ring
iverd en
door:
Winst Sovjetunie, gelijk spel Ierland
Israel vertrekt
bij Feyenoord
SPORT
Neem\Anavond s Een Sinaasappeltje Töe.
Geblesseerde Gullit optimistisch over Oranje
ecreatie B.V.
ZONDAt
OPEN
TANDEM VAN AERLE/VANENBURG VERHUIST NAAR LINKS
TREK DE JACKPOT IN CASINO BREDA.
rQ] p, v. PUTTEN^
\nj
Theo van de
Velde
afgekeurd
DONDERDAG 2 JUNI 1988
NIEUWSOVERZICHT
Hage vierde in Ronde Noorwegen
Eskilsson naar Sporting Lissabon
Fargeon kiest voor Servette
Menzo mag niet naar Suriname
Voetbaldames winnen in China
Druppers tweede in Sevilla
de krant.
Zoff manager
van Juventus
g van de mutaties ge-
t betalingsverkeer, maar
.d. een verdere versnel-
computerverbindingen
op een hoger plan. Jam-
nodig blijkt: de beveili-
en personeel is ook aan
steed, zodat het kantoor
hoogste eisen. Maar de
eker geen vesting
Labobank, een bank die
fl/ÏSTlS
Uw officiële Honda-dealer
Ivoor Breda-Oosterhout e.o.
de stfm
>or Chris van Nijnatten
i
STERDAM - Geen pa
niek Gullit is niet moe,
maar heeft slechts zijn en
kel verzwikt. Zondag speelt
jrij gewoon mee tegen Roda
Onder het dungezaaide pu
bliek in de sfeerloze Olym
pische betonklomp veroor
zaakte gisteravond Gullits
[plaats in de dug-out nog de
neeste opwinding.
is niks aan de hand", ver
klaarde de Milanees na afloop
lachend. „Ik ben helemaal niet
hioe of zo, alleen maar licht ge
blesseerd aan mijn enkel. Daar
ng ik in de wedstrijd van
jisdag een beetje doorheen."
Gullit, die na de droge voor-
in Amsterdam wel be-
greep, dat zijn teamgenoten
een schouderklopje konden ge
bruiken, was lovend over het
Oranje, dat zonder hem tegen
Roemenië aan de bak moest.
„Ik zag de lijnen weer een
beetje zichtbaar worden, dat
vond ik een belangrijke zaak.
Voor rust vielen er wel wat te
veel gaatjes tussen de linies,
maar dat was in de tweede
helft niet meer het geval. Ik
vond vooral Van Aerle een
goede wedstrijd spelen als
mandekker. En uiteraard ver
dient ook Rijkaard een compli
ment. Hij was misschien wel de
beste man."
Enig punt van kritiek was
volgens de vedette het gebrek
aan doelpunten. „Dit soort
wedstrijden moet je voor rust
beslissen. Er hadden er toen ze
ker drie in moeten liggen. Ge
lukkig benutte de Roemenen
die strafschop niet, want dan
was het vervelend geworden:
Het is dan wel een vriend
schappelijke interland, een
overwinning blijft belangrijk."
De ex-clubgenoot van Gullit,
PSVer Berrie van Aerle,
toonde zich verguld met de
complimenten van de gekwet
ste aanvoerder. „Als Ruud me
goed vond, is dat een lekkere
opsteker voor me zo vlak voor
het EK." De Helmonder heeft
geen enkel probleem met zijn
rol als mandekker aan de lin
kerkant. „Nee hoor, de laatste
drie Europa Cup-wedstrijden
heb ik ook in de mandekking
gespeeld. Wat maakt me dat
uit, ik wil spelen, het kan me
niet schelen waar. Ik denk ook
dat het een belangrijke rol is,
die van mandekker. Zowel
Rusland als Engeland speelt
met twee spitsen, die zullen
toch uitgeschakeld moeten
worden."
Een andere PSV'er op een
vreemde plaats, Vanenburg
voor rust als linkerspits, bleek
na afloop al even gretig als zijn
collega. „Het ging wel fijn voor
rust. In de tweede helft minder,
ook al speelde ik toen op mijn
eigen stek. Maar beoordeel me
niet op deze wedstrijd. Ik heb
net zes, zeven dagen dolle pret
in Eindhoven achter de rug."
Vanenburg heeft er geen
problemen mee het EK te spe
len aan de linkerkant van het
veld. „Als daar problemen lig
gen en Michels denkt dat ik
daar de oplossing kan bieden,
speel ik daar, heel simpel. Er
moet immers wat gebeuren.
Als ik dan merk dat het vanaf
die kant goed gaat, is dat voor
mij en de bondscoach mooi
meegenomen."
Bobby Robson, de manager
van het Engelse nationale
team, op 15 juni tegenstander
van Oranje, toonde zich in Am
sterdam eens temeer een be
wonderaar van het Neder
landse voetbal. Na afloop be
deelde hij Oranje zelfs een fa-
vorietenrol toe op het EK. „Ne
derland heeft geen zwakke
plekken. Dat bleek nu wel
weer. Ze hebben voetballers,
die alle stijlen kunnen spelen.
Met Bosman erbij kunnen ze
zelfs gewoon Engels voetballen.
Wat vooral weer opviel, was de
perfecte traptechniek. Het was
weer ongelooflijk hoe goed al
die lange ballen steeds aan
kwamen. Nu was Gullit er
jammer genoeg niet bij, zodat
ik weinig wijzer ben geworden,
maar toch zetten ze de Roeme
nen heel makkelijk opzij. Met
Gullit in de ploeg zijn de Hol
landers nog een klasse beter.
Nederland wordt de gevaar
lijkste ploeg op het EK"
sns Telefoon 01172-1665
Theo van de Velde
.niks aan de handS
foto 0e stem/ben stoten
Van onze sportredactie
RIJSBERGEN - Theo
van de Velde is door de
arts van de Italiaanse
f Gis-formatie definitief
afgekeurd voor het rij
den van wedstrijden.
De profwielrenner uit
Rijsbergen onderging in
Rome tot tweemaal toe
een onderzoek, nadat hij
had gerept over hartruis,
een 'kwaal', waarmee hij
al vele jaren door het le
ven gaat. Volgens de dok
ter is het niet verant
woord voor Van de Velde
zware inspanningen te
doen.
De persoon in kwestie
heeft daar een heel andere
mening over. „Dat kan
helemaal geen kwaad. In
Nederland ben ik ook di
verse keren onderzocht en
telkens was de uitkomst,
dat het geen probleem is
te blijven wielrennen. En
dat blijf ik ook doen. In
België is er voldoende
startgelegenheid voor
mij."
In het verleden zijn er
overigens meerdere ge
vallen geweest van ren
ners met hartruis, die tot
geweldige prestaties kwa
men. Te denken valt bij
voorbeeld aan de Italiaan
Marco Bitossi, die nota
bene wereldkampioen
werd bij de profs.
De Rijsbergenaar heeft
dit seizoen ook nog geen
cent salaris ontvangen
vah zijn werkgever. Hij
heeft inmiddels oud-wiel
renner Eddy Beugels in
geschakeld als bemidde
laar.
Michels vindt ideale elf
Door Ted van Leeuwen
AMSTERDAM - Uit de
schoot der nood worden
vaak de aardigste oplossin
gen geboren.
Veertien jaar geleden diende
zich in de laatste oefenwed
strijd van het Nederlands elftal
voor het WK van '74, tegen
Roemenië, plotseling Wim
Rijsbergen als de ontbrekende
schakel aan. Gisteren waren -
puur toevallig - opnieuw de
Roemenen de laatste test-case
voor een belangrijk toernooi in
de Bondsrepubliek.
En net als veertien jaar gele
den vond bondscoach Rinus
Michels in de troosteloze cou
lisse van het Olympisch Sta
dion, waar Oranje gisteren
probleemloos met 2-0 won, de
oplossing voor zijn laatste zor
gen, in dit geval de invulling
van zijn linkerflank. Michels
wilde daar aanvankelijk spelen
met het trio Van Tiggelen-
Mühren-Van 't Schip. Sinds
dinsdag (Kennemerland) en
vooral gisteren heeft hij een
andere formule gezien en om
ringen de PSV'ers Vanenburg
en Van Aerle - aanvankelijk
voorbestemd voor de rechter
flank - de Ajax-veteraan.
„Te lang hebben we met de
linkerflank geëxperimenteerd,
ook omdat de PSV'ers er pas zo
laat waren. En nu ben ik eruit."
In Michels gedachten staat het
Oranje, dat over tien dagen te
gen de Sovjets aan het EK be
gint, vast. Door de verschui
ving van de tandem Van Aerle-
Vanenburg naar de door het
Wegvallen van Silooy defensief
slecht bezette linkerkant is er
plaats gekomen voor Jan Wou
ters, die in Michels eerste EK-
opstelling, gemaakt in Noord-
wijk aan Zee, niet voorkwam.
„Wouters heeft laten zien dat
ik niet om hem heen kan. Het is
een meevaller dat Vanenburg
en Van Aerle op op de linker
flank de beste oplossing vor
men. Van Basten is in principe
de betere speler, maar hij be
gint niet aan het EK Misschien
breng ik hem later. Zoals we nu
speelden, is plotseling de beste
oplossing gebleken. Vanuit
deze wedstrijd kom ik tot de
opstelling tegen de Russen."
Michels zal, blessures voor
behouden, in Keulen spelen
met Van Breukelen, Van Tig-
gelen, Koeman, Rijkaard, Van
Aerle, Wouters, Gullit, Müh-
ren, Van 't Schip, Bosman en
Vanenburg. „In grote lijnen
staat mijn opstelling nu vast, al
zijn variaties - ook tijdens de
wedstrijd - altijd mogelijk", al
dus Michels gisteravond.
„Maar het gaat zo: de trainer
wikt en de blessures beschik
ken."
Spelend zonder de aan zijn
linkerenkel geblesseerd ge
raakte Gullit (op zijn plaats
stond Bosman, Kieft speelde in
de spits) zat Oranje behoorlijk
in elkaar tegen de technisch
vaardige, maar niet bijster ge
disponeerde Roemenen. Oranje
toonde zich wat vermoeid,
„maar dat is van de PSV'ers en
Van Tiggelen voor te stellen",
vond Michels. „Zij hebben een
loodzwaar programma achter
de rug en ze hebben tien dagen
de tijd om zich te verbetereu"
Oranje schiep zich een aan
tal uitstekende kansen, waar
uit alleen Bosman (in de
tweede minuut) en Kieft (na
een sterke actie van Bosman
acht minuten na rust) een tref
fer produceerdeu Doelman
Lung voorkwam een aantal
treffers, onzuiverheid deed de
rest.
Opmerkelijk was het optre
den van Vanenburg in de eer
ste helft als linkerspits. De
kleine baltovenaar had weinig
last van de vooij aarsmoeheid,
die vooral Van Tiggelen nog
parten speelt, en toonde zich in
grote doeu Dat biedt het voor
deel dat Van 't Schip, als links
buiten niet echt geschikt, zich
aan zijn geliefde rechterkant
tenminste af en toe langs een
tegenstander wurmt. En met
Wouters in zijn rug, defensief
niet teveel kwaad kan.
Onder luid gejuich van de
slechts 7000 toeschouwers
mocht Van Basten in het laat
ste half uur - als linksbuiten -
zijn opwachting makeu Hij be
gon met een aantal overtui
gende passeerbewegingen,
maar zakte samen met de wed
strijd weg. „Zijn inpassen kost
tijd", zei Michels, „en die heb ik
niet. Pas in een echt uitgeba
lanceerd team breng ik hem
Zover zijn we nog niet. Maar in
vergelijking tot Bulgarije zijn
we alweer een stuk verder. Het
is dan ook zo langzamerhand
tijd. In de komende tien dagen
(zondag oefent Oranje tegen
Roda JC, dinsdag tegen Quick
Nijmegen en donderdag tegen
De Treffers, red.) gaan we ver
der met de basisploeg. Slijpen,
slijpen en nog eens slijpeu"
NEDERLAND - ROEMENIË 2-0 (1-0) -
2. Bosman 1-0,52. Kieft 2-0. Schddsrech-
Duel voor het Roemeense doel tussen Wim Kieft en Adrian
Bumbescu. - fotoanp
ter: Damgaard (Den). Toeschouwers:
15.000.
Nederland: Van Breukelen; Van Tigge
len, Ronald Koeman, Rijkaard en Van
Aerle; Van 't Schip (Van Basten), Wou
ters, Mühren (Erwin Koeman) en Vanen
burg; Kieft en Bosman.
Roemenië: Lung; Rednic, Andone (Rota-
riu), Belodedid,~Bumbescu en Klein; Sa-
bau, Bölöni en Hagi (Ma teut); Lacatus en
Camataru.
DEN HAAG (ANP) - De Sovjetunie,
de eerste tegenstander van Neder
land in de eindronde van de strijd om
de Europese voetbaltitel in West-
Duitsland, heeft woensdag in Moskou
Polen met 2-1 verslagen. Bij rust
hadden de Polen nog een voorsprong.
Ierland, eveneens een opponent van
Oranje in West-Duitsland, speelde tegen
Noorwegen. Voor 9494 toeschouwers werd
er niet gescoord.
Wel vielen er doelpunten in La Valetta
bij het duel tussen Malta en Wales. De
Britten, tegenstander van Nederland in
de kwalificaties voor de wereldtitelstrijd,
wonnen met 3-2.
In Kopenhagen verraste Tsjechoslowa-
kije Denemarken. In het Idraetspark
werd het 1-0 voor de Oosteuropeanen. De
Denen stelden in het voorlaatste voorbe
reidingsduel voor het EK ernstig teleur.
De 23.700 toeschouwers gaven aan slechts
twee Deense spelers een voldoende: PSV-
verdediger Jan Heintze, die in Kopenha
gen als middenvelder acteerde, en FC
Köln-aanvaller Poulsea De treffer viel al
na ,elf minuten, na een fout in de Deense
defensie, en kwam van de voet van mid
denvelder Kubik. De Denen begonnen het
duel zonder de geblesseerde Michael Lau-
drup. Hij werd slecht vervangen door
Jesper Olsen, die in de tweede helft plaats
moest maken voor Vilfort. Na de pauze
kwamen de licht geblesseerde Morten Ol
sen en Sören Lerby niet meer terug.
Ook Ierland maakte ruim een week
voor het begin van het Europees kam
pioenschap weinig indruk. De Ieren had
den vooral oog voor de defensie. Die werd
echter door de Noren, een mengeling van
amateurs en profs, nauwelijks getest. De
gasten kregen in het eerste gedeelte twee
grote kansen, maar faalden. Aanvoerder
Frank Stapleton, deze week pas zeker ge
worden van een plaats in de selectie,
stelde diep teleur. De oud-Ajacied werd
in de tweede helft gewisseld voor Casca-
rino.
Wales, dat vorige maand de eerste
kwalificatie-wedstrijd voor het wereld
kampioenschap won, stond in La Valeta
tegen Malta al na negen minuten op 0-1
door Horne. Middels twee treffers van
Bussuttil namen de gastheren verrassend
een voorsprong. De twee gerenommeerde
aanvallers van Wales, Hughes en Rush,
zorgden uiteindelijk voor de winst van de
gasten.
De Sovjetunie won zijn laatste wed
strijd voor het begin van de eindronde
van het Europees kampioenschap met de
nodige moeite. In Moskou nam Polen door
Dzekanowski in de eerste helft een voor
sprong. Nadat Litovtsjenko na de pauze
de stand gelijk had getrokken, zegevier
den de Sovjets door een benutte straf
schop van Protossov.
NOORWEGEN - IERLAND 0-0.
Ierland: Bonner; Morris, Hughton, McCarthy,
Moran en McGrath; Whelan, Houghton en
Gal vin (Sheridan); Stapleton (Casarino) en Al-
dridge.
DENEMARKEN - TSJECHOSLOWAKIJE 0-1
(0-1)-11. Kubik 0-1.
Denemarken: Rasmussen; Morten Olsen (Lars
Olsen), Nielsen (Kristensen), Bysk en Sive-
baek; Lerby (Jensen), Helt, Heintze; Elkjaer
Larsen, Poulsen en Jesper Olsen (Vilfort).
MALTA - WALES 2-3 (2-1) - 9. Horne 0-1, 15.
Busuttil 1-1,21. Busuttil 2-1,53. Hughes 2-2,74.
Rush 3-2.
Wales: Norman; Hall, Blackmore, Williams en
Aizlewood; Slatter, Saunders (Hodges) en Ho
ren; Rush, Hughes en Davies.
SOVJETUNIE - POLEN 2-1 (0-1) - Dzeka
nowski 0-1, Litovtsjenko 1-1, Protossov 2-1
(strafschop).
ROTTERDAM (ANP) - De grote schoonmaak bij
Feyenoord heeft ook Rinus Israel getroffen.
Na een langdurig onderhoud met algemeen directeur Hans
Kraay en Feyenoord-voorzitter Gerard Kerkum besloot hij
gisteravond met onmiddellijke ingang zijn functie als trai
ner van de Rotterdamse eredivisie-vereniging neer te leg
gen. Dat maakte Hans Kraay woensdagnacht bekend.
Het vertrek van Israel hing al een tijdje in de lucht. De voor
zitter van de beheersstichting, Jorien van de Herik, had al
eens geïnformeerd welke afkoopsom voor zowel Feyenoord,
Israel als de vakbond WON aanvaardbaar was.
Kort voor de nieuwe beheersstichting aantrad, tekende Is
rael een contract tot de zomer van 1990. Feyenoord-voorzit
ter Gerard Kerkum ging er tot dusverre vanuit, dat Israel
gewoon zijn contract zou uitdienen. Samen met Kraay en
bestuurslid Van Duivenbode had hij een dag of tien geleden
een gesprek met Israel over onder meer het volgend seizoen,
dat later schriftelijk werd vastgelegd. Israel antwoordde
maandag eveneens schriftelijk. Er werden afspraken ge
maakt over een vervolggesprek.
„Dat ging in een heel goede sfeer. Ik ben er steeds vanuit ge
gaan, dat ik mijn contract bij Feyenoord zou uitdienen", al-'
dus Israel. „Maar het was mij al wel duidelijk, dat Van de
Herik het in mij niet zag zitten."
VALDERSFLYGA (ANP) - Heieen Hage is woensdag in de
zesde etappe van de Ronde van Noorwegen als vierde geëin
digd. Na de bergetappe over 60 kilometer van Fagernes naar
Valdersflya, gewonnen door de Zwitserse Gyr, bezet Hage
de tweede plaats in het algemeen klassement op 47 seconden
van de Amerikaanse Davis.
Uitslag zesde etappe: 1. Gyr (Zwi) 60 km. in 1.57.36,2. Davis (VSt) op
0.18,3. Benedict (VSt) op 0.25,4. Hage (Ned) op 0.27,10. Knol (Ned) op
1.24; 26. Westland (Ned) op 1.52; 54. Koolloos (Ned) op 12.54, 59.
Meyer (Ned) op 15.12.
STOCKHOLM (TT) - De Zweedse voetbal-international
Hans Eskilsson komt het volgende seizoen uit voor de Por
tugese eerste divisie-club Sporting Lissabon. De transfer,
voor ongeveer één miljoen gulden, kwam gisteren rond.
Eskilsson speelde drie jaar geleden nog voor een amateur
club in Oestersund. Daarna ging hij over naar Norrköping,
waar hij zich geen basisplaats kon verwerven. Afgelopen
seizoen kwam hij uit voor Hammarby, speelde wel in Jong
Zweden, maar had op het moment dat hij werd gekozen
voor de nationale ploeg, die in het vierlandentoernooi van
West-Berlijn aantrad (eind april), nog geen enkele wed
strijd in de eerste divisie voor zijn nieuwe club gespeeld. In
Berlijn was hij als spits de grote uitblinker.
GENEVE (RTR) - Bordeaux-aanvaller Philippe Fargeon,
vóór de kwartfinales van het Europese bekertoernooi van
landskampioenen tegen PSV nog aangekondigd als één van
de grootste Franse talenten, tekende gisteren een vierjarig
contract bij de Zwitserse club Servette. Met de transfer is
een bedrag gemoeid van een kleine anderhalf miljoen gul
den.
De vereniging uit Genève was op zoek naar versterking we
gens de kwalificatie voor het UEFA-bekertoernooi.
Het aantrekken van Fargeon heeft consequenties voor de
32-jarige Westduitser Karl-Heinz Rummenigge. De 95-vou-
dige international verdwijnt uit de voorhoede van Servette.
Het is de bedoeling dat hij de verdediging van de Zwitserse
topclub gaat leiden.
ZEIST - Stanley Menzo heeft zijn vakantie naar Suriname
afgezegd. Volgens bondscoach Michels mag de tweede re-
serve-doelman van het Nederlands elftal de komende we
ken best met vakantie gaan, als hij maar bereikbaar is voor
het geval dat Van Breukelen of Hiele tijdens de eindronde
om het Europees kampioenschap uitvalt.
GUANGZHOU (ANP) - Het Nederlandse dames-voetbal-
elftal heeft de eerste wedstrijd van het internationale toer
nooi van Guangzhou, in de Chinese provincie Guangdong,
met 3-0 gewonnen van Ivoorkust. De wedstrijd werd bijge
woond door 12.000 toeschouwers.
Bij rust was de stand al 2-0 door doelpunten van Regina van
Miltenburg en Ria Vestjens. Na een kwartier in de tweede
helft bepaalde Daniëlle de Winter de eindstand op 3-0.
Opstelling: Van den Hoek; Zwarts, Vestjens, Van Rooijen-Bonte
(Leemans), Mostert; Fien Timisela, Wiegman, De Winter; Janny
Timisela, Van Miltenburg, De Bakker (Schuil).
Uitslagen: poule A: Nederland - Ivoorkust 3-0, China - Canada 2-0;
poule B: Australië - Brazilië 1-0, Noorwegen - Thailand 4-0; poule
C: Verenigde Staten - Japan 4-1, Zweden - Tsjechoslowakije 0-0.
SEVILLA (ANP) - Rob Druppers heeft zijn Spaanse toernee
woensdag voortgezet met de tweede plaats op de 800 meter
tijdens internationale atletiekwedstrijden in Sevilla. De
Utrechter noteerde 1.44,98.
Druppers behoefde slechts Joseph Chesire voor zich te dul
den. De Kenyaan liep met 1.44,39 de beste tijd van het sei
zoen. De derde plaats was voor de Brit Peter Elliott in
1.45.44.
Han Kulker en Mare Borghans, de twee andere Nederlan
ders die in Sevilla startten, eindigden als achtste en elfde op
de drie kilometer. Dat onderdeel leverde in 7.45,46 een over
winning op voor de Brit Steve Cram. Borghans klokte
7.59,04, Kulker 8.06,33.
(ADVERTENTIE)
Bijster 30. - Holland Casinos: Amsterdam - Breda - Rotterdam - Scheveningen - Valkenburg - Zandvoort.
TURIJN (RTR) - Dino Zoff,
de vroegere doelman van
het Italiaanse voetbalelftal,
is woensdag benoemd tot
manager van Juventus.
De legendarische doelman, die
in 1983 zijn loopbaan als voet
baller bij Juventus beëindigde,
is de opvolger van Rino Mar-
chesi. Zoff werd vooral aange
trokken vanwege zijn grote po
pulariteit bij de aanhang van
Juventus.
Zoff maakte deel uit van het
Italiaanse elftal, dat in 1982 in
Spanje wereldkampioen werd.
Hij speelde 112 interlands; de
laatste elf jaar van zijn car
rière kwam hij uit voor Juven
tus. Tot voor kort was de 45-ja-
rige Zoff trainer van het Olym
pisch elftal.
Zoff krijgt de zojuist met
voetbal gestopte oud-interna
tional Gaetano Scirea als assis
tent.
