X
klein:
TENNISKAMPEN
ApolloHotel
renesse
076-2361
Kuik
.BOS EN DUIN'
01107
-1555
DE STEM VAN WOENSDAG 8 JUN11988
DIVERSEN
WADDENEILANDEN
TERSCHELLING
HOTEL EUROPA
FRIESLAND
ZEILSCHOOL PEAN
Friesland een land van
tegenstellingen
DRENTE
OVERIJSSEL
GELDERLAND
NOORD-HOLLAND
ZUID-HOLLAND
Een dag, weekend
of week in Scheveningen
ZEELAND
Het WESTDUIN HOTEL
NOORD-BRABANT
CAMPING DE ROOYE ASCH
LIMBURG
NOG ENKELE PRACHTIGE 4-6-8 PERS.
BUNGALOWS TE HUUR.
VOOR SNELLE BESLISSERS0
Noord- en Midden-Limburg,
een boeiend gebied
BUITEN LAND/DIV.
BELGIE
LA ROCHE-EN-ARDENNE
REKREATIECENTRUM SAN LANACO
ZOMERVAKANTIE IN DE ARDENNEN
FRANKRIJK
ITALIË
DUITSLAND
Uw eerstvolgende
vakantieland
Hotel Pfalzblick
Huis Vlatana
park hotel siege
te koop aangebotii
Afsluittijd ,,'t Kleir
uterlijk 2 dagen voor
076-236882
lessen/onderwijs
Ri bewijzen/chauffeurs
OCB-Breda Leo v. Gils l
F «TEM VAN WOENSDA
SilliBIliiBÉ
COX MOUNTAIN BIKE SPORT. Terreinfietsen in Lim
burg. Ardennen. Cursus of weekends. INFO.tel. 045-415479.
72 kamers - 20 appartementen - Lift aanwezig. Uniek gelegen
aan de bosrand. Gratis gebruik van tropisch zwembad.
Ideaal eiland om te wandelen, fietsen, paardrijden, enz.
Hotel Europa, West-Terschelling, tel. 05620-2241
AMELAND. Hotel „Bos en Duinzicht" 05191-2368. 3-, 5- en 8-dgs.
arr. met verw. zwemb. (incl. boot- en fietskaart) v.a. 130,- p.p.
Appartementenhotel
Den Burg-Texel
Rustig gelegen luxe 2-4-6 pers. appartementen.
Verhuur incl. al het linnengoed
Mogelijk diner en/of ontbijt, tevens rest. la carte.
Aanwezig: o.a. ktv., video, radio, telefoon, kluisje, minibar.
Faciliteiten: verw., overd. zwembad, midgetgolf, buurfiet
sen, trampoline, biljart.
Info: fam. J.H.F. Hopster, 02220-5541
FIETSVAKANTIE OP TEXEL!
3 dgs. arr. (2 overn.) 130,-, 5 dgs. arr. (4 overn.) 240,-,
ANWB Bondshotel, gez. eet- en conv. ruimte, pr. keuken.
Prijz. zijn incl. maalt, en fiets. Hotel-pens. 't Anker, waar de
gast nog gast is. Kikkertstr. 24, De Cocksdorp, 02222-274.
Hotel De Pelikaan TEXEL Bungalows,
luxe kamers, zeer luxe appartementen. Sauna, solarium,
whirlpool, tennis. Enige hotel met schotelantenne
voor satelliet-TV. Golfslagbad vlakbij.
De Koog Tel. 02220-5702.
TERSCHELLING, t.h. stacar. 2 slpk., wc, koelk., verw., ktv.,
water, elektra. Vrij vóór 25 juni, na 3 sept., huur sept. 35,-
p.d., 225,- p.w., 400,- 2 wkn. Tel. 05620-2632.
TERSCHELLING. Pension „Wad Nu". Log/ontb. 31,- tot
35,-. Elke 10e gast 10% korting. Tel. 05620-8851.
BUNG.'S EN APP. met subtr. zwembad, tennis,
squash, bowl., charterschepen en rest., gel. dir. a.d. Friese
Meren en het IJsselmeer. Bel 05146-2575 LEMMER.
HEERLIJK VAREN IN FRIESLAND. Verhuur van comforta
bele luxe motorboten. Friesland Boating, tel. 05142-2607/2609.
Hindeloopen: uw vakantie, dir. a. IJsselmeer. T.h. 6-pers. woon
arken v.v. alle comfort. Info: Badpaviljoen 05142-1400/1877.
Leerzame ZEILVAKANTIES voor oudere jongeren
(gem. leeft. 27 jr.). Week en/of weekend. Zeilschool Heeger-
meer, Heeg. Vr.info: 05154-2363 ANWB erkend, lid VZN.
Al 20 jr. een vertrouwde naam. Zeil-, surf- en kanoweken, voor
volwassenen, gezinnen en jeugd. Nw. accommod. T. 05663-1392.
Zuidwest-Friesland een gebied van steden,
meren, kust, cultuur en ruimte. De invalspoort
van het Friese merengebied via de water
sportsteden en -dorpen zoals Lemmer, Stavo
ren, Hindeloopen, Workum en Makkum.
Een uitstekende aansluiting op het autowegennet via de IJssel-
meerpolders en/of de Afsluitdijk geeft de vakantieganger de mo
gelijkheid de provincie Friesland in ruim twee uur te bereiken.
In de Zuidwesthoek treft u een reeks van voorzieningen aan zoals
bungalowparken, kampeerterreinen, zwembaden, strand, fiets- en
wandelpaden. Wie met eigen boot of huurschip door deze streek
zwerft kan afmeren in steden en dorpen, in moderne jachthavens
of in de pure stilte van het merengebied waar honderden vrije lig
plaatsen zijn aangelegd.
De kust biedt uitstekende surfmogelijkheden. Bij alle moderne be
drijvigheid heeft de Zuidwesthoek ook eeuwenoude ambachtelijke
produkten van grote faam. Dat zijn bijvoorbeeld de rijk beschil
derde meubels uit Hindeloopen, het groene of goudbruine gebruiks-
aardewerk met ringeloortechniek uit Workum of de beroemde
Friese majolica en tegels, oftewel het Makkumer aardewerk, dat
nog volgens dezelfde technieken wordt gemaakt als eeuwen gele
den. Een echt vakantiegebied waar de toerist ontspanning vindt en
waar de cultuur en historie van deze streek in de vele musea en
oudheidkamers goed bewaard zijn gebleven.
Mocht u meer informatie over dit gebied willen weten dan kunt u
zich wenden tot de: WV Friesland-Leeuwarden, Stationsplein 1,
8911 AE Leeuwarden, tel. 058-132224.
SNEEKERMEER, t.h.: 4-6 pers. appart. Direkt aan het
water. Ideaal voor liefhebbers van watersport, surfen en
hengelen. Bel nu en reserveer of vraag vrijblijvend een
brochure aan. Telef. 05150-11322 b.g.g. 05480-19198. Paviljoen
Sneekermeer, Paviljoenwei 8,8626 GD Sneek-Offingawier.
Bungalowpark Nuilerveld-Ruinen, ANWB erk. bung's
Geh. jaar ruime bung's t.h. Inl. folder 020-459541/413940.
CAMPING DE TIP - SCHOONOORD. Veel voorzieningen.
O.a. overdekt zwembad, sauna, enz. In prachtig wandel- en
fietsgebied. Inl. 05918-1279.
GASSELTE, t.h. 4 pers. vak.app., rust. gelegen, bosrijke om
geving. Honden toegestaan. Tel. 05999-64528.
Hotel-café-restaurant
Bij ons kunt u nog ongestoord fietsen en wandelen.
Brink 15
7963 AA Ruinen (Dr)
Telefoon 05221-1237
STACARAVANS v.a. ƒ375,-. Hoogseizoen! Camp. "De Zorg-
vliedt", wateren, met zwembad, folder: 05612-368 of 05212-7258.
STELT U UW DRENTE VAKANTIE ZO VOOR??
In de driehoek Emmen, Coevorden en Hoogeveen, vindt u
Gees, een eldorado van rust en ruimte. Onze parken "HET
ZUIDERVELD" en "DE BRINKSKAMP" met vrijst. luxe
bungalows (5 ANWB-sterren) en tuinen van ca. 1000 m2,
geven u alle vrijheid die u wenst. Eigen tennisbaan, kinder
speeltuin met zwembadje, gezellige bistro en in hoogseizoen
eigen recr. team voor alle leeftijden. Uw buren zijn 1000 ha
bos, heide en vennen. Vraag kleureninfo bij KRO VAC bv.
W. Menweg 4a, 7917 TK Geesbrug of bel ons 05249-1350. Ook
als u naar Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk of België wilt.
Extra kortingen in voor- en naseizoen!!
Nog enkele mogelijkheden in het hoogseizoen!!
OTTERLO
Finse chalets met cv, ktv. Maar ook eenvoudige vak.huisjes,
alle v.v. douche. Midden in de bossen, groot natuurbad,
openb. verv. Dorpswinkels, alles op wandelafst. Uniek om
te paardrijden, fietsen enz. Tel. 08382-1757.
TWENTE, verbouwd boerderijtje, alles voor 9 pers. aanw.
Nog vrij tot 23/7 en v. 6-13/8. Tel. 05496-72147.
Ootmarsum Hotel Jolanda I, kamers do/wc, radio, ktv., div.
arr. v.a. ƒ85,-. Fietsen bij hotel te huur, zeer rustig, kom!
Jolanda 2 l/o v.a. 30,-, ook div. arr. v.a. 129,-. Gelegen bij
bushalte. Vraag beide folders aan 05419-1728/1963.
ACHTERHOEK, rustig gel. vak.h., alle comfort, speeltuin,
kleuterbad, mooie fietsr. Juni 300,- p.w. Tel. 08354-406.
BABBERICH „Liemers" campings, appartementen, ver
huur zomerhuisjes. Prachtige omgeving. Inl. VVV, Emme-
richseweg 4,6909 DE Babberich. Tel. 08364-8545.
BEEKBERGEN: GEZELLIG FAMILIEHOTEL kmrs. m/z.
do/wc, ktv, tel., bij bos en zwemb. v.a. ƒ48,50 p.p. p.d. VP.
Gratis folder. Tel. 05766-1393. H.C.R. 'de Zwaan'***.
RECR. CENTRUM „HET EIBERNEST"
Verhuur v. 2-11 p. bung's/stacaravans en campeerpl. Inl.
gratis kl.fld. Kerkdijk 1, 7152 DB Eibergen (Achterhoek).
05454-71268/71269. Nu speciale bungalow-kortingen!
STACARAVANS, omg. Montferland, zwemb. (200 m), bar, café
ter., manege, midgetgolf, dancing. Camping De Laak, 08364-7352.
Boek zorgeloze Noordzeevakantie!
rekreatiecentrum 'DE NOLLEN' Westerweg 8,
1759 JD Callantsoog.
KLEURENBROCHURE? Bel: 02248-1281
NOORDZEEBAD - SCHOORL
Bossen, duinen, strand
Ook nog div. huisjes vrij vóór half juli en na half aug.
Inl. rn Schoorl, 02209-1504.
CDE*n/~err? Sim Maar1enszee/N.H. Tel. 02246-1560
y/cC/XE 4/6/10 persoons bungalows aan duinrand
ras 2/3/4 slaapkamers, tot 9/7 f 395,—695,- p. W.
ST.-MAARTENSZEE
T.h. bung.'s aan zee v.a. 260,- p. wk. incl. Tel. 02246-1596.
ST.-MAARTENSZEE, bung.park. „Eb en Vloed" t.h. 4-6 p. bung's.
Vrij voor 16/7 en na 20/8. Gel. naast subtrop. zwemb. Info 02246-1347.
„Badmotel Noordwijk", komfortabel ing. appartementen
250 m v. strand, eigen parkeerpl. Inl. 01719-11196 mevr. Duwel,
De Ruyterstr. 49,2202 KH Noordwijk a. Zee. 8/7-20/8 volgeb.
DEKKER TENNIS WARMOND
organiseert van 10 juli t/m 13 augustus
met windsurf, squash, golf en verwarmd zwembad,
voor jeugd van 10 t/m 18 jaar. Bel voor info: 01711 -19301
Direct aan het strand in Scheveningen vindt u het
Carlton Beach Hotel. In dit 4-sterrenhotel bevinden
zich een aantal kleinere en grotere studio's met veel
comfort en extra's: Luxe badkamer/Zitgedeelte/
Kitchenette met koelkast/Kleuren-TV/Radio/
Balkon/Zwembad/Sauna/Fitness/Prima bar en
restaurants.
Alleen, met z'n tweeën of met uw gezin. Voor
kortere of langere periodes.
Prijzen p.p. bij 2 pers. Extra pers. f30,00 per nacht
Kinderen onder 12 jr. gratis Parkeren gratis
VOOR INFORMATIE EN RESERVERING: 01620-33743
HOTEL GOLFZICHT-NOORDWIJK z. Zee, 01719-12962.
Voor uw korte of lange vak. va. 40,- p.p.p.d. Alle kmrs. met do/wc;
biljart, tafeltennis, video e.d. aanw., 150 mtr. v. centrum en strand.
NOORDWIJK AAN ZEE, vak.hotel „De Lichtboei"
voor een geh. verzorgde gezinsvak. v. 255/275,- p.p. p.w.
Volpens. Kind en 65+ korting. Lift aanwezig. Vraag folder:
Fam. Godé, Rembrandtweg 30, tel. 01719-12265/bgg. 19796.
NOORDWIJK a. ZEE, vakantiehotel „DE INSTUIF"
Uniek familiehotel, riante ligging, eigen parkeerr., tennis
sportbaan. Volpension v.a. ƒ265,- p.p. p.wk. Vraag folder:
fam. P. Zonneveld, Duinweg 14, 2202 ZN, tel. 01719-15462.
NOORDWIJK, t.h. luxe app. voor 4-5 pers.
Bij camping met winkel, kantine en div. speel- en recr.
mog., 2 km v. strand. Bel voor info: 02523-72485.
NOORDWIJKERHOUT, t.h. luxe Sollasi-bungalows bij
bos, duin, strand en surf meer. Vraag folder: 02523-75179.
Pension „DE OSSEWA" - Noordwijk. 500 mtr. v. zee en strand. V.P.
275,- p.w., H.P. prijs op aanvr. Nog vrij v. 13 t/m 19/8.01719-12139.
ZOMERARRANGEMENT
NOORDWIJK
Prachtig uiterst comfortabel hotel met zeer bekend rest. Uit
zicht over pracht, tuinen die 's avonds verlicht zijn. Pub-
bar, lounge, open- en overd. zwemb., all-weather tennisb.
en eigen fietsen. In de dir. omg. mogelijkh. tot golfen,
paardr., zeilen en surfen. Aan de rand v. bos en duin,
slechts 5 min. v.h. strand. Zowel app. als hotelkmrs. met
ontb. al v.a. 67,50 p.p.p.d.
Voor Inf.: Hotel-Rest. De Witte Raat
Duinweg 117-119,2204 AT Noordwijk, 02523-75984.
BOEK NU UW VAKANTIE! Groede, stacar.'s t.h. a. zee, 4-6 p.
compl. inger. aangesl. op gas, str.water, elekt. Inl. 077-519983.
CADZAND-BAD/NIEUWVLIET BAD
Luxe Bung, en comf appartementen te huur direct aan zee. IN
JUNI VOORSEIZOENPRIJZEN. Tevens nog enkele mogelijkh.
hoogseizoen. Inl. en doe.:
Boul. de Wielingen 34 - 4506 JJ Cadzand-Bad/ 1
Tel. 01179-1483 Ué\
Zouterik 12 - 4504 RZ Nieuwvliet-Bad
Tel 01171-1720
DOMBURG a. zee, vak. app. t.h. Direkt bij bos, zee en golf-
bn. Vrij van 1-8 juli 600,-) en van 12-26 aug. (prijs op aan
vr.). Ruimzicht app. Tel. 01188-1409.
DOMBURG a. Zee, t.h. luxe vak.won.
all-in prijs. Vrij tot 22/7 en na 20/8. Tel. 01188-2108.
EEN WEEKEND AAN ZEE? PRIMA IDEE!
Drie of vierdaags 179,- resp. 229,-) arr. met
35 voordeelbonnen? Dat kan in
te Koudekerk® bij Vlissingen. Bel voor alle info
01185-2510.
GROEDE BIJ CADZAND. 2% km van zee, 2-4-6-8 pers.
caravans t.h. Voor- en naseiz. 150,- p.w. Tel. 01171-1217.
Laöne 2-4 4325 EK Renesse
Een gezellig fam.hotel**** in Renesse
aan Zee, Zeeland
met 30 lux. inger. 2/4 pers. kamers, compl. met bad/do/
toil./kl.tv./telef./bar/verw. buiten zwemb. LO ƒ60,-, HP
toesl. 30,- p.p. Kind. 25-75% red. Spec, weekend, midweek
en weekarr. vraag folder. Reserveer tijdig, tel. 01116-2500,
telex 55173.
roomp
recreatie
Kamperland
Roompot Recreatie
Postbus 12
4493 ZG KAMPERLAND
Zend mij a.u.b. Uw 16 pagina's tellende
brochure '87/'88
Compleet met info over camping
arrangementen, chalets, zwemparadijs,
jachthaven, bungalows.
Nog kampeerplaatsen tot 15 juli vrij.
woonplaats
in
aar naar tos.
cU
zomer!
STAVENISSE: NATUUR - RUST EN WATER!
Nog enige 6-pers. vak. bung's t.h. 625,- all in, ligging direkt
a.d. Oosterschelde, 600m v. haven. 01663-2440, na 14.30 u.
T.h. ZOUTELANDE, aan de kust, vrijst. boerderij woning,
vrjj voor 9/7 na 13/8. Tevens stacar's t.h., vrij voor 9/7 en na
20/8 en losse camp.pl. op mini-camping. 01185-1504.
T.h./T.koop vak-won. en stacar.'s te Noord-Beveland, incl.
gebr. zwemparadijs. M.J. v. Liere, tel. 01106-3700, b.g.g. 1520.
NU ER EVEN UIT? Dan naar hotel „De Brouwerij"-Dom-
burg. Logies/ontbijt/douche v.a. 29,50.01188-1285.
OUDE TONGE, luxe 4-pers. bung.'s t.h. in rustig park, met
veel recreatiemog., nabij Grevelingenmeer. 070-605609.
AÉh HAVELTWEG 59, HANDEL NB.
Zwembaden, sportvelden, midgetgolf, kantine, snackbar,
TROEF disco; seiz. en caravanhuur. Groot zomerprogramma.
m Vraag kleurenfolder en tarievenlijst. 04922-1852.
ANWBBondscamp.DEHELDENSEBOSSEN PTT TT
Gel. in 1500 ha dennenbos. Vr. gr. kl.fidr. prijsl. 04760-72476.
Voor 1 of 2 weken tot 23 juli, vanaf 13 aug. voor 1 of
meer weken Profiteer van een sportieve gezinsvakantie in
Noord-Limburg op recreatieoord de Berckt te Baarlo.
Reserveringen: Stoffels Verhuur, Swalmen Tel.04740-1633
Wij bieden U al bungalows v.a. 650,- all in. Voor meer
Informatie: Bezoek de OPEN DAG op zaterdag 11 juni '88.
Recreatieoord „de Berckt"
Napoleonsbaan noord 4
5991 NV Baarlo.tel. 04707-1547^
Nederland telt tal van streken die de moeite van bezoek en verblijf
lonen. Bk gebied heeft wel wat bijzonders te bieden. Dat is zeker
ook het geval met het verrassende Noord- en Midden-Limburg.
Niet voor niets is dat een streek die zich verheugt in snel groeiend
toerisme. Dat komt volgens vakmensen omdat er nog rust en
ruimte te vinden zijn en omdat je er naar alle kanten zoveel
boeiende bezienswaardigheden en belevenissen vindt. De steden
behielden hier hun intimiteit en karakter, veel dorpen bleven lan
delijk en je treft er overal veel landschaps- en natuurschoon.
Net als dat landschap, zo plezierig en ongecompliceerd, zijn er de
Limburgers. Oie nemen het leven gemoedelijk, lekker luchtig en het
jaar kent er meer feestdagen dan waar ook in Nederland! Gezien
de werkelijk bijzonder gastvrije aard van de mensen, kan iedereen
komen meevieren. En dat betekent maar al te vaak: lekker eten en
drinken! Want vanouds worden de beste produkten van keuken en
kelder er graag opgediend. Daartoe behoren befaamde specialitei
ten van dit land: allerhande vlaaien, asperges, champignons en bij
zondere bieren. Je vindt er overal intieme landelijke herbergen met
gulle koks, maar ook tal van gerenommeerde restaurants.
Wie in dit attraktieve gebied wil logeren, heeft keus uit beste ho
tels in stad en dorp, in veel soorten en prijzen. Wil je wat sportie
ver, dan is er een keur van riante bungalowparken met al wat
daarbij hoort aan subtropische zwembaden en andere voorzienin
gen. Voor caravan en tent zijn er tientallen campings met alle ge
wenste comfort en wie wil kan zelfs op een echt landgoed kampe
ren!
Dit Limburgse land is naar alle kanten ontsloten. Tal van fiets-,
wandel- en ruiterroutes voeren naar de mooiste plekjes. Met de
auto kun je langs ANWB-routes toeren, tot over de landsgrenzen,
want het buitenland is hier overal vlakbij. Dat betekent dat attrak
tieve Duitse en Belgische reisdoelen naast de deur liggen; een ex
tra dimensie van dit Limburgse land.
Op rustige S.V.R.-mini-camp. N.-Limb„ stacar. tb.
Bosr. omgev., nog enk. plaatsen vrij. Inl.: Horst 04789-1379.
ST.-GEERTRUID
Zomerhuisje te huur. Tel. 04408-1448.
VAALS Zl. Vakantiehoeve DE LINDE. Luxe inger. huisjes
c.q. app. 2-6 pers. Inl. folder A. Peeters 04956-2245.
Voor een gezellig, heerlijk ontspannen vakantie:
kom naar CAMPING "DE LEISTERT" in Roggel.
Verw. zwembaden met superwaterglijbaan, roei vijver, grote
speeltuin, kinderboerderij, manege, tennishal, visvijver, uitgebr.
ontspanningsprogr. Spec. arr. Vraag into: 04749-3030.
KLIMMEN, Z.-Limburg, vak-app. t.h., verb, boerderij, tegen
over speelweide en wandelpark, binnenrecr. Tel. 04405-1306.
Luxe vak.won. op boerderij, 1 km van Valkenburg met
speeltuin, trampoline, kinderbad en tafeltennis. 04405-2149.
LUXEMBURG 4- OOSTENRIJK vakantiewoningen
Slabbers, Breeweg 6 Linne (L), 04746-1338 of 2227.
Belgische Ardennen ANWB camping
T.h. nieuwe 4 pers. car.'s v.a. 245,- p. wk. all-in. Voor-en
naseiz. halve prijs. Ook ruime pl. voor eigen car./tent. Bel
direkt: 09-32-8022-7523 en vraag een gr. kl. folder aan.
BLANKENBERGE
Voor mensen die een gezellige vak. wensen door te brengen.
Hotel Thonnon, de Naeyeriaan 54, tel. 09-32.50.411538. Centr.
gelegen op 150 m v/h strand. Zeer verzorgde keuken.
BLANKENBERGE Belg. kust. Hot. Albatros, Conscien-
cestr. 45. L/o, bad, do, wc, ktv, tel. m. bar, parking. Tel. 09-
32.50411349,20% kort. Verblijf min. 3 dgn. hele mnd. juni.
Camping „JEUGDPARADIJS" (Belg.-Limb.)
Speeltuinstr. 4,3660 Opglabbeek, tel. 09-32.11.854347.
Met grote speeltuin, speelkasteel, sportterreinen, zwembad,
kinderbad, recr. programma. Gelegen bij honderden ha bos,
duinen en vennen. Vraag vrijblijvend inlichtingen.
Fijne vakantie i/d Ardennen
T.h. luxe buna's, chalets, stacar's, p. wk.-midweek-weekend
v.a. 145,-all-ln.
Rest.-café-bar-frit.-zwemb.-visvijver-disco en golf-tennis-voetb.-speeltuin-
kind.boerderij-1001 wandelw.-bosr. omg. Tevens
ANWB-Europacamplng, La Mormenll
Car.-Jaarpl,, alles betaalbaar.
Bij ons zijn kinderen, honden en campers altijd welkom.
NATUURREIZEN TEL. 043-617044.
Ideaal ontspanningsoord.
HET IDEALE DOEL. Syndicat d'Initiative.
B.P. 3. B-6980 La Roche-en -Ardenne. Tel. 09-32.84411342.
Belg. Ardennen, camp. Les Mélèzes, t.h. in bosr. omg.
vak.huisjes 2-4-6-8 p. Div. wandel-kanomog. Tel. 010-4151194.
MIDDELKERKE - OOSTENDE - WESTEN DE
Vak. woningen op Zeedijk - gratis kat. - ook per weekend.
AGEM Zeedijk 292, B 8430 Middelkerke. 09-32.59303327.
Ideale gezinscamping gelegen in schitterende omgeving.
Olympisch zwembad met superwaterglijbaan
Tal van sport- en ontspanningsmogelijkheden
Lanaken, Lepel vorm weg, tel. 09-32.11714198
Leven over de grens bij Maastricht.
Rustige camping in de Ardennen? Jawel! En vlakbij! 45 km
ten zd. van Maastricht vindt u camp. „Les Murets" in Hony
(gem. Esneux) voor rust en privacy. Vraag fld. 04902-44381
of 09-32.41.801987 en kom gerust 'ns buurten.
T.h. v. part. vak. woning i.d. Belgische Ardennen in Ferrieres.
Nog enkele weken vrij in het hoogseizoen. Tel. 04747-2260.
144 vak.app. te huur, prijzen vanaf 385,- p. week.
Inl. Vakantiecentrum Country Club Benelux,
Schnelienberg 36,4721 Neu-Moresnet, 09-32.87.659702.
De DORDOGNE. onvergetelijk mooi! Stacar's op schitt. gel. ANWB-park (zwemb.
rest.). Voor-naseiz. v.a. 250,- p.w. all-in, 03418-52191/01647-4444.
LUXE STACARAVANS EN BUNGALOWS
2-6 pers., Argeles sur Mèr, a/d Midd. Zee. 04789-1825.
PRIVÉ VAK. HUIZEN in Z.O.-Frankrijk, 09-33.75.948567.
v. 10-21. u. (spr. Ned „I.R.S." 07170, St. Maurice-d'Ibie.
Vrijst. en zonnig Bourgonjehuls, royaal v. 5 pers. v.v. alle
moderne comf., in vrije omgev. Nog t.h. v. 18/6 t/m 2/7; van
9/7 t/m 16/7; 30/7 t/m 6/8 en na 15/9. Inl. 01720-72438.
ZUID-ERANKKIJK/DORDOGNE, op camping compl.
inger. caravans te huur, 5/6 pers. Tel. 043-211122/471605.
SWISS RESIDENCE verhuurt in 18 badplaatsen tussen Ve
netië en Rimini villa's en app., max. 9 pers.
Juni 20% korting. Inl. en broch.: 01899-17193,
LEVICO en CALDONAZZOMEER, TRENTINO
VAK.WON. EN HOTELS „Valsugana", Gasthuislaan 54e
Amersfoort, tel. 033-12716. Gratis prospectus.
Nu speciale lage prijzen van 2 tot 16 juli.
BREITENBACH am Inn, Tirol
Voor fam.vak. op boerderij. Prijs v.a. Osh. 95,- p.p. peri
Fam. Mauraucher, tel. 09-43.5338.7168 b.g.g, 09-43.5376.5j(
THIERSEE bij Kufstein Tirol, vak.won. tot 7 pers. 2,
mooie won. en omg. Prijs tot 4 pers. v.a. Osh. 420,- p.fl
Prijs tot 7 pers. v.a. Osh. 600,- p. dag. Indien gewenst wor
ontb. en diner verzorgd. Fam. Pfeiffer Maria, Pens;
Elvira Mittelland, tel. 09-43.5376.5312 b.g.g. 09-43.5376.52li
Vakantie op boerderij in ZILLERTAL. Kamers, k. SS sv
bijt, etage-douche, metjialkon, 16,- zonder 15,-. M. Wijs,,
A 6274 Aschau 54, Tirol, Oostenrijk, tel. 09-43.5282.2811.
VOOR ZOMER EN WINTER VAKANTIE
Gasthof Hieber, Telfs, 35 km van Innsbruck, kmrs. m. i
k. water balkon, o/o of hp. Prachtige omgev., zeer ru
Inl. 05485-552. Almeloseweg 20A, 7448 RN Haarle.
WAARHEEN DEZE ZOMER? Voordelig maar wel goed.
hof Mairwirt, A-6364 Brixen in Thale Tirol. Alle kamen
do/balkon. Per week/p.p.: Logies/ontb. ƒ150,-; halfpens.
Tel. 09-43.5334.8131. Inl. 01620-27448 na 18.00 u.
ZEER VOORDELIG, comf., chalet, vak.woning, boerdt
of H.P. van 4-10 pers. Tel. 05910-22293.
EIFEL/Gerolstein; spec. aanb. luxe vak.verblijven.
Reserv. ook nu reeds voor uw herfstvakantie. Bel 080-2418
De Eifel als deellandschap in het Rijn-Westfaalse Schiefergebergte
strekt zich uit van de Rijn naar het Westen tot aan de Duils-b
xemburgse-Belgische grens en vormt te zamen met de op de ai>
dere oever liggende Ardennen één van de kernlandschappen in ht
hart van Europa.
Het tot voor enkele tientallen jaren nog van de wereld afgescM
den bergland tussen de grote industriesteden aan de Rijn en <t
Roer, Moezel, Saar en Maas is nu een graag bezocht vakantie- r
recreatiegebied.
Gerolstein, aan de Kyll, ligt midden in het bos- en waterrijke berg
land en is binnen enkele uren te bereiken.
De in het Kylldal gevestigde bronnenbedrijven, die mineraalwalt
gebruiken, hebben het stadje en zijn omgeving, te zamen mei te
geneeskrachtige klimaat en de talrijke vindplaatsen voor tos
een ver over de grens van de Bondsrepubliek Duitsland heenrei-
kende bekendheidsgraad doen verkrijgen.
Vakantiegasten, natuurvrienden, studenten en wetenschappers «I
binnen- en buitenland verheugen zich behalve in het gezonde
prachtige klimaat van het middengebergte ook in de direkt toegan
kelijke natuur en kuituur van het Gerolsteinse land.
Een oponthoud in de bronnen- en rotsenstad Gerolstein en in 4
dorpen in de omgeving, samen met meer dan 600 kilometer jt-
markeerde spoor- en wandelwegen, die kris-kras door het Gert
steinse land voeren, bieden uw vakantie een veelvoud van moge
lijkheden.
De Vulkaanweg, een van de bekendste hootdwandelwegen van 4
Eifelvereniging, die aan de Rijn begint en langs alle vulkanische
verschijningen in de Eifel voert, eindigt vanaf Daun naar bene*
in Gerolstein. Een plaatselijke kastelen- en holenwandelweg kr
op een totaallengte van 65 km, voorbij de zes kasteelruïnes en«
talrijke molensteen-, ijs- en natuurgrotten binnen het bereik
de Gerolsteiner Dolomieten- en Vulkaaneifel.
Talrijke wandelwegen door en om de vestigingen op het plattelart
voeren door een ongerepte, mooie natuur.
Een bezoek aan Staufenberg uit de 11/12e eeuw met de vw
Duitsland zeldzame dubbele woontoren, deelneming aan het vmt
van wolven en het gadeslaan van demonstratievluchten van Euro
pese griffioenen behoren voor veel gasten en bezoekers tot de
meest onvergetelijke vakantiebelevenissen.
Op een zelfde moeiteloze manier laten zich de meeste verblijfplaat
sen in natuur en landschap bekijken, omdat de aanvangs-, to
en eindpunten van bijna alle streek- en wandelwegen met op*
bare verkeersmiddelen of, nog beter, met de eigen auto bereik!
kunnen worden.
De wandelingen laten zich wat lengte en duur betreft helemaal
de persoonlijke wensen afstemmen en maken het Gerolsteinse Int
daarmee tot een ideaal vakantielandschap voor familie- en per
soonlijke vakantie.
Talrijke mogelijkheden voor rust en bezinning in gastvrije resin-
rants etc. maken de aanbieding voor de vakantiehoudende
volmaakt. Ter afwisseling dragen hiertoe ook bij de bezoeken ai
de Gerolsteinse musea en kerken, alsook rondwandelingen n*
een gids door de bronnenfabrieken en Oud-Gerolstein.
Een ongerept stukje natuur...
het Garolstainse land.
Dat wordt door onderzoekingen over de toestand van het milieu rj
de Bondsrepubliek Duitsland bevestigd.
En omdat deze natuur, de lucht en het water met „zeer goed"
waardeerd worden, ligt het Gerolsteinse land aan de kop van t
zuiverste gebieden.
Daar is het milieu werkelijk nog in orde, zowel water, land f'
lucht.
BOPPARD a.d. Rijn, gezel. Holl. fam. hotel, dir. a.d. Rij:
Alle krs. m. do/wc/tel/ktv. H.P. va. DM 40,- p.p. pd. Bel/
spr. Ned.) of schrijf ons even voor een folder: Hotel „l'Ei
pe" Mainzerstr. 4, D-5407 Boppard. Tel. 09-49.6742.5Wj
Echt om te genieten
b.v. wandeIweek 7 dgn H.P. in 2-pers.kmr. DM 426,-pp.
Pfalzblick-weekend mei V.P. in 2-pers.kmr. DM 184,-pp.
Familievakantie 10dgn. H.P. inappart. DM609,-pp.
Fam. Dr. Maus - 6783 Dahn/Pfalz
- Tel. 09-49.6391/4040.
NOG VRIJ IN HET HOOGSEIZOEN div. bung.'s, chal
en stacaravans. Eifellux 073-419019, óók in Luxemburg
biedt aan op rustige zuidkant 4 vakantieappartementen9
balkon en terras (tv en kinderbed) voor 4-5 pers. Prijs vod
pers. DM 40,- iedere pers. m. meer DM 5,-, 2 person
korting. Vanaf direct nog vrij! Gisela Pütz, 5169 Heimtó"
Vlatten. Tel. 09-492425447 (huisprospect).
MOEZEL: familiehotel, kmrs. met douche, bad, wc.
H.P. v.a. DM 35,42,-. Cochem/Ernst 09-49.2671.7091.
BELEEF HET SIEGERLAND
aj> Park Hotel Siege
Vooi meer informatie betreffe
end- en zomerarrangement,
09- 49.271.33810 of schri jf
Koblenzerstr. 135, D-5900 F
Sieqa ongeveer halverwege Keulen en Frankfu
mat an het Oranje-huis. Het wordt ook wel
heuvls genoemd en ligt in een idyllische omgev
Het 'bere Schlo6' ligt op de meest centrale ht
sproitelijk uit de 13e eeuw. Hier trouwde Gra;
van bssau-Breda met Claudia de Chalon, p
waaroor de landerijen van Oranje onder zijn I
zijn dod kwamen deze ten goede aan zijn nee!
je oa bekend als Willem de Zwijger. De feestz
lijk wrd voltrokken heet thans de Oranjezaal
rijen n stambomen over het Huis van Oranje zi
In deRubenszaal, genoemd naar de in Siege
hangd acht authentieke doeken, waaronder
hij irëiegen werd geboren, dankt hij aan de v
vadeiJan Rubens, die een verhouding had me
de tveede echtgenote van Willem van Oranje
hiervor gestraft met twee jaar gevangenschap
door :ijn vrouw te zijn vrijgekocht, met vijf
Siega. Hier moest hij zich dagelijks melden
kerkeng was hem ontzegd. In deze periode v
roeme Peter Paul geboren.
Het Intere SchloB', dat tussen 1695 en 1720
wertfiebouwd, huisvest de vorstelijke grafkelc
30 l?en van de familie van Oranje zijn begra
han aurits zelf.
Zo'nfO km buiten Siegen ligt in het skigebiec
van üinsburg. Hier verzamelde Willem van
manchappen om de zuidelijke Nederlanden va
bevaden. In Dillenburg kunnen de kazematti
aaninze Vader des Vaderlands in 1875 gebo
bezaht worden.
Hetiichtbeboste landschap telt zo'n 1500 km
piste, een springschans en een bobsleebaan v
's Ztners zijn vooral de wandelroutes, golfbaa
behfve van de watersport van belang.
ZOMtRVAK., RUST EN ONTSP. i/h W,
omgej. Willingen, ideaal voor kind.vak.i
35-453M p.d. Pension en Gasthof: L/O 1
Iheni, D-3540 Korbach. Tel. 09-495631.28
Be bovenstaand nummer uiterlijk twee d
gavenste plaatsingsdag (eerder opgever
al|d), de rest regelen wij. U kunt ook ter
orte rayonkantoren (zie elders). Wij vraj
uitluitend vooruitbetaling voor opdrachi
ruirieken woningruil en te huur gevraagi
Gopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KUNTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN
rejlp
iflprijs incl. B.T.W.
Brabant
Brabant
W.Br.Koerier
mi 3 regels 12.21 16.53
elk regel meer 4.07 5.51
KUNTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mn-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant
W.Br.Koerier
mi 13 mm 18.72 23.01
meer 1.44 1.77
Zeek
Z.VI.K
Zeel:
Z.VI.K
8
0
Vakantie voor de
hele familie!
vVoor- en naseizoei
7 dagen
.ontspanning
f6 dagen betalenl
Buitenzwembaden
wandelwegen-fietse'
Inf. en sticker ontvangt u als u deze Hotels-Pensions-
part. kmrs,vak.won.
09-49.7561.87154 Btx 61080 7970 Vak. woningen
Vakantie appartementen: Eifel, Moezel, Harz en
Woud. Tel. 01804-24589 of postb. 156,2980 AD Riddert
VAKANTIE IN HET ROMANTISCHE MOEZELDAL
Pens. Schwaab Bernkastel-Graach. Tel. 00-49.6531.2555. Mod. knvrj
do/wc, lounge met tv, Moselterras. Hp. DM 26,-30,- p.p. Kind. F)
mm-kleintjes met tot
-diïïe Brabant of Brabant -
t afbeelding: 1 kol. x 40 mm of
Uitsluitend plaatsing
kunt op zaterdag onder de rubriek: Te
s4i, onroerend goed. Ter introductie
Tijtig reserveren noodzakelijk.
f'^''WMIiriilH Verschijnt op zaterda
la'e van De Stem. Inleveren/opgave
uibrlijk donderdag 17.00 uur.
AIGEMENE VOORWAARDEN
- larieven zijn gebaseerd op 1 x plaats
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigd:
berde plaatsing halve prijs
-regel omvat max. 4 woorden van ge
- pdm.kosten bij niet-contante betaling
- brieven onder nummer f 3,50 extra
w behouden ons het recht voor advert:
ogave van redenen te weigeren (art. 16
hg advertentiewezen).
W kunnen geen enkele aansprakelijkh:
v7?r sphade van welke aard dan ook, or
niit niet tijdig of onjuist plaatsen van ac
i-üjten in telefonisch opgegeven advert:
ortstaan door onduidelijk handschrift ve
drachtgever behoeven door ons niet 1
vagoed.
^drachten dienen uiterlijk twee dagen
d1. uur in ons bezit te zijn.
P&tadres: postbus 3229, 4800 MB Brei
vCbr de maandagkrant geldt vrijdag 12.
KNatujrlijk nemen wij uw advertentie
Sln9 wordt uw advertentie nc
fe ÏÏL y.?t?ern bewaard, zodat
gewijzigd) snel geregeld kan v
naluielef00nnummer voor opgave
Ufwover rubrieksadvertenties.
umu!?„Ul°{-aanhan9w- rijles
Sof 63,60. CBR-verkeerstheor
^ueeren-/pers, vervoer CCV-B
roe)skursussen/privéles/bedri|fsoi
