Tweeduizend Nederlanders gedupeerd
TST-DUITSLAND EN ITALIË MAKEN HET NIET WAAR
Oranje heeft zin in Russen
Beide coaches tevreden
met een gelijk spel
CSSON
BIJ VERDELING VAN KAARTEN VOOR EK-VOETBAL
Ier arrestaties in Düsseldorf
RESSEm/v
Tuchtcommissie Zwolle
dient klacht in
tegen Van der Louw
Gullit
vedette
_A6j rjuUD MICHELS EN ZN. Multitapijt
son
communicatie B.V.
büSSELDORF - Wordt Bernie de Haas, de mas-
jotte van de voetbal-EK ook het symbool van
;sthazen-voetbal?
nun milium
I Het met 65.000 toeschouwers
Igepakte Rheinstadion van
ildorf kreeg een saaie
voorgezet met twee
[goals, die weinig goed be-
t voor de rest van het toer-
>i. Dat gold ook voor de arbi-
i. 'Calcio amore', Voetbal
liefde', is de tekst op Ita-
e T-shirts. De spelers van
s partijen brachten het te-
in de praktijk, maar
fl)iter Hackett marchan-
met de nieuwe richtlij -
MELIGHEID MAAK PLAATS VOOR HONGER NAAR ECHTE WERK
CHAOS ROND EK-KAARTEN
Ericsson Telecom- 1
ie B. V. in Rijen (N.B.) js
standige en snei
de dochter van het
e Telefonaktiebola-
Ericsson. Wereldwijd
ngevend op het
van telecommunicatie
7 software.
Al bijna zeventig jaar
on Telecommunicatie
iefop de Nederlandse
Ruim 800 mensen
hier succesvol aan de
imunicatie van nu en
omst
Wij ontwikkelen en
eren digitale telefoon-
'es, besturings-
re hiervoor, transmis-
emen en centrales
iijzondere doeleinden
TT Telecommunicate,
jok bedrijfscentrales,
ontoestellen en tele-
fstemen ten behoeve
et bedrijfsleven en
.dieren.
Met de leveranties
ide geavanceerde
eAXE-centrales neemt
>n Telecommunicatie
n belangrijke plaatsin
Nederlandse telecom-
atiemarkt
DESTE
multl slaapkamer
BREDA BELCRUMWEG 32 TEL. 076-711134
DONGEN HOGE HAM 107 TEL. 01623-21241
ZATERDAG 11 JUNI 1988
onze speciale verslaggever
■jYLrtrux - Bij de ver-
ung van de 80.000 aan Ne-
rland toegewezen entree-
jwijzen voor het gister-
rond gestarte toernooi om
let Europees voetbalkam-
loenschap hebben twee-
lizend mensen na betaling
i kaart ontvangen.
ior tijdnood, verkeerd inge-
jfe aanvraagformulieren,
■rekeningen bij de betalin-
i en door storende fouten in
computerverwerking van
t Nederlandse kaartenbe-
nd voor de duels van Oranje
«en de Sovjetunie, Engeland
„Ierland heeft de KNVB nu te
maken met liefst tweeduizend
gedupeerden.
Volgens de voorzitter van
het verantwoordelijke EK-bu-
reau, mr. Hogewoning, zullen
alle pechvogels schadeloos
worden gesteld en krijgen zij
voorrang bij de toewijzing van
de kaarten voor de drie kwali
ficatieduels van het Neder
lands elftal in de strijd om het
wereldkampioenschap van
1990. De voetbalbond over
weegt zelfs de slachtoffers een
gratis plaatsbewijs voor de
sta an tribune toe te wijzen. Ho
gewoning schat het aantal ge
dupeerden veel lager dan bij
voorbeeld zijn collega-bestuur
der De Vries.
Deze week kwam de KNVB
tot de ontdekking, dat zaterdag
bij de uitverkoop van de 7700
resterende plaatsbewijzen
liefst 2000 kaarten te veel van
de hand waren gedaaa Die
overschrijding werd veroor
zaakt door niet geheel bijge
werkte computerbestanden en
de chaos, die in Zeist ontstond
toen twintigduizend mensen
zich massaal bij de kassa's
melddea De verantwoordelijke
functionaris, veiligheidsman
Rob de Bakker, werd uit het
trainingskamp van het Neder
lands elftal in Duitsland terug
gestuurd 'om nog te redden wat
er redden viel', zoals bestuurs
lid De Vries dat gistermiddag
in Mettmann omschreef.
De Bakker moest in samen
werking met het verwerkende
bedrijf, Coseco uit Rotterdam,
van bepaalde contingenten ge
deeltes intrekken om de schade
te beperken. Dat is niet echt ge
lukt. Door de late verzending
werd het hoofdkwartier te
Zeist bovendien dagelijks las
tig gevallen door vele bezorgde
afnemers. Sommige mensen,
zoals bestuurslid De Vries, ont
vingen gisteren nog op hun
huisadres honderden kaarten
voor het Westduitse toernooi.
Spelers als Mühren en Van
Aerle hadden soortgelijke er
varingen.
Volgens de verantwoorde
lijke bestuurder Hogewoning
waren dergelijke fouten onver
mijdbaar, toen de KNVB voor
de 400.000 geïnteresseerden be
sloot tot de ingewikkelde pro
cedure van bestellen. De inge
bouwde veiligheid, om poten
tiële vandalen uit het EK-pu-
bliek te weren, had zijn vertra
gende invloed op de verwer
king van de toegangsbewijzen,
die pas zeer laat uit West-
Duitsland arriveerden.
elijk spel toch heilig
iravond eindigde de openingswedstrijd van het als
otste Europese voetbalfeest aller tijden geannon-
de toernooi in een striemend fluitconcert. Alleen de
slers van West-Duitsland en Italië bleken tevreden
iet de 1-1 waarmee zij hun door angst en kwaliteitsge-
•ek doorspekte ouverture afsloten.
le ontwikkeling, produktie en
■n als Red Band, Venco en
een goed renderende onder-
CSM-concem en neemt een
- en suikerwerkmarkt
e uitbreiding van de positie in
toosendaal (NBX Naarden,
Vooral de Italianen mogen
het gebrek aan spektakel
hun fatsoen trekken. De rit-
lars van gelijke spelen over-
hun tegenstander op
gebied volkomen,
aar zij bleven de remise
testeren in plaats van op een
«•winning aan te sturen. Ge
en het kwaliteitsverschil
fidden de Zuideuropeanen de
uitsers moeten oprollen, maar
Igen daarvan bewust af.
De opening miste vooral
hte sterreu Vialli bracht er
ets van terecht en de beste
alianen, Baresi, Giannini en
Donadoni zijn weliswaar
prachtige spelers, maar doen
geen vonk op het team over
slaan. Dat het AC Milan van
Gullit dit jaar bewees dat ook
met spektakelvoetbal punten
gehaald kunnen worden, kon
bondscoach Azeglio Vicini er
niet vein overtuigen ook het
avontuur te kiezeu
De kleurloze elf van Franz
Beckenbauer herbergt kon nog
het minste verweten wordea
De teamchef heeft zich sinds de
WK van Mexico suf gezocht
naar een waardige ploeg. Na 28
debutanten in de 16 oefen
duels van de de laatste twee
-jaar uitgeprobeerd te hebben,
heeft hij zich bij de realiteit
neergelegd. De ploeg heeft ge
woon te weinig kwaliteit om de
loodzware favorietenrol te tor
sen. De Mannschaft schuwde
de inzet niet, maar een speler
met een fluwelen pass, zoals
vroeger Beckenbauer, Overath,
Netzer of Rummenigge ont
breekt, evenals een figuur die
in zijn eentje een wedstrijd
openbreekt Voller bleek daar
toe ook niet in staat
ie en de kommerciële
afdkantoor verplaatst naar een
Breda-Noord.
inonze speciale verslaggever
ÜSSELDORF - De politie heeft rond het openingsduel
in het Europees voetbalkampioenschap West-Duitsland-
alië vier arrestaties verricht.
sn Italiaan, vanwege het bezit van meerdere valse toegangs-
it ons op korte termijn verlaten 'arten, twee Westduitsers - een wegens het bezit van hasj en een
■agens het plegen van geweldadigheden - en een Engelsman, die
handtasje stal, werden aangehoudeu
Voor het begin van de wedstrijd werden verder tien toeschou-
trs wegens openbare dronkenschap opgepakt en ter ontnuchte-
ig in een politiecel opgesloten. Daarnaast kwamen 81 bezoekers
et door de blaastest, waarbij het promillage op 1.2 was gesteld,
it zij mochten het stadion niet iu
•rlaten 'are
legen
fcnha
Voo:
fers\
:nde en afwisselende funktie.
de nodige ondersteuning aan
blaast de gebruikelijke
n van korrespondentie, regel®
hivering enz. bent u belast m®
irektiesekretariaat en de
latiseerde kantoorapparatuur.
iktie willen wij in kontakt
aten in de leeftijd van 2 5-40 ja#
ïld met Schoevers Sekretaresse-
(bijv. Management Assistente)
ig in een soortgelijke funktie en
misch bedrijf. Beheersing van de
sprekend.
trouwbaarheid spreken u in het
vens ook.
akt opnemen met onze huidige
foon: zakelijk: (01608) 3 2144,
citatie richt u binnen 10 dagen
co BV tav. de 1111 |H
'tie, Postbus 225, RE[) BAfjÜ
sollicitatie- VENCO BV
llllH'
Duitsland begon tegen alle
prognoses in aanvallend. Maar
alras bleek de elf van de met
een fluitconcert in het stadion
begroette Beckenbauer een
'grote roerganger' mist De
Mannschaft vertoefde bij
voortduring op de Italiaanse
helft, maar kon zich geen kans
verwerven. Beckenbauer had
verrassend de versleten pinge
laar Littbarski uit de hoge hoed
getoverd, maar die kon even
min als de aan de Italiaanse
spelmaker gekoppelde Mat-
thaeus of Thon.
Alleen de stormachtig be
groete Voller slingerde zich een
paar keer langs zijn kwelgeest
Ferri. De beste kans was merk
waardig genoeg voor de na
drukkelijk op de nul spelende
Italianen. Na zes minuten dook
na een misser van Kohier de
onvoorspelbare Vialli alleen
voor doelman Immel op, maar
strandde.
Voor de meeste opwinding
zorgde arbiter Keith Hackett
De 42-jarige keukenverkoper
uit Sheffield sloeg de nieuwe
richtlijnen van de UEFA in de
wind. Bep Thomas, morgen de
leidsman bij Denemarken-
Spanje, zal gedwongen zijn de
teugels strak te houden. Hac
kett, een liefhebber van de
voordeelregel, begon goed door
conform de afspraken de eerste
tien minuten strak te fluiten en
al heel snel Maldini op de bon
te slingeren na een grove actie.
Daarna vergat hij dat de UEFA
wil dat aanvallers beschermd
worden en floot zoals in de
League, uit de losse pols.
Scheidsrechtersbaas dr.
Heinz Gerö persoonlijk was het
geweest die Hackett in de twee
dagen voor de wedstrijd van de
nieuwe consignes op de hoogte
had gesteld. In het bijzonder
moeten de scheidsrechters bij
Euro'88 natrappen de kop in-
Roberto Mancini (links) scoort het Italiaanse doelpunt.
drukken. Maar toen De Napoli
wild uithaalde naar de Duitser
Thon toen het spel al dood lag.
Hackett echter floot wel, maar
het bleek het rustsignaal.
Net als dat voor de pauze het
geval geweest was, kende ook
de tweede helft een redelijke
fase in het eerste kwartier. Ita
lië kreeg plotseling de vrije
ruimte aangeboden van de
Duitse libero Herget. De Uer-
dinger, die zich aan de bal ge
draagt alsof hij niets meer
hoeft te leren, zocht negen mi
nuten na rust een fraaie oplos
sing voor een netelige situatie.
De simpele ram-in-de-tribune
was beter geweest, want Dona
doni kon Mancini in stelling
brengen. De jonge EK-deelne-
mer (20) die de sierlijke Alto-
belli uit de basis verdrongen
heeft, scoorde zijn eerste tref
fer voor Italië: 0-1.
Drie minuten later was het
alweer gelijk, na een blunder
van doelman Zenga, die teveel
passen maakte met de bal.
Brehme joeg de bal door de
muur tegen het net: 1-1. Afge
zien van een kans voor Maldini
na een nieuwe blunder van
Herget die in het zijnet eindig
de, gebeurde er niets meer.
Duitsland wilde wel maar kon
METTMANN - Op twee
etmalen verwijderd van
net echte werk maakt de
meligheid bij het Neder
lands elftal plaats voor
honger naar de bal.
Ruim een week verblijft
Oranje nu in Gut Höhne,
Wn kabouterboerderij die
m de Efteling absoluut niet
reu misstaan. Door grim
mige politieagenten worden
ue internationals het groot
ste gedeelte van de dagen in
ren Anton Pieck-achtige
ambiance geïsoleerd gehou
den van de boze buitenwe
reld.
»Het wordt tijd dat we
sande bak kunnen", onder
streept Rinus Michels gis
termiddag het gevoelen on
to1 zijn "jongens'. „We zijn
®igenlij k helemaal klaar,
fe komende twee dagen
gaan voor mij nog lang du-
ten", oppert Ruud Gullit
™ssen het 21ste en 22ste in
terview door.
Volgens doelman Hans
van Breukelen, die als
tierde keeper acht jaar ge
leden ook al een EK mee-
maakte, is hem het trai
ningskamp niet slecht be
vallen. „Laat ik het eens
netjes zeggen; ik heb het
idee dat de spelers van nu
wat behoorlijker zijn dan
destijds. Iedereen is meer
met zijn vak bezig, profes
sioneler gewoon. In 1980 in
Italië was er alleen maar
aandacht voor allerlei ma
kelaars".
Volgens de PSV-er is er
op de sfeer in Mettmann
De selectie van Oranje
ning.
niets aan te merken, on
danks de grote teleurstel
ling bij Marco van Basten
en het gedonder rond de
kaartjes voor familieleden
van spelers. Zoals bekend
deelde KNVB-voorzitter Jo
loopt zich warm voor de trai-
FOTO ANP
van Marle een paar hon
derd kaarten uit, die eigen
lijk voor familieleden en
vrienden van spelers en
technische staf bestemd
waren. Van Breukelen:
„Marco stelt zich uiterst
professioneel op. Hij heeft
de teleurstelling naar mijn
gevoel verwerkt en wacht
gewoon op zijn kans. Die
krijgt hij hoe dan ook. Als
hij een keer invalt en scoort
kan de coach moeilijk om
hem heen".
„Wat die kaartjes betreft,
je weet hoe dat onder voet
ballers gaat De verant
woordelijke figuren van de
KNVB worden behoorlijk
gedold. We hebben met zijn
allen zitten zingen; 'Vuile
huichelaar, hou jij je kaar
ten maar'. Lachen natuur
lijk. Maar in alle ernst, het
is belachelijk wat er ge
beurd is. Ik hoop dat als het
EK voorbij is men binnen
de KNVB eens onderzoekt
wat er allemaal is fout ge
gaan, niet alleen bij die toe
gangskaartjes, en vervol
gens bekijkt hoe die fouten
voorkomen kunnen worden
in de toekomst".
Hoewel Van Breukelen
buitengemeen tevreden is
over de sfeer in de sprook
jesboerderij, gaat Wj on
rustig over zijn stoel schui
ven als het duel met de
Russen ter sprake komt.
Het is het eerste karwei,
volgens de wetten van een
toernooi mag zo'n wedstrijd
nooit verloren worden.
„Nee, natuurlijk niet Maar
ik merk nu wel dat de ge
wenste spanning over de
spelersgroep neerdaalt In
de afgelopen dagen waren
we behoorlijk melig. Eik
aars sleutels verstoppen, de
bedden verschuiven, het
leek wel militaire dienst.
Maar Michels is er een kei
in om iedereen op tijd bij de
les te brengen. Hij praat
duidelijke taal, toont video
opnamen van de tegenstan
der, dan is iedereen muis
stil. Mij heeft deze fase van
de voorbereiding lang ge
noeg geduurd. Ik zal blij
zijn als het zondag is".
FOTOAP
niet, Italië vond het allemaal
best zo en koesterden het punt
Zouden dan toch Gullit en
zijn kameraden eraan te pas
moeten komen het toernooi te
redden?
WEST-DUITS LAND-ITALIE 1-1
(0-0) - 52. Mancini 0-1, 56. Brehme
1-1. Scheidsrechter: Hackett (Eng).
Toeschouwers: 68.400 (uitver
kocht). Geel: Maldini, Ancelotti
(Italië).
West-Duitsland: Immel; Kohier,
Herget en Buchwald; Berthold,
Littbarski, Matthaüs, Thon en
Brehme (76. Borowka); Klinsmann
en Voller (82. Eckstein).
Italië: Zenga; Bergomi, Baresi,
Ferri en Maldini; Donadoni, De
Napoli (86. Di Agostini), Giannini
en Ancelotti; Mancini en Vialli (89.
Altobelli).
Van onze sportredactie
ZWOLLE - De tuchtcommissie van de afdeling
Zwolle van de KNVB heeft bij de tuchtcommis
sie van de sectie betaald voetbal een klacht tegen
André van der Louw ingediend.
De Zwollenaren houden volgens artikel 4, lid 1 van het
reglement de voorzitter van de sectie Betaald Voetbal
verantwoordelijk voor de chaos rondom de verdeling
en verkoop van de kaarten voor de eindronde om het
Europees kampioenschap voetbal.
De afdeling Zwolle is, net als een aantal andere af
delingen trouwens, uitermate ontstemd over de han
delwijze van de KNVB, die toegezegde aantallen
kaartjes niet na is gekomen en de bestellingen niet
heeft opgestuurd. Administrateur Korthagen van de
afdeling Zwolle heeft donderdag tot laat in de avond
op het bondsbureau in Zeist doorgebracht om nog aan
een aantal, reeds lang beloofde, kaarten los te weken.
„Donderdagochtend bleek ons, dat twaalf van de
twintig afdelingen van de KNVB nog geen kaarten
hadden ontvangen", aldus Korthagen. „Ik kon toen
maar één ding doen: naar Zeist gaan. Daar kostte het
veel moeite om verhaal te halen. Het is, dat secretaris
Van der Zeeuw van de sectie amateurvoetbal heeft
bemiddeld, anders hadden we nu misschien nog niets
gehad. Ik kreeg uiteindelijk 148 kaarten van de 176, die
waren besteld. De rest is nu inmiddels ook binnen. Al
leen, in veel gevallen hebben de mensen staanplaatsen
gekregen in plaats van zitplaatsen. Ik weet nu al, dat
niet iedereen dat zal accepteren. Ik was pas om half
een 's nachts thuis, waar de administrateurs van de
afdelingen Groningen en Friesland op hun kaarten
zaten te wachten. Ik kan niet anders constateren, dan
dat het één grote troep is".
Volgens Kortenhagen zal er na het toernooi om het
Europees kampioenschap heel wat te verrekenen zijn
tussen de diverse afdelingen en de bond.
Door Chris van Nij natten
DÜSSELDORF - De tevredenheid straalde van hun beider
gezichten. Franz Beckenbauer en Azeglio Vicini spinden in
het Düsseldorfer Rheinstadion garen bij het schrale resul
taat van gisteravond.
Dat hun gelijk spel de wed
strijd van vandaag tussen De
nemarken en Spanje ver
moordt, daar hadden ze geen
van beiden een boodschap aan.
Met name de Spanjaarden zul
len geen enkel risico wensen te
nemen, nu bij een 'draw' in
Hannover alle landen in groep
I gelijk zullen staan. Zo werkt
de praktijk in een groot toer
nooi nu eenmaal.
„Dit was een typische eerste
wedstrijd waaraan we ons geen
buil wilden vallen. Dat gold
evenzeer voor de Italianen. We
hadden een goede start met po-
wer-voetbal, maar we vielen
iets terug", memoreerde Franz
Beckenbauer in de catacomben
van het leeglopende stadion.
„In de tweede helft probeer
den we de Italianen ons spel op
te leggen. Dat lukte niet. Zij
hebben een klasseploeg, dat
hebben we nu kunnen zien. Een
fout van mijn spelers was, dat
ze de Italianen niet al op het
middenveld aanvielen".
Maar met het resultaat was
Der Kaiser tevreden. „Het lijkt
me de meest eerlijke uitslag. Ik
hoop alleen dat we in het ver
loop van het toernooi wat meer
goals per wedstrijd zien. Dat
zal echter moeilijk worden. De
landen lopen in kwaliteit niet
ver uiteen. Daarom zal pas in
de tweede helft van het toer
nooi de doelpuntenproduktie
toenemen. Dan zijn spelers
meer vermoeid en neemt de
concentratie af".
„Ik kan natuurlijk alleen
maar blij zijn met wat mijn
team hier heeft laten zien", be
gon Vicini zijn reactie op de
eerste negentig minuten van
het EK „Ik heb een jonge ploeg
met weinig ervaring. Een 1-1
tegen het gastland is daarom
een voortreffelijk resultaat.
Maar de manier waarop wij
het tegendoelpunt kregen,
noem ik dubieus. Zoiets ge
beurt zelden op dit niveau".
De Italiaanse coach doelde
daarbij op de vrije trap die
scheidsrechter Hackett gaf aan
de Westduitsers. Hij floot voor
tijd rekken (of het maken van
vier stappen, dat was niemand
duidelijk) van doelman Zenga,
waardoor Brehme van dichtbij
gelijk kon maken.
Op de suggestie dat Itali"e de
vooral defensief zwakke ploeg
van Beckenbauer te grazen had
kunnen nemen, reageerde Vi
cini afwijzend. „In een eerste
wedstrijd, tegen de thuisspe-
lende ploeg en met een jong
team pas je je altijd een beetje
aan de tegenstander aan. Maar
een gelijk spel is reëel. Op het
laatst had het nog mis kunnen
gaan".
Mancini bleek na afloop nog
steeds dolgelukkig. Hij scoorde
voor het eerst in het Italiaanse
team. „Op mijn doelpunt heb ik
zo lang moeten wachten. Het is
een bevrijding, die explodeerde
toen ik naar de tribune rende.
Ik had gehoopt dat het de win
nende treffer was".
van onze speciale verslaggever
DÜSSELDORF - Volgens
de deelnemers aan het
Europees kampioenschap
voetbal wordt Ruud Gullit
met ruime voorsprong dé
vedette van dat toernooi.
De Gazzetta dello Sport, het
Italiaanse sportdagblad, hield
in de afgelopen dagen een en
quête onder de deelnemende
spelers. Allen deden daaraan
mee, behalve de Russische
ploeg. Coach Lobanovski ver
bood zijn spelers zich in het
openbaar uit te spreken over
anderen.
De spelers spraken met 67
man sterk hun voorkeur uit
voor Gullit. Achter de Neder
lander eindigde Vialli met 10
stemmen en Robson en Beards-
ley op een gedeelde derde
plaats met ieder 6 stemmen.
In hetzelfde onderzoek wordt
West-Duitsland als grootste
favoriet aangewezen door 39
voetballers. Engeland heeft
slechts 5 stemmen minder en
Nederland scoort bij 32 deelne
mers. Volgens de 44 betrokke
nen wordt Lineker topscorer.
15 Spelers zien Vialli de meeste
treffers maken en 10 interna
tionals gokken op Voller.
