusicMaker is nu vernieuwd.
Dankzij een verbeterde vormgeving, meer
kleurgebruik en een nieuwe indeling, is het
blad overzichtelijker, mooier en
plezieriger leesbaar geworden. Het is meer dan ooit de
onmisbare informatiebron voor de muzikant.
U kunt op twee prima manieren kennis maken met
MusicMaker.
iiEEBüHtüïHBlBnaar kiosk of boekhandel lopen en voor
f 7,50 het nieuwste nummer kopen.
Nu bellen met p
(f 06-0224222
Van onze verslaggever
KLOOSTERZANDE - Bur
gemeester en wethouders
van Hontenisse willen de
showband Kloortje 10.000
gulden subsidie geven voor kei
een grote opknapbeurt van He
het clubgebouw.
Omdat dit bedrag lang niet ge
noeg is, wordt de gemeenteraad
bovendien voorgesteld de
showband een renteloze lening
van 14.000 gulden te verstrek-
U kunt u dan opgeven
voor een proefabonnement en ontvangt
«jf HAALT MEER MUZIEK UIT JE INSTRUMENT
Van onze verslaggever
Burgemeester en wethou
ders van Axel stellen de
gemeenteraad voor een
achtjarig contract af te
sluiten met het bedrijf
Verstraeten en Verbrugge.
De offerte die deze firma op ta
fel heeft gelegd, is zo'n 33.000
gulden per jaar goedkoper dan
het bedrag waarvoor het be
drijf Boon de rolemmers wil
ophalen. Ook op het gebied van
het machinaal vegen en het op
halen van klein chemisch afval
is Verstraeten en Verbrugge
het voordeligst
Aanvankelijk stond men op het
Axelse stadhuis niet te trappe
len om met een ander bedrijf in
zee te gaan Immers, Boon heeft
tot nu toe al heel wat jaartjes
tot tevredenheid het huisvuil
opgehaald. Toen Verstraeten
en Verbrugge de ingediende of
ferte nog eens aanscherpte,
waardoor een prijsverschil van
33 mille onstond, sloeg de ba
lans wat Ben W betreft door in
het voordeel van deze laatste
firma.
Een mogelijk nadeel, zo on-
lerkennen B en W, is dat het
ledrijf geen enkele ervaring
leeft met het ophalen van
misvuil. Een dergelijke over
weging deed eerder de Hulster
jemeenteraad besluiten toch
naar met Boon in zee te gaan.
en W van Axel zeggen er
;hter alle vertrouwen in te
hebben dat de ophaling van het
huisvuil op een correcte wijze
".al plaatsvinden.
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Reclame.
toewei de offerte van Ver-
'aeten en Verbrugge dus
aanmerkelijk lager is, blijkt er
geen voordeeltje weggelegd
voor de inwoners van de ge
meente. Die worden volgend
jaar geconfronteerd met een
fikse verhoging van de reini
gingsrechten. De huur van de
rolemmers kost zowat zeven
tien gulden per jaar en dat
wordt bij het tarief geteld. De
reinigingsrechten komen vol
gend jaar dan ook op 99 gulden
Per gezia
B en W voeren daartegen
oan dat gezinnen in de nieuwe
situatie zo tussen 17,50 en 25
kunnen besparen op de aan
koop van vuilniszakken.
Even is in Axel nog gedacht
aan de mogelijkheid om het op-
naien van huisvuil in eigen be-
I ari doen- Een rapport van
Iereniging Nederlandse Ge-
meenten heeft dat echter sterk
m/v lrjseraden. Om dat Axel van-
I ege milieuaspecten de voor-
iv**ur geeft aan minicontainers
|,Doven vuilzakken, zouden er al
Ijwee wagens moeten worden
I SuZet' gaat volgens B en
-f w veel in de papieren lopea
SIRE
OoK zonder zon ziet het er mooi uit bij Brilmi
Klassiek herenmontuur met dubbele
neusbrug. Goudkleurige metalen
uilvoering met gemêleerde bruine lak
Met één jaar Ideaalgarantie f Ü5) -
Elegant damesmontuur
van transparante kunststof met
modieuze kleuraccenten in
smaragdgroen en zwait. Met één
jaar Ideaalgarantie. fjr55f-
Exdusief bi| Brilmij, deze sportieve
POLAROID zonnebril in vier kleurvarian-
ten. Zowel voor dames als voor heren
en lekker zonnig geprijsd, f -iTrSO"
Italiaanse, lichtgewicht zonnebril.
Zwarte kunststof uitvoering met
bruin gevlamde bovenbrug en
veren; van donker- naar lichtbruin
verlopende glazen.
Niets is zo veranderlijk als het weer
Nederland. Het ene moment kunnen we niet
zonder zonnebril, het volgende niet zonder p|
Gelukkig heeft Brilmij naast een pracht
kollektie zonnebrillen ook een uitgebreide kollet
tie gewone brillen. Waarmee u altijd fraai voorde;
dag komt. Bovendien kunt u bij ons altijd rekenen
op persoonlijke service en uitstekende garantie
bepalingen. En natuurlijk op een aangenaam
prijsklimaat. Weer of geen weer.
BREDA: Eindstraat 29, tel. 076-212245. HULST: Stationsweg 13, tel. 01140-13600. TERNEUZEN: Noordstraat 63, tel. 01150-14875. GOES: Kolveriershof 20-22, tel. 01100-28727. BERGEN OP ZOOM: Kortemeestraat
26-28, tel. 01640-53483 (in het vierkantje). ROOSENDAAL: Nieuwe Markt 3a, tel. 01650-55098. OOSTERHOUT: Arendshof 1 tel. 01620-29483. TILBURG: Heuvelstraat 100, tel. 013-435827.
Aanbiedingen geldig t/m 25 |um a.s.
PEARLE VISION CENTER
kantoren
Terneuzen Hu|sten Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Owning» tijden:
8 30-12.30/13.30-17.00 uur.
"«factie
ïelmerUlen-' Re'n van der
VanTi Romain
Conn Frank Deij,
lonairtw" Gremberghe,
Boer yerstraten, Cor de
®Poit) Ton Koomen
lukf c8n Jansen-
^""exploitatie
facteur Zeeland:
P583|nu' priv^ tel. 01150-
7-10
Z1
dq
C3
vc
de
re
