etbal
air
'Wij zijn de zwakste van de acht'
ROBSON HEEFT ALLE VERTROUWEN IN ZIJN PLOEG
MANAGER OSHEMKOV OVER GLASNOST EN PERESTROJKA:
IERLAND-COACH CHARLTON, DE VREEMDE EEND IN DE BIJT:
leutraal'
)ESTEM van dinsdag 7 juni 1988
Furore
ENGELAND
Hand
Uniek
WEST-BERLIJN - In de lobby van het uiterst
kapitalistische Steigenberger-hotel in West-
Berlijn slaat Michael Oshemkov in één teug
een glaasje pure wodka, heel toevallig van
het merk Gorbatsjov, achterover. Hij klakt
met de tong, alvorens een flauwe glimlach
het strakke gezicht doorbreekt.
Schoorvoetend
Doorbraak
SOVJET-UNIE
WEST-BERLIJN - Het deelnemersveld van
het Europees voetbalkampioenschap bestaat
uit zeven kanshebbers en een ploeg om de
acht vol te maken: Ierland.
Hoewel de bondscoach van de ploeg, die
voor het eerst in de geschiedenis aan de
eindronde deelneemt, die stelling van harte
onderschrijft, zijn de Sovjetunie, Engeland
en Nederland nog niet van de leren af. Be
halve over geharde profs beschikt Ierland
over de meest unieke van alle acht bonds-
coaches. Jack Charlton is de naam.
Jagen
IERLAND
Huilen
A52
gebeuren. De supporters
jgen zich echt wel uitleven,
mogen drinken, schreeu-
n, zingen, ga maar door.
gaan echt niet bij het min-1
of geringste slaan, daar
ft niemand bang voor te
Wij willen tijdens het EK
1 zo gunstig mogelijke in- f
ik achter laten. De suppor-1
s zijn tenslotte gasten."
iet lijkt er op dat er geen
bitje aan de lucht is, maar
'nrich Granitzka weet ook
I beter. „Natuurlijk zullen
ook kwaadwillenden onder
supporters zijn. Maar zij L
dien geen kans krijgen, daar j
:n ik vrij wel zeker van.
larvoor zullen wij met te
el mensen op de been zijn
eveel? Dat mag ik U niet
cies zeggen. Maar om een
e te geven: wij zetten hier
j normale competitie-wed-
ij den al veel meer politie in
n in Nederland (dat zijn er
oguit zo'n 250, red.). En bij
It EK zetten wij nog veel
eer mensen in dan bij ons
.•bruikelijk is. Neem van mij I
in dat er èrg veel politie op
h been zal zijn. Ik verwacht
;en oorlog van de Neder-
ndse fans, omdat het me-
aideel van hen dat niet wil
i omdat ze er ook de kans
iet voor krijgen."
i West-Duitsland heeft men
e laatste maanden bij voort-
uring waarschuwingen van-
lit Nederland gekregen, dat
e fans massaal kaarten voor
zogenaamd 'neutrale' vak-
en hebben aangeschaft. Gra-
btzka: „Wij wordendaar
ïeeds voor gewaarschuwd,
ïaar het is niet te controle-
en. Bij de DFB kan men niet
eggen of die verhalen klop-
en. Als U zegt dat de suppor-
ers de kaarten door West-
'uitse relaties laten kopen,
.egt dat genoeg. Dan valt er
|iet te controleren."
„Wij zullen die supporters
het 'Duitse' kaarten gewoon
«laten, wanneer ze zich ten-
linste gedragen. Zo'n
Dranje-paspoort is een Hol-
andse aangelegenheid, dat
ïüst hier iedere rechtsgrond
Hooguit vragen we er iemand 1
ïaar als hij al is opgepakt.
Wanneer straks bij Engeland
Nederland blijkt, dat er
[roepen Nederlanders en En-
;elsen bij elkaar terecht ko
nen, ben ik er zeker van dat
ie coUega's in Düsseldorf
iaar wel raad mee weten."
„En ook al gebeurt er toch
Iets, dan zal daar gauw een
einde aan worden gemaakt.
We zullen in beginsel heel
Tiendelij k optreden, maar
vie iets uithaalt, kan er op re-
kenen dat hij gelijk gepakt
vordt. We zullen door onze
nassale aanwezigheid ieder
dreigend opstootje in de kiem
kunnen smoren. Het is een
dóódsimpele waarheid: wan
neer er maar genoeg politie is, j
gebeurt er helemaal niets. "We
zuUen alles doen om te ver
mijden, dat het juni lijkt op
een 'Polizei-EM', maar we
zuUen er wel degelijk zijn."
met angst en beven - tege
moet gezien.
De radicale maatregelen in j
Engeland hebben dus niet of
nauwelijks geholpen Deson
danks heeft Spanje ze groten-
deels overgenomen Daar zijn
zelfs particuliere beveili
gingsdiensten ingeschakeld.
Italië ziet er eveneens op toe,
dat de supportersgroepen in
en buiten het stadion strikt
gescheiden blijven en Neder
land heeft, zoals bekend, zelfs
een Centraal Informatiepunt
Voetbalvandalisme in
Utrecht. Daar staan ongeveer
duizend vandalen geregi
streerd, die geen toegangs
kaarten voor de wedstrijden
van het Europees kampioen
schap konden kopea Maar
afdoende is het vooralsnog
niet.
Desondanks is West-
Duitsland klaar voor de
strijd tegen het vandalisme,
die mogelijk de strijd om de
punten gaat overschaduwen.
De organisatoren van het
toernooi om het Europees
voetbalkampioenschap laten
bij de poorten van de stadions j
uitgebreid fouilleren, hebeen
politie-honden langs en aan
de lijn, installeren video-cir
cuits in de vakken en verbie
den de verkoop van alcohol.
Maar vooralsnog wordt
kaartverkoop op wedstrijd
dagen, tot groot ongenoegen
van de Engelse voetbalbond,
toegestaaa Niettemin zijn de
voorzorgsmaatregelen, zo
verzekeren deskundigen,
praktisch optimaal. Er kan
worden gevoetbald.
A53
Het beste rapport van de klas
Door Ted van Leeuwen
LONDEN - Met de beste rapportcijfers van
alle acht deelnemers heeft Engeland zich
voor de eindronde van het EK geplaatst. In
de zes poule-wedstrijden lieten de Engelsen
slechts één puntje liggen - tegen Turkije - en
alleen de Joegoslaaf Katanec slaagde erin
doelman Peter Shilton te passeren.
Het superieure gevoel, dat in Albion overi
gens al snel wortelt, liep op als kwik in een
koortsthermometer, maar kreeg op het hoog
tepunt echter een flinke deuk.
len en (wee supersterren:
Gullit, van wie dat bekend
was, en Ronald Koeman. Wat
een kracht, wat een zelfver
trouwen en wat een inzicht
Die jongen kan in West-
Duitsland uitgroeien tot een
echte vedette. Ik zeg dit niet
om vriendelijk te zijn. Want
ik vond ook dat de Neder
landse spelers op Wembley
hun vrijheid optimaal benut
hebben. In Düsseldorf krij
gen ze die vrijheid niet. Hoop
ik."
Dat gebeurde op woensdag 23
maart. Op die dag kwam
Oranje langs op Wembley en
maakte met het gelijke spel
van 2-2 meer indruk dan de
Engelsen hardop wilden toe
geven Op 15 juni in het
Rheinstadion van Düsseldorf
staan beide landen weer te
genover elkaar, dan in de
broeierige context van het
EK
„Ongetwijfeld wordt dat
een heel andere wedstrijd",
zegt bondscoach Bobby Rob-
son. „Op Wembley speelden
we ingehouden, maakten
nauwelijks overtredingen.
Niet bewust, het was "just a
friendly'. Maar ik heb me
verwonderd over de nega
tieve reacties van het publiek
en de Engelse pers. Hoe dan
ook was het een uitstekende
wedstrijd Twee prima elftal-
De 55-jarige Bobby Robson
nam na het WK van 1982 het
roer over van Ron Green
wood als teammanager.
Uiteraard heeft Bobby Rob
son zelf hoog gespeeld Rob
son speelde in 1958 het WK
van Zweden en vier jaar later
Bowl: The Football Association (FA)
OfgricM: 1863
President: Frederick A 'Bert'
MllUchip
Kleuren: wlt-rood-blauw-rood-wlt-
blauw
leveWnr 47.100.000
leden: 1.600.000
Palmares: wereldkampioen 1966:
kwartfinales WK 1970 en 1986:
derde bij EK 1968.
het WK in Chili, al kwam hij
toen niet in actie. Een jonge
Bobby Moore had hem ver-
drongea Bobby Robson
maakte als manager furore
met de provincie-club Ips
wich Town. Hij werkte er
dertien j aar en won in 1981 de
UEFA-Cup ten koste van
AZ'67. Robson haalde in die
jaren Frans Thijssen en Ar
nold Mühren naar Ipswich.
„Nog altijd beschouw ik dat
als de beste transacties uit
mijn hele voetballoopbaan."
De bij Ipswich vergaarde
roem bezorgde Robson de job
van bondscoach. Hij begon
met het passeren van Kevin
Keegan, de 'die-hart' van het
Engelse voetbal. Bobby Rob
son kreeg de hele voetbalwe
reld over zich heen. Robson:
„Ik trof hem als een gefrus
treerde jongen, die een
slechte invloed op de groep
had. De ellende was dat wij
ons niet kwalificeerden voor
het EK in Frankrijk. Na de
nederlaag tegen Denemarken
viel de hele Britse voetbalwe
reld over mij heen. Ik wist
toen meteen, dat ik de
zwaarst mogelijk job in het
voetbal heb. Maar ik sta nog
steeds achter de beslissing
van destijds."
Sinds het wereldkam
pioenschap in eigen land van
1966, behaald met behulp van
arbiter Dienst en grensrech
ter Bakhramov, won het En
gelse nationale elftal geen
platte prijs meer. In Mexico
presteerde Engeland aanvan
kelijk zeer slecht. Het hoofd
van Robson dreigde te rollen,
toen het elftal opeens de geest
kreeg.
Robson: „Ik wil niet beweren
dat we wereldkampioen ge
worden waren, maar de hele
wereld zag dat Diego Mara-
dona ons met de hand ver
sloeg. De hand van God, ja, zo
weet ik er ook nog een paar.
Goed, kort daarna scoorde hij
het mooiste doelpunt van het
WK tegen ons, maar toen
hadden wij al een morele tik
te pakken. Ik wil niet zeuren,
maar om bij zulke wedstrij -
den een scheidsrechter uit
Tunesië en een grensrechter
uit Costa Rica aan te stellen...
Enfin, de Russen kunnen er
ook over mee praten."
„Anyway, het wordt tijd
weer eens wat te winnen.
Daarvoor gaan wij ook naar
West-Duitsland. Waar praat
ik trouwens over, een Engelse
speler speelt altijd om te win
nen. De ellende is dat er
steeds meer ploegen aan de
aftrap verschijnen met de ge
dachte niet te verliezen. Mis
schien klink ik ouderwets,
maar aan die ontwikkeling
zullen wij nooit meedoen. In
Engeland kom je als vijftien
jarige bij een club en vanaf
die dag staat alles in het te
ken van winnen. Als Watford
(gedegradeerd, red.) naar
kampioen Liverpool moet,
gaan ze voor de winst."
„Wij weten niet beter.
Vraag het mijn vriend en col
lega Jack Charlton (bonds
coach van Ierland, red.) maar
eens. Die walgt zelfs van con
tinentaal voetbal. Ik niet, ik
ben al sinds 1974 een fan van
het 'Dutch football'. Het is
avontuurlijk, de spelers zoe
ken de ruimte op. En dit elftal
van Michels heeft mogelijk
heden. Grote mogelijkheden."
Robson somt ze op: „Gullit is
met Maradona de beste voet
baller van dit moment. Daar
schuilt ook het gevaar, want
toen hij op Wembley vervan-
Bobby Robson (rechts) staat de pers te woord. De ellende is dat er steeds meer ploegen aan de
aftrap verschijnen met de gedachte niet te verliezen. - fotoap
gen werd, stortte het Neder
lands elftal in. Die jongen
heeft een unieke uitstraling.
Hij bepaalt de kracht van
Oranje. Ja, het is waar dat ik
Gullit ooit heb afgetest. Ik
bekeek hem bij Haarlem,
maar toen was Ruud Gullit
nog niet rijp voor de top in
Engeland. Daarom lig ik er
ook geen moment wakker
van. En dan heb je Koeman.
Zelden heb ik een speler met
een betere trap gezien. Die
zou ook in de Engelse League
een topper zijn. En als ik me
bedenk dat Van Basten en
Rijkaard niet meededen op
Wembley. De Heer sta ons
bij... Hahaha.
De sterspeler van Enge
land is Bryan Robson, 31 jaar
en geen familie. Een keiharde
werker, een aanvoerder in de
ware zin van het woord. Of
schoon hij middenvelder is,
scoort hij veel. Zijn inzet is
tomeloos en stimulerend
Bryan Robson is echter zeer
blessure-gevoelig en zijn
enorme waarde voor een
ploeg ten spijt, kan hij nooit
vergeleken worden met spe
lers van het kaliber Gullit-
Koeman-Van Basten.
Robson is het daar wel mee
eens. „Maar dat houdt niet in,
dat je geen Europees kam
pioen kunt worden. In 1966
had het Engelse elftal één ve
dette: Jimmy Greaves. En die
moest plaats maken voor Ro
ger Hunt. 'So'Bryan Rob
son is wel een bepalende spe
ler. Lineker is de topscorer
van het WK in Mexico ge
worden, Beardsley en Barnes
zijn spitsen van topniveau. Ik
heb er werkelijk alle ver
trouwen ia"
Door Ted van Leeuwen
„Het heeft geen zin", zegt de
machtige secretaris van top
club Dynamo Kiev en mana
ger van het nationale elftal
van de Sovjet-Unie, „om de
wereld nog langer voor de
gek te houden, onszelf op de
eerste plaats. Onze topvoet-
ballers zijn altijd amateurs
genoemd. Onzin natuurlijk,
want ze zijn de hele dag met
sport bezig. Van dat gerom
mel willen we af, er moet
openheid komen. Ik hoop dat
we vanaf 1989 full-profs in de
Sovjetunie hebben. Het is een
grote operatie, veel oude ban
den moeten doorgeknipt wor
den. Perestrojka! Jawel me-
Michael Oshemkov: tVe
zullen nooit meer op buitenspel
spelen, hahaha.
- foto de gelderlander
neer, herstructurering. Het
proces komt, zij het lang
zaam, op gang."
Glasnost en perestrojka.
Openheid en herstructure
ring. Deuren gaan open en
nieuwe horizons worden
zichtbaar. Ook de sporters in
de Sovjetunie profiteren van
de exponenten van partijlei
der Gorbatsjovs ontdoo'ings-
politiek. Voor de beste voet
ballers uit de Sovjetunie - op
12 juni in Keulen de eerste
EK-tegenstanders van
Oranje - breken er andere
tijden aam Ze raken hun
baan als staatsamateur kwijt
en worden van beroep voet
baller.
Nog is het zo dat mensen,
die de hele dag niets anders
aan hun hoofd hebben dan
voetballen, op de 'pay-list'
staan bij de (geheime) politie
(alle clubs die Dynamo he
ten), het leger (-C- SKA), de
spoorwegen (Lokomotiv), de
autofabrieken (Torpedo), de
petrochemische industrie
(Neftsji Bakoe), de mijnen
(Shaktor Donjetsk), de Bond
van ambtenaren en verple
gend personeel (Spartak) of
waar-dan-ook. Aankomende
spelers zijn soldaat, agent of
arbeider. Betere spelers offi
cier, politie-officier of inge
nieur en in heel speciale ge
vallen kan het voorkomen,
dat een zeer goede voetballer
van bijvoorbeeld Torpedo
'Banden worden doorgeknipt'
;4. „VI V, V
r'-„
I
V*-••••
lif'/ i I m «r i i ff
-f*
De nationale selectie van de Sovjetunie.
foto anp
Moskou als arbeider èn als
ingenieur op de betaalrol
staat en dus wekelijks twee
keer een salaris aan het sala
risloket van de Lada-f abriek
komt afhalen.
Als eerste club in de Sovjet
unie is Dnjepr Dnjeprope-
trovsk overgegaan op het
full-professionalisme, Spar
tak Moskou en Ararat Jere
van volgen schoorvoetend.
Volgend jaar zullen - onvoor
ziene vertragingen daargela
ten - nog zeven clubs volgen.
In Kiev, Bakoe en Leningrad
liggen de draaiboeken al
klaar. „Maar het is toch een
moeilijke operatie", zegt de
perfect Engels sprekende Mi
chael Oshemkov. „Die spelers
kwamen na hun actieve voet
balcarrière doorgaans in de
organisatie terecht, waarmee
de club verbonden was. Gaat
dat vervallen, wat moeten de
spelers dan aan het einde van
hun carrière? Aan die pro
blemen wordt nu gewerkt."
Ook shirtreclame zal tot de
mogelijkheden behoren. Nu is
dat internationaal ook het
geval, maar het leidt tot veel
gemor bij de clubs. Oshem
kov: „In het afgelopen jaar
speelden de zes Russische
clubs in de Europa Cup met
'Ocrim' op de borst. Een Ita
liaans merk, ik weet niet eens
wat ze produceren. Wij, met
Dynamo Kiev, hebben op in
vitatie-toernooien in Mün-
chen, Istanbul, Amsterdam
en Porto met 'Commodore'
gespeeld. Helaas krijgen de
clubs zelf er bijna geen roebel
voor. Die bedrijven nemen
contact met het Ministerie
van Sport in Moskou op, die
bepalen wat en hoe en nemen
de vergoedingssom in ont
vangst."
De grotere openheid zal in de
Sovjetunie een doorbraak op
het gebied van de transfers
betekenen. Nu worden spe
lers nog 'uitgenodigd'. Een
(betere) baan, een luxer huis,
een (mooiere) auto zijn de
lokkers. Moskou, de uitstra
ling van de hoofdstad, genoot
bij de voetballers doorgaans
de voorkeur, maar sinds
enige jaren heeft Kiev méér
te bieden: Valeri Lobanovski,
de super-trainer van Dy
namo en de nationale ploeg,
die overigens voor het groot
ste deel bestaat uit dezelfde
spelers.
„Valeri Lobanovski",
dweept Michael Oshemkov,
„is de beste trainer-coach ter
wereld. Waarom is moeilijk
uit te leggen. De man hééft
het gewoon. Iedereen denkt
dat hij een ijskoude is. Het te
genovergestelde is waar. 'He
is very hot'! Hij ziet talent. Ik
ook, maar ik kan het niet ont
wikkelen. Valeri Lobanovski
wel. Hij ruikt en ontwikkelt
het. Ik weet waarover ik
Bowl: USSR Football Federation
Opgericht: 1912
Prüldeet: Boris Topornin
Kleuren: rood-wit-rood
Bevolking: 284.000.000
Leden: 4.800.000
Pilmrei: kwartfinales WK 1966;
Europees kampioen 1960; vice-
Biropees kampioen 1964 en 1972;
Olympisch kampioen 1956.
praat. Mijn vader was dertig
j aar geleden coach van Dy
namo Kiev."
„Voor een speler, die iets
wil, is het een eer door Valeri
Lobanovski uitgenodigd te
worden. Maar er zijn ook in
ternationals, die gevraagd
zijn en niet wilden komen.
Nee, ik noem geen namen. Ze
worden dan overigens nog
wel voor het nationale team
uitgenodigd. De voetballers
van Dynamo Kiev moeten
namelijk ontzettend hard
werken. Harder dan ergens
anders. Lobanovski ontziet
zichzelf ook niet. Hij gunde
zich geen tijd een zware griep
te laten genezen en ging met
hoge koorts aan de slag. Hij
belandde met hartklachten in
het ziekenhuis. De doktoren
legden hem volstrekte rust
op, maar Lobanovski zat ge
woon op de tribune wedstrij -
den te analyseren. Geen won
der dat hij toen echte
hartklachten kreeg. Maar in
West-Duitsland is hij er weer
bij. En anders, zijn vervanger
Morozov werkt op dezelfde
wijze."
Op het WK in Mexico
startte de Sovjetunie met een
overdonderende 6-0 op Hon
garije, maar daarna zakte het
team wat terug en dat leidde
tot het exit tegen de Belgea
Oshemkov: „We hebben de
WK grondig geanalyseerd.
Hoe kritisch we ook waren,
we komen er steeds op terug,
tegen België heeft de arbi
trage ons geëlimineerd. Twee
zuivere buitenspel-doelpun
ten! Lobanovski heb ik nog
nooit zo geëmotioneerd mee
gemaakt als toen. Hij wilde
de scheidsrechter te lijf.
Zoiets komt bij ons zelden
voor, we hechten veel waarde
aan zelfdiscipline. Maar er
zijn ook andere fouten ge
maakt. Die ga ik U niet ver
tellen. Ik zou zeggen, let maar
op tijdens het EK en U zult de
verschillen ziea Eén ding zal
ik verklappen: we zullen
nooit meer op buitenspel spe
len, hahaha."
Door Ted van Leeuwen
„Jack Charlton", zegt tv-
commentator Martin Tylor
van ITV en Sky Channel, „is
één van de grootste 'charac
ters' uit het Engelse voetbal.
Hij doet net of het hem alle
maal niks interesseert en
soms denk ik dat dat ook zo
is. Jack lacht iedereen uit. Hij
is niet van het voetbal afhan
kelijk Jack heeft zijn eigen
bedrijf, hij verhuurt zichzelf.
Bijvoorbeeld als 'after-din
ner speaker', dat schijnt hij
briljant te doen."
„We hebben hem een paar
keer als gastcommentator ge-
bad", gaat Tyler verder. „Ik
schaamde me dood. Hij ver
draait namen. Onbegrijpelijk
voor een insider en dodelijk
bij een rechtstreekse tv-uit-
zending. Zo noemde hij Ray
Wilkins eens negentig minu
ten lang Wilkinson, zei steeds
Artocono als hij Arconada
bedoelde, maar het ergste
overkwam mij onlangs. Jack
en ik becommentarieërden
een wedstrijd van West Ham
United. In West Ham speelt
zijn beste man, Liam Brady.
De hele wereld kent Liam
Brady, maar Jack noemde
hem steeds Ian Brady. Heel
vervelend, want Ian Brady is
een berucht massamoorde
naar."
Jack Charlton is een vreemde
eend in de dikdoenerige we
reld van het internationale
voetbalbedrijfDe wijze
waarop hij de kwalificatie
Bm* Tl» Football Association
of Ireland
(Cumann Peile Na H-Eireann)
Opgericht: 1921
Prwldent: P. O'Brien t
Kleuren: groen-wit-groen-wit
Bevolking: 3.500.000
Udes: 63.000
Pelenree: kwartfinales EK 1964
van Ierland ervoer, illu
streert hem ten voeten uit.
Ierland was uitgespeeld en
had alleen een theoretische
kans op de EK-kwalificatie.
Schotland, dat kansloos was,
moest in en van kanshebber
Bulgarije winnen. Waar
ieder ander nagelbijtend aan
de radio gekluisterd zou zit
ten, ging Jack Charlton
jagen.
De bondscoach: „Ik was
voor zaken in Birmingham,
toen een vriend me vroeg of
ik meeging op eendejacht. Hij
had Engeland-Joegoslavië,
dat op hetzelfde moment ge
speeld werd, op de video laten
opnemen. We komen weer
thuis en ik ga zitten kijken.
Ik realiseerde me helemaal
niet dat ik naar een video
band zat te kijken, ik dacht
dat het live was. Op een gege
ven moment zegt de com
mentator: 'In Sofia staat het
na 20 minuten spelen bij Bul-
garije-Schotland 0-0.' Toen
ging de telefoon. Het was een
Ierse verslaggever, die had
uitgevonden waar ik zat. Hij
vroeg wat ik van het resul
taat vond. Ik zeg nog: 'Van
Engeland?' Hij zegt: 'Nee, dat
van Sofia'. Ik zeg: 'Dat is toch
nog niet afgelopen?'. Die ver
slaggever dacht dat ik gek
geworden was, of dronken,
wat ook kon. 'Nee, Schotland
heeft met 1-0 gewonnen, jul
lie zijn gekwalificeerd'. Ha
haha Ierland was voor het
eerst in de geschiedenis voor
het EK gekwalificeerd en de
bondscoach wist nergens
van."
Het Ierse nationale elftal
bestaat louter uit profs, die in
de Engelse League spelen.
Spelers als Brady en Staple-
ton zijn in Ierland geboren en
opgegroeid, de meesten heb
ben een Iers voetbalpaspoort,
omdat ouders of voorouders
Ieren waren (zijn). Charlton,
die zelf in Newcastle woont,
bekijkt zijn spelers louter in
de Engelse League.
Jack Charlton: „Ik kom een
keer of vij f per j aar in Ier
land. Alleen voor interlands
en sponsorbij eenkomsten.
Dan pik ik een paar competi
tiewedstrijden mee. Het ni
veau is om te huilen. Ierland
is een klein land met weinig
spelers. Zij die iets kunnen,
spelen in Engeland. Ik speel
uitsluitend met Ieren, die in
de Engelse competitie voet
ballen. Op dit moment is dat
een unieke generatie. Voor
het voetbal in Ierland is de
EK-kwalificatie een 'big
boost'. Voetbal is daar niet
bepaald de top. Gaelic, hur
ling, sinds kort wielrennen en
dan komt voetbal in een rijtje
met golf en kleiduivenschie-
,ten."
Ierland wordt door velen
gezien als het zwakste van de
acht EK-deelnemers. Charl
ton zonder omwegen: „Als er
geen blessures waren, zou ik
dat aanvechten. Maar ik kan
de stelling nu alleen maar
onderschrijven."
„Laat je niet afleiden",
waarschuwt de Ierse aan
voerder Frank Stapleton.
„Jack doet altijd of hij simpel
is, maar weet de spelers
enorm te motiveren. 'Go out
and enjoy the game', zejgt hij
altijd als we de kleedkamer
uitgaan."
„Ik prefereer de simpelste
manier van voetbal", zegt
Charlton. „Ik zit vanaf mijn
vijftiende in deze business en
weet er heel wat vanaf.
Naarmate ik ouder word,
kom ik er steeds meer achter
dat het voetbal overgecom-
pliceerd wordt. Ik breng het
terug naar de oorsprong. Je
hebt één bal, die bovendien al
te vaak weggegeven wordt.
Die bal moet naar voren,
geen getreuzel, geen geschuif
in de breedte. Snelheid en
agressieve bewegingen wil
ik. De bal moet niet bij de
spitsen in de voet, maar over
de verdediging heea"
„Vanaf het vierlandentoer-
nooi in West-Berlijn heb ik
de EK-deelnemers een beetje
gevolgd. Van het continentale
voetbal hou ik niet. Dat tacti
sche geschuif is toch doods
aai. Ik heb Engeland-Neder-
land op televisie gezien. Bos
man scoorde een doelpunt,
Jack Charlton:Hahaha
Ierland was voor het eerst in de
geschiedenis voor het EK ge
kwalificeerd en de bondscoach
wist nergens van.
- foto de gelderlander
nadat de Hollanders de bal 21
keer hadden overgespeeld,
zonder dat de Engelsen hem
hadden aangeraakt. Je denkt
toch niet dat dat tegen ons
kan?"