OLEG PROTASSOY, DE STER VAN DE SOVJETUNIE
'Laat de anderen nu maar komen'
▼I
Technische speler
zal zeker
beschermd worden
MAXIMAL]
i
Steeds meer ni
\buiten'wonen, in i
POE EEN WEEKJE Ai
DE STEM SPORT 2 ZATERDAG 11 JUN11988
HARTHAUSEN - Op de nationale voetbalselectie
van de Sovjetunie heeft de nieuwe openheid van
partijleider Michael Gorbatsjov zijn effect voor
lopig nog gemist. Trainingen achter hermetisch
gesloten deuren en weinig toeschietelijke en
spraakzame voetbalrobots in trainingspak.
Ster
Dimensie
DENEMARKEN VERKIEST DITMAAL DEFENSIEVE TACTIEK
EK VOETBAL
Honger
m
IDE STEM SPORT 3
Nieuwe opzet
competitie
driebanden
Doggen treft
oude bekende
Sneller dan zijn schaduw
Maar na een - warempel - openbaar oefenwedstrijdje in
het bij Stuttgart gelegen Harthausen wordt het vertrek
van de door de organisatie beschikbaar gestelde elftalbus
twintig minuten opgehouden. Handtekeningenjagers en
pers verdringen zich rond maar één man, Oleg Protas-
sov.
Zelfs de Duitse jeugd heeft de
uitstraling van de vedette her
kend. 'Een nieuw soort SS-20'
wordt hij al genoemd, de man
die sneller schiet dan zijn scha
duw. Hoe dan ook, de naam
Oleg Protassov wordt altijd in
verband gebracht met explo
sieve vuurkracht. Hij is de man
op wie Oranje morgen' het
meest moet letten. Protassov
oogt ook als een vedette: haar
dracht en koele blik onder
scheiden hem van zijn teamge
noten.
„Ik ben geen vedette en wil
er geen zijn", laat hij beschei
den weten, „want waar zou ik
zonder mijn ploeggenoten zijn.
Als Litovshenko, Zavarov of
Rats de ballen niet op maat ge
ven, kun je als aanvaller wei
nig uitrichten."
Zonder twijfel is Oleg Protas
sov (24) de grote ster van het
Russische voetbalelftal, de in
de gaten te houden man. Zijn
internationale carrière leek
overigens al afgelopen eer ze
begonnen was. Protassov
kwam twee jaar geleden naar
Mexico om de voetbalwereld te
veroveren. Maar het was niet
de veelzijdige Protassov die
roem oogstte met snelle drib
bels en vlotte goals, maar zijn
vervanger Igor Belanov. De
WK leverde 'Igor de Verschrik
kelijke' zelfs de titel 'Europees
voetballer van het jaar' op, ter
wijl van Protassov niets meer
werd vernomen.
De man die in 1985 niet al-
Leen in zijn eentje PSV geëlimi
neerd had, maar bovendien
met 35 goals in 33 wedstrijden
aen nieuw Sovjet-record geves
tigd had, was volledig uit het
nieuws verdwenen. „In Mexico
speelde ik alleen tegen Canada.
Ik stak in een vormcrisis en
had last van mijn knie. Ik had
me veel van de WK voorge
steld, het liep helaas anders. Nu
wil ik die schade inhalen", zegt
Protassov eerzuchtig.
Dezelfde eerzucht, die ook de
oorzaak van de vormcrisis was
geweest. Ondanks zijn knie
blessure bleef hij in 1985 door
spelen om zijn doelpuntenre-
cord te vestigen. Een operatie
was noodzakelijk. Protassov
was wel lichamelijk fit voor de
WK van Mexico, maar had zijn
vorm in het hospitaal achterge
laten.
Het maatgevoel is echter weer
volledig terug bij Protassov.
Hij scoort weer aan de lopende
band. Hans van Breukelen is
één van vele keepers, die op een
ontmoeting met Oleg Protassov
niet terugkijkt als een hoogte
punt in zijn carrière. In de
herfst van 1985 speelde PSV te
gen het toen onbekende Dnjepr
Dnjeprpetrovsk. Twee keer
verschenen Protassov en Van
Breukelen oog in oog, twee
keer klopte de Oekraïner de
nationale doelman op onge
naakbare wijze. „De man is
snel en koel", weet Van Breu
kelen, die de laatste dagen via
de videorecorder de kennisma
king met de aanvaller her-
Anatoli Demjanenko (links), de aanvoerder van de Sovjetunie, coach Valeri Lobanovski en
geheten bij hun aankomst in West-Duitsland.
nieuwd heeft.
„Protassov", zegt Van Breu
kelen, „heeft alles wat een spits
moet hebben. Hij is snel, wend
baar, handig, een goede combi
natie-speler, kortom Oleg Pro
tassov is de complete spits. Wat
mij vooral bij is gebleven van
Oleg
noten.
Protassov, de vedette; haardracht en koele blik onderscheiden hem van zijn teamge-
- FOTO ANP
die dramatische thuiswedstrijd
tegen Dnjepr is zijn rust. Hij
durft te wachten tot jij als kee
per even op één been rust en
tikt dan de bal daar overheen.
Dat kunnen alleen de hele gro
ten."
Van Breukelen houdt met
spitsen van het kaliber Protas
sov en Belanov zijn hart vast,
waar het de speelwijze van Ne
derland betreft. „We nemen
een enorm risico als we ach
terin met drie mandekkers op
één lijn gaan spelen. Op snel
heid kunnen Rijkaard en Van
Aerle ze aan, Van Tiggelen
misschien, maar Koeman redt
dat niet. Rugdekking zal ver
eist zijn, we kunnen het ons
niet veroorloven lekker aan
vallend te gaan voetballen."
„Ik weet niet zoveel van het
Nederlands elftal hoor", ver
ontschuldigt Protassov zich.
„Gullit, Koeman en Van Basten
ken ik als grote spelers. De rest
zegt met niet zoveel. Nou ja,
Van Breukelen dan, toen ik nog
bij Dnjepr speelde, heb ik hem
twee keer verslagen."
Thans speelt Oleg Protassov
niet meer voor Dnjepr, maar
bij Dynamo Kiev. De ploeg van
bondscoach Valeri Lobanovski,
die twaalf spelers in de natio
nale EK-selectie heeft. „Ik
wilde dolgraag dagelijks onder
Lobanovski werken. Zijn trai
ningen zijn zwaar, maar zijn
kijk op voetbal is zo apart, ver
geleken bij zijn collega's een
aparte dimensie. Het is dankzij
Lobanovski dat ik succesvol
Igor Belanov worden welkom
- FOTO ANP
ben. Ik speelde nog in Dnjepr,
toen hij me bij de nationale se
lectie haalde. Toen heeft Loba
novski me gevormd, mijn voet-
bal-denken veranderd. Het
was mijn diepste wens dage
lijks onder hem te mogen wer
ken. Eén jaar speel ik nu in
Kiev en ben zoveel beter en
sterker geworden dan ik in
mijn Dnjepr-tijd was."
Dynamo Kiev nam Oleg Pro
tassov over van Dnjepr samen
met Gennadi Litovshenko. Het
duo vormt in en buiten het veld
een unieke twee-eenheid met
Litovshenko als aangever en
Protassov als uitvoerder. „Ik
ken Gennadi al vanaf mijn
tiende, hij is mijn beste vriend.
Ik woonde vroeger in Dnepro
petrovsk naast het Méteor-sta-
dion. Gennadi kwam uit Dne-
prodsershinsk. Hij sliep, als
kind al, vaak bij ons thuis. We
zijn samen opgegroeid en heb
ben dezelfde hobby's. We heb
ben ook in het veld een unieke
band. Zonder woorden, zonder
gebaren, we voelen elkaar aan.
Het is in jaren gegroeid. Soms
loop ik zomaar een kant op en
dan ligt plotseling de bal voor
mijn voeten. Heel merkwaar
dig, maar wel prettig natuur
lijk."
Dat Nederland morgen de
eerste tegenstander is, houdt
Protassov niet bijzonder bezig.
„Nederland is natuurlijk goed,
maar wie niet. Alle acht kun
nen het toernooi winnen. Wil je
Europees kampioen worden,
dan zul je je vijf landen van het
lijf moeten houden. Waarom
zouden we daarmee niet tegen
Nederland beginnen?"
WUPPERTAL - In het trai
ningskamp van de Deense
nationale selectie schildert
Preben Elkjaer-Larsen de
situatie het meest beeldend.
„Als je voor het eerst met een
vrouw de liefde bedrijft, be
heers j e j e maar moeilij k. Wan
neer je ervaring is toegenomen,
krijg je wat meer controle over
jezelf."
Larsen komt tot deze verras
sende vergelijking als hij de rol
moet schilderen, die de Denen,
in vergelijking met vier jaar
geleden, gaan spelen op het EK
Bondscoach Sepp Piontek
kiest iets andere bewoordin
gen. „Twee keer, op het EK in
Frankrijk en tijdens het WK in
Mexico, had het kleine Dene
marken zo ongeveer het mono
polie op aanvallend voetbal.
Daar streven we deze keer dus
helemaal niet naar. Onze tac
tiek zal een stuk defensiever
zijn. Het nieuwtje, deelname
aan een groot toernooi, is er
duidelijk af voor de meeste
jongens. Ze vliegen er nu wat
minder fel in. Ze hebben twee
keer hun kop gestoten op een
toernooi, nu willen ze aan het
eind een prijs in ontvangst ne
men. Ik geef ze gelijk. Twee
keer is het leuk geweest, laat
nu de anderen maar eens voor
de dag komen. We zitten in een
groep met landen, die een rijke
traditie hebben in het voetbal.
De beurt is dus nu aan Italië,
Spanje en West-Duitsland. Wij
wachten af."
DOOR CHRIS VAN NIJNATTEN
Voordat de Denen naar het
Ruhrgebied afreisden, waren
ze samen op een eiland in eigen
land. Daar scheen de zon en
nam de stemming toe. Nu zitten
ze in Wuppertal in het welis
waar gerieflijke golf-hotel
Haus Juliana, maar buiten is
het kil, vochtig en bewolkt. De
bontgekleurde speelpakjes van
de kledingsponsor, waar de
voetballers in rond moeten lo
pen, misstaan in zo'n omge
ving. „Zo'n nieuwe, totaal an
dere omgeving drukt de stem
ming altijd even", verklaart
Piontek.
„Er is een reeks spelers met
kleine mankementjes. De me
dische staf werkt daar dag en
nacht aan", onderkent Piontek.
Hij doelt daarbij op de
kwaaltjes van Morten Olsen
(38), Laudrup (23), Frimann
(26), Lerby (30), Berggreen (30),
Elkjaer (30) en Heintze (24).
„Maar ze kunnen zaterdag al
lemaal spelen tegen Spanje. De
vraag of ze fit zijn, is niet aan
de orde. Het houdt me meer be
zig in welke vorm ze steken.
Om daar achter te komen, heb
ik niet zoveel dagen meer."
Sören Lerby, zijn liesbles
sure heeft volgens Piontek wei
nig meer om het lijf, stelt zijn
coach gerust. „We waren alle
maal nogal moe en presteerden
misschien niet best in de voor
ronden en in vriendschappe
lijke interlands. Maar nu we
weer bij elkaar zijn, krijg ik
steeds meer vertrouwen. Ik
voel dat en ik zie dat. Als ik
naar die ouwe Preben kijk. Hij
komt binnen als een versleten
vent en nu zie ik hem op de
training helemaal terugko-
Volkomen relaxed en met een
filtersigaretje in de linkerhand,
beaamt Elkjaer-Larsen dat hij
klaar is. De sloper van Hellas,
de bandiet in de Deense frontli
nie, de bison van Verona, zulke
bijnamen zeggen genoeg. Hij
lacht voor zich uit. Met een
Vlaams accent, als gevolg van
zijn verblijf bij Lokeren, geeft
hij zich een weinig bloot.
„Als ik kijk naar de nieuwe
Italiaanse ploeg, dan zie ik dat
die gasten honger hebben.
Honger naar erkenning. Kijk,
dat is bij mij ietske minder
aanwezig. Maar gelijk een he
leboel spelers, die jonger zijn
dan ik, heb ik nog ambities ge
noeg. Ik ga nog zeker een paar
jaar aan de top meedraaien.
Mijn contract bij Verona loopt
nog een jaar door, maar ik wil
me best elders een keer bewij
zen. Besiktas (uit Turkije, red.)
wil me hebben, PSV kwam
naar me kijken, ik wacht wel
af. Dit toernooi is belangrijk
voor me. Oké, ik heb dan wel
vijf weken niet gespeeld, maar
ik heb routine genoeg waarop
ik kan terugvallen als het even
niet gaat."
Jan Heintze verneemt grijn
zend van het relaas van Elk
jaer. „Hij is goud waard voor
Denemarken", onderschrijft de
linksback uit Eindhoven.
„Maar hij is niet gemotiveerd
genoeg om nog bij PSV te pas
sen. Dan zou ik liever zien dat
Flemming Povlsen naar ons
kwam. Die is jong en wil nog
veel."
In tegenstelling tot de alge
mene opinie verwacht Heintze
op het EK veel van de Deense
ploeg. „Volgens mij is Piontek
er echt van overtuigd, dat we
minder aanvallend moeten
gaan spelen. Ik denk dat hij een
verdediger meer zal opstellen."
De opstelling van Denemar
ken ziet er volgens Heintze al
dus uit: doel: Rasmussen; laat
ste man: Morten Olsen; achter
in: Sivebaek, Nielsen, Busk,
Heintze; midden: Laudrup,
Helt, Lerby; voorin: Elkjaer
Larsen en Povlsen. Daarmee
lijken de Denen te kiezen voor
de defensieve realiteit van het
actuele voetbal, maar plegen de
smaakmakers van weleer een
aanslag op de aantrekkelijk
heid van het komende EK. „Ik
heb daar geen boodschap aan",
reageert Piontek vriendelijk
doch beslist op die conclusie.
„Ik heb al twee keer meege
maakt dat anderen de lachende
derde waren. Dat wil ik graag
voorkomen als het kan."
N#-4n
fé W
'mm
3
ss ëi
i«
té
m m B m
•mm
mm mm mm
9
m mm
mmmmi
m m
BERTRANGE (AEP) -
Adrie van der Poel is in de
derde etappe van de Ronde
van Luxemburg, een rit van
Walferdange naar Ber-
tranee over 199 kilometer,
als zevende geëindigd.
Henri Manders, die gisteren
levenals zijn ploeggenoot Ge
rard Veldscholten te horen
kreeg niet te zijn geselecteerd
voor de Ronde van Zwitser
land werd negende. De Deen
Sören Lilholt won de etappe.
De leiding in het algemeen
klassement bleef bij de Frans
man Joël Pelier.
Uitslag derde etappe: 1. Lilholt
mpnl (10 seconden bonificatie)
&3A56, 2. Schurer (Ned) 0.01, 3. Ar-
Bep Thomas; debuut op groot toernooi.
- FOTO GER DIJKSTRA
Door Ted van Leeuwen
DÜSSELDORF - Wie zoals de Ajacied Blind in de
Europa Cup-finale van Straatsburg een tegenstan
der neerschopt zonder de bal te kunnen spelen,
wordt ook op het EK zonder pardon weggestuurd.
Want als het aan de scheidsrechterscommissie van de I
UEFA ligt, zullen op het Europees voetbalkampioenschap
alle vormen van spelbederf rigoreus de kop worden inge-1
drukt.
„Het mag niet zo worden als de WK van Mexico, waar de I
Zuidamerikanen het toernooi vergalden met barbaarse
schoppartijen en ongehoorde tijdrekkerij. Daar hebben we I
van geleerd." Dat zegt tenminste dr. Heinz Gerö, een 65-ja-
rige advocaat uit Wenen. Hij is voorzitter van het scheids-1
rechtercomité van de UEFA en op Euro 88 verantwoorde-1
lijk voor het optreden van de mannen in het zwart. I
Volgens Gerö zijn er twee punten, waarop de EK-I
scheidsrechters speciaal geattendeerd zijn. „Er zijn geen I
nieuwe regels speciaal voor de EK Alleen worden de hui-1
dige regels vaak niet goed toegepast. Vandaar dat we er I
twee in het bijzonder behandelen." Gerö somt op: „Eén:l
wie iemand schopt of natrapt zonder de bal te kunnen of I
willen spelen, krijgt meteen de rode kaart! Het maakt niet I
uit wanneer dat in de wedstrijd gebeurt: rood. Zoals Blind I
in Straatsburg overkwam. Wij willen dat de technische I
speler beschermd wordt. Voor schoppen of slaan zonder I
dat de bal gespeeld kan worden, moet sneller rood getrok-1
ken worden dan tot nu toe het geval was. Lichamelijke in-1
zet mag, trappen niet. Twee: vrije trappen vanaf dertig!
meter van een doel houden het spel te veel op. Evenzo spel-1
hervattingen door keepers. We gaan als volgt te werk: als I
een keeper niet meteen uittrapt, krijgt hij een vermaning I
Doet hij het nog eens: meteen een gele kaart en een indi-l
recte vrije trap. Nog een keer? Rood! Geen pardon. En het-1
zelfde geldt voor ingooien en het opstellen van een I
muurtje. Geen negen meter, direkt geel trekken. Willekeu-1
rig wie, voor mijn part alle spelers die in het muurtjeI
staan. Ook moeten de scheidsrechters er goed op letten da|
(-.-de afstand tussen bal en muur negen meter is. En
zes."
Óok krijgen de scheidsrechters instructies over hoe tel
handelen bij vuurwerk op het veld. Gerö: „Dan moet heil
spel meteen onderbroken worden. De aanvoerder van del
thuisploeg wordt geconsulteerd. Blijft het vuurwerk, is erl
maar één maatregel: staken. Met alle consequenties vanl
dien."
Zes van de veertien fluitisten debuteren als arbiter c
een groot toernooi: Thomas, de Engelsman Hackett, c
Duitser Pauly, de Portugees Dos Santos en Soriano Alad-1
ren, die echter op het WK '84 in het eigen Spanje als grens-1
rechter van de partij was. Pauly fluit Nederland - Sovjet-1
unie. Van een Nederlandse lobby tegen Pauly (die bij Bor-I
deaux - PSV en Mechelen - Ajax in Nederlands nadeel ge-I
floten zou hebben) is Gerö niets bekend. „Onzin."
Dr. Gerö legt de selectieprocedure uit en verklaart wiel
er achter de verrassende absentie van Jan Keizer zit: „Del
commissie houdt zich eerst aan de rapportcijfers. Vaakl
heeft een land twee sterke scheidsrechters. In dat geval I
geeft de mening van het hoofd van de scheidsrechters» I
missie van dat land de doorslag. In Holland ontliepen Janl
Keizer en Bep Thomas elkaar nauwelijks. We hebben toenl
contact gezocht met Leo van der Kroft en die heeft uiteir l
delijk bepaald dat het Bep Thomas was die naar het EK|
mocht. Jan Keizer kreeg een UEFA-Cup-finale."
Cata
Van onze speciale
verslaggever
LISSABON - De drie
bandencompetitie in de
eredivisie krijgt zeer
waarschijnlijk een an
dere opzet.
Er ligt een plan om de
competitie in dertien
weekeinden af te werken.
De teams komen daarbij
zowel op zaterdag als zon
dag in actie en tegen de
zelfde tegenstander.
Voorts is voorzien in
een vaste aanvangstijd
(14.00 uur) en zouden de
ploegen geen wedstrijden
meer mogen verschuiven.
Maandag wordt een be
slissing genomen over het
doorvoeren van de nieuwe
opzet.
Van onze speciale
verslaggever
LISSABON - Jan Dog
gen trof bij de ope
ningsceremonie van de
Europacup-finale drie
banden in Lissabon een
oude bekende.
De zeventigjarige Roosen
daler, die in zijn biljart
carrière vier keer natio
naal kampioen in de po
pulairste spelsoort werd,
speelde in december 1965
een Europees kampioen
schap driebanden in Lis
sabon. Een van de andere
deelnemers, de Portugees
Vinagre, liep hij na ruim
22 jaar weer tegen het lijf
in de Portugese hoofdstad.
S'
n
zi
N
te
si
ai
H
n
n
Ji
L
le
g'
h
O]
3;
se
u
bi
di
Pi
te
VI
ir
ir
te
k(
fe
V
Vi
(ADVERTE
I t waterdichte garanties
betaling bij aanvang werk
J en nó oplevering
I aT en/of aluminium
I een zonnestraaltje maakt
uw veranda behaaglijk
t maatwerk t vakwerk
De Beste veranda's
Dan„irü"enwe9 5'6' Best (Rijksweg Den Bt
p^gs"IKs geopend van 9.00 tot 17.00 uur,
Sepp Piontek (voorgrond) poseert met zijn selectie en een aantal gastvrouwen voor een spandoek, waarop staat: wilj
rood - wij zijn wit - wij zijn Deens dynamiet.
EEN HELE WEEK MOTORSPORT IN
Ma. EK- Training m Di. EK-Races/Tl
training m Wo. TT Training a Do. TTT
TT Formule 1 Race/Historic TTm Vr. T
*Za. Dutch TT
