TABLE
31.
S
P
E
C
F
E
K
I
I
>rstel schiet
rde keelgat I
Filegevoelige trajecten en grensovergangen
ReisgidsWijzer
is zeer handig
DESTEM
[NUTTIGE FOLDERS VAN NEDERLANDSE OVERHEID VOOR TOERISTEN
Bijna 5 miljoen
Nederlanders
trekken erop uit
.IJK NIEUWS
iRKTEN
:hab
J
Schoondijke
ïuis in de koelkast.
loffertje.
ikjes gaan er boven
NIET BESLISSEN
J
ADVIEZEN EN TIPS VOOR REIZIGERS NAAR
HET BUITENLAND
).00
Ean
fag
1st-
\ns
het
|ag»
rib
de
koen
Tir.
dames Ariëns-Schuurs, 3.
echtpaar Buyze. Groep B: 1.
dames Gernaer-Lako, 2. da
mes Sas-Broodbaart, 3. echt
paar Otte.
AVONVIERDAAGSE - De I
oudste West-Zeeuws-
Vlaamse wandelvierdaagse
gaat maandag 6 juni in Oost
burg van start. Vervolgens
maken de wandelaars de vier
dagen vol op dinsdag 7i
woensdag 8 en donderdag 9
juni. De afstanden die elke
avond kunnen worden- gelo
pen zijn vijf en tien kilome
ter. Startpunt is sporthal De
Veerhoek, waar men kan in
schrijven vanaf 18.30 uur.
VRIJDAG 3 JUN11988
SOOS - De soos voor alleen-1
fgse staanden afdeling West-
fed- Zeeuwsch-Vlaanderen houdt
in morgen, zaterdag, een dans-
|na- avond in zaal Wijffels. Het
Jit- orkest De Apollo's verzorgt de
/an muziek en er wordt bingo ge-1
s, 2. speeld. Aanvang 20.00 uur.
ds, kl. 1 A 2.50, B 1.80-2.00. Totaal
aantal colli 6441.
liling:
I 0.78.
0.75,
cious,
12-1.08,
-0.70,
53.900
1.14-
0.63.
I ds,
bur ds
ram-
|s, kl. 1
r, 510
AMSTERDAM, 2 juni - In Bintje
50 mm, oogst'87, werden 68 con
tracten verhandeld voor levering
juni bij een prijs van ƒ11,00 tot
ƒ9,80 per 100 kg. De stemming
was vast. In Bintje 50 mm, oogst
'88, werd 1 contract verhandeld
voor levering november bij een
prijs van ƒ26,00 en 1044 contrac- L
ten levering april tegen ƒ38,70 tot I
ƒ34,40. De stemming was resp,1
kalm en zeer vast.
I Tho-
alleen
zou
erso-
dat er
|ien.
at ook
aar de
Lbouw
Om
Istellen
sociaal
daarin
tbeids-
Zouden
Dat
Jlgende
door
brgani-
dat er
den ge
tut niet
gezien",
geluk-
Wijs op vakantie in 1988
Idsvoorstel betreffende de privati-
en in Breskens is het PvdA-raads-1
f-en tijdens de commissievergade-
ferkeerde keelgat geschoten.
kig mee en zei de indruk te
hebben dat er 'vertragings
technieken' werden toegepast!
Wielakker was op zijn beurt I
niet gelukkig met deze 'insi-l
nuerende opmerking' en be-1
schuldigde het college van on-1
zorgvuldigheid. „Het is onver-1
standig om te proberen dit I
voorstel erdoor te drukken. Ik I
zou liever de onderhandelingen I
afwachten en dan pas een be-1
sluit nemen", zo zei hij.
Thomaes deelde mee dat dat I
het de bedoeling is om het so-
ciaal statuut te bespreken in de
gemeenteraadsvergadering
van deze maand. De andere!
commissieleden hadden daar I
geen moeite mee. „Aan alle I
voorwaarden van het principe-1
besluit is voldaan. We wachten I
gewoon af", verwoordde L.
Cuelenaere-Faes het meerder
heidsstandpunt.
Met de zomervakantie voor de deur
komt ook weer de jaarlijkse stroom
wenken, adviezen en waarschuwin
gen op gang die de Nederlandse va
kantieganger moet behoeden voor
(on)bewuste misstappen.
De Nederlandse overheid komt met
twee folders, 'Langs de Nederlandse
douane' van het ministerie van finan
ciën en 'Wijs op reis' van Buiten
landse Zaken, die de toerist wegwijs
moeten maken in de wirwar van
douanebepal i ngenreisverzekerin
gen en geldige reisdocumenten.
De precieze douanebepalingen
voor het reizigersverkeer blijken bij
veel vakantiegangers niet altijd even
bekend te zijn, aldus een woordvoer
der van het ministerie van financiën.
Een jaarlijks terugkerende folder die
erop wijst wat wel en niet door de
beugel kan, is dan ook geen overbo
dige luxe. Zo mogen bijvoorbeeld
goederen die in het buitenland zijn
gekocht zoals souvenirs en cadeaus
belastingvrij worden ingevoerd tot
een bedrag van 890 gulden. Deze
goederen moeten dan wel in een EG-
land zijn aangeschaft. Het vrijge
stelde bedrag is echter slechts 125
gulden als de goederen in een niet-
EG-land zijn gekocht of in een tax
free shop.
De juiste hoeveelheden sigaretten,
alcoholhoudende dranken en par
fum die de doorsnee reiziger niet in
zijn hoofd heeft zitten, worden in de
folder eveneens op een rijtje gezet.
Komt de reiziger bijvoorbeeld terug
uit een EG-land dan mag hij 300 si
garetten invoeren, is hij in een land
buiten de EG op vakantie geweest
dan mogen dat er slechts 200 zijn.
Ook minder voor de hand liggende
invoerbepalingen voor bijvoorbeeld
planten, vlees en vleeswaren, die
vergezeld moeten gaan van een ge
zondheidscertificaat, komen ter
sprake.
PROBEREN
'De gemiddelde reiziger is best goed
op de hoogte van wat wel en niet
mag', zo meent de woordvoerder
van Financiën, 'maar er zijn natuur
lijk altijd mensen die het proberen'.
Dat 'proberen' leverde vorig jaar een
door de Nederlandse douane in be
slag genomen hoeveelheid soft
drugs op van ruim 47.000 kilo, en
2.520 kilo hard drugs. Volgens Fi
nanciën stijgt de 'vangst' van verdo
vende middelen met het jaar.
Het ministerie van buitenlandse
zaken wijst in zijn folder 'Wijs op reis'
nadrukkelijk op de gevaren die aan
het bezit van verdovende middelen
in het buitenland kleven. 'Er zitten
honderden Nederlanders voor jaren
in buitenlandse gevangenissen na
dat ze, vaak bij een grenscontrole,
betrapt zijn op het bezit van drugs.
En deze gevangenissen zijn bepaald
geen vakantie-oorden', aldus de fol
der, die is geschreven onder coördi
natie van de Rijsbergenaar en Stern-
medewerker Wim Verwey. 'De straf
fen in het buitenland zijn inderdaad
niet mis', zo zegt een woordvoerster
van het ministerie, 'en bovendien
wordt daar geen onderscheid ge
maakt tussen hard- en soft drugs'.
Toch wordt er dit jaar geen aparte
campagne gehouden tegen het bezit
van drugs zoals die een aantal jaren
geleden plaatsvond. 'De mensen die
nu betrapt worden nemen het risico
heel bewust, het zijn geen naïeve ty
pes en zij weten welke straffen ze te
wachten staan. Deze mensen, vaak
handelaren, bereik je niet met een
voorlichtingscampagne', licht de
woordvoerster toe.
AIDS
In de folder van Buitenlandse Zaken
wordt ook uitgebreid aandacht be
steed aan aids. Onbeschermd seksu
eel contact wordt sterk afgeraden en
voor reizigers naar Afrika ten zuiden
van de Sahara en naar het Caribisch
gebied is er een speciale informatie
folder over aids. Sommige landen
verlangen dat de vakantieganger
aantoont geen aids-patiënt te zijn.
Voor dit zogenoemde non-aidscerti-
ficaat dient de toerist zich te wenden
tot huisarts, GG en GD of, voor meer
informatie, tot de aids-infolijn (tel.
06-3212120).
Buitenlandse Zaken raadt reizi
gers verder aan altijd met een geldig
paspoort op reis te gaan. De meeste
landen geven weliswaar toegang als
een paspoort niet langer dan vijf jaar
verlopen is, maar men kan met een
verlopen paspoort problemen krijgen
bij hef verzilveren van girobetaal
kaarten, cheques en dergelijke, zo
waarschuwt het ministerie. Saillant
detail: in de folder worden Neder
landse toeristen erop attent gemaakt
Het aantal kampeerders aal deze zomer met twee procent zijn toegenomen.
dat „geleidelijk in 1988 een Neder
lands paspoort naar Europees model
zal worden ingevoerd". Het nieuwe
paspoort is zeer fraudebestendig, al
dus de folder, die daarmee dus
enigszins achterloopt op de actuali
teit. Er komt dit jaar nog geen nieuw
Nederlands paspoort.
Ook de ANWB komt met tips voor
een onbezorgde vakantie. Behalve
kaarten met verkeersinformatie over
filegevoelige trajecten en grensover
gangen (zie elders op deze pagina)
geeft de organisatie via folders maar
ook telefonisch informatie die va-
riëert van wat te doen met hond en
kat tijdens de vakantie tot het aantal
surfplanken dat de vakantieganger
FOTO WIMKOOYMAN
mee mag nemen naar zijn bestem
ming.
1
rj
De vangst van verdovende middelen op de Europese vliegvelden
etljgt met het Jaar. Ean hasjhond In actie op het vliegveld van Rome.
FOTO ANP
MINISTERIE m
BUITENLANDSE ZAKEN
De nuttige folder 'Wijs op reis' van hit ministerie van binnenlands»
zakon.
Zoals elk jaar zullen er ook in 1988 in de vakantiemaanden overal in Europa
files ontstaan. Volgens de ANWB zijn de volgende wegtrajecten en grens
overgangen filegevoelig.
Nederland
- A2 Utrecht-Den Bosch, voor de Waalbrug bij Zaltbommel
- A2 Eindhoven-Maastricht, bij Weert/Nederweert
-A16/A27/A58 rond Breda
- A29/N59 Zeelandroute
- N50 Arnhem-Apeldoorn, in beide richtingen
- N57 bij de Oosterscheldekering.
Oostenrijk
- A10 Salzburg-Villach, voor de Tauern- en Katschbergtunnel
- A12/A13 Kufstein-Innsbruck-Brenner, het gehele traject
- B314/B171 /B315 Reutte-Landeck-Reschenpas, het gehele traject
- B158/B145/B113/A9 (zgn. 'Gastarbeiterroute), het gehele traject
-de grensovergangen Tarvisio (met Italië), Loiblpas, Wurzenpas en
Spielfeld (met Joegoslavië) en Reutte/Pfronten, Kufstein/Autobahn
en Salburg/Autobahn (met West-Duitsland).
Zwitserland
-de autosnelwegen N1 en N2 bij knooppunt Harkingen (ten zuiden
van Basel)
- N2 Luzern-St. Gotthardtunnel-Bellinzona-Chiasso, vanaf de noorde
lijke toegangsroute St. Gotthardtunnel tot aan Chiasso.
Italië
-alle autosnelwegen rond Milaan, Turijn, Florence, Bologna, Modena,
Rome en Livorno
- A10 Menton-San Remo-Genua, tussen Menton en San Remo.
België
- A10/E40 Brussel-Oosteinde, tussen Aalter en Jabbeke
- N4 Namen-Marche-Bastogne-Arlon, vooral bij Bastogne-centrum en
Martelange.
Frankrijk
- de autosnelwegen rond Parijs, vooral de Boulevard Peripherique
-A6/A7/A9 Parijs-Dyon-Lyon-Orange-Narbonne-Perpignan (Frans/
Spaanse Grens) tussen Auxerre en Valence en tussen Orange en
Narbonne
- A8 bij Aix-en-Provence
- A10 tussen Poitiers en Bordeaux
- A31 Luxemburgs/Franse grens-Nancy-Dyon bij Thionville
-Rn10 ten zuiden van Bayonne
- Rn20 ten zuiden van Limoges
- Rn23 ten zuiden van Orléans
- Rn175/Rn176 tussen Avranches en St. Brieuc
-de grensovergangen Le Perthus en Hendaye/lrun (met Spanje) en
Mulhouse (met West-Duitsland)
West-Dultsland
- A3 Frankfurt-Neurenberg
-A5Frankfurt-Basel
- A7/B309 Kempten-Pfronten
- A8 Karlsruhe-Stuttgart-München-Salzburg
- A9 Neurenberg-München, tussen Holledau en Kreuz München/Nord
- A95/B2 München-Garmisch, aan het einde van de Autobahn
- A99 rondweg München-Ost
- grensovergangen Pffronten/Reutte en Salzurb/Autobahn
-A1 Keulen-Dortmund-Bremen
-A3 Keulen-Oberhausen
- A1 /A3/A4 Autobahnen rond Keulen
-Autobahnen rond Frankfurt
Dit jaar zullen zo'n 4,8 miljoen Nederlanders
voor hun zomervakantie naar het buitenland
trekken. Dat is 3,5% meer dan de zomerperiode
van het vorig jaar.
Deze groei is vermoedelijk een gevolg van de
slechte zomer van 1987, aldus de ANWB in een
prognose. Zonzeker bestemmingen, met name
rond het Middellandse Zeegebied, zullen dan
ook de meeste landgenoten ontvangen. Maar
ook zal er een groei te zien zijn in aantallen rei
zigers naar landen als Turkije, Marokko en Tu
nesië. Bovendien staat Amerika in de belang
stelling, mede als gevolg van de lage dollar
koers. Op verschillende transatlantische vluch
ten is zelfs geen stoel meer te krijgen.
Het aantal verzorgde reizen zal met ca 8%
toenemen, voornamelijk bij de vliegvakanties en
in iets mindere mate bij touringcarbedrijven.
Ruim tweederde van de buitenlandse zomerva
kanties wordt ondernomen met de auto. Die ca
tegorie trekt in de eerste plaats naar Frankrijk,
terwijl West-Duitsland en Spanje-Portugal elkaar
nauwelijks iets ontlopen op de tweede en derde
plaats. Daarna volgen Joegoslavië en Grieken
land.
Nieuw dit jaar is een verzekering
die de toerist praktisch vrijwaart van
de financiële gevolgen van pech.
Volgens de ANWB is ruim 60 procent
van de auto's die de Alarmcentrale
per jaar repatriëert getroffen door
pech. Zij stuurt ook ruim 2.000 on
derdelen na naar gestrande automo
bilisten in het buitenland. 'Een grote
groep automobilisten dus die vaak
een forse financiële aderlating te
verwachten krijgt tijdens hun vakan
tie om de pech te verhelpen', aldus
de ANWB. Het idee van een mecha
nische schadeverzekering werd al
dus geboren, zo licht een woord
voerder van de organisatie toe.
MEER KAMPEERDERS
De ANWB verwacht in het aantal
mensen dat dit jaar gaat kamperen
een groei van twee procent. Ook
voor het toerisme in eigen land
neemt de belangstelling toe, zij het
met mate (een stijging van 1 2 pro
cent). Het aantal vakantiegangers
dat in eigen land blijft, komt hiermee
op ongeveer 4,2 miljoen, zo becijfert
de ANWB.
Het Nederlands Bureau voor Toe
risme (NBT) vindt het nog wat aan de
vroege kant voor prognoses, maar is
toch al 'voorzichtig optimistisch'
over dit jaar. 'Vorig jaar was een top
jaar met 13 miljoen korte en lange
vakanties in eigen land. Wij hopen
natuurlijk dat dat dit jaar geëvenaard
wordt', aldus een woordvoerder. 'Het
voorjaar blijkt vangrote invloed te
zijn op de keuze van vakantiebe
stemmingen', zo legt hij uit, 'hoe
mooier het weer, hoe meer mensen
geneigd zijn in Nederland te blijven.
Dit jaar geeft, met al die zonnige da
gen, dus een gunstig beeld voor de
zomervakantie'. Veelbelovend is vol
gens het NBT het feit dat veel cam
pings voor de zomerperiode al vol
geboekt zijn.
ANVR
De Algemene Vereniging van Reis
bureaus ANVR constateert een grote
belangstelling voor voornamelijk
vliegvakanties en reizen met eigen
auto waarvoor accommodatie wordt
gezocht via een reisbureau. Volgens
directeur G. Couvreur zijn er op dit
moment 20 procent meer boekingen
gedaan dan op het zelfde tijdstip vo
rig jaar.
'Een ongekende stijging', zo
meent Couvreur. Hij wijt dit aan het
feit dat het de mensen economisch
meer voor de wind gaat, dat de prij
zen voor georganiseerde reizen nau
welijks gestegen zijn en dat het aan
deel van reisbureaus in de vakantie
planning van het publiek de laatste
jaren flink is gegroeid. Als nieuwe
vakantiebestemmingen zijn volgens
de ANVR vooral Tunesië, Turkije,
Cyprus, Malta en Egypte in trek.
Wie zich dit jaar eens goed wil voorbereiden op de
vakantie heeft eindelijk de kans dat zo volledig mo
gelijk te doen.
De CPNB, de organisatie van de Nederlandse boek
handelaren, heeft daartoe een ReisgidsWijzer sa
mengesteld waarin de lezer in één oogopslag ziet,
welke gidsen er voor zijn vakantieland bestaan met
de prijzen. En er is keus genoeg, want voor de
meest bereisde gebieden zijn er gidsen uitgegeven.
En daarnaast worden ook nog eens de werelddelen
behandeld.
Een erg handig blad derhalve en bovendien
klantvriendelijk, want het ligt gratis voor u klaar bij
de boekhandel.
WEKELIJKSE CONSUMENTENBIJLAGE- EINDREDACTIE HEIN SLUIJTER. VORMGEVING PAULA POLS
